0 HOJA DE SEGURIDAD | cooico. - ns.oss PERUPAINT (MATERALS SAFETY DATA SHEET) Reston : eve} ae M.S.D.S. [APROBADO: LABORATORIO Pagina 1.de7 | SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA NOMBRE DEL PRODUCTO unioit 1500 | NOMBRE GENERICO DEL PRODUCTO DILUYENTE MASTIC CODIGO DEL PRODUCTO HS - 066 f= _ USO DE LA SUSTANCIA/PREPARACION FABRICANTE 3 V para limpieza de equipos Disolvente de pinturas epdxi de aplicacién PERUPAINT SAC Jr, Las Maquinarias Mz. S Lt. 9-10, Parque Industrial - Bie Villa el Salvador - Lima - Pera PROVEEDOR ‘CORPORACION GTM DEL PERU S.A Car. Panamericana Sur Km 25 Z.I. Conchan (25050) Lima Pachacamac. teléfono: +511-6146500 TELEFONO DE INFORMACION DE MSDS. (S11) 260 5162 | RESUMEN DE EMERGENCIA SECCION 2: INFORMACION DE LOS COMPONENTES: Liquide y vapores inflamables. El vapor es més pesado que aire y puede dispersarse distancias largas y acumularse 1m zonas bajas. El vapor puede causar dolor de cabeza, nduseas, vértigo, somnolencia, inconsciencia y muerte. Irrita la piel, Manténgalo en sitio ventilado, lejos de fuentes de ignicién, no fume, evite l¢ acumulacién de cargas electrostaticas. No respire los vapores. Puede provocar dafios en los érganos, (Sistema nervioso central, higado y urinarios), en caso de inhalacién, provoca irritacién cuténea y ocular grave. ‘MATERIAL NOMERO DE CAS PELIGRDSO | xitoL 1330-207 x pies. seen | 71363 x ACETATO DE BUTILO 123-864 "7 SOLVENTE NAPTHA 6742956 i x =| SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD EFECTOS DE SOBRE EXPOSICION AGUDA PORINGESTION Nocivo si es ingerido. © PERUPAINT Pagina 1 de7(PERUPAINT HOJADE SEGURIDAD conic. sss | REVISION: 02 (IMATERALS SAFETY DATA SHEET) ES ae mak M.S.D.S. ‘APROBADO: LABORATORIO 1. Pagina 2 de 7 POR INHALACION ] los vapores, las nleblas son decagradables al respirar, a niveles que causan efectos graves, pueden ser nocivos si son inhalados. Los vapores generados 2 elevadas temperaturas irritan los ojos, la nariz y la garganta. Cuando se aplique en éreas cerradas, se recomienda Usar equipos de aplicacién a prueba de explosién EN CONTACTO CON LOS O10S (Causa irritacién severa de los ojos. Enrojecimiento, picazén, sensacién de ardor y dolor. Desordenes visuales puede ser indicative de un excesivo contacto. Provoca irritacién ocular grave EN CONTACTO CON LA PEL Puede causar ligera irritacion. Resequedad, picazén, cuarteamiento de la piel, ardor, enrojecimiento hinchazén son asociados con exposiciones excesivas. Una prolongada y repetida exposicidn .puede resultar en céncer a la piel. Puede ser absorbido por la piel, ‘SINTOMAS Y SIGNOS DE SOBRE EXPOSICION | Exposicién repetida a altas concentraciones de los vapores puede causar irritacién de las vias respiratorias y puede causar dafios permanentes cerebrales y del sistema nervioso, causando cambios en la personalidad Puede perjudicar@ la fertilidad. Puede dafar al feto. MEDIOS DE INGRESO ‘Contacto con la piel, inhalacidn, ingestion o contacto con los ojos. SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS INDICACIONES GENERALES: En caso de exposicién manifiesta 0 presunta: Consultar a un médico _ POR INGESTION No provoque el vémito, proporcione atencién médica de inmediato. Posible obstruccién pulmonar tras vémitos. jPeligro de aspiracin! POR INHALACION ‘Asegurese de que respira alre puro. Si respira con dificultad, transportar a la victima al exterior y mantenerla en reposo en una posicién confortable para respirar. Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ a niebla/ los vapores/ el aerosol EN CONTACTO CON LOS 0105 Lave los ojos Inmediatamente con abundante agua por lo menos 15 minutos, busque atencién médica Inmediatamente, Sila irritacién persiste, recibir Tratamiento oftalmolégico. o PERUPAINT Pégina 2.de7 ©) sZ snaceEee oo HOJADE SEGURIDAD | csoico, ns.oss © peRUPAINT (MATERALS SAFETY DATA SHEET) | REVISION : a2 FECHA: Mayo 2021 M.S.D.S. APROBADO: LABORATORIO 1 Pagina 3 de 7 EN CONTACTO CON LA PIEL Tavar a zona afectada con agua y jab@n, quitarse las ropas contaminadas. Lavar la ropa antes de volver a usarla Las prendas de trabajo contaminadas no podrén sacarse del lugar de trabajo. INDICACIONES PARA EL MEDICO ‘Sintomas: Tos, Fiebre; néuseas; vomitos, diarreas, efectos irritantes, dolor de cabeza. 