Pe eee Rae ely SO ena etn SS onan are eee et race aca eee ee ee ua Ne eeu tee es Ce Sete Tn eee ae need ST ars cue ter eet Tn ae Oc na ae ed CO nse ns ei Mea net el canto, la narracién, por su ritmo y prosodia) y que se Cee mene Oe ce a cea ee Reem mn Come ence aces taal tiempo libre ya la que se fuerza, luego, a serlengua CO ee Coe te eee ett) eee eure cn ety moria educativa en términos de gestos, rostros, textos Se ee ee eee enue ry Peo Reet ee Rae Rae Ean tora) Pee uae Moca nea tat Cea eet Seca Ca tot acts Pegi cue tenis waa iii CARLOS SKLIAR TrnS as de las diferenc ry Et Pedago. CARLOS SKLIAR MRE LUCERO owalta ety1 educaciin noes sino Mberacién. Arran. ala czata, retra los escombros, alae! {gusan0 que destruye los tiers gérme- es de las plantas; radia luz y calor. Friedrich Nietzsche Educar, ensefiar, evaluar Evaluar el curriculum de las escuelas, dicen. Evaluar a los alumnos, sobre todo, pero también a los maestros, a los directores, a las familias. Incluso evaluar la evaluacién, dicen, Todo el tiempo, cada vez mas, a cada instante, sin cesi poder hacer otra cosa, sin poder ensenar. Pero, si evaluar es irremediable, ,cuéndo evaluaremos el curriculum de los canales de television? ;¥ el de las sociedades secretas? ¢Y el de las industrias del consumo? zY el de las publicidades? cY el de los gobiemos? Después de todo, y antes que nada, nuestra vocacién o deseo o inten- cién o profesién -0 como bien se llame- es la de ensefiar y no la de evaluar. 24Pedagogias de las diferencias « Carlos Skliar ‘Nadie, en su infancia, ha jugado nunca a evaluat nada; de nadie se dice que “desde nifta ya tenia el tipo del evaluador”, de ninguno se diré que “desde pequetio ya queria ser evaluador” o que “siempre quiso ser evahiador”, Pero si que es cierto que desde muy pequefios jugdbamos a ensefiar, es decir a contar, a narrar a otros nuestras percepciones del mundo y de la vida, a compartirlas, a querer saber los efectos que se producian en ellos -fueran mufecas, soldados, patos, hermanos, amigos imaginarios lo que hubiera al aleance de la vo2-, a desear la conversacién. Ensefiar tiene que ver con recuperar ese juego y con hacerlo en serio, asi como lo haclamos cuando éramos niftos. Educar, desconocidos Dentro del sinntimero de definiciones sobre el educar, més 0 menos efectistas, mas o menos conmovedoras, me gusta aquella de pensar que se trata de una conversacién entre desconocidos: conversacidn acerca de la duracién del mundo, del tiempo y de la existencia; desconocidos nuevos, anénimos 0 con nombre propio, seres por venir que llegarén un espacio que habré que hacerlo comin, piblico, en igualdad inicial, para destituir la idea del “orden natural de las cosas”, provocar nuevos desérdenes en el pensamiento, la percepcién, el lenguaje y la sensibili- dad, y promover destinos que nunca estén trazados de antemano. ‘Tomo la figura de los desconocidos a partir de fuentes literarias y filo- séficas bien diferentes: la de Elias Canetti (2005: 179), quien sugiere que hablar con desconocidos es como retrasar la muerte: Lo més im- portance es hablar con desconocidos. Pero hay que ingenidrselas para que ellos hablen, y el papel de uno es hacerles hablar. Cuando esto resulta imposible, ha empezado la muerte; la de Witold Gombrowiez (2002: 93), dirigida més a la figura del extrafo y su ascendiente en nuestras vidas: Escucha mi Consejo, serd mejor que te relaciones con extrafios, con Ex- tranjeros, piérdete, Disuélvete entre Extranjeros, y la de Cees Nooteboom (2012: 37) -las historias de amor entre desconocidos son las més mis teriosas y las més desconcertantes~: De todas las formas de amor, la que surge entre desconocidas es la mds enigmética y la mds convincence. 148 Capitulo 01 « Educar ‘quello que ponemos en juego en el educar, es decir, lo que ofrecemos, Jo que donamos, lo que intentamos poner en comin, deberia dirigirse a cualquiera, a esos otros que nunca pierden su caricter de desconocidos y a quienes quisiéramos recibir tanto en su generalidad como en su singularidad. Desconocer no es ignorar ni pretender, mas tarde, conocer al dedillo: se trata més bien de una posicién desde la cual poder mirar a cada quien como si mirasemos a quienquiera sea, sin adelantar prejuicios, soste- nigndolo en su vitelidad por ser y estar entre nosotros, escuchdndolo yestando atento en cualquiera de las-direcciones desde las que ese al- guien toma la palabra o se ahonda en su silencio, percibe, se mueve, juega, escribe, dibuja, lee. “Hablar con desconocidos” es, asi, una metéfore de las relaciones edu- cativas y una imagen que describe la intensidad y le intencién de una forma peculiar de comprender sus précticas. En tiempos en que se insiste con cierta obsesi6n en que hay que educar a todos, en que hay que incluir a todos, no es menos pretenciosa -pero sisin afectaciones ni palabras de moda— la amorosidad con que pudié- ramos asumir la responsabilidad de ensefiar a los demés. Ensenar como ‘mostrar, como dejar signos que otros ~cualesquiera sean~ descifrarén su tiempo ya su modo. Con afectos y efectos también desconacidos. Pues todo encuentro con otro resulta una bisagra en la vida: verdades o formas de presencia que asombran, conmueven y modifican la vida convencional de la que cada uno y cada una es capaz, Asi, el amor, las amistades y los libros, en éste 0 cualquier otro orden, han jugado un papel esencial: ofrecen aquellas vidas que no hemos podido ni podre- ‘mos vivir; nos conducen a tientas hacia lugares que no conociamos y nos conceden la ilusién de un tiempo del que no disponemos. Es eneste sentido que pienso la educacién y siento la literatura: como la intensa posibilidad de quitarnos a nosotros mismos de ese centro de gravedad de ls existencia para surcar mares incégnitos, espacios mis~ teriosos, tiempos detenidos y rumbos inciertos. 