Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 “ANO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACIONAL” -RO. A : ARQ, MG, JENNY DEL MILAGRO MENESES VILLACORTA Jefa de la Unidad Zonal Amazonas del Programa de Empleo ‘Temporal “LURAW! PERU” DE 7 ARQ. MARCO JUNIOR GALVEZ SILVA - CAP 24512 Residente de Obra. ASUNTO = Informo incidencias en obra REF. ‘ A) Carta N° 008-2022-GM/MDVA B) OBRA: “CREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS; DISTRITO DE VISTA ALEGRE, PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA, REGION AMAZONAS* FECHA Vista Alegre, 03 de Julio del 2022. Tengo a bien dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo hacer de su conocimiento Io siguiente: 4. El sucrito, en condicién de Arquitecto, identificado con CAP N° 24512, fui contrado como Resi “CREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS - DISTRITO DE VISTA ALEGRE - PROVINCIA DE RODRIGUEZ DE MENDOZA - REGION AMAZONAS"”, por la Municipalidad Distrital de Vista Alegre — Rodriguez de Mendoza - Amazonas, asi con Cédigo Unico de Inversién N° 2475982; iniciéndose mis labores el dia 01 de diciembre de! 2021, conforme a lo estipulado en el Contrato de Prestacién de Servicios Profesionales N° 023-2021-GM-MDVA, desarroliando mis actvidades en forma normal hasta el dia 14 de Marzo del 2022; fecha en la cual que se hizo la primera paralizacién de la obra, teniendo como causal las inclemencias climatolégicas del lugar. Posteriormente, la obra se reinicié el dia 09 de mayo de 2022, para nuevamente paralizarse el dia el 30 de mayo del presente afio; debido a las mismas razones referidas inicialmente, continuando en estado de paralizacién hasta la actualidad. 2. En ese mismo sentido, debo precisar que con fecha 20 de junio de 2022, mediante Carta N° 007-2022-GM-MDVA del 20 de junio de 2022, fui citado a una reunién de inspeccién de obra, por parte de la C.P.C Giannina Alvarez Lozada, en su calidad de Gerente Municipal de la la Municipalidad Distrital de Vista Alegre - Rodriguez de Mendoza — Amazonas; acividad a la asisti y en la que expuse una serie de irregularidades advertidas respecto a las conformidades de adquisiciones bienes y servicios y cambios de las dimensiones en las estructuras métalicas respecto alMarco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 la Municipalidad Distrital de Vista Alegre [con atencién al Jefe del Area de Infraestructura], mediante Carta N° 090-2022-MJGS/SALAS-RO con cargo de recepcion de fecha 21 de junio de 2022. 3. Luego el mismo dia de la reunién de la inspeccién de campo realizada el dia miércoles 22 de junio de 2022, en horas de la noche (10:38 pm.) via correo electrénico recibi la Carta N° 008-2022-GM/MDVA, donde se me comunica la Resolucién de mi contrato como Residente de Obra, aduciendo un aparente incumplimiento en mis obligaciones como Proveedor, por no haber entregado la valorizacién correspondiente al mes de mayo, a pesar que los documentos necesarios para dicha accién (Comprobantes de pago) que debié entregarme la municipalidad con anticipacién al termino del mes mayo, recien lo enviaron el 17 de junio det 2022 4. Posterior a todo lo mencionado elabore mi informe de entrega de cargo mediante Informe N° 003-2022-MJGS/SALAS-RO, con cargo de recepcién de fecha 30 de Junio del 2022 en donde detallo el estado actual de obra y las modificaciones que se vienen ejecutando sin aprobacién de la residencia, asi tambien como inconformidades a pagos realizados por el organismo ejecutor. Para lo cual adjunto la documentaci6n siguiente: ‘© Carta N° 090-2022-MJGS/SALAS-RO- ‘* Informe N* 003-2022-MJGS/SALAS-RO * Carta N° 093-2022-MJGS/SALAS-RO (Informe Mensual N° 06-Mayo 2022) Es cuanto informo para conocimento y acciones del programa a su cargo. Atentamente; Waarco fuunior Gaivez Siva RQUITECTO CAP 24512 ‘Arq. Marco Junior Galvez Silva Residente de Obra CAP N° 24512VISTA ALEGRE. ce a Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 “ANO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA CARTA N° 090-2022-MJGS/SALAS-R A MILDER ROJAS CAMPOS Alcalde de la Municipalidad Distrital de Vista Alegre ATENCION ING. VICTOR MANUEL GARNIQUE CORNETERO Jefe del Area de Infraestructura - MDVA DE é ARQ. MARCO JUNIOR GALVEZ SILVA - CAP 24512 Residente de Obra. ASUNTO Presentanci6n de Informe sobre Modificaciénes Sustanciales en Obra respecto al Expediente Tecnico Aprobado. REF. A) OBRA: “CREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS; DISTRITO DE VISTA ALEGRE, PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA, REGION AMAZONAS". B) Resoluci6n Directoral N° 074 — 2020 ~ TP/DE FECHA ¢ Vista Alegre, 17 de Junio de! 2022. Tengo a bien dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo Que, en cumplimiento con lo dispuesto por la “Seccién Il: Descripcién de Actores Responsables de la Obra, Numeral 2.2 Del Residente de Obra”, de la Guia Técnica para la Administracion y Ejecucién de Obras dirigida a los Organismos Ejecutores en el marco de los Convenios suscritos con el Programa “Trabaja Peri, aprobada por Resolucion Directoral N° 074-2020-TP/DE, cumplo en remitir el presente informe en donde: Informo sobre Modificaciones Sustanciales en Obra, respecto al expediente tecnico aprobado. F O; Atentamente ‘Viarco Junior Gaver Siva UITECTO CAP 24512, ‘Arq. Marco Junior Galvez Silva Residente de Obra CAP N° 24512i TTL AGOHE Fee en ticete Marco Junior Galvez Silva ee RAMITETORUMENTARIO AQUITECTO CAP N° 24512 OBJETIVO: El objetivo de la presente Informe es dar a conocer al Alcalde Milder Rojas Campos como representante legal del Organismo Ejecutor, con atencién al Ing. Victor Manuel Gamique Cometero, en su calidad de Jefe del Area de Infraestructura, sobre modificaciones que se vienen realizando en la ejecucién de la Obra referida respecto al expediente tecnico aprobado, para tomar las acciones administrativas y legales pertinentes. ll, ANTECEDENTES: *Convenio N° 30-0001-NC-09 ‘*Mediante Oficio N° 3775-2021-TP/DE/UZ-AMAZONAS, se autorizé el inicio de proyecto no concursable denominado “Creacién del Parque Principal de! Centro Poblado de Salas-Distrito de Vista Alegre-Provincia de Rodriguez de Mendoza- Regién Amazonas” ++ £122/11/2021, se realizé la entrega de terreno por partes de las autoridades locales. ‘*El 23/11/2021, se dio inicio a la obra denominado “Creacién del Parque Principal del Centro Poblado de Salas-Distrito de Vista Alegre-Provincia de Rodriguez de Mendoza- Region Amazonas" Ill NARRACION DE LOS HECHOS: 1. Siendo un 19 de Mayo del 2022, pude evidenciar en obra cuando el subcontratista ingresaba los materiales (tubos y perfiles) de los trabajos de carpinteria metalica, como techos, farolas, bancas, juegos recreativos, tachos de basura, que dichos materiales variaban de acuerdo a lo establecido en el expediente tecnico aprobado en obra, especificamente los postes de las farolas los cuales habian disminuido su diémetro, siendo estos de 6" en el expediente tecnico y encontrandose en obra tubos de 4” de diametro. Modificando de esta manera el disefio de las farolas. 