'SECCION 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIOS IINFLAMABILIDAD El producto es inflamable, combustible clase Ill B. [PUNTO DE INFLAMACION Bec. IMITES DE INFLAMABILIDAD _|LEL. 1.0% UEL. 7.0% Usar Extintores NFPA tipo B de espuma, polvo quimico seco 0 CO2. , agua pulverizada (niebla de agua). No usar chorro de agua rociada, podria causar dispersién del producto. Retire los contenedores expuestos. EI equipo de proteccién especial para el personal de lucha contra MEDIOS DE EXTINCION incendios: En ceso de incendio, llevar equipo de respiracién auténomo. Utlizar un material eléctrico, de ventilacién 0 de iluminacién/antideflagrante. Los residuos liquidos que se fltran en el alcantarillado pueden causar riesgo de incendio o explosién. : Usar agua pulverizada para refrigerar los envases expuestos al fuego. | Los vapores pueden viajar una gran distancia hasta una fuente de OBSERVACION ESPECIAL SOBRE | ignicién y provocar un regreso de flamas, El contenedor puede LOS RIESGOS DE INCENDIO _| explotar en presencia de fuego o cuando se caliente. No utlizar herramientas que produzcan chispas. SECCION 6: MEDIDAS EN CASO DE DERRAME, FUGAS O VERTIDO ACCIDENTAL [Lievar puesto equipo de proteccidn, Mantener alejadas las personas sin proteccién. Elimine todas las fuentes de ignicién, vente el érea del derrame o fuga. Evitar respirar vapor oneblina. Proporcionar ventilacién adecuada, Observar medidas de proteccién (ver capitulos 7 y 8); Use el equipo de proteccién personal apropiado que se especifica. Limpie los derrames de manera de contener y recuperar el iquido cuando sea posible. Medidas de proteccién del medio ambiente Evitar la dispersion del material derramado, su contacto con el suelo, las vias fluvial, las tuberias de desague y las alcantarlias. Informar a las autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminacién medioambiental (alcantarillas, vies luvales, suelo o aire) | Métodos de limpieza/recogida Quitar con material aksorbente (arena o tierra), no utilizar materiales combustibles como ASERRIN. ‘Consulte a un experto,en la recuperacién del material y asegurese de las normas y regulaciones de las autoridades locales © PERUPAINT Pagina 3 de7| HOJA DE SEGURIDAD | cODIGO: H5.066 ‘© PeRUPAINT (MATERALS SAFETY DATA SHEET) —_| REVISION. : 02 FECHA: Mayo 2021 | M.S.D.S. ‘APROBADO: LABORATORIO1 Pagina 4 de7 [Desechar el material contaminado como vertido segun item 13. SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulacién sin pelig Asegurar suficiente ventilacién /espiracién en el puesto de trabajo. | Observar las indicaciones de la etiqueta. Cuando se traspasen los valores limites del puesto de trabajo, se deberd llevar un aparato de proteccién respiratoria autorizado para este fin. MANIPULACION | Sustituir a ropa contaminada Lavar manos al término del trabajo Indicaciones para la proteccién contra incendio y explosién Mantener alejadas posibles fuentes de calor eignicién. No fumar ‘Tomar medidas contra lat cargas electrostatics. Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del sol en un area) seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles (ver Seccién) 10) y comida y bebida. | Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarl. Los ‘envases abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en| ALMACENAMIENTO | PoSicién vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utlicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacién del medio ambiente No almacenar junto con productos combustibles. No almacenar junto con productos para alimentacién humana. Evitar el fuego abierto o chispas de cualquier tipo cerca del material. Temperatura de almacenaje recomendadsa indicada en la etiqueta del product. 'SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION/ PROTECCION PERSONAL 8.1 __LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL ESTABLECIDOS - LIMITES DE EXPOSICION ACGIH ‘OSHA NUMERO | TLV Tv -WA | PEL-TWA PEL-TWA| DECAS TWA ppm mg/m? ppm me/m* XILOL 1330-207 50 75 25 100) atconoLsuTiico | 72363 Ga mp 100) auld accratooreumo | 23864 150 175 150 175 8.2___ EPP (Equipo de Protection Personal) © pede? ‘S) OZ NACE PERUPAINTHOJADE SEGURIDAD —cooico, usase | OQ INT = (MATERALS SAFETY DATA SHEET) — REVISION: 02 eee FECHA: Mayo 2021 M.S.D.S. APROBADO: LABORATORIO 1. Pagina S de 7 RESPIRATORIA —_| Control de ventilacion adecuada (entrada de aire fresco) Si la exposicién ve ser breve 0 de poca intensidad, colocarse una mascara respiratoria. Para una exposicién més intensa o de mayor duracién, usar un parato de respracén auténoma. | VISUAL | Gafas de proteccién herméticas | MANOS ‘Los guantes adecuados segin el puesto de trabajo (E! material del guante deberé ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.) [TRAIE Ropa de trabajo usual en la industria quimica, 8.3 MEDIDAS GENERALES DE PROTECCION E HIGIENE No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Lvense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. ‘Cumplir con la legislacién local vigente sobre proteccién del medio ambiente. 8.4 CONTROLES DE EXPOSICION MEDIOAMBIENTAL Se deben verificar las emisiones de los equipos de ventilacién © de los procesos de trabajo. Medioambiental: para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacién de proteccién del medioambiente, Se recomiends evitar el vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS [ESTADO FISICO APARENCIA [uauioo ’ | SOLUBILIDAD EN AGUA [NO SOLUBLE PESO POR GALON 3.28 Ke/eel = VELOCDAD DF EVAPORAGION Denon ie ACETATO DEBUG eet REACTIVIDAD FOTOQUIMICA NO PRESENTA REACTIVIDAD DENSIDAD DE VAPOR MAS PESADO QUE EL AIRE a —SECCION 10; ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD [ conpiciones a evan Calor, Llama aberta INCOMPATIBILIDAD Con oxidantes fuertes,deldos ydlcais. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA "| Menéxide y didxidos de carbono, aldehidos y_ DESCOMPOSICION __|fenoles. POLIMERIZACION | No ocurriré bajo condiciones normales. ESTABILIDAD Este producto es estable bajo condiciones | normales. © PERUPAINT Reeeb co?| HOJADE SEGURIDAD | cooico + HS-066 (MATERALS SAFETY DATA SHEET) REVISION : 02 MS.DS. APROBADO: LABORATORIO 1 # Pégina 6 de 7 SECCION 11: PROPIEDADES TOXICOLOGICAS TORICIOAD NUMERO DE CAS uDs50 Ls50 /kg ppm oT OT ND ND ALCOHOL BUTILICO 111-76-2 N.D ND acztavo DE amu | NOOSPONBLE [ND ND ‘SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA. No DIsPONIBLE Recomendacién: ‘SECCION 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICION Deberdn eliminarse de acuerdo a Ia legisiacién y/o reglamentacién local, estatal o nacional vigente. No debe desecharse como residuo no municipal. No debe lege al alcantarilado SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE [cuase - 3 NUMERO DE RIESGO 30 NOMEROUN 1263 GRUPO DE EMBALAJE 1263 PINTURAS INDUSTRIALES | DENOMINACION DE LA CARGA PERUPAINT Pagina 6 de7HOJADESEGURIDAD |... ron | [ | Qerupaint | (MATERALS SAFETY DATA SHEET) | REVSION : o2 | | FECHA Mayo 2021, | MSDS. APROBADO: LABORATORIO 3 oe | Pégina 7 de7 J ‘SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA Disposicién de residuos s6lidos Reglamento del Decreto Legislativo N* 1278, Decreto Legislative que apruebs la Ley de Gestién Integral de Residues Sdlidos. SECCION 1 yTRA INFORMACION SISTEMA DE CLASIFICACION DEL PELIGRO Clasificacién NFPA: NSA UHL a aseriy pote alder a) ery tt) RIESGO DE INFLAMABILIDAD Cts ee Meet ted Weil 4 ARDE AMEN: Prot) Enns t cae PELIGRO ESPECIFICO & INFLAMaaLE Ww NOUSAR AGUA, Toxico. RADIACTIVO. conRosivo. OXIDANTE. acioo i ALCALINO, TELEFONOS DE EMERGENCIA . Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Pert: 116 Cruz Roja: 115 Policia Nacional del Peru: 105 Defensa Civil: 110, soa aif PERUPAINT Peaair ee? ‘®) aS. NACE