2s1a ‘un ‘pepiyeuy eum suey agap opor anb ap e289 e| ap opezaqyt odwany asa ap ours ‘oj2ea oda owo> ,aiqy| oduian, UN ap o1gey ou O13g “moys &qoas un opoduues 1u e128) -uapas s9 ou anb ejanasa ap uofadaauoo eum ua zerpaus B apne 724 [Ey .a1qy) oduap, ap vapr e| zexadnoay “aiuauewrad ofnapisedsa un wa as “reuioysuen 3pand por fu uorsedn20 ua opiyiaau0d Jas apand opor ON +(ofeqen [ap opunus [ap exsuuapuadaput ns ® upI>eIax Ua) .21qij oduan, & (ouexjAn oduzan wend ua ‘pepiananposd ap odurary ‘Ogueno ua) ,oleqen ap oduiap, anua erouaraytp 2] Mbe [etoMo aey as ex0ut Ug|DanINSUOD BI e UpIoIsodo Ua esaxdx as sou -2no{ so] ap eyouatiadxa | K exBojouos9 esa e eanunsip sa soutL so] 2p eyouatradxa P| ord “feat & yeyouandas gnsano wun oWloD tOrDBINPA P| apuanua as :sootoZepad soyuriaqe| So| ap aired 1oKeut e| BALTaP BLSOy -ouo1 & peprumpiodo ‘pepisuaiur anita anboyp asa aq “Zayinpe B & pra urann{ 2] ‘eyoueyuy P| ua antiarayyp s@ erouaTIadxa esa anb ‘sOBauB so] ap sap ‘souraqes A oduan jap eanalqns etouariadxe ef sa pepyesodusay &] odurap a ua sed anb oyjanbe souros o wsed anb oduran [a soUos? :zes “uad euiad ey ayea anb eura,qoud oopun jap ‘aquaurersn| ‘aye 9s anbune ‘opantosaz ap wunzoy Key ot A BAJosoTy e] UoD aveu odulan [9p PUATP 1S aign odway ‘“seanpg Teiqranoid 4 expe Zon woo aoey of 1H ‘satOTD -daaiad sesa ® auoduyy as ot anb A ‘saque opedrt ey anb ‘oraurd opeyD nasa ey anb afen8uaj un ap eyen as anb ap sa ommfas Aoxsa Js anb o] 2c, “nap anb ns ‘ayuateduuy ‘eredsa operounua [2 fen> [2 apsap Ons UN ap ugpednoo ej “eprued ap cqund un ‘seuade ‘owiod ‘0 upyperastiuu09 1U 2ny | ap o pepran e] ap Uopounse eunSuru apusraad ou ‘Tenplarpur yoUa[a9x9 o pHIUIA euNsuTU ejouNuE ou ,opnied EMO, ‘OBTEqWE LIS ‘so8saqi uls osad “ex -naje ap upyorsod eum ys ered seaiasuod esazavut aj ~sauiaynb e o- wainb 4eanpa * 19 onde 8 ‘opeisajtauid [ap 0 of8ayatid jap o18 ‘ey anb ‘asrxa ou anb uapio un “,ses09 5 -aquy exed yT[e yase anb afenusj un “uoisnpput e A uoISN|Sxe B] anua seiaqUoy se5[aj Sey 1od yu wjBo3epad e ap uo}seayruD—1 e] ap seduren se od redene ru sonpas asiefap ou euayur anb zon eum sa ‘soapor ‘ujs ‘opelodsap afen3ua] un se1ounuoid aoey sou oped rewor, asq P SBABN & OpeIUAAUT OpIs jemyeu Uapio, [a sTdumar souxoad asintias ru reaye ou uavared 30)5a8 sofna ‘ooyjvadsa ‘remaped ono un e Uo!Dej—N U2 pep ~funurur 2 ‘seyuean A soquLaqe] sns ap “BI[9 ap 4OAey ® ‘_pePITeWOU, e| ap alquiou wa eso zembpend 1a3ey & sibap ered peprunduy “pepremeru {A peprundwa ef ap -aytiaurayout o8an| ‘omaso ofan|— oan ajqop asa ‘SowJaape opueno sa anb ‘spuiape ‘0212 4 “uo|suayepUT ap UO!DISod eun enuo epelorre epepetdsap viouayors ap axians esa ‘pepi[3ex | uo ‘PepILgap | Uoo ouaTUIEYeSUA [a SoULaA opuENd axiN20 anb oals OK é-uoysaudxa ey ayutiad aur as 1s qeotpex A— aiqnanpexi} ugrotsod wun smunse ‘opey um ap assepanb ouesaoau $9 soyuawiour sajgno exed ‘souoraimur gnb woo ‘sousys anb ap szed y? ‘onneonpa o} resuad £ 1nu9s ap Bi0y eI @ pep ~yyennau esandns eum ajqisoduy sa anbiod “aque3str epeo v ‘uoraeMys pea arue ,opnred euro, ‘our ojopusiqes ‘ot o eauiano asopuyp ‘oun. ‘suowacen ns ua Ju oprusiuo9 ns ua epnp ou eA anb zoa eun 112mns Ja9ey e'-seaqered sepeuruaiap— eiqeyed b| 4ew01 2 ‘re[qey apuop apsap ren] tm 1980s = ‘ugis}29p b] e oun adored as anb upisaidxa wun sa ,opiied 1ewo],,. ouewiayue 9p sepmnsuod sauomeagnsn! us ‘sowuarureztu Uys ‘seyfanA UIs ‘,opR, ~red 1ewoy, ua8ixa sauo}sems sepeurtuiarp anb ua -odiano ouisqur un ap Auo}peridsay ewisrw eun ap seypay uprse ‘eso eustur Bj uos anb josayoad wpa e] K reInofsed epla e| anua euNBuTU UODUNS nS BDIA B] Ua soquaUOU key anb 9s UgiqurEy orad ‘epeayueyd feu pz -Inb “epernunioy [eu yys— csPIs— ope| an aq?, uoRsano e| anb 9s Of opiued sew, seonpy JRIDIS SOLED » SEDUBIAUIP Se} ap SejRORepaglez +8 oan! ua rauod euad e] eypqea oxapisuo anb sopedeiqns o seyungaid san ‘satuonsano san e[}auas Anus exauew ap Sepe|MUL70} Telap ~turguose ‘oorugpede ‘oangisa ‘0ayosoIy, compa Yap afensua] Un BIstK9 ‘sa00A seo K OUST Js ap apeWION anjana of ‘soqUATIOW! Jod ‘anb e189] A-rymouosy eidoid ns ue opezifeimeu ugiqurey ‘o|qureo ap owsTueIeur aquays{suy [a 1od spurape ouys ‘veuodwiod of anb ,sayemmeu, seuiaiqard ‘3p pepRurd peparrea pI 10d op1032!peNuOd { ofajduod sa O]0s OU O1aq -souojsenfead sel E ‘SBO1II8| und fe SpepuieinBurs ef & & Pepa! a8 80 0u019 Se] ‘sapepa se] e ‘pepruntuo> e| ® A PEPIENPL [98U B® A opeysa [e ‘onpratpur [e ‘Sayure JUOIIUUE BK OWLOD “ZaA Bl be ‘resuad anb r9ua & Za exjo & wun opezsos aa as anb oyuaruresuiad un sa :opnias asa Ua 0148s ayegap Un souIaqap sou Up f ‘oLZOyDIpENUOI ‘oajduroa souaur of 40d s@ uofoeanpe B| esuald onb oquoreresued 13 -qenapayequt peparau o pep oypay un ezany zeonpa ts ow9 :3Tuaatod ns & ua3u0 ns “uproezrue8ro ns ‘semannnse sné ‘sojsedse sns ‘soduian sms ‘seaze) sis ‘sauojouny sns ‘pepisa00u ns ap ‘euIsiN Js ap Uo}DeZTTEIMIEU ap osan01d aquaysysied un anb esoo eno opis ey ou ayuapia90 Ua BUZapoUt WOES -npa e| anb s9 oquarwesuad wi @ aisise anb ayrary spur uotsauduut e7 -pjouaprede ns ua seprofaur sea} ap piye spur ‘iapuarde [ep A zeyasua Jap ‘oquarurT20u09 [ap ‘uum Jap ‘Iosayoxd Jap sesnsy Se] ap uojaeztyeamaeu B| aigos oprreqap BU as EpeU { o20d anbsod Ks Ua .-[eMeU, oY>ay UN ugLeONpa BI rerap{suod B Opera] WEY anb sauOTeL Se] 2190S uoIoeaeaxo ap osavord opreuIpsoenxa un TezTear anb eAeK, aan ‘onneonpa owuaruresuad [a restiad ered anbiod zaa je, “aiueyape smas oprpadu wey au sousay soa} ‘eapr isa zestiad optianb ay anb zan peo ‘9se4} B] ap FIle Seu 1 opeuayuT ay anb zaa eped ‘oBrequia us 1.82500 Se] ap jemaew wapro {2 ento9, 21 ap o18a8 [2 SomuaMoUL 10d opis BY of ‘198 eIapod ‘sa UOIDeD epatiedaid widoud ns wa jse souaw o sew epetasaid 19s uaUTepeUasUasap ‘sesned UIs ‘opidex opor soureey anb { sosotpanoxd X soanpurserd ‘saqnin soureas anb a8rxa anb ofeqen ‘asa ‘sepeogp seu se] Ua olegen 9 oprumse ey anb seuI0y se] od opearaypere> aquasrZau & aquaBin oduian un ap aquejap wumysa as A ‘cuewausey ‘estpardan ‘esnyrp aquaueiauas ored epnry euLios Bun ap savaa 8 ‘ouaturestiad ju eptor vapr etm ‘soue SoungyE adet| apsaq yeanyeu uapuo 12 e.qUOD “WeINpy ~zayjnpe and 2] Yoo wanqanaap sou A ersueyUr ef apsap sourea anb ap upiadaaiad emp ¥ Soleqen jap souresarza1 anb ored azqy| oduiay lun b sourea anb ap wo1sesuas eiopeumage ef 59 :[euo20y OUaLIAy [a UD eA ow A ‘axmoo oBfe Blanasa e[ ap eprres ef A epanosa ef & epr B anug ‘refeqen anb esoo eno oypay wey ou anb A ejanasa ef ap uauaza anb ‘euysue9 204 uod ‘ueppunua seasandsax sns ap aired wuang anb ‘Zan pe “‘sourourSeur ‘oypay wey gnb & uauata apugp ap sayrewunBaid exed