2. Posteriormente tuve comunicacién con el subcontratista en el distrito de Soritor, lygar donde reside dicho subcontratista, siendo que en esta conversacién verbal el subcontratista me confirmé que se estaban realizando modificaciones en diametros y dimensiones de algunos elementos de la estructura metélica (farolas, estructura del techo de zona civica, columnas de glorieta central y tachos de basura) y que tales modificaciones fueron coordinadas juntamente con el Ing. 2 Siija Victor Manuel Gamique Cometero, lo cual me causé gran sorpresa, DB mpg ya que, de acuerdo a la naturaleza de la obra, el unico autorizado para realizar modificaciones sustanciales mediante un procedimientoTAA OE VISTA ALEGRE vseaunaers Marco Junior Galvez Silva BENTARIO AQUITECTO CAP N2 24512 Supervisor de Obra 3. Al dia siguiente [17 de Mayo del 2022], comuniqué sobre las modificaciones advertidas al Ing. Ivan Vladimir Bartra Ramirez ~en su calidad de Supervisor de Obra-, quién en ese momento mostré una disconformidad rotunda respecto a la adquisicién de dichos insumos modificados en el expediente técnico aprobado, por lo cual hicimos llegar nuestra disconformidad de manera verbal hacia al propio Ing Victor Manuel Gamique Cornetero. 4. Dias después en mi condicién de Residente de Obra, coordiné una reunién con los involucrados (Residente de Obra, Supervisor de Obra, Jefe del Area de Infraestructura y Subcontratista) con el fin de tratar el asunto en controversia, para lo cual todos pactamos realizar una reunién el dia 26 de mayo del presente afio, en la ciudad de Moyobamba. Asi, en esta reunién me di con la ingrata sorpresa de que se habia emitido una conformidad total en relacién a los trabajos de estructuras metalicas de manera anticipada por parte del Supervisor de Obra, la cual yo nunca firmé, ni muchos menos autoricé para la realizacién de mi firma; siendo esta una conformidad de obra irregular, en tanto mi firma debié haber sido falsificada para esta finalidad. Posteriormente, el Ing. Victor Manuel Gamique Cometero se comprometié a solucionar el inconveniente de las modificaciones antes mencionadas, reiterando que en mi calidad de Residente de obra, dejé firme mi postura de oposicién en que se continuen con los trabajos de estructuras metalicas hasta que se solucione tal inconveniente. 5. De otra parte, debo informar que el dia 30 de Mayo del 2022, se ejecutaron los trabajos de estructuras metalicas, pese a no solucionarse dichas modificaciones antes mencionadas y comprometidas a subsanar por parte del Jefe del Area de Infraestructura de la Municipalidad Distrital de Vista Alegre, Ing. Victor Manuel Garnique Cornetero. 6. En esa misma linea, el dia 13 de Junio del presente afio, mediante conversacién verbal sostenida con el Supervisor de Obra, Ing. Ivan Viadimir Bartra Ramirez, hice referencia a la valorizacién correspondiente al mes de Mayo 2022, poniendo mi posicién firme y expresandole que esta Residencia valorizara todos los trabajos ejecutados durante el periodo correspondiente a excepcién de las ‘MarcoJunior Galvez Siva estructuras metalicas los cuales no tienen mi aprobacién y mucho ®B PEQUTECTO menos miconformidad. Teniendo presente que mi persona en calidad de Residente de obra en la Valorizacién N° 05, correspondiente alDIGTRITAL DE VISTA ALEGRE EMENDOZA-AMAZONAY Kepner A aBENTARIO mids OF TRANITE © Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 mes de Marzo valoricé un pequefio porcer estructuras metalicas en coordinacién con el Supervisor de Obra, Ing Ivan Viadimir Bartra Ramirez, con fines de adquirir el material para la ejecucién de tales trabajos, posteriormente a ello sucedié lo ocurrido en el numeral 1. De la presente narracién de hechos. IV. CONCLUSIONES: 41. Mediante este informe dejo presente que dicha conformidad referente a trabajos de estructuras metalicas antes mencionados, carecen de validez legal al no haber realizado mi persona la firma plasmada en tal documento, siendo esta presuntamente falsa, de esta manera dojo en claro no tener responsabilidad civil o penal que pueda acarrear dicha conformidad. 2. Mediante este informe hago de conocimiento las modificaciones sustanciales que se vienen realizando en los trabajos de estructuras metalicas respecto al expediente tecnico aprobado en la ejecucién de la obra referida, para que las autoridades competentes tomen las m administrativas y legales convenientes. 3. Para sustento del presente informe adjunto registro fotografico del estado actual de la obra y de los trabajos modificados de estructuras metalicas. Atentamente + Wares idrior Gaver Siva’ 24812 ‘Arq. Marco Junior Galvez Silva Residente de Obra CAP N° 24512Marco Junior Galvez Silva | jisiCPAL/0A0 DSTRITAL DE VISTA ALEGRE AQUITECTO umnbeboe inimite pocuMeNTARIO. CAP N2 24512 FOTOGRAFIA N°01: En la presente fotografia se observa las columnas circulares metalicas de la glorieta central del parque, las cuales estan siendo colocadas de 4” de diametro, siendo estos elementos de 6” de diametro en el expediente tecnico aprobado. FOTOGRAFIA N°02: En la presente fotografia se observa las columnas circulares metalicas en forma de *V", que soportan el techo de la zona civica del parque las cuales estan siendo colocadas de 4” de diametro, siendo estos elementos de 6" de diametro en el expediente tecnico aprobado. }| ARQUITECTO' | "cap 20512‘MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VISTA Marco Juntor Gélvez Silva | eet aSIIIL OED Rt AOUITECTO UNIDAD DE TRANITE COCUMENTARIO| CAP N2 24512 FOTOGRAFIA N°03: En la presente fotografia se observa las columnas circulares metalicas en forma de “V", que soportan el techo de la zona civica del parque las cuales estan siendo colocadas de 4” de diametro, siendo estos elementos de 6” de diametro en el expediente tecnico aprobado. FOTOGRAFIA N‘04: En la presente fotografia se observa el avance actual de la obra de manera global, incluidos los trabajos de estructuras metalicas mencionados en el presente informe.ANUNIPALOADDETRTAL DE VST ALEGRE RODRIGUEZ OE Menno; i EA AMAZONAS INIDAD DE TRAMITE OOCUMENTARIO. Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 Rec REGIST oe “AflO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACI INFORME N° 003-2022-MJGS/SALAS-RO. A : MILDER ROJAS CAMPOS Alcalde de la Municipalidad Distrital de Vista Alegre ATENCION ING. VICTOR MANUEL GARNIQUE CORNETERO Jefe del Area de Infraestructura-MDVA_ DE ARQ. MARCO JUNIOR GALVEZ SILVA - CAP 24512 Residente de Obra ASUNTO Informe de entrega de cargo como Residente de Obra. REF. 4 A) Carta N° 008-2022-GM/MDVA. B) Contrato N° 023-2021-GM-MDVA C) OBRA: “CREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS; DISTRITO DE VISTA ALEGRE, PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA, REGION AMAZONAS", D) Resolucién Directoral N° 074 ~ 2020 - TP/DE FECHA a Vista Alegre, 28 de Junio del 2022. Tengo a bien dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo hacer de su conocimiento lo siguiente: Que, mediante la presente carta, presento mi INFORME DE ENTREGA DE CARGO COMO RESIDENTE DE OBRA, de la obra en referencia, con la finalidad de dilucidar informacién respecto al estado actual de la obra, Atentamente ‘Arq. Marco Junior Galvez Silva Residente de Obra CAP N° 24512| MUWICKPALIOSD DISTRITAL DE VISTA ALEGRE RODRIGUE2 OF MENOOZA-AMAZONAS UNIDAD DE TRAMITE COCUMENTARIO. Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 1 OBJETIVO: El objetivo de la presente Informe es dar a conocer al Alcalde Milder Rojas Campos como representante legal de! Organismo Ejecutor, con atencién al Ing. Victor Manuel Garnique Cornetero, en su calidad de Jefe del Area de Infraestructura, sobre el estado fisico en que se encuentra la obra en referencia hasta la fecha de entrega de mi cargo como Residente de Obra. ll, ANTECEDENTES: * Convenio N° 30-0001-NC-09 ‘*Mediante Oficio N° 3775-2021-TP/DE/UZ-AMAZONAS, se autoriz6 el inicio de proyecto no concursable denominado “Creacion del Parque Principal del Centro Poblado de Salas-Distrito de Vista Alegre-Provincia de Rodriguez de Mendoza- Regién Amazonas” +E/ 22/11/2021, se realiz6 la entrega de terreno por partes de las autoridades locales, *EI 23/11/2021, se dio inicio a la obra denominado “Creacién del Parque Principal del Centro Poblado de Salas-Distrito de Vista Alegre-Provincia de Rodriguez de Mendoza- Region Amazonas” # E! 14/03/2022, se procedié a la paralizaci6n N°01 de obra. +E! 09/05/2022, se dio reinicio las actividades mediante Acta de reinicio de obra. +E! 30/05/2022, se procedié a la paralizacién N° 02 de obra. + Carta N° 090-2022-MJGS/SALAS-RO ll ESTADO ACTUAL DE OBRA: 1. La obra se encuentra actualmente paralizada de manera oficial, los vances ejecutados son los mencionadas en el INFORME MENSUAL N° 06 DEL MES DE MAYO, dentro de los cuales existen modificaciones en obra respecto al expediente tecnico aprobado, las cuales no tienen la aprobacién de esta residencia y mucho menos mi conformidad, dichas modificaciones fueron advertidas mediante Carta N° 090.2022-MJGS/SALAS-RO, de igual manera en Asiento N° 193 con fecha 30/05/2022 en folios 21 y 22 del cuademo de obra N° 02, 2. Posterior a la paralizacion el organismo ejecutor (Municipalidad Distrital de Vista Alegre) sigue realizando actividades de manera extraoficial, ya que la obra se encuentra paralizada, estos trabajos ejecutados en esta etapa de paralizacién se vienen realizando sin supervision, ni aprobacién de esta residencia. JARQUITECTO CAP 24512URICFAIOADDISTRITL DE Ws RODRIGUEZOFWennGag ALEGRE UNIOACDE TRAMITE CocuMEe a 9 Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 IV. OBSERVACIONES: 1. Mediante este informe hago de conocimiento las modificaciones sustanciales que se vienen realizando en los trabajos de estructuras metalicas respecto al ‘expediente tecnico aprobado en la ejecucién de la obra referida, dichos trabajos se ejecutarén en paralizacién de obra. 2. Se observo que se viene modificando el acabo del piso en algunas veredas que seguin expediente tecnico aprobado, tenian acabado de piedra laja y actualmente tienen acabado de piso pulido, estas modificaciones no fueron consultadas a esta residencia y de igual manera se ejecutarén en etapa de paralizacion de obra, RQUITECTY CAP 24512‘MUKICIPALIDAD DISTRITAL DE VISTA ALEGRE RODRIGUEZ OE MENDOZA-AMAZONAS UNIDAD DE TRAMITE OOCUMENTARIO. Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 REGISTRO; FOU. 3. La partida 4.02.01 ELIMINACION DE MAT.EXCED.CARG.CARGADOR 135HP. C/NOLQUETE DE 6M3 D<=10KM, si bien esta residencia realizé la valorizacién de dicha partida porque era necesaria su ejecucién, hasta la presente fecha no se ejecuté por lo cual, dejo constancia que hay una obligacién por parte del organismo ejecutor de realizar esta actividad. Junior Gaiver: JARQuITEcTO CAP 24512Marco Junior Galvez Silva AQUITECTO CAP N2 24512 4. Se observé que se ha emitido comprobantes de pago por el servicio tn el periodo del 30 de Diciembre del 2021 al 11 de Marzo del 2022 de nombres Rimarachin Olortegui Oscar Levi, con RUC N° 10450403941, con comprobante de pago N° 296, registro SIAF N° 278 y Collado Salas Hans Jhonatan, con RUC N° 10765542257, con comprobante de pago N° 233, registro SIAF N°227, los cuales nunca laborarén en obra en las fechas mencionadas y esta residencia jamas dio conformidad a esos pagos, por lo cual nuevamente mi firma dobio haber sido falsificada para dicho fin, por este motivo esta residencia no daré conformidad a dichos pagos realizados. 5. Se observé que se ha emitido comprobante de pago por el alquiler de camién volquete de 10 m3 por 92 horas a nombre de Grupo Constructor J&F S.A.C, con RUC N* 20601841887, comprobante de pago N° 200, registro SIAF N° 197, el cual nunca realizé ningun trabajo para la obra en mencién, por este motivo esta residencia no dara conformidad a dichos pagos realizados. 6. Se observé que se ha emitido comprobante de pago por el alquiler de camion volquete de 6 m3 por 170 horas a nombre de Constructora & Consultora Sacma L, con RUC N° 20601421357, comprobante de pago N° 187, registro SIAF N° 166, el cual nunca realiz6 ningun trabajo para la obra en mencién, por este motivo esta residencia no dara conformidad a dichos pagos realizados. 7. Se observ6 que se ha emitido comprobante de pago por el alquiler de camién volquete de 6 m3 por 170 horas a nombre de Constructora & Consultora Sacma S.RLL, con RUC N° 20601421357, comprobante de pago N° 187, registro SIAF N° 166, el cual nunca realizé ningun trabajo para la obra en mencién, por este motivo esta residencia no dara conformidad a dichos pagos realizados. 