exp aud asa ap epryes ef SouTu soy e soureradsa anb ‘e1oype ‘soureBuodng “erargore “epeu Ja0ey ou exed seioy papuar “pxesuEasep ‘pxeingIp ‘pITG -yrosa ‘praa} ‘Sapersture prey ‘praiz09 “preBn| oduian & Je8ny asa ua anb auodns anb <‘ejanasa ef @ zan exaustid 10d 11 ye seanewodxa X sejsue ap ‘ep1ogsap sojja ap aed 1oxew 2} anb ‘ojduwala sod ‘sowaurseurt ‘je up -Byanb of sa anb < wa8tzp as apuope etreurtad ejanosa ap exp rowLad ns e ounumeo [a ua souru soy # soureyunBazd anb'—sap un sa soureBuodns ‘eydnuzoo spur 2] ‘@souatiaa spur] Bas 0109, yamnb ‘one ngeaoa onsantr uEUqeY anb seiqered se] Sepor aq “0180y [9p ‘osaons Jap ‘ox9 3pSap 2A of opoy anb opunur un ap eYDTPSap B] Ua anus OW based [eiouasa sa ,a1qy oduran, asa ‘ovalqoun ‘oyanpoid Teanpa io eimude> Teips S0H2) » SePUELAYIP Se] ap SeIBOBEpaghe sepanu ap zits bun s1n3asuoo ou “epra ns eosnq wamb ouro> oleqen eosng ‘ejanssa e 2 11 ered e7p 10d sonautoyy equaseNd seleIA ‘vasad ‘ap sapas Sey xe]Joruasap ‘ued ap sayurang sey awULEyUR ‘sesjoq 1e8.1E9 ‘ered wueeur | ap sama sel B eIURAa| as anb [e ‘saouo ua ‘souaruNSaxg 72k NO? ZowIgW [ap B1S0]0ap|? {sOIPA? soyspui ‘“1e2npy “opurntu ja ua sau -ox2ejar seaanu aa9 ‘yzmnb ‘opepma asa uod ‘anb { septa $e] apino anb anb paqey sand ‘oLreyyan oyuarw}J0U09 un ‘eaquteid ojos opunu asa s ‘opeagiusay opunus un exed saven9as eULI05 asap 0108 -2[anasa e] Uoo opsuazedute opuntd oY8}9 UN O ‘opUNET ouiat o— opunat ja fs :omnBas tre) hos@ Ou BOUL oad “OpUNUt ja WOO [PIA B] © EPIA B] oO OpuMUT fa ‘UoTDIe eLUSTWL kun Ud ‘oysa8 OUISTUT Un ua ayun eqeaytuais zeonpa anb eqestiad oduion oood a0ey eiseH eprunuios epor ap K upfoeonpa epor ap ounsap [9 & oidipund [a Uos anb sazemnurs sepia sey raBayord ‘reprenSsai exed ‘eysaz0dry &| “pytrumy ey ‘east ef ‘aaqurey fa ‘seuian3 sey ezifesmeu anb osor0s10y ‘opunut jo opo3 aigos “epta & opunut aniua esiaaiad pepriuapt es9 rered -28 Ua ejinsistioo ‘eperadsasap { aquesaaut ‘epanbsng Basan ‘Sosesesy A soux9 ap souruiipy ue BuoTauny anb ejanosa ap uoladsoued eun sezT -emusap ered soduiar, souang sois9 wos ou anb ovay> sa anbune X “reyasta Jap tomnpyso 8] se1adnoau ap oasap un ‘sauo;eUtToyUT ap sazopensjutmpe ojos zaoared 10d uoT2oRjstyesul ‘oAnoMpa O| ap UO}DEA {eS ap osinostp fap ejsaroodry Bj e soUTeSau ered explaqay :uoTeONpa B{ opowt ono ap zesuad ap oasap un A uo}soejsTyesU! epeuTULIA.ap eUN faqax eualo eun ‘Ise ‘auodns sesoo Sef ap yeIMyeU UaPAO [2 BUC AT “soyains so] ap safezipuaide so] A sauoreutiosut se] anua zoperpau ap jaded un e epeutuoa { epels -Rsaidsap wioye einy eun ‘osnjout ‘2 ~eI|yurey ap axpeut-axped ormany 12 1099] oanany [2 “YOpelegen amany [9 ‘OUBPEPNID omaNy Ja omNITY ap saDefey { saaed0a sosinasip 80] B asieUNs Bxed aquasasd 9 1eB18s0d seanpa 19 ojnyjdeD ‘ap opour um ‘oaydwra fap vapr esyey ef ap operre un ‘eonsfod ef ayuaureD -fey20inq Jepuayua A 19Dey ap euLIO} eUIaID ap epEaLiap EIBaIENSA RUN ‘eoqupga uorsajoad eun oxjana ey as euastia anb ua e209 easa UB opor augos ‘sesoo se] ap [eamyeU Uapuo [2 ENUOD eA eyastia Lamb anb 0319 Of, “equre sw seauytyqu9sa sa ‘,ses09 se] ap femteU Uaplo ja entoD m, cused sou anb o[ sap ap ‘esed sou anb 0] 1e3J0s ap uonsano pag? cez -ueaTy? gaiuafayns Bias? ‘uoroeuuye e] ap ezaIqN eI nou oduran ousTuL [e o1ad ‘renoutA eouayiadxa e] ap uadeu sejja anb & seiqeped seidord Senisaniu Uo9 1eszanuio9 Japod uo e3an{ as aanieonpa oj anb ap uisaudun 2 0823 ‘ope] tm sod :s19ap sy "eDUaAIA ns BreIaz O19 anb ,of, un ap ugqptsod apsap sezu0o ap upjze yay eu9p9 wun aonpoud seaqefed seid -oad sexysanu woo ressanuo9 anbiod ‘uoraisodoid msa ap peprreueg ey ‘ugiqure) opuantig ‘uorsejar eUN ap uaDeU anb ‘o}Daye Jap seDUaLadKD se] ap uapeu anb seyjanbe ‘,seqeyed seidoud sensanu uoo, oaneanpa 01 esraAwod ajqisod sa Is :fiq9p Anu LoTIeMMUIOF BUN sa BI9DIH ey A. esoorpyn{ souruny9) ua 0198 oaneonpa o| zessaatio9 ‘aoared ouro> ‘sowiaqap? :uoRsan epuns -a5 B| jun Bred sa es zsoD189epad sooido) sapuess soys9 ap soure|qey opuena sexqejed seidoid sensanu woo vsed ang)? {sauojsoe sensanu uuoo esed gnb? oana [2 A oonsfod ja ‘oorpyin{ 12- safensuat saiqisod san $0389 apsap sourestiad e] 1s ",wotsnyoUt, epeUTeT| e[ UOD xan anb au -an opnuas asa ua oongUIaTquId spur ofdtzal9 a Aoy anb aoared ayy 00n9 of Biaey saauOYUA anHap ‘oDIpIIN! ja 10d operdoos ‘oaneanpe afen3u9j asa anb exed sowaoey own, ounsap owios jURTaUNUE an3|s afen3uaf ordoid ns a anb ojfanbe , 323950, eoIp ‘BIaueU ap OpEtntti0y OAReaNpa o] apUOp ‘eMpHsaa o oytarutaqno a1 ‘oquaTUgnoua 36a uo esed 9nd? Zoarpyin| alen3udq [9‘oyDaxap [ap ‘afen8u9t ja A uopeonpa e] too opuesed yisa anb? “ojosgiy [ap exBojode [A opeSoqe fap ovesaye [a antia uoTsUNsIp ef ap auazaard opunZas 07 “ows ‘08 |suoo pepnuapl ap uo!aejaz eum at -atjueur anb -sazeynfurs sejaustiedxa 10d opetpaui o opezrure3 ‘openyiy tune asifaap epand reno jap ‘Tessanrun “unio ‘oydoxd afen8uay un au -af ug}aeonpa e] anb xeuLnye a1qisod so Js s9 ‘ezautd ey ‘oyadsar aysa JEIPIS SOUED + SeDURIANIp $e] 9p SejBORepagtee “sauopedar seaanu sey ‘seopasfod sey ‘sey8ozousar sej ‘seuianuu sey ‘sezzan8 se] 10d sepuo ap seiaueur seyonur ‘seaod9 seisa zeiquioU ap sopous so\pnUT ¥q2H e2ode ‘se2npg -pepren spur A seu A spur A seu ap soasap o1uals -sayendisap so ap exanoy el ap eiqes ¥] owuats “erpisap af { efauasaytpur e| ap et fe sopeloure opis uey anb soyjanbe ap ey] anb euad ewistuL Bf Owais seuosiad ap sajmur# ofeqen us efap as { peprenst ap wiqey as KOH eiqiaqos ‘ousire1 [!Auid ap ug}aisod eun apsap ounsUTU v epIA eusaid 1s A unutos ~pomne “peptrorradns ‘or ey] apeumze e opeurel] wuts as aypeU tu epeu anb exed epIA -tuy an .27aysoune, ap ayians eun ‘oda 1u ‘pepruap! fu ‘wpousyeamba s9 ou ,pepreNs, 1129p eiaisinb oe 1S “oua|sap ‘ugjsorunsap ‘oquarumauios "eiouaToIA key pep sour pp ua “pensyure e] ua “emmreranyy ey wa “emnn9 B| Ud ‘BoHIjod B| Ua OWIOD UOTE ~npa b] Ua jse ‘wsoye f be ‘easta exaWHd B, pepyenss eun “exaurtad pep ‘eum oztfaruiod [2 ua ‘opstur [a ua ‘soisaB So] ap oust OF uaqap opnuias ns ‘o8pe 1129p ezarpnd .peprens, B79 +.apre spuu, ‘,sandsap, ez1ums0 anb oyjanbe tos “ejdoyn owioo ‘esausoud owioo pepren! e| U9 Jo1> eaUNU O59 10g zen “30po} ® eyen3} sou epra ef ap sayuevioduy sesoo sey zapuaude aod peprpiSeyy ey anb ua aureisut