8. Se observé que se ha emitido comprobante de pago por la compra de 42 m3 de tierra de chacra a nombre de Constructora & Consultora Sacma S.R.L, con RUC N° 20601421357, comprobante de pago N° 284, registro SIAF N° 266, hasta la fecha esta residencia no ha registrado el ingreso de dicho insumo a obra, por este motivo esta residencia no dara conformidad a dichos pagos realizados. Atentamente ‘Arq. Marco Junior Galvez Silva Residente de Obra CAP N°‘aun Marco Junior Galver Silva “oncutionicrcae ttle AQUITECTO UNIDAD DE TRAMITE DOCHMENTARIO| CAP N2 24512 REGCHIGO REGISTRO: KLE ..nOrRa: FOLIO: 2-F-n0- FiRMA: “ANO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACIONAL” CARTA N° 093-2022-MJGS/SALAS-RO. A MILDER ROJAS CAMPOS Alcalde de la Municipalidad Distrital de Vista Alegre ATENCION : ING. VICTOR MANUEL GARNIQUE CORNETERO Jefe del Area de Infraestructura - MDVA DE : ARQ, MARCO JUNIOR GALVEZ SILVA - CAP 24512 Residente de Obra. ASUNTO Presentacién de informe mensual N°06 Mayo-2022, referente a la ejecucién de la OBRA del convenio 30-0001-NC-09. REF. A) OBRA: “CREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS; DISTRITO DE VISTA ALEGRE, PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA, REGION AMAZONAS", B) Resolucién Directoral N° 074 - 2020 - TP/DE FECHA Vista Alegre, 27 de Junio de! 2022 Tengo a bien dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo hacer de su conocimiento lo siguiente: Que, en cumplimiento con lo dispuesto por el numeral 4.2.7. “Presentacién de Informes Durante la Ejecucién Fisica del Proyecto” de la Guia Técnica para la ‘Administracién y Ejecucién de Obras dirigida a los Organismos Ejecutores en el marco de los Convenios suscritos con el Programa “Trabaja Peri", aprobada por Resolucion Directoral N° 074-2020-TP/DE, cumplo en remitir el Informe Mensual N° 06 del Residente de Obra (Formato OE-3), correspondiente al mes de Mayo 2022. Para lo cual adjunto la documentacion siguiente: Informe Mensual N° 06 del Residente de Obra (Formato OE-3) y anexos. Atentamente ‘Arq. Marco Junior Galvez Silva Residente de Obra CAP N° 24512INFORME MENSUAL MAYO DE 2022 h 69 lunior Galvez Sifra @ Woes (CAP 20512UNG EA, roan Leen unonone nie stan ato FORMATO OF - 03, ‘MES MAYO 2022 70 ‘GREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLABO DE SALAS - 5 Deo Math A Eee” ProvoRa RopetncE ORE HSL Sane BE) ree ons etme —————] ciel yo We SS ORS Vee [metre ot | VEREDAS CONCRETO FC =175KG/CMd E> O-TOW (7) metas ejectacrs debe xa sustains con Pana Ge eraFORMATO OE - 03, INFORME MENS Ns ‘MES MAYO 2022 i) [Bbsrvacones v7 comentarios 2.2. INFORMACION RELEVANTE DEL. PERIODO (Gera, prone (nea fch ei y tei), arpa de a(n sealant ete), maeacones (er cu cx vino), aon colar y oun ecru, et ecsse Paice, cumple Ge canons oa oa) se nace cnstaren presente informe que a cba se encuentra paralizda de manera parc por motos cimcogos, aes eto seven reaizandomodtcaionssstanciaes er la ecu Gel obra, sin aprbacin de a residency co rer lanterns, estando extn ejectanose de manera exfofl, ya qu a obra se encerraparszaa, peo erga eect] sue abranc sin resents y sn superior, observed as ius motfiacones en comparacon cone expedite tc lerobede: Petes cclares earls redulano wu damavo de "4 4, Eauctra en forme de Yen che de zona cies Jredccién ns damatro de 6° 2; Pos de con aabade de idea laa carbiade or cements pu en veredas tras, todos] lexus moaiicaciones se estan realizado sins aprobecin Gel presente residenci, (Peer Teck Bsr y Sipe’ de (Dear esto abe gine rte, dabei a fea de rv yo Trico lca co resort et ma profane omelets). en a5 He COMUNCD 9 H S eC ts anes ete [caro e a ovecce Trica se encuentra ra, Narco Jur Giver Sta - CAP 24812 en clad de Restore de Oba dex Imes de Oienve ating, Nan Vin Batra Rare» CIP 149336 en caléad de Supervsar de Oba, ia ervencn ce is |encenaespofesiorates an sé cuca: a programa sein lo estado en la gua tecnica vig la ivermacin proven de cudern de astoci de] Jarcparte”vericach cn a oj de aeolomato OF ce. SSTEMA D€ NFORMACION DEL PROGRANA) ‘Observacione ye comentaries: Ene Period Valortzado, sha tendo para 9 de Mayo a 30 de Mayo una asistencia _romeci de 30 participates dries, Seis a ass jsicads ae partipantes or motos ge salud gestlones personales, erlendo en la mayora de as del mes elecutado un dei de participates segunelexpdiente tecnico aprabudo \MIOPALIOAO CSTRTAL OF VTA “Toone opera HARE UNIDAD DE TRAMITE DOCUMERTARIO. cap 24812 Rees necstm nf Zona (9110. ZFORMATO O& - 03, INFORME MENSUAL/FINAL DEL Ri ‘ona n°[9] ‘MES MAYO 2022 1V.- DOCUMENTACION eles cob) [sini Ga Tag Ta cima ipo TESTES un POR Ons GS GRY Bad ow arg ei renerte dora 1 ios red comer aber “HCIPALIDAD DISTRITAL DE ViGTA ALEGRE ‘D0RIGUED CE MENDOZA.AWAZONAS DAD DE TRAMITE DOCUMENTARIO REGCIBIDS REGISTRO: -.LLZ..nORA: LOCC Fina. aaFORMATO OE - 03, INF IDENTI ‘MES MAYO 2022 foscicen uta: cr or aces oe tee co ob i cere Cre CAP 24512FORMATO OE - 03, INFORME MENSUAL/FINAL DEL RESIDENTE DE OBRA NW ‘MES MAYO 2022 ‘Viarco lurior Gaivez {QUITECTO von 2512FORMATO OF - 03, INFORME MENSUAL/FINAL DEL RESIDE! RA N* [6] ‘MES MAYO 2022 scam 20512FORMATO OE - 03, INFORME MENSUAL/FINAL DEL RESIDENTE DE OBRA N°| ‘MES MAYO 2022 au 4.2 CUADERNO DE O8RA Copasnejtads a forme (endo a pera copia de Cudero de Obra, crespndient al pero del norm, asta et ‘sto done se resune el metradoepartiasvalrzaas en eles one ronunciamients det supers) V+ ANEXOS (adjuntar al informe) 5.4. COPIA SIMPLE DEL CRONOGRAMA DE VALORIZACION MENSUAL ACTUALIZADO A LA FECHA DE INICIO DE OBR 5.2. VALORIZACION DESAGREGADA ACUMULADA (OE - 04) 5.3. PLANILLA DE SUSTENTACION DE METRADOS. ‘5.4 PRINERA COPIA DESGLOSABLE DEL CUADERNO DE OBRA DEL PERIODO REPORTADO ‘5.5. COPIAS FEDATEADAS ¥/0 AUTENTICADAS DE LOS CERTIFICADOS DE ENSAYOS DE MATERIALES ¥/0 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DEL PERIODO (os Rabies) '5.6.-COPIAS FEDATEADAS ¥/0 AUTENTICADAS DEL CUADRO RESUMEN MENSUAL DE INGRESO Y SALIDA DE MATERIALES DE ‘ALMACEN (OE-12) 15.7. COPIAS SINPLE DE REPORTE SEMANAL DE LAS CHARLAS DIARIAS EN SEGURIDAD EN OBRA DEL PERIODO REPORTANDO [ADJUNTANDO PANEL FOTOGRAFICO A COLOR ¥ NTIOO SSEGUNDO ORIGINAL 0 COPIA FEDATEADA O AUTENTICADA DE LA HOJA DE TAREO DE PARTICIPANTES (OF-09) 5.9. COPIA FEDATEADA O AUTENTICADA DE LA HOJA DE PAGO A PARTICIPANTES. 5.10.- COPIA FEDATEADA /0 AUTENTICADA DE LA RESOLUCION A NOMBRE DE QUIEN SE ESTA REALIZANDO EL GIRO DE ‘CHEQUE PARA EL PAGO DE PARTICIPANTES, QUE PUEDE SER EL TESORERO 0 QUIEN HAGA SUS VECES 5.11. CUADRO DE GASTOS DEL APORTE DEL PROGRAMA (0E-03) '5.12.