owexa asa ua adeU 09/8 -o8epad oquaruresuad ja anb ours ‘uaoey of ou anb soungye key ‘aquaUt -a}qequswre ‘anb A aquawjemyeu apuaide as anb sa ou :tapuaide [ap ewoypp [2 a8uns ‘pepremn3urs e] & pepjeng} e] ap pife spui A “ouMIN Jog “oun epeo ua ‘oun epeo ua sajuaiaytp wos soy2aza so] anb souraqes “yen3i 10d sepo3 K sopor & afp as eaneonpa uo]a0e epoy UaIq Ts e] ap mUnsIp aIueuTeIo} pep -[en3i ap Bap! vun ua sesuad sa oaneonpa oar saurTid fa anb eK apsaq pepjen6y ‘“seonpz fey ns ap [18pay [e A pepTIger gap [2 aruautaundurt asnoe roy “ex0uy “soduian so} ap “apaooud as eras fpno ap ‘opeus vy as o1zeq anb ua ‘saat as opitiade anb to ‘atiajAoid as apuop ‘ap euoduyt ou apuop ‘exaurtad peprenst ey a ps9 uoRsano exapepIaA vy] -refizn{ ap ous ‘Sor}i9u ap Bien as ou by faUaISHKO [ENSISap e| ap OJON JaUaISOS eTed BTA Of9S ozIaTysa Jas sod rout 0 sadjo8 s1qr201 0 put ua8u0 [2 1211n90 & soy [ep 4 ofeqen fap Bamana ws seonpg 19 ojnydeD, JPIPIS SOL22D * SeDUAIAyIp Se] ap SE/BORepagIse “opranayjo 4 opseofpur owe: ‘BIpey reaunde outod ‘1eyeuas outod ‘seN|sOU OWOD TeUAsUA :soBaLB SOT ap auajaoid sou anb eljanbe ourop xeuasue (ap win3y P| jNbe 1eadope BBISMd ‘ope|seurap opeayridusys souray Bf anb ug|Desuas eI OBuay Ka -uaredsuen sa ou ezueuasua e] A opunud [9 ‘odwap ja anua Uo}seI=4 ey “Key 0} axdurats ‘spur o8(e Aey ozag “spejanasa anb & s/epia anb ‘s/opunut gnb anua upioeyad el ap easade ajqeurmeyuy eunSard ef ‘uy ua ‘o {pzey of uainb & opunut ja ra9ey X restiad ayruad sou epia anb ‘opunur fa Uod sourarey anb argos wytmBazd el 0 ‘sepia seno eIpaye anb opunui [9 wo9 upiaeja1 ensanu 4od eyunBaxd BI o fseUASIP seprA sen -sonu ap aruiad e ‘oduian owssrut je ‘sowreyiqey anb sopunu sa1uaz9ytp soy od eyunSaid v} o ‘sajenptarpur soysaje sns ® ovEN Ua eNO e WOT -eraua8 wun ap opunur jap uotsttusten e| sod eunSaud ef ‘ojdurate 10g ‘soytresaroy spur & sepla[e spur seyunBaud set wavarede apuop ejanasa & eiouayspxe “ezueyasua an U9 0 Bjanosa & epia ‘opunu anua uOIIeT=: Bf UB $¥ ‘OUB}ad ua asduiars ‘upiqurey ‘K aquriqures ardurays ‘oyuSoout audwols ‘oxjannar ardurais opunw un ag ‘opunur fap uoistusten ey ap ojos BIEN as ou anbIOq -wpidps vasanidsas eun weasap ru uauan ou“ys o| ‘seyumBard STI gsoduran sono & ‘aquasaid oduian ‘rapuarde ap odwan & seuasua ap oduian ‘ezuewesue Aodway aque elejduros uoroejaz el pepHe|> tod 1ad9jquyse ayuayuy anb ‘soya e ovun{ wag 0 ‘eongpip ef ® & winmna}Lino ye vlaasd uorsnostp eu ‘Avy ou? :spur une A Zefouadin e| f esud e| ap uaZeuN esa snadas UIs ‘Buansa Ud Uasyua saxopeonpa so] anb Uo 139ey ap SPOUT SOIIO ‘21Ua9 -op UgfpeULIOy eNO reUSeuN ‘uaLoD anb sodwa_ soj ua ‘ayqisod sz? ssopo3 4 opor ap opexonap ‘oxtratiqurey ‘Zeon oduran ap waBeurt eun ‘opezijemjeu ‘opeydope souray anb sa Aoy ap opunut [9 a anuanoue uoTouaap ap eapy e] anb ofnaisgo [edioutid [2 Zan Te, -ayureysuy eped k sea1So3up -ad seoniopad sey ua sapepisuarur sauaray!p wedoaoid anb 4 odwan [2 seanpa 19 oinyde> vel ‘por asopupunoysuen ues anb sauo}2e1aUaS A seloualiadxa ‘sapepa ap sauaSeuil ‘zaymnpe e| A prauaant gf ‘zaynpe ef A eI>UR; “qu onuanoua Ja uod Jan anb auan ua!quIE ored uayxe Bj U9 ‘sa]19s 0 So|pID So] ap UO|IeINp e] Ua ‘seAREn[eAa seyned Sb] wa ‘uoroeoyrueld eun ap opezen [a ua :seroueUr sey ap peprferod -tuaa e| A oduiana [2 exonyoauT anb ugraae Bun sa ‘aqes as ‘uO}eIMpa eT *-seurexSoid ‘sapeprreuy ‘seyaur anjdumo sod e]ua8in e} ap ajqeoedurt 0189] e] © asia}UI0s ou ered ‘ayualoed Jas eed ‘eyonasa ered- OUST 8 oduran ep as A —reqqey exed ‘reyunSaid exed ‘repuaide esed ‘weSnf ered “qIquosa ered ‘1291 exed ‘“Tesuad ered oduran- seutap soy ® odwan ep anb [anbe owioo sopeonpa je Japuatua ap 2] was ~e(ajduwioo seu ‘aquedno -oaid spur B] offs Jod <— sayuesazayu] spur sauOTsand se] ap BUN Pzing “oareanpe of equa -ujau A xwai9au ap sayeanaeu A sarenpoU seuLs0} se] OWIOD SEINEpIp se] Acummayiino yap eoueyze! ef :o1Ngo TU ayUApIAa UE sa OU eA UOTDEINUL dad ns 20d anb o| zesuad ered odwiayy un asiapey ‘esned ef ‘uorouar -ap &| ap e| $9 UoIszaNpa BI ap pnutA tediouUd e| anb axmo aur ag “omuaurow epeo & e20A0id & e20au! Jeonpa ap eae B{ anb sap -epilaydiad & sepnp ‘seytmfaid ap pepionidninu e| e ouaiqe omedsa un seodg seisa ap vaiSoepad wmyeraiy e] Ua TexuodUa [yy epeU sa ON, (onugur [2 wiser se A) aaqp as anb 201 as anb aoyp as anb aorp as anb aoIp as efouauLayan EIU WOO an of ‘yay 1oqey ot ap & 12084 ap zeny wa Dap ap ‘uy Ua “eIsarDOdIY ey ‘eu Tur BPA Ff Ua aN O1aIoNOU ap ofeD9% LN Ua Seu T9ax9 ap eIsarDodyy b| ‘odiana uys 1199p ap ejsazaodry ey ‘seonugpr saxfantu Sop v oIUNSIP 107A ep anb eysazsodiy ey :soduran soasa ap afqey as opuend sepeziqfin seus se ap Bun yias ,eIsazs0dry, epnp urs ‘afenBu2] adioz onsanu ua saiq -fuodsip ugisa anb o tepunge anb sexqered sey sepon ap ‘anb o8uodng SOUBUMY SaIas aNUD UOISTUSUEN | K UOIDBULIOS B| ap UOsardxa ‘eunxpur 2] ot0D “Sumy2009 Jap BMBG eI ap ALEIap souaysa A soueouE 80] ap sofastio> so] opeprayo souredey anb exed optunso viqey auaut -[eqe> opipuaiduzo9 sowiaty ou eAepor anb o8[y “,oaanu, of ap aout [P Wod prequayuoo as une odnuB un A ,se|gaiun, Uere!suNtiod soyonU “_SejouaNgMY, se{ ap BaZaTe SOND ‘,opbyL, o] a1gos UBrE[qEY soUNsTy JEIPIS S085 + SeIDUBIBIP Se] ap SeBOREpaglee “opnuas un3e ‘oseae ‘iaasod opunus { epla‘oduian apuop ‘qepouayspea oduran ootun onsanu ‘tear odurap ooqup onsanu ‘aquasaid ‘ope8raysod sowiay oxnny jap axquiou ua anb ap uoysasduuy e] 08a) x -sondsap pias ‘uamnge‘o8[e anb o| ap waSeut! | aAanulu09 aul ON “ou -euraque ap sopeatiqeyaid o sopmnstiooard sountny s0s9 UsDuAAUOD aU ON ‘uo!aeanpa ua ony ap vapr Bf LOD seUta}goId OBuay, ZOxNINY [> A? “oun eped e sownsuip sou oyuatour anb ua « erambrend e sow3\sIp sou oauiow anb ua ‘opow unSje ap ‘raqas ua :reonpa ap a2ie [2 auiayAuoD as o[[2 OpOr Ug “pepireinSuys ey ‘ardwiays ‘z1as oupsep ns ‘pupren B| od opea -xeurap isa oxnzonpa o| ap ozuantuod Ja Is anb sa oUISTUE $9 Jog “oun peo Ua saquarayfp sox2aye aonpord euasua as anb oj ugiqurm anb ayuap [na 50 oag "Brawad ‘everpaut 428 agap anb ours “eAneonpe eIsandord ap ody owap un ap s032939 so] sod sandsap exin20 anb o8[e Jas xp ~od ou peprenst Ten un ‘worodaoxa ups “B22 rerauad SPU A wOPElaAat sp PEPIeNs| ap UO!DOI r sodium wpias ‘exombyend & ol ot'1s ‘opupna ‘ofa tod eBey anb ‘eqioax of oMOD ap BITE SyUU “eI9I asiaoayjo e}1aqap ~sepIA Seno ap O EplA fap solay vasa anb o| A eo 189 pasa anb o ‘onppzadins o artreaayaz oj ‘o20d & oysnut of ‘02z0u09 ou ‘BIARpO} anb of A 9s BK anb oy :11D9p Sa— reyastia ezed o3ua} anb o|janby ‘eum epeo e ‘oun epea w A exambjend & wonpe as eonpa ‘upto of A reqn8uts oj anuia ugroisodo ey raafostp v apne ezmb anb rad ‘exe opo} jap ou eapy eun wa ugIsTyiOD Bsa aTuMsaZ bE eAO}SIND epiigionperyuy eyaro eum ‘afenSuo] ap o1qurea un eooao.d ~eaneu o eraltiesixo €59 Bas PEPHOHAIxe Bf apsap zejoosa peprioyiayui ap ojapou un Tensou 10d oquaqUy ranbyeEn -aonpoud 0] uainb sauorooe sey A sexqeped sey ‘$03598 so] ap PeprueIpnoa 2] ua J20eYANb oLeIp ns sa X seUUSrUN Js B OUaYKD ojapou UN UaEsod ou sejanasa se] :ojja ua ans ‘ayes ‘oBrequia uls ‘K ‘aauaplia gen ope|sewap A adio1 o8 2 pepiaa eun aoareg “sepiazey anb Avy A seypay tugise ou sefanos sey anb seunge aqeo ‘oldiouud wg “eidoin B ap 183 ny jo zednoo spared ourupsap ovat A sajenqiqey Uos sauOIsTyUOD Se] Zaiuiarayip of ap Bapt 2] A oat98our0y of ap vapt el azqua ‘aquasaid ja Ua souOFanARsUT se} soUrERIqEY OUIOD? ‘oIag saramnSurs sepia sey uatnosa anb sejanosa seun ounany ja exed soweas -ap A opeziauaZouioy ‘aquakn|axa ouroD sazejoasa sauofanansuy se] ap opesed [2 sowreSzn{ ‘o2i398epad uptaannsuoD ap osavoid | Ua opedly -Igap ey as o3;e ‘jeunid aquasaud o2i919 ¥ ooluguiaday opesed ousal> aq. vedeasa aut as o8]2 anb oquals ugiqurey ‘.peprTeio}, ef ',s0pon, [2 BuOIDUaLH as seuade o1aq “oxpaya ua ‘sop0y ap of ‘oar{qnd 0] otwo9 untuio9 oj rapuayLa exaTSIMb OK guipuioa uarq ja exed ‘unutoo oj ered outs ‘S010 exed ru soun ered tu ‘1Dap sa ‘sopo3 ezed ‘03 299 Uo ‘Bas uoFaeINpa 8] anb exed sa9eY ouIgD K 1esuad owed? :uorSN -SIp ¥3S9 ap [erouasa uoIsuaUIp epuNsas e| e a1uaY} ap auiod sou OTIS K “eyastia as anb oduron ousstur fe apuaide as apuarde a anb oj anb 1u ‘euasua as anb oj sa apuaude as anb oj anb reztyuere apand ou o1ad ‘eisa o1ey> ‘Js ‘onfa tod asresaraiur apand ‘ezourur eu -stW | ap soizadse soquie resanene apand ou ezueUasua e7 “uoRsano 1B] $9 ¥s9 :opoul ns B.A odutan ns e upreIs19S9p so1}0 anb sous 19950 eyugur ePsueysrp wun ‘owsiqe un Avy sopuaide [a A xeyasua ja anua anb step eayrufis ugiquiea x “uepand feu 0 waig owioo ua/Sauze saj as anb exed sosan2ax sordoid sns uuop seuade sewiap so] ¥ sofos zelap ou A sepIA ap euLIO} Ua opuntT Jo ARusuEN ap peplriqesuodsas eun owoo eprpuaita kas Usiqures zeonpa ap vase e] anb ajqisod sa xeyasua je ered opnuas asa soureadope 1g “eraigaqa ‘requaauy ‘| oad ‘zeypnosa ‘riquose ‘“serpmsa ‘aesuiad ‘resqur ‘seit ‘ap souumse sorapepzaa waajana as ‘epmasua ‘an sopruaiuoa ap sauojsoe ‘orja Jod ‘A uo!seyax eun ap JoUaIUI [2 SouByS Sopunu [ap soUsis Ja0ayO ‘TeUNde “Ie[euas ‘TENsOW Jeanpa + Lo ojnyde> JeIPIS SOL2} * SEDUAIBYIP 52] 9p Se)BOBepaglee A199 ‘resuad ‘11qjo1ad ap oxsa [ap osoTauayts & oLea!I9s o191>19/2 janbe o8an| ua 180d ap ‘1199p sa ‘orpmsa ap sols 428 ap “une SPUI A “uaIG ure} owto9 (peprteuidsoy 4 eprZooe ap sewiTfoo.97U ‘seas: ou) sesea ap 1032912 ns o ue) oprpiad taqey uadazed orad “ uug}zeredas ap ‘seoyne A sodna8 ‘seuosiad aszezjuonue [ap ‘eynbsera| ap savedea Uos ojos ,orpnasa ap ourue oldord ns wa sapuazdzos ug}suaye ej ewe ap elap ou ‘uoDexdepe ewanxs ap se1onpuod 1919 aquauiaydens 0 opezifeinyeu owoo aszrunse sod ‘anb ewiaysis Un ap 01 “uaqureo8e ouo!9 pepueja uoD 1eypN9se apand $990 ¥ OI~IDaS asa Ua ‘aszouaxap 2asap taInb & sapepisiaarim set ap sorpesrenxa So] & soyysed 0} ‘saqauiqe8 so] ‘seine se] axzo2ar 1owianbsax opfiadas ored osoy/31s un e}2uaLadxe ‘pepisseaiun “se2np3 sTeonpa ap onze [ap ,soondo,, soyaaya soy @ oyuena ta “uy wa foWs|W OUN B asTesTUL ‘owigo ‘raqes [a 1eiTU OOD ‘SaqUATGUTE SO] EIT OWOD ‘SEINUIES Se TeX tu owigo ‘sazed soy w sezTur owoo “ejouesU By B XesTUT OU _rtonpa, 9a uod Jaa anb aval U9|qurE aqus00p wOFDeULIOY B| anb 0313 “sepeupisap wea anb soy t soya(ns so] ap A ew as apuop xe8ny Jap “uarzed anb e] apsap upIDIsod ‘B| uoo uprqurey axad ‘oyza19 sa ‘Japod {2 uod saa anb uatIaR anb sepetW “separtut ap (aaes8 Anu ‘ouas Anuw) o8an| un ap seu oysnur uapuad -9p ‘ommyny ,19Ua1, gapod otto gxpod amb ‘asinjout zspod ou o expod amb ‘rapuaide erpod ou 0 pipod ugmnb ap waxade sauo|spoap seu9 anb soureiou ‘sejne sey ap xo1aquy Ie Sazengund sauoDe|as se] ap PTE joorysouSerp & sauorsenyeaa Se] ap Ble SELL ‘SapeLOIsTY 2 ‘ap Uo}sezyTemnyeU BT ap oYanpard OWOD ‘oEIp e saUOIsDap twewio} as seaneonpa souoronynsut sey ua anb souraqes ‘sopeso[dxe ovod sapiog 10d f soo} 10d eysanduzoo peprrenp etm a0azjo epesyue{ U9iq 1S “(gauofouny ap ‘setouazradxa ap ‘sapepa ap ‘sazaqes ap Pep -1en31sap) pepjendisap ap ugiaisod outoa xaqes [9 A uo!DeULI0§ ef 19puaY set -ua ap Uo}oIpeN Ff & UofouOUT TaDeY OHTESD—Lt epemur ef aéninsuos as owgo ap vazade sau0|a peru ns ap orBajiauad ja reuopurege aasap anb avared ou & ugia|sod vsa ap aured euasuo Uarnb & “Tesour epnbresal eun apsap ‘aiuarede pepyouadns wun apsap emu as anbiod ‘ourestioud sa uotaisod w| ap ewia2 [2 woIDeONpa Ug, aszequi ye A zexqur [pe asreuoypysod ap sopour soy ous “eurrarqos oj anb jexmayno aferesede oanisodstp ns seuorsuai ap oie exen 2s ON ‘opesTU sa uamb woIgn o lap en gnb ua ‘res [e aknqune as eAMyye anb “exur apuop apsap ‘exuz wamb ap uoraisod ef Bfanad :o}diouud ap soyeA un aasod ‘jemneuy ugjsuawp eun ‘epruzed ap ound un “uororsod eun, aquaurerepp sa epestur Pf ‘ugraisodxe sa uaseulT eum azUe Key anb O| 1g epeswi ‘seonp3, “ouusyuu Js 8 019s aszasuad jap aveu anb pepiotiay ej anb .oonp1a, oauarurestiad tn ap ams anb zofop [2 $899A ap say O1ayaLg “ommosoze(o ‘oyaInbuy ‘opeqmiad ‘opowoout a129p azamnb ,02n1D, “eureyoriqnd epBaye eu! eun e epraoied opeiseurap erauiya estiuos un Woo eLoytoDax 2s ‘euale eptA ej avaped OW ‘IopOp Jap apurpsarg "uorse|{TuMY ey & eLrastur e| Aptian 26 apuop sop “#1809 So] B BsTU p 10d ofay9 sa msiwindo oywarutestiad [3 -pepueyiour ns & ezaiqn ns ua aauuiope as :opuesuad an8}s ou ‘ousrur o3{st09 ,oanpIo, sa ou anb owuaquresuad un, “.jemyeu,, ourod operdope A opesuad any eA anb 6{ uod asreyuaquos ‘soydaid sorSapiatid ap osnge “e|Duane|dwoo ejiag “oqaquresuad e128 ou ‘opour 0230 ap ‘,oanp9, $9 ouaruresued oor, (021349 ‘oyuajwiesuad ‘“seInpZ yeonpa Lo oinyde> “TRIPS SOLD « SeDURIBNIP Se] ap SeBOBepaEty -aysnes sowsquas ue sows soosou opuansisut‘seplA se] ap opuNt 1p ou ofad ofeqen [ap opunui ye soummye opueloue ‘oxnesony Wau -1pouod Je ayuaureDUN seya{ns ‘eIuaHIadxe ap seystAoudsap ‘sepry0Ie Uwanunuoo septa se| anb atpaduut ered asiavey apand epeu anb zesuad ap b] $9 wyuasaid sou pepiszaarun e Aoy anb -ouD3} pepanou owoD osaiZoid [a A CABIN] -snq b] ‘eorptin{ peprqeuiorses ap osaoxe [2 4od opeusaqo8 opunur un uy, zepuaide ap 294 ua “epauayueW e uepuaide anb “i uni jop epet medas ott anbune ‘ofeqen ap oysand. -adioa ap sopeysanied wag ‘usurmseoua as anb ‘(uasaxproujo> opunus A opeotour ts yeox0U [9 $9 anb opunut Jap aysed eyMuTEp eUM w Ue -jes anb ouys ‘-a;a44 ap ayze ojdoxd ns zex0qe[@ ap opout [2 ezyONIUD Ne 2] S9~ opfoeu soumay ‘oxaumd ‘anbuod upizeonpa ArH “oleqen ap [2 s9 anb opunun jap ayred esa v sowesyes seuaoipg opueuiay esaidxa o Is “.of uuoo yse9 ‘eayruBis opunur, anb spurdpe opuarpuarua ‘epla ef exed ou A opunt jo ered worseredard ey fervent owro9 euoge 26 Aoy anb ua ‘opous ‘00 ap oypip ‘0 opunur ya epra v] anquD jeLUsiqE UO}DeLedas Bf Ua aU -eysn{ eqEsa pepisraarim ey resuadaz A zeaps9 & Ues{nduy sou anb ses ‘ered opunus fo warigey AatAta e uepuaude saui9Ag! too ua ‘sosaaoad o/f sauoysuatnnp ‘sayantt: sns 2y to reanpa Js :opoUul antiaIn3}s {ap assezogsa apand sazemnButs sepia se] ap opadsai uoperedas eplos ap 4 pen ~tngoo opunu Ja tod woLDerTE WBato ap yzmnb ‘seusTUr OF1stI0D PepILIO} -Uioout ap sojretiaasa opys wey sezosadaiue sms A pepisiaarun e| aidurats anb so 0? gourstrequapas [ap & zipuaide ousora [ap eapt Bl ap UPIqUIE rad ‘resuiad jap ofptozala fap epnized ap ound ja ey paib ang? sazaqes A safensuay sns ap ezanbi ‘ua epenuao pepistaartn eun pepsaA ap onsixa? ces sesazd sowaqap hoy anb gf e ‘eusrar js ap euDaysTes er -Hovayue eum oseoe oqny oseae anb s9? :olaard ofe Key ‘oRrequia LIS “(68 36561 ‘spiiaq) .seapuodsas ap seTumse ap ‘sotORSono seisa simypnosa ap pepjsas0u | aud as anb uo ay.eysut [9 Uo souoUH of sod 2 -uargoo vp “eweyssaaitn pepriqesuodsax wun asx 1S zupmnb ap axzeyap gnb aq? (sajqesuodsax souros? {soureuasaidas ugmb y? ¢sourrquasaidas ‘90? {souresa aquaurayuarede apuop pepIsioAlun vy ue Somos aM A? ssoue soun3ye eX aoey eptttag sanboe{ ojosory [2 10d opezte| sauonsan> ‘ap opezawro}Suo9 janbe e aenonaz sou un uemSyuos ‘exaigo19 ‘sis02 Sel ap oMeIa3I| 019U98 O17 -ns e| ‘20y po sopeaia sgumbups unas UoTDeFSUEUY e| ap EDUapuadep 2] ‘eafvenpena ugzer e|‘eisfoqurapeae afensua| [2 ‘opoxgu [ep wuern ey ‘ofeqen tap & ‘oquajuSouns fap feniDe opeaiaut fap oWIs|TEAITAN [9 A oysaAOLG [e UO|D -enoape esopetdun ap emianzsa eum ua “(iaqes ono ‘eplA eno ‘opunu 10) e509 eno uo ‘ayuaureArTuaALT‘opTeNLZOJsUEN & esMyND B| A owSTUL ~[poUNd Jap ODLOISTY OpeBA [a JaUIaxsos ¥ EfaUaLTEde UD epeURsap UOID -napsut eun osde] axazg un ua uoseuoysuen anb ‘seanenteaa seatsof Sb] ap BILEIH Bf A op!BojoUDa} 19qes [2 ‘PEpadoU B] B OBade [9 “TeMIDay -aquy ozeurey [2 “Peprananpoid-radyy Bj Wo> opluar erase operss un. Japuaiduio sapod :esonuia aquauresuawul ‘Ise une ‘K vadgjafo ware un ua asipianuoa apand soxajarrap A sesneo ‘Saua8}io sns TEED -Sop 10d oytayur J9 anb spelen trey wos oBadesap 9189 ap sauozeI SeT “onu9sa & opsa| ‘opesuad oI ‘opiqrasad oj ap sw>nyyod sayey argos resraquo9 ap A -o3qIqnd asiazey— ap oufsodoud v opreypunuzoo a BIT JaAKOD as OBaN| aNb TALIS seanp3 19 ojnyded TPIS SO}ED * SeIDUBLANIP Se} ap SeyFOREp|gley Pur pepitiqesuodsas eun syumnse apny ‘seAReonpa seopsfod sepa ua {K soaquippeae sorpau soy we eprpunytp A auatoeu9 spur Zan epeo ‘emsy esq ‘SOUUMTe So] ap ,alezipuaide [ap sazoperpau 0 Sa101s—8, sousUT 198 ‘SoUre]J9qap TU SoUIOs OU sayuadop soj anb ua 1;sIsUT Buad B] a[Ba jse UY -sonosou ap oun eped e Jopayue sa anb ofjanbs opos ap euowaur {8 alge a8 K oduiap [9 ua UoPUarep ap auians Pun mforala anb ous ‘osopanou f onan o} ap seuade atiodwtaa as ou anb opunuy un too eng -1qure K w{a[duioo wotsejar etm :epuoy & eyDUE Spur PpeXTU Ns Braye OU anb oy ‘aitiatreuiad sa upjseanpa B| uoD pepanou e[ 1eM!2U09 ap 01598 1H “opesed Jo w09 & oaupioduraueo o| uoo uotoeja1 aiqrpuTosaidusy 9 alas -uas ns ereuopuege { osa1Sord ap apt epeurunzanap & eys9q> eum ap 214 -Rq]Aauy sino [a uEsain3is sujanasa se| 15 Ow0;",S9PEPAADL, Se] 2p TOP A aquaueunsed uorerrumise eu owoo ugTaeonpa B Tesuad ap OYPaY [9 | oxed ‘ug}aeanpa v] Ua oxaTU of xe10di09ut ap PEPIsadau e| ap OPNP ON, epta e[ 10d o/& optmur ja 10d zoure o119]9 un ‘ug|sed eyat9 BUN SpUIEP so] 8 Zep Je o1uend ua aquas0p jap peprTiqesuodsax & pepsfenuao &| Ue ‘opuakaia eBis & ejanosa ,elata, eun e eozauayied of yzinb anb apasns ‘pepinqease eurapp eun enuanaua ‘ou une anb aytresaour ayeqap tm ap omuad sa emsy esa ‘uaUIMsaL Us cugHeqaz © erouarayrpuy ‘uopmdepe ‘omrarueeay? cropuaide epand ono [3 anb ‘ered wagered ap K oduzan ap ropeuop 0 on9 [ap afezipuaide jap osoja? toxay 0/& ropeBnsanut onsaeur un? gemAtz9s9 Bf A vINyDaq B] WO et “ny esa sepren’ epaqap uoFaeIes IND? LeIpN| 0/4 wonD windy UN? sapepa seno e ouun{ ejsaxen eun 1apuaiduia ap ‘reuasua ap oasad? :,ONS@eUI [ap BinBy, vf v oyadsar od sauotsizap seunsye seWoI anb ‘Bjuqey ‘oaz9 ‘anb pmjuBew yer ap pepifa[duzos eum ap ayuelep soureIss -SeMUTSTp BPA ap sejotiaHiadxa ‘opunur ja 194 ap sajfuystp sopowl ‘sayualayTp sauo}IeIe -28 ‘saquarayrp seuT|drosip ‘sayuaraytp seisesZ01q FTe UaALAUOD :[e1ape|q -Uura) un ap oTpaur ua oNUANaUa ap otINd UN $9 ayUEVOP UO!DBUIO} BT ‘oxanu 01 A ofaiA 0] ‘seanpy en ouewny, | ap setauarapip se] ap efauiaiod ef epor sapiad & eye anb pepryeuniou ‘ap A ezajjaq ap uo!sou Bun “uy ua ap Sopour owo9 erxaxoUR Bf “uproejora gf ‘etouajora g] odwan ‘pjeystr| opunur asa oad “jeu ~10tr quatre Foduto un ap ‘jwuLIOU afezypuarde un ap ‘feuOU odzano ‘un ap Uoisuayad B| ap sy UayrqUT anb sajeap! UoD sejanase sey ua Soupsisut :sodyano so] ap [a ‘Topuaqua fur 8 ‘sa oanypUIa|quID ofduuala Ty “ajanp 4 x9j0p aney “exBuresap as K exBuesap optnut j2 opapayqe senuatul ‘efoua[=0xa 10d uoIIeLLOy | ap On| [9 teas onb sejanasa se] e apid as :auapiaa sa eJsarI0dTy eT “epndzome 4 owisfIxe ‘ounsuoo ap arqerpaut -au syuaaap un woo ‘soxmnpe so] e A prytrannt of v ‘erDurayuT By & eBISOIe anb opreyarqnd { oonprpaur opunus asa ap opor arqos ‘optus Jap eapr eyap eum ap oBnupa ja ta stsayupzed un 19s Uelapod 0 os sefanosa sey sejenasa ‘seanpy “GM 1007 ‘ouesquneZ) ooru9y osaaford yo EUaUEMe ‘2p zapod ns e opnowios { oprpaus se3s9 op ey owustusyooUdD [> BA ‘om suru} oF2ny un aauap a8 anb el ap PEPIANDE eI e aqUAUIE|OS wBaNUD as 1S ‘eueurnyesjut uogoipuoa eun wo soeD9p UIs was asquY [9 nb axqsod 59 Js ap tjundaud b] :epekojsos syuaurayue}st09 J9s 8 aUaqA ‘OLsEZOD [2 Zod ‘nb A saeqap soj S0po3 ap oxyuad [> AMINISUOD ap BLIOgap anb eI ‘seULAp So LOD ‘opuviqey une { sejos w zaoey ap wizagap as aaqua0y wpe anb xunard wy (~) :sepon ap eAls[oap spur ef ‘jePDUase eUUNZaId wsa sowraoey soureyipod ejne je opuesaz8ar ‘opowi asa ap ‘!sy“ze40a opunut [pp etdoo eye etn o feuT8170 of ‘opnadas oj o oxp9Ut 9] aum20 apuop oduan-oppedsa asa ‘semne se] saajon anb exey of[2 opor 10d pzind “ope] ono [ap tu oun ap onuap arpeu ekey ou ‘gzmb ‘anb op -trerou8} a sazed ered ajuausejos opuaiqtzosa ‘sowisftu sonosoU ap soy Jeanpa* 10 einyde> TRIPS SOB) « SeDUBIBIp Se] ap SejBORepagIsp “upta 2] ap oquaULOUr O10 UB & sopRUas & soudys ‘soxj0 uo9 ‘opeyasuia o] anb soo eno aptiaide as aidwals ‘souraqes anb 90d oj 10d ‘sand sepuaice [ap seuasua ya rapuasdsap an e13qey :osy> -aud spun une Jas exeq “ono [ap pepriqestodsar sa -apuaide as owigD souresou8} pepiaa ua anb ap oysay jap A oquaTUNeUEDUA A oLeIsTUT ns ap pire seu sapuaide anb & peptiqesuodsay exsanu sa teyasua anb o8uaysos ored ‘aquajzioenu09 ¥ Uotoisod eun mibe ounse anb ag ‘sapuaide ja ua anb zeyasua [a ua spur ‘19a ap opour Tur v “ps9 aAe[D eT “aWAUTEpIU -apuy e8zaysod as anb esauioid eun seiade 42s apand ou ‘ozuatii09 |e o8an| ua auod as ‘{erorut sa ‘exaunnd sa peprens} P| ‘ope[euas ek owoD “pepreng} ap sauorsypuon ofeq sowazey of ‘owigd ‘opoy argos ‘K soyun| sourarey gnb saqes sod wysax une ‘OAReINpS uraisis [2 Ua EPIN|DUT UoTDeIGod ap pepRuED e| eWUAVaIDe 0d sopeP -ouap soziamysa So] ap zesad e ‘anb zesuad e ouyfouy aur opAuas 289 UF -ayspea ou 0 aaspxa ‘y1s9 of ou 0 aquasard vise ~seopopad se] ouoo jse— uproefas e| :epeIaUMUa 498 e3]sa09u OU aN ‘eIqos anb eiqeyed Bun sa ,tiorsnout, ‘oApeneU atenual [a A serouaptadxo ap ‘epanbsng e| ua sepenuao seu! seaneanpa seanopad se] Uy "eopOSeUse -Uvy ejouasaid eun e wpeiadsasap savan e uo!Dejade bun “ePUaSEOUT ins “peprfeva ap vyouasne ns ous eprearpuy OW Ug|oeIouNUOId wpeIayEZ ng “o}9eA un ‘eypey eum ‘oprdumout oasap um esaidxa Aoy esABpor anb ‘OuTULI UN ouFoD UoISNIOLT By UESUA[d UaIUaIs anb soqfanbe ap og nuLiOU, 3 BP! EPOdaP wun Ua WaTiuaau0> as -afeztpuaide 9 argos ,jonuoa, & [ap sapepuemnanued se] ap uoaeiaptsuod ua outs seuIayK@ SeARENTEAD seqned se] ap pmuita ua eA ou sodusan sns A sopedsa sns anbyrpou sep -amosa Se] ap UoTpezrtresro w anb :—ugrooaze e| ap ‘pepiiigesuadsar ef ap ona Bun ‘remus gong Bun sauorsefar sel ap eD!I9 BUN Ua OUTS [EULIO} -oonyjod eanjoninsa eu ua seuade aysinbua 2s ou oyparap Tap afen3Ua| | anb:,saquarayp, ouwioo soprpirayua [eu sauianot { souru soy ® seomgnd seyanasa soy ap send so ‘auiaurjeuo|aqpuodut ‘pepian ap ueaqe as anb :saqenuao sauvonsano oneno Ua exuTuiNsad $0] A sono Uos Soya SO] BIO ‘seperou3} 0 sep)Sayoxdsap ‘sepeuopuege sauojze|qod seunge ap Tejauay -stx9 ugyo{PUOD 8 2ye19p 2seDUTpOU anb onls|nas: oyazap ap eUIASTS UN aqqrpurasaudur ejpey as k‘pepmbeut z| ap A uoysnpaxs e] ap BUTA|GOrd fap ‘ewanxa pepmfiqisia tun eyresagau ea waSto ns ua anb ou9I9 $9 UaIq IS “sauoysuaunp sajdpyqur ua 4 sasjieus saquarayIp Wod “eAIsnpSUT ‘uopeanpa By ap opuniqey auatA as sepeogp San ap SPU WA adey apsaq aynpuy ‘xeanp3 -eprued e] aue3 ou pepryeyey & & fous as oxquioy unSuyu anb exed ‘uy wa ‘ye Bsa ag "esuaFapUT Zafan um w9 oduron ap saqure & aauiaurepydys uenz9qAu0o 2s ousyed un ap ‘pep -np eum ap ‘ojgand un ap pnauaan| ef A erouesur By anb wxed yy[e pasa 3g -saquarayip seno K sono ap Piauasesd e| 10d owssyw oun asieunigysuen a[qisod any anb wa soiuawow! sos ap oun owios ‘yzinb ‘sowiarep1ooar oBany anb saze8n] sos9 ap oun vas anb exed yype yusa ag -ugsed Ju upjor20a ‘uois}oap us sazopeteqen A saloprumsucD ua ojos seyyu se| ® X souru soy @ uenraquoo eanstod wi19y9 A sesaudure sey “sorpauu so] ap aed Buang ‘sapeproriqnd sej ‘ou Js ‘anbuod ye yasa as -ropraque opunur {2 U09 sesao Seno ‘unZeq] soxanu soy anb exed A aqeae as ou opunut ja anb ered se yasa as e010} JU nb ez Mpapenuos apand as ou anb 4 ajqeyout $9 anb uesuayd soun3| ~ayeanqeu, vsa sesoo sey ap ,(BINYEU, UaplO [2 eNUOD 1! eed JTe MISA ag “auiansejeurey‘ayanseydordnsesopeiqy|sonosoyeselapouered yey s99g “seppuape se[ A ,sayemet, soqu3]e) soy “pepryea vy ‘o34z9W [9 UoD Jan anb auan EpeU sejanose sel ap o>tignd oT +=sopeajdurasap o- sopeajdura sommany ua sayenaoe sour A seu _TeuLIO}suBN wosNq OJOS OU aNb A “opexoUs! UNE cxad opaAouTUoD oNayUT -pow99 un et>ey ‘sepioouo2sap se1qeyed Uo9 ‘eploouodsap PIsaABN eUNe eqiauy anb oysa8 un ap opuas [a Ua “Zeuasua ap By WOO “wana { eMMISNK Jeanpa 10 oinyde JEIPIS SO}18D * SeIDUDIANIP SE] ap SeIBOBEPSd‘youpoay jouosiad un ap yemape ua8eut 21 4 ‘ua8H0 un wa 4 ope] un ap ‘sansasue So] ap eLNpIGeS ef ‘pepIUEID ue p| anua ajoqiady g| ap opeze: ufasua uamnb ap BING 2] ap uofpeanu B] owioD azazBns (¢ 107) ated oJosoly 19 anb oxjanbe zejsaide sowapod ‘ugjseanpa e] ua sowsise anb [e OoUEpE «oonprpaut, Joges [2 A ,eisqueuiny, 2oqes j@ ANU UPPRULOWSUEN ws Uy +,saxa uginb 9uyp ay & sauzoa anb aup, operorp yp ‘onuianous ouzos ou A BpapEDiaUs oUtioD wprI0D BK eplA el Bp IOIPY -aur a semua souopeu aus pepyet y s010uD09 saxood o #1 -ofaui ap {puUeyUT sp zaK epeo erouaradwioD ef “TNUT oATUTEUT Ee rpoun Jou a eastaafa sad e20d9 of "20d9 enon { ap sopeyip so] v opranoe ap ‘reanpa A rowoD ‘TeUIDo0 ap $0898 SO} anua esorpo ug}oeredwoo wun ‘oBrequia urs ‘snbe zezy[ear souresxpod “exran e] reget] A raptiarduroo ap unio} e919 wun ap Uy J9 A uO!OR[OSTP das 9] ‘spui UIs “exaua8 anb opunui jap o>fuD9 OTUTWOP ap uugysuayaid epinsqe ean tod peprjemse e] ua epeypostp ‘owatustoucD ‘Koodiana ‘odrano 4 oqarunzou09 ana uo}se]a4 euesedau wun eIOAOId Joges | sages jap sein8y sey reurxorde anb ‘uarquiey ‘ova! $9 A ‘od rano raoey soureasap { soureroust anb opunui un e ‘sazent sono sodwan sono ua eptA ¥] B “ia90U0Ds9p 0 199000 10d EPIA BI P “BPIA EL jajod | ‘sajensaoue sepra e ‘SeUTTXOId UeUIO) 2s anb swe, 1A 8 epta erdoud 2] e :o8[e & 1aqes agap 4aqes un anb O1ey> #35 ‘soqus uys zages un “peprteas tua ages mpot ® anbod ‘aqes ou vk anb saqes un sa ‘aa] as anb 0: ‘exqeyed vj ap ey>ay epnse vj 20d opesaaeiye x95 UIs aqUAUTEpeLApIO TIS -uexy zxpuaude [9 anb fa sod zaqus un ‘pepryexynau woo opriymsuen £ peplt -oyne uoo opedene saqes un sa “peprusapour Bue ‘sepuaude v ep as anb OF :anb (61 :$661) seuIAyT Jos91y [e We 189q sowlapod ‘oxpaq] aC “G102) eysurduray ap ofeqes ayua}o—1 un efayas o| sero seyuey & ‘ean2ay e] wezoAap anb ‘jap eqund ef ua aoaueutiad < as1120p uuatg ows ‘owadsaz y sau0x2a} ‘sanei0n $340329q ‘ens opt od y3sa anb 0] “2909 e] ta ofzeure oysnB un woD asrepanb ‘0yx—) UM 7a “oqes :ojdurala rod ‘afenBua| [2 A exm99j P| od Jaa anb uauaA eplttoD | auqos sezoyyiaUu Se] OURND Japuauduiod A ‘ioqes [2 A Jages [2 anuD ugTENoUIA EpuoY A esuaIUT Bsa ap oysodoad e sofresaIT] A SoagOsOT, 0x} SouN3Te OpexNsUOD Jaqey ap ~osn [a ‘}s— oIsns [9 OPI ay soges A sages ‘ieonpg ‘oun epwo & wioaye ‘examnbjen v opeunsap ‘anb orjanbe uaiq SyUU OUTS “[estaATUN Of aqUAUIEMTesav_U EOGTUBIS ou snbe UNIOD o] X “upto 0] ap worage uofseUzToy eum AIMNsuOD A resaueuiiad ‘septiaye ‘nq}ouad ‘reypnasa ‘ouansua [2 peprendr ap A peuaqit ap sopedsa xesaua’ ap [2 Sopeouayis, atuaureisandns mbe wisey So ap ore 019s ou UpFaeULIOg B| ap UOISHAUD ef TeNTdurE sa ‘Key Of 8 aNb ‘Ona Ty “astorumouose ouaxza) Un ua supepUny O/A ‘se1opeZtTeioUr Asayuezyeiou seuade 0/4 ‘eatpuin{ uozes ap os29x9 un ua sepentao o/h Seonyr00uDa) aytiaureyfe SeuOTDeULIO} eAIasqo aS UISNIDUT ef & sepES AI sowpadsar [e osuasuod UNsUTU eZAePO? OPIqEY BY OU ‘JapUuatuD Tuy Luptuos erauarsrxe etm v ours ePUasad mnb vapeonpa waualiadxa eun 1eap! a soya ap auted 1oAeur ef renuaat09 ap oFBaqtatad s Ua “Temae BIqOZOZ Ns U9 UOTBUIO} WT, “eueIpHoo BpouaAtAtiOD ef wD sopEayE sowLOS { souNeADaze ‘oyupna repuaidutod ap oypay [a 10d uaiq spur OUTS *,03981109 a1uaUTED =fyjod 0] ap osyered, ap ayrans eum 03s opoy ap 1aDey 10d OBoge ON -atenSuay ‘uoroeorumuto ap soypauy ‘sodiano ‘sozaua8 ‘sapeprtenxas ‘sapepa ‘sauoraezaua8 ‘ema = nbie ‘uodsuen ap sorpau ‘sauorsmpsut ‘sorneg ‘sapepnta :osnyIp ‘oursqur ojja 40d ‘K ofjdure spur opnuas ns uo oanzonpa oT B opoy argos rad ‘js ‘rejoasa o| & azayar as :eiaIUa wpa v] ap Ore Ja AGN eIsetL “apaoxa oj A oxnyeanpa euraisis [9 po} BsaIARNe BAISN|DUT UOIDEILA BT Jeanpa* 10 omajde> JeIpIs SoHE) » SeDUaLaNp Se] ap SejBodepagley cepuarod peploridnaynur axamnb -at anb ugypisodxa ap eutioy eun sa esau ey J9UOd O? Zz9A eNO £ BUN opeanseut opis ey anbiod soqes ns oprpsad By anb oj ‘opyaouodas eK O| ‘opeqaid eé of ‘op|2ou09 ek oj seuade souraspuod? cepia eidord ns 21q 08 s9u0{sI9p 1e1U0) Uepand sono anb ered Bsaud e] aiqos sowaspuod nb? :ugiotsodxa tra sopruayuoo so] ap seumbzaw & sesorauas seapopid Se] sozianysa us zeredas e vpnde upiquies ,esaur B| 1au0d, UO|sa1dxe eT -piaepon ob1iqnd spur ‘oureyrTent SPU ‘oasn{ spur ojopupr>eq ‘ofopLupzOL -aur anb auodns: 2509 eno ueSey ‘Soaaniu So ‘s0120 anb exed of “opuryjos ‘opunut ja Jauodxa ‘esaut ej a1q0s 1auod sysop yutanb zeuasuy 908 uapso [9 U9 U9PDeD (cu 27107 ‘suows 9 WH guts ns ap 4 uopouny ns ap exedas o| aupytnunts op1991)0 5 (wove eum ‘onx93 un) offe ‘sf29p $3 "WSU e] 23905 BDOIO9 aS K eafons Of 35 ‘eq 0] a5 onanu & axqyosn un exed 290130 0] 3s odor ows uu off spz2auo9 fe aqueusestoaud anb equono ua rauay aquodu 9 snby + ,Bs9ur B] zatiod sages, ‘opoul opraf> wa ‘sa seonpa and ap wapr Bf :SUOU “ig A ujejaypsseyy od ayuauraiuatsaz opesaidxe esony anb o8]e ‘upI> 1uN12OUOD A eprwior-soqes EIMOUTA anb spur O8fe Key Ofaq -odurars fap ajdnymu A exoperouazastp uorsenty e] u9 jaded un3pe angan| e8qp as anb osa anb & ‘uoap exed o8je ueSuay exqeyed er aeonpa Lo o1nide> evn Uuattioy opueno anb ‘opniuas O10 wa ‘& sepezt|ead OU seISaAeN v AAI] $0] anb ‘sesoo seno anjsanut say anb “e}penuoo so] anb o8[e ‘122p s9 ‘pep “oyne BsofOUTUe BUN ap OU & pepLioyye BHTes=92U BUN ap BIOUAISIXD B| :papan8Que &| apsap ezueuasua e ap eLOYSTY z| Ua ayuasaid Anus pasa anb offe uasayans anb outs ‘aiuelauias K ayuajae|duroo ‘osoysrure A apyid ga 20sajoad un ap vapr b] sod soprusjue se1s9 uadazed ou saquerprasa ‘soso ‘1aqes U9ax9 BA Soffa anb owisTUL of Jaqes e1Ias osa anb uatiodns anbrod ayuaurayduns ‘sexBofousay seaanu se| autuop anb anbe gas osajoid Uang tn anb waaiD ou sayuerpmsa so} ‘SafeuO|DeUTaIUT SoU “lout soungye ap saaan & sowaqes uNZas :JOLaIUe UODeZTEMIeU e e eysando uoPoanp eun Ue sequaWNSIe soWapod anb sa uoseND eT +.s@uoyoe00A, saqqysod sns ap opezosajoxd re ezeidsap £ ‘ezyfeuosradsap sowarunj20uco sosa ap se ¥] Opuend une “UDID -zonpa e| ap UaBreur [e UejTepanb as pepanou ap sortarwTouoD soun ‘ujs anb 19219 zoey :sepzoRu9 42s ap saqqysodui ‘se}ouapuar seranu sel ua sazosayoid so] # ayuaurearseur reunioy ap ef ary eto 2aKeN BAND ‘sep ~eogp SeUIn IN Se] wa OIqUuTND ap osaDoxd ja gqUSUITD as anb fa aiqos aferur ~ppur Jap aured euang sezremeusap ap owwawWOU! [2 $9 2359 UaIg Sand “owinin of sa gnb ‘oxanu ap Aey gnb zaqes wourusys osajoid wang un sas anb ap epeztyeanaeu eapt | X (orgy [9 ‘ojdusala od) e00d9 ap seyBozousa Se] ap oprafo fa ‘sesBojousa seaanu set ap uopisodu wf ‘oezTTeMIDe OMOD TORDeUIIOS ef ‘uOTeAOUY] ap atasE ‘owistur [9 498 ‘sapupanou sewn se] ap owe) | -Tmyso aqap EuasuA Lamb :uO!DEULIOJOINE A UOIDeULIOS ap sosad0Id so] Uuapuan [end [a BpeY OjoquiTs ootun ouroD peparou B| ap ‘spUE UNE ‘A UopEUOJsUeN ap EUFa[quIa CULO OxaNU o| BIIeY BINjOsqE PEpIsoIOd Bj Outs so ou SeaReonpa seansfod se] U2 oIquIe owOD asopuRUasaid ‘auata anb of ap atred euang :osompo fu osoypudeo sa ou ayseNUO [, ‘aiuasaid opor A euoisry epor ap eiany ‘opeisre onprarpuy [2 Ua pepaou Bf ap ‘onantt of ap eat erauasaid by ‘s9 03sa ‘souselquied Ua UaysIsUT SOIpaW soId oid soj anb ojjanbe sezofaur ered oroyaras onsantt # ¥1s9 anb ‘opeatid ‘qeuosiad ropetranua {ap ef rod em3y asa eze|dwiaas O9PIPOLL [API [2 ‘oxant of e72ey afesed [2 wa pepaaess ap anua9 OW10> of -aid 2] auodns ~wjouap ug!sazdxs eiso anb pepangique eonpa ap oyze {ap eYSTURUIY O}2eapt Ja JS :opou ONO ap ONTIap ere TeIpIS SOLED * SeDUBIaNIp Se] ap SeyBOBepag