-RESUMEN DE GASTOS POR RUBROS ACUMULADOS DEL APORTE DEL PROGRAMA (OF-06) '5.13.- COPIA FEDATEADA ¥/0 AUTENTICADA DE DECLARACION JURADA DE APORTE DE COFINANCIAMIENTO DEL PERIODO [REPORTADO (OE-07) 5.14. ESTADO DE EJECUCION PRESUPUESTARIA (con corte a timo dia del perodo reportado) '5.15.- COMPRONISO ANUAL SLAF (con corte al itio dia del periodoreportado) ca ca dt omen PERODO reortdocreponders of compen deel presen det tine hoe meri Nt a ‘ems esata, Dito nore ber ar ode ste tans pgs pr att de Obs Ne Reg, Profesional: CAP 24512— 5.2.- VALORIZACION DESAGREGADA ACUMULADA (OE - 04) ‘Marco sbnior Gaiver Siva ® *fourecro AP 24512FORMATO OE - 04 VALORIZACION DESAGREGADA ACUMULADA MENSUAL ‘MES 06 - MAYO 2022 se ] 06 = =e 30-0061 -NC- 09 avo rs Z |CREACION DEL PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS - DISTRITO| . — DDE VISTA ALEGRE - PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA - REGION AMAZONAS cs vee atone CP, SALAS rece Pega Ge ae 4.0400 wos RODRIGUEZ DE NENGDZA lomo tiecutor =: ‘Municipalidad Distrital de Vista Alegre VISTA ALEGRE, a ee ad uno 00] 156.00! seri] mast 156.00 erst . rast 156.00 ert * ras o : J Ica LOCaCR _s a8 se | sar =| ya[ | ae a ? : [ano peer TENG TSEC EIS a mae| am} es} |e aia] banat sore wm | — ta a oe ; : : [gots sin pn reso oo = a — “3s oa oan ‘art : : vcs Dou Cx ol oa a] seer] >} — Sm sa] ono | rar =—|+— : : |SENALIZACIGN TEMPORAL DE SEGURIDAD im UNO 4.00 | 78.00 329.00 967.00 730.02 2ITBA3 3,058.15 312.00, B16 3,454.62 | = " ~ re Peat emu = faeenrnac ceca = on| a9] ae — o : ; —| ra] — ras | — a a [UNPEDA MANA DE TERRE COn PRESEN DE MALTA YVEGETACON ra Zasoo| ta 136 “rama aa era 5 Safes apni fe =o = t = [nen ro pescoouraso ot Nat = sar oo me | | a eo : : [aesnncoSmoneLs some —— a |S ee . ese —— 5 = - fo, wai vse cv ao THC 7m 3i5[—asr| | —e7n| —aasa7| zeman] net | — races] + S| sess} = : : fronzscpsvortaco em or a ee ee ime| |} sae Sto! ster] — : : ecwobecucernat Dewscen tema = a aa wis9| ner or30{ : 3 : hovaieroee - fever - PRED aDO Pan OO EDS a a a0 | or] — aa a aaa — amar] | rarer > : : feta a a Co PO i —[ | — ann] — tat | — oe ia tat — teat ae ; ; [xcavacioN BE ZANUAS PARA CWENTO HASTA 1.00 MEN ERRENO NORMAL ra as| a] aso[ = | zem[ caso] ees] us| ame |e "200 W605 tas ‘050 - : E ae JEXCAVACION DE HOYOS PARA CERCO 0.40 X0.40 X00 RO. mmo] ee ne 336 mos | sem] a 3a n 20.45 aaa wit 08 . = > [BcanelOvann ous Px OED oa 3e5e| sta non es oo Ts | — ara iat — ; : fecavaciow be ANAS PA SARONELES EN TERRENO NORMAL (0.154.300) ™ siz] 156 A 36| eoxeofsis77] ena si ~ oso 04.0 : 7 zi a a eta eo Ley mmo] an] am .o7| 10700] zoo] wrsae| soos ‘0750 waa) wuss]. | vara : : 208 | CAVACION MaNRAL DE TERRENO SUELTO ‘ 1” won| 76 im mn) sere) wen} mans | nao ear BRM) 339810 = Baar | ' KE [REAYACCH Oe Zs PA CLNETAS TERRE NORA SEE, PRL. 30%, " roo] 156) ow] 196] rss] 2m00/ ma] sm) ars mel aw) ars 5 z . fclow covniTo ore CoNCTOONCO aurS LMI _ wsr| 050 — aor} —} rose wni| a =| aan s35| sa] | —3enf —— : : FELD CoNPa RD CN PED TACO = ‘aar| —ae| at on ar — ona ee Se nese — [one t : |conTe SUPERFICIAL DE TERRENO NORMAL HASTA.20 WDE PROFINOIDAD [4 2a500| za | oar | 2a 2.95.00 | 7.001 | Ta |e 7001.61 ras TB c 5 mr [nrc AVELACION EN TERRENO NORMAL m Boo | 195 | os 20 35.00) iors ae 7106 | eee sea a] 5.00 is as : nr) : FI Se are oe TU TERS RI —o =| | a] ae ne] | ref | — an| | — | —am : : Para neSCDNbe Can Teno TORU = ad VV ee — aa} ef — - - [pene : En = earce ae eae a ss] [cocoon eTeDo oe coNTIIO ETO = 750i| —693| —a9| | —ama|] — rx | — | — ran | — aes] | — as] S 7m ais] — ew =a} : a = ; fees - i fees ees or ——— zm 7a | —975| | | —so5| — sn] — re —| “sare om : : — - fcmmey oe coro = io —|-aszao| —ns8| =| | ome} — aes amon : Sa a 2 hewieoceworra icons airoonntRowcuosceaeul | eam] ann ee [| fan : : z 5 |ACARREO DE ADOQUINES DE CONCRETO > 100 | OHO 21,850.00, 0.20 ~ 020 4,268.55 | 71,890.00 = i 4268.55 | 85S = = S fesse barca econ = [00] | | a oar |e fo 5 : : omar ea oe Tee oa = an{ ae {se a eee oe : sss eran TEA, ROCORE DE EATOS [sae | ee | ma oe ts} >} — : oma = paauces at an eo 1,329.63 0.62 15.04 - 15.66 1,329.63 829.69) 19,997.64 = 08.2 929.69 19,997.64 . . a s Saar = : : fina OC PED A AIOE = —|~ma| —5| — 701} | se : a = am | sas — axes] > |VEREDAS - BXCOFRADO Y DESENCOFRADO — we 048 Bo | HB | Re 0 n wae Tie o 3.3 | 68 | at = Pe Cuoco Sous 60020055 i |-oee a} a : : : a CE eae ene ae Cie MBICLTE CARO YEAS me 65.16 165 58.90 wea] 203.07! 9,246.01 10,540.08 | 381031) 77,574.90 ais] 8501 SS Rub AC EC ES a wa im — maar] aa a3 338 — saa [ — Tame a t t ee ee : 5 : tai] en} = a crue LA co AC RRC TRC = iil Sees ees [ee o|__me| 3 Esa san |_ aes ‘i Icouon TuRcuEsA DE 2.95 x 1.05 6 ~. e i 6| 1089 13.281, : mm) Nd 0 ns = aac Su x RUDDER = 7a | 0 — mos a ra | ea | eam] | aur] — ware] | a : omy 5 C sun ouocws OAC T= = 6] a0 —| as —- — a 2 [Stan scovoxov TRON WTA IrRDO TOSINCORTDO = | 7 : a aS : eer ereran = JRO DE CONTENCION - CONCRETO CCLOPED CH 1:8 + 7 PL a aynsa| 3000 | 28035 | —_ | aaa5 | apa | asa | —aaeane | — sao =| asa abate | aan ae a é = fan be ConbIot-BcoCST DSCNS = Sun | | a] | "wif — ater] — se] — es eet > San [— aoa : ; : LD CON PAERA AE TCA GAL Pe ENO 0 xx| m0] mn) - || omm : : i - - a 5 wea] tsa] 750810 : eT oT —— = | a =| — a = — 5 == = Frnea con OOS SOROS = tata aa| oe 3 la : a : (ras OTTER —— — | — mea a ee ee saa | spam] — : [nels ocormY aabcoreon pea — a a Stee] —shasees| Zia] — rin — senses] | rsa ie [ amen] — 3 : frees er = ar] aes 7a Taaa| 7a] | aan ee a7] aa ee sae [cnevs xray YC, una So Ea = a ae ase aa a at oe | — tar ay InawPA- CONCRETO FITS KG/CKD CON NEZCLAGORA Et co wes | 97) sews ea ae | a = aBAsA| wa Bi aia | 25a | a IS aa =—| 7 —sa| | 72 —+— : : : a5 | — saan | rae] | ar 0 0] 00am | af : += = : 5 BALE: Sn DE HoRMnEow = 2 Nee 2 com ‘CAP 24512 ASteNTO NEIGP per gupepysor Pe OBIep N-OS- 26 22 RR yuifico cl lugerzo dsl persual yeopeluclo [> _prdtoceti? Covip-17, aS wirweo x _cerifico gf pliclacle ct bd rlaS bu Cia he Se qeerictercl baluk ou Shr: SS aera te Fray puclicacli? pyr 0! rvesidut ols hit. de felt. cu patina madres fo causel At au'pltaaim of _ place. 4 $2 ING. INSPECTOR ‘ING, RESIDENTEUADERNO DE OBRA 8 FECHA: MODALIDAD: OBRA: _CREAGOM Dex Tar@ve Penciom De cenifo RB TE SAAS PROYECTO: ica Areeve — PoDpige: DE menea = Arazonat PROGRAMA: ENTIDAD EJECUTORA: eB ry 7 AsigenD NN” 46% * DH PeSsibenTe DE COBRA 42405) 202% ASIENTO N° AM + DEL pesmente De CBR AS Jos [20% _ TEL PERSONAL VE OBRA % FL_DiA De HOY Hue ON tome DE Zo PARTICIPANT £N OBA- _. DE LAS ACTIVIDADES DE OBzA > “SE ComeNzARSN LA) CHARLAS DE SEEUPIDAD VY SAiwp EN EL ArApetO A 105 PAeNCPANTES , POSTERIORMENTE SF gipeurator | ACTIVIDApES DE PEWENC y COMpaAcTACION DE PATA ForrA) Gin eepleme TEN APPORADS. Ll bi ZnS qe A0_cagveniLas = 2 bwee! - 6 PHANAS COMBA’ wae ama Cartons Aneto a. ehusseoro ZB BARRETAS che asia ASNT NEIFZ DEL SupePrusoe OF Cees [3-23-2072 £ veri’ ef jung oll porsinal yeoplfeuto Lw> ho CoviD-4{9, QS7 wisero vifred ef dictaolo harlaS Cu Dinas ol Seyusidad y falud eu dpa. #6 peril [> Trabepo juccaclo por of resictute tephra, Jo pki ote “po Foponcfe wr cet igus fer aufel kt auipliation Ob LAZO - ‘Wiarco finior Galvez Si @ RevtEcro He Team 2asi2 ING. INSPECTOR ING, RESIDENTE a(0 DE OBR”) | prow Me in MODALIDAD: ban eee CUADER? FECHA: OBRA _CeeAcioN Da, TAOQWE UNIV: DR cenmo PoBWPO TE saint PROYECTO: \iKTA_Avecize - PoDecus2 DE MENDOTA — AMATO PROGRAMA: ENTIDAD EJECUTORA: Aseno NAIR? TEL VESITENTE De OEmD AeJo5]2022 __ TEL PERS ML DE oBrA + EL DA pe HY HWed Up TOTAL DE. PARTICIPANTES DE _1AS ActNIospES DE oBpA + d SE_COMENZAPON LAS ACTIVIDADES DANDO 1c cupeias Te Géumpap yy. oD EN EL +eABATO A LOS PReTICIPAMTES POSTE biormenTe SE REAL icanon iA Tivinaces TA pcapit> y RewenO VE peoibenas CON “Teron DE CHACTA see ATEL_MOOMIEND DEL ALMACEN 2 A2_ CORRELA Zz ConRs) 5 PAANS = Z NWS 6 As Martive! _. OBSERVAC ONES * EL Tin DE yy wore UOVIAS Teenie LA Seman CAgoRAL 10 CAL DiFiewitS 1s exechio TE LAS AcVIORGES EN OBRA- Aston? N2jP7Y D2 supeEnwisor LF OpieP (6 - O§ 2022. MS orifice of in gH50 ole! persed ojos LP AticetO avi p-/9, TE ud pcos werifich @f aitads ohn Vohra l25_ 0m Dias Ob sepia 9 julud au dbra. % Se yeild lo TrabafS ludicadO gu Ab reduce ole Ohray 0) act Lo Wuriad. fa pits co _parhcipautes wouttne fp puased be cnn glracitrr lt phoo. ING. INSPECTORCUADERNO DE OBRAS: | MODALIDAD: BRA: _CREAciON Del PacGue FPIMC\pAL DEL cenyeo Posipvo TE =A ROYECTO: Vic Arkawe = Roorieurz De mieNnoza — AMAZCNAS . (OGRAMA: IDAD EJECUTORA: TAeeuro 125 : Vel Desipee De COBRA 43J05/202% E_LAS_ACTIVIOADES De OBPA * Un te WN se PES qrARois Fueres LILVips DESDE Horas DE LA _MaaxA 10 cuAL ‘ImipipS QE ce Pep i seooat EM - OBTA (CaP 20517 Asienn N° 176 Da supenvsor 2F OBt Pr OS- W2 XL da ol joy uo & oote” Jabmes per Waves fufeuriad. f 7 WannoameRen: EPEC ee INGENIERO Givi == ING. INSPECTOR REROe‘ MODALIDAD: BRA _CReACGN DEL PACE PRMIMAL De. cen FusADD DE SAAS ROYECTO: Vista Alcere — Podricuec, DE MeNDOZA — AnATONaS “ksiento 2199 2 DEL eecicemme De ose A¢/os zoe SONAL DE OBPA 7 _€) Dia DE Hoy EO ON Tota DE PARTICIPANTES EN OFA. ACTINIDA TES DE OBPA > ECOMENZACON LAS ACTIVIGADES “DICTANDOJE LA CHELAN DE sEeuwKo S]SAW0 EN €L TRABAIO Poe PARE DE ESTA RESIDENCIA , PETERIOR A BUO ce er car LAS ACINIDADES De REWENO y compecracids “DE PIATAEORMAS y VEREDAS SECON Niveles qNICADS) EN £L ET. TAL MoVvinvewt “DEL ALMacen « A PLEAS - 2 PAS 4O PALO MS pieces is oO Scored, Ske ere 2 OBSERVACIONES ¢ Hut Las TE _4MTENSIDAD MODERADA GLE DIFICoTAREN LAS VIDA, DoPANTE FL Din ASLeNT NO /PR 92 HyEnvisoe P= OBA 13-05-2002 HS verifico of ipo cel persorel opetavcls Li ArefeceldD covid-/%, aF wiguo x verifico” ol ola ol Chalas pu Pema) ol _yequitolal y salud Qu pha ot Se yoifico jo trahaio suolionel> pr oA pesilude ole thay al oeaisth’ $a flea). Jo Hol te. alt Aarfic “4 wrefB ancurtime / “paujal ot aseipfiatiss ch! flvigon ‘Viarco Junio? Gaver Si BRUIT, “ 2812 ING. INSPECTOR ING. RESIDENTEMODALIDAD: CpeadEs Del Trove _Pencind. TEL CEntPo FOBWOO UE SALAS CTO: WISH Alecee — Vonpiaee DE Meno” — AMAcONAS A DE opPA ¢ poy HeG ON tol pe 24 AEN PA TSS EN OBRA. ACDVIONOES DE OBA 2 COMENZABOA LAS ACTIVIDADES DAMDOSE LAS CHarLA) DE Seave0RD AX) sawn EX Zi TRABAIO A eto TE ETA Resende, ee anes periwioazes DE VaAceAno Pe Piso Pirie Ao CoeRE TA) aA2 Phranas ASIEN NOINO DR AUpepucor pF OBeA 14-05 -po2e Se rerhcd ef wqrelo cul pereucl yerysfrclo Lp Ariticel® covid-7g, ai wipwo we ~erified el olictacls Ai pli as 0 Joual ou yxarvolad “y Salud oun (Oly « oe fe zat fice Ie Jrabajo dui CackD gor ol yesikeut]e a hrav Jo fable. ou “parKepactes uke A cavsak bd cempliatier cl _pgo. ING. INSPECTORCUADERNO DE OBRA’ MODALIDAD: ae ECHA: BRA: _CPeAcoN per Paave Ppevoe Te, Centéo YOSLAPO TE SALAL IROYECTO: Nisté AweeE — TRORMQUE2 DE MENDOTA — AMAZONaS. OGRAMA: IDAD EJECUTORA: DeIENTO NAGS DEL VESipente PE OBA 22 psfeore. VEL VEESOve DE OpRA! sic IPANTES OBEA x 1 TRABATO Pai sr S. PSERCEMENE ErECuTAROe LAS Activibaves Pe wACZADO i zl 2E RIO i NEBS rep, PeiwebAr- eTEL movimiento DE ALmaceD * 40 folAS TE CEMENT 42 PALAS Mt REN DES ORE FOTO A PEGA AO CARLETIILAS A_MIVEL Asien NOI2 Pe swpERVWoR LF OBR, Ze o3- 2022 # Se yerfco el mare lk personel yerpdaulo 10 protected ud 19, aS wiguo Se sernfied el Ghictaclo di ChaslaS ou fewal ob youridad y Subiol Ou dh re. Jt robfeo [oF frabel jucticackis por af yesoleute de ohn fa folf ol parhteipautey wan tio a cased he dupliowix’ of 91530+ “ f "~NG.INSPECTORMODALIDAD: ROYECTO: CREAN Det Parive Pemcper DEL _cENTo PORNO = SPLAS MA: VISTA ALEGRE - RopeRiGveL_ DE MENDOEA ~ ATLALENDS EJECUTORA: a= Tsien N° 1b3 : Ded Gespenre OF ooep za)os feoz EDEL PELSENAL. DT OBER! Fe Did OT HOY HUGS UN TOTAL DE BO PACTICIPANTES EN OB2A- DE_LS ACTIVIDADES pz OPAL TEL DIB DE NOY SE PEQUZASON LAS ACTIN WDASES DE _YREADS DE PuO CON Bepgnsc PLUDO EN PUSTAFORMA POINGPAL SECON Exp. TECNICO Agog Abo DE WINER PACDLELA Sz CONTHYAGON ACIVIDSDES DE PELLENC > CON PACTALION DE YEREDAS PreA SV POSTEDIOE VACEADE . ORSERVACENES ¢ _ SE OBSERLC POECENUA P= WWU/A EN TODAS DE Ib NAHANA Y TARDE DE MANERA PACUIDL, D/PLYLTABDO LA ELEC TRRZAS PROGZATIADAS DUpANTE EL. BA» 2 PRUTD DE PAPTICIRANTES EN DOBRA, LOMO CAvgPL OE MPULBCON DE _PLB2D DEBICS AL PATO RESD(NLENTO Y AUARCE PACD LAS ACTIVIDADES POCEZ SriKDAS - aDE WS HATER/ALET DE CBBA* = Cl BIA DE HOY gE VTULIZALON JpS St6v ENTE HSTEIALES Y He eeAM lo: - J/kg d= Unto 1S PALONAS IS CARRETIUAS = 25 BousAS Pe_CeENENTO —2 HBPTILLDS. Moa = tin? DE _HOemMIEON = 2 Bauer aN ASUNTO NU$Y D2 SuPerySOe OF OB2% ZB-0S- 202% # le aerifico of pases da porsrual ropetimole LD protrerler fonp-i4 as wins x periius ol ditlagle ot chalet ov tinal ch gquvidad y falud on obra- KS rerio Tb tralveity pacdicad por ol cegidute de ola. Jax Esc pacficpavtys waawhot lo coused Ol owepliacinnr okt ployp -{e rel ficé precigite dunes piaviaes pursuers réleasp du ev oucinr At (oS tea 3. M area Funior Gaia Raurrecta 18 p12 148356 _ ING. INSPECTOR ING, RESIDENTE ING. SUPERVISORCUADERNO DE 0 MODALIDAD: RA: _CREDCON Pez PArQVe PANCIPRL PE CENTRE PEBADO SHAS ROYECTO: VISTA HEGLE- RODRGLE2 OF MENDI2A ~ AMRENAS. 2OGRAMA: IDAD EJECUTORA: = piss) NP IRS? DK PESIDENTE DE OBPA 24/03 )202 © DE PEgiONAL DE OBPA t El DIA DE poy Hues ON TAL PE ZO PARTIC RANTES ode Ls ACTIUIDADES DE VARA S = DIA OE HOY SE PERLIZAPON LAS HETNIDROES FE vPciADO oF PSO CON RCABADO poUDO EN PUSTATORNS eenciPan 5 TECNICS DPEEBADS, DE _HANERA PAODLELA SE COAT ON EXP vAPON BETIVIDACES PE PEWEND DE SHenneeAS DE PupeA_CON TERA DE_ Cece eg PE cS MNTERIQES 2t_OBRA 30 CSAS DE CEMENTO = 12 PI@S IS CARRETILLAS = Swe ve wreniédn = 14 ALPES pn ASIENTO AO ISG De SOPEPNINOe DE AAPA ZA-0$- W2r SK gerilice ol fugreed dul poygnel worlds [n> prdlecolc> fovip-14, aif waigue @ ncribied al diclads “da charlat” cu Tumaf ot qunidod y falud en elova. Kot qerfics bo tiak atm jnclicacko per ol nesiduto Dra. ja delta particoatep wah Jo causeel ay aurpliobian da plex.” ING. INSPECTOR ING. RESIDENTECUADERNO DE OBRA"S” La MODALIDAD: Ceracon D2 PAU PeinafAL P2 CENTRO PLRLMA PE SAWS CTO: VISTA ALEE LE — Poopiaver Pe _MENDOA] AN MONAS ASIENTO NS ISE? DEl_PESIDEN TE DE CEPA ZS/os rere PZ Persona DE CBA: SE Dip VE HOY Hod WN TeTAL PE 3 PAPTICEPAN TES SDE WAS AcHVIDADES DE VERA t DEL BIA DE HOY SE PLALIZAPEN LAS ACTIVIOPEES DE yAeiAC DE “PISO CON Acagadd Pouido y pCOe COME PQLO EN PLATPFEEHA PRINCIDDL SEGON EXP. TECNKO APPEBADS PE MAKERD PACAELA SE GHTINUACEN LAF RETNOADES DE ZEUENO DE SARDNERAS DE CA PlLArh CoN Teen DE CriaceA~ SeyAcienles ¢ Se wseevs peecencm DE UVuAs EN OLAS PE 1S riBNANA De_MBNECD PARTIAL DIPLCULTANDO JA EDECLCCN OE LAS TAEERL AS DURANTE _ELDIA, TUS Pas DE PapTiC/ PANIES EN OBBA.) (ONO cbse PE APU ON DE Puc DeeiDe AL BAVC PENDENT 7 AVANCE PARDO LDS ACTIVIDADES PETER HT/ADAS. Mo pw aDE MS MATEGNES DE ORLA? wee Giver Siva 25 otcas P= COMENTO —12 PCO 8 cqpamewraasis) | = SWZ DE HEMIGON = | BACDES Kore cowwe Ro ASiENTO NO ISS | PEE SupERYIe PE _GERA 25-08 —Zd2z. RSC cerficd buxom du_pusrval seapctando ip pobwtd Tteuip-19, aX wsleus sc aerifled cl aidleds as chaclaf eu fuoral Bi guiylad y salud on pba. | Sc ar b> dsabay> chicas pr ol netbacke be obra. Ja pac outty morta Jo “cougel dt ax pliacion ol, Sia ge veer prcipifacinat! purvialos y qué gendre hp Tw” be Kone, a tp Kaba eo ING. INSPECTOR“ ___ MODALIDAD: obama, s CpescioN Da PARAVE PEINGPAL PEt CENTRO Popo DE SDiA ROYECTO: Vist ALEGLE ~POORIGUEL SE HENDEZA — ANBNAS " ASIENTO NICIKY £ REL RESIDENTE DE VEZ BeJos/ 202 ope PECSNA SE OBRAS EL DD DE Hoy HsAd WAN TOTAL Pe WAS ACTIVIDADES DE wRPAS LELAIS DE HOY SE PEAUZACON UNS ACTIVIBAPES DE VACIADO DE PSO GA ACARADO PUUBO EN PUSTAPDANA PRINCIPAL SEGON EAE DENTE TECNICOS APecaco, DE HANERD PACRLECK DE CONTINUAPEN AcrIVIDAPES St PeAU2DeON pTsTArmcoes DE ESTevovess HETAUCAS EN TEcHOS & SON NI 2 DE WS Mneeias It oBdA Ss 2D PAPTUPANCE =2S Spishs Pe _CENENTO = 2! PALANAS = 7H2 0e HOEMIE6N = 3 DAWES uM, Fi =~ SM2 De PlEoen SANDE = jl picos eee aT =) KG bE LAO — [6 weverinds MecdmauitecTS, ASLENTO NG |7O PEL suPEeiing OF CGEA Sb-0F- 2020 rad parifs wo af juarer® dul personel ye potancly los preta cele covi= 14, aSi wuiguro Se nr{ro ol dicloels bb hervlas ow Kunal ot! f gu vided y Salud on obra. K \cansthecds Lo teabato judicndis Am A pegolety Le Sora. Ja folte he partiorpurite! mdutione Ja Causal ae auapliadina [onl plese fT “luntor Gaived Siva sistas ING, INSPECTOR ING. RESIDENTE ING. SUPERVISORCUADERNO DE OBR MODALIDAD: FECHA OBRA: PROYECTO: GID AUECPE-— Poppiguez DE MENPIZ/s ~ BMAZONAS CeraceN p& PAPQVE PFINBAL DEL CENIES PECAEE PE SALAS PROGRAMA INTIDAD EJECUTORA: __ ASIENTO ASIA! E DEC gENbENTE PE oBeA 27 /o5] 2022 » DEL PERSONAL PES TBE SE Lonmin DE HOY Hugd UN TAL Pe 2D PAeTIPRNEES. Fg DE Liss ACIUIDNDES FE DBPAT = EL DIN DE HOY Se PEAUPAPON (AS PeWVIDADES PE VACERDO PE PSO (on SCABASO PULIDO y oCee Crce polo EN DisTAR er D PRINCIPAL SEGUN_ERPEDIENTE TECNUCD A PPOOADO, PF HONE PAROLE SE CONTINUEON ACTIVIDODES pe ZEWLEND EN SReDNEZAS CE LA PLA ead oF Creceh. i sORSERVACION ES ¢ a SE DASERNO PREENUA PE UWA EN HOeAS DE ea JReDE pt HANERD PARCIAL , DIFICU TANDO US BecvaeN PE tas TAVEAS POTCeAMADAS puRAMTE EL nih. = 1b PACA DE PABTICIMANCES EN QBFD CoD CRUSAC PE MPU nce DE Puno DEBIDS Ac BASS PENEYMLENTS Y AVBNCE Pres LAS ACTIVIDADES PLOGERIADAS 2DEWS HNECIAES DE OPAL 2a EBAY 25 BOGAS PE _GUENTO OGRE HIDE RHO _— =D PCOS. ZHB pe HOentcen =12 PpLANAS =(S (oeeerins > Bua pe preped Geanve __~F BacdeS Asienttg NO 192 02 Sopsevbee OF BRED ie -tS -2es. ye conics ol_jusneon dul sruck yeopafowole L>_proticolo cov 19, a6 wisn & perifion ol dicteolo ch charley ow tinsel dr gervided y clu on thre Pe Woven fieo Lo Faber ber of negidek drabra. J Ja fall. ce — fecticigentel wantious Jo favjel Sr quplianin ch plop. orifice’ sutcigi taciowst puvieled gut guns aeTrdfo On 12 Oeuby de Lotrabyl?, " fas "148358. ING. INSPECTOR ING. RESIDENTE ING. SUPERVISORDAD EJECUTORA: = jen N AAS + ve ersibenre De Ogpa 20/05 poze. DEPSOMAL DE OBR DIA De Hoy Ho yw TOTAL DE Zo ETC TES | De LAS AcTWIDADES DE oBeA + PRO EO. A DAe SELON. A £ ICTINIDADES CON LA CHARA rst URIDAN Y sawp EN EL TeARAID po? PARTE DE estA P tecipena _rostevion A SE __cONTINWRON LAS PO ActiVIDApES cow €L WACEDDO De weproAS - CONcRETO FE a8 Kips PLESA EOL MA MEN $2 AGATA, Ld fEchos DE A Civica TEKH En . ORSEDVACIONES + DESERYC FRECENCIA DE LLUWAS EN yeas DE La MACAW YAeDe DE mera Prop, ,DieiwrAnno LA ETE Clio De cas TASEAS — Proeenewcas Doras £) DIA. S2_ORSE EVO” Gus LAS _OprAS DE EstructsmAS METALICAS ESTAN sent ADA, "P AVEPA peecinL pL MO Tess LA Appowciny DE STA Bremencin VY Mucho MENOS (a NEOPM IDAD . ARTIC) PE NTES 1S Anpuaci Te Piazo Denim AL BAD PewDIMenT y AVALcE. pe ees Tarear Progparapps ING. INSPECTOR 1 ING. SUPERVISOR:CU: ADENO D D: MODALI YECTO: RAMA fIDAD EJECUTORA: FENE ASIENTON AAS {DEL PesipenTE De OReA : PVACIONES Ons SE CREDO HODIFCACOWES SusTANCIDLES EN EStRUCTUZAS META [ Rcres DE i Swnereo ND 4" se Sv" Que reco Dr ZONA CIV) TEN! _Dimepo De 6! 44” Je IqaL MavErA pT gus REMAN FB ve ei ) 6a! oro Darromcict te 1p Peesmve Brcinenia Y pvc wen pic i E i ea z 124 = A ip. - (on voLquete De Sms DZ=AKM Por io cuat_ Esta PESIDENCA NO _ ar 4 NINGIN, COMPO BT: DE FAGO BEFERIDD A PEYA eri - ce ORR mopicuacionss EN PEOS CON AcaRADo TE PIEDPA LATA —A_Acktem DE _PSo PUUDS RESPECTS A EMEDENTE TELA ARLCEADO, DichAT Moni FiCACONES NO THENEN iA APRORECOis DE Bera RESIDENCE . 4. HActA [A PRESENTE FEA Ce DETA CQUSTANUA GUE Esta RESIDENCIA NO Ha esISTRARS TNerECo DE TIERRA DE _CHACEA A OBPA g \ ZRIMAFACHIN OLORTEEL\ OSCAR Bont Bucs 10450402444 Y cOLLATS SALAS Hans SHONATAN com RUC t A026 5642262 sands HAN LARORADO EN OBGA EN FECHAS MENCIOWADAS - ZO Re IDEA No Dace ING. INSPECTORf epcio\ Det TreQue Ppncimy. DEL CENTRo PORADO DE SNA QYECTO: Vista Algeee — Poppice> De MiENDezA— AMAZONAS RAMA: TIDAD EJECUTORA: oven © O AS % DEL Peciven® DE OBE 34 )os}/207z _ psi “PERSONAL DE OPA FLD DE Hy Ate UN TOrAL TE 20 PENG PANTE DA b DE poy se pecisTPADON FuErres Wie) EN Horas De pious EN oi Aaa te zeman Defi A 10 Aneceeias TAOS Urine pia) Se Procéns A La PapaLzacdy LA Spey ISIOr FEC Partin DE LA OBA que apo ESTE ACONIE cifEN tO DARA APPORACISO. pEspes =e Proven S A Peari2ae JUNIO AL syrervilson TE oBRA 2 LA EN ire PARrinas SyeanAOAS EN Ee MES DE Mayo para pEalizag tA wAopizec? De OA NOG -tipyo = Zozt. SIE TO SICENTES” | nw ALGUNER ee oppe o.a4\ SUee DE Sp) pee pemown te caps (0.41) ce. SEABLZAIGN “Mapa TE sequen (Ons) (05,01 ERED - ENCOFRADO y Detenrorsom (134,03) jos.o% verems— covcrew stl=43s Ky )cn® (sa4.48 ) Lyvieza y Desweridole De _LeTen gs DESINEECOW DE * peRiope, (5.00) Avh 5 ECUTADO Ana 4.40 Yo , DEBIPO A HETALCAS MENClONADAY Zs 4) 24 TTR We ING. SUPERVISOR ING. INSPECTOR——————————— eee 5.6.- COPIAS FEDATEADAS \ Y/O AUTENTICADAS DEL CUADRO RESUMEN MENSUAL DE INGRESO Y SALIDA DE MATERIALES DE | ALMACEN (OE-12) } eee // 5.7.- COPIAS SIMPLE DE REPORTE SEMANAL DE LAS CHARLAS DIARIAS EN SEGURIDAD EN OBRA DEL PERIODO REPORTANDO ADJUNTANDO PANEL FOTOGRAFICO A COLOR Y NITIDO \ | | |PANEL FOTOGRAFICO DE CHARLAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ‘MAYO 2022TT OO / 5,8.- SEGUNDO ORIGINAL O | COPIA FEDATEADA O AUTENTICADA DE LA HOJA DE TAREO DE \ PARTICIPANTES (OE-09) Jaan { 5.9.- COPIA FEDATEADA O | AUTENTICADA DE LA HOJA _ | DE PAGO A PARTICIPANTES | | 7“SYNOZWY 30 CINaNLIWsBG- V20GNGN 30 ZBNORIODU 30 VONNOUE - SUOTTV VISIA 30 O1RILSIO 130 SVS 30 OV 7904 ONNGO TAG" WalONRd BND 30 NORD spotearpemaon | BOW IoC ‘sumac epomune | SBANWdIOULWd V OD 30 WOH 5030 wonwodali |e |? 2 2 noowv1 30 Cons fo oot Tv RRNOERON RY OREN San SORT {e oReneoe PRN {UOT VSIA 30 MIRISID VOTO el "SNGEWWW 30 OINGPDENGGO - V2DONGN 30 Z3NORIOON 30 VONOUA- SHOITV ISIN 30 O1RILSIO 720 BVIVS 30.O0¥ 190d OUINSO TAU NaIONa SNOLWE 30 NOOVSRO coarronn | ‘eran 100re “oamoco wom‘SYNOZVHWV 30 ONAN - V2OONAW 30 Z37ORIODN 30 VONAONA™ SHOT WISIN 30 OLIKASIO 130 SVS 30 OG¥1G0d OMIN3O 730 WaIONRid BNORNG 30 NODVRED ‘Boon 1000-0 eineya ~\ : 5.10.- COPIA FEDATEADA \ Y/O AUTENTICADA DELA RESOLUCION A NOMBRE DE QUIEN SE ESTA REALIZANDO EL GIRO DE © CHEQUE PARA EL PAGO DE | | PARTICIPANTES, QUE | PUEDE SER EL TESORERO O | \ QUIEN HAGA SUS VECES_ | ZRODRIGUEZ DE MENDOZA - AMAZONAS Resoluciin de Gereneia Mlanieipal WV 01-2022-44/MBVA Vista Alegre, 07 de abril de 2022 Visto: Resolucién De Alcaldia N’ 79-2019-MDVA/A, de fecha 05 de diciembre del 2019 y mediante Resolucion De Alcaldia N° 001-2020-MDVIA, de fecha 02 de enero del 2020. y: CONSIDERANDO: Que, conforme ol articulo 194 de la Constitucién Politica del Perd, modificara por Ley de Reforma Constitucional N°27680, se establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son érganos de Gobierno Local, que gozan de autonomia econémica y administrativa en asuntos de ‘su competencia; norma que concuerda con él articulo i! del Titulo Preliminer de la ley N‘27972- Ley Organica de Municipaidades. Que, segiin el artfculo 77* del Decreto Supromo N*005-90-PCM, sefiala que la designacion cconsiste en el desempefio de un cargo de responsabilidad directo o de confianza por decision’ de la autoridad competente en la misma o diferente entidad, en este ultimo caso se requiere el conocimiento previo de fa entidad de origen y del consentimiento del servidor. Si el designado es tun servidor de carrera, al término de la designacién, reesume funciones del grupo ocupacional y nivel de carrera, concluye su relacién con el Estado; Que mediante Resolucién De Alcaldia N° 79-2019-MDVA/A, de fecha 05 de diciembre del 2012, se designd al Gerente Municipal De La Municipalidad Distrital De Vista Alegre, C.P.C. Giannina Alvarez Lozada. ‘Que mediante Resolucién De Alcaldfa N° 001-2020-MDVIA, de fecha 02 de enero del 2020, se delegé expresamente determinados atribuciones y facultades al gerente de la Gerente Municipal ‘De La Municipalidad Distrital De Vista Alegre, a la C.P.C. Glannina Alvarez Lozada. ‘Que traténdose de un cargo de confianza y estando en las consideraciones expuestas y a las atribuciones conferidas mediante Resolucién De Alcaidia N* 79-2019-MDVAVA, de fecha 05 de diciembre del 2019 y Resolucion De Alcaldia N* 001-2020-MDVIA, de fecha 02 de enero del 020, acto resolutivo sobre facultades delegadas ¢ la Gerencia Municipal, en concordancia con {a ley orgdnica de Municipalidades N° 27972. SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: DESIGNAR al sefior JOSE ANANIAS HEREDIA BARBOZA, jefe de la Unidad De Tesoreria, como encargado de realizar los pagos de la hoja de pago N* 06, correspondiente al periodo de! 01 al 31 de marzo del 2022, de la obra denominada “CREACION DE PARQUE PRINCIPAL DEL CENTRO POBLADO DE SALAS DEL DISTRITO DE VISTA ALEGRE - PROVINCIA DE RODRIGUEZ DE MENDOZA - DEPARTAMENTO DE |AMAZONAS” con convenio N¥030- 001-NC-08, por el monto de S/ 13,065.00 (trece mil sesenta y cinco y 00/100 soles). & DE LA TORRE S/N = FRENTE AL PARQUE PRINCIPALMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VISTA ALEGRE RODRIGUEZ DE MENDOZA - AMAZONAS oS ARTICULO SEGUNDO: NOTIFICAR, el presente acto resolutivo al servidor en mencién y su publicacién en el pizarrin. Rapin, Comeniia, Clipe y eke5.11.- CUADRO DE GASTOS DEL APORTE DEL PROGRAMA (OE-05) ‘Maroo|Junior Galvez Siv @ Petecto CAP 245125.14.- ESTADO DE EJECUCION PRESUPUESTARIA (con corte al ultimo dia del periodo reportado)(3708 SOnaNN Na) @20z - WLS3NdNSAad OOUWW SA SCAVHID.a ee) 00 Co wo 0 r ue [wusier won oro oro wre 5 a e waz ws re we maw oo 0 owes € wen (ash ew aw ovo 0 0 . eee: reese 0 ov 0 0 sow ue reeshno ww oo wo ovo 0 cs treme stows re wo wo ono 0 0, ; coum = wevae re wea wo 0 wos = oowrin re an oo ow et coe seers rot DY wD 0 ey re oo a ee oo ee wo (s3708 SON3NN Na) cates 2Z0z - WASANdNSaUd OOUVN SA SOAVUID ‘ ooze 10H ‘ortiz von zznewans | ees ‘umeervenisonoig #9 OPBOM SM5.15.- COMPROMISO ANUAL SIAF (con corte al ultimo dia del periodo reportado)SIAF - Mec de Proceso Presupuestro Fecha: ra06022 Versi 21.0100 Were: 222814 Pag: tet MARCO PRESUPUESTAL Vs COMPROMISO ANUAL - 2022 DEL MES DE ENERO A MAYO (EN NUEVOS SOLES) DEPARTAMENTO: 01 AMAZONAS PROVINCIA: 08 RODRIGUEZ DE MENDOZA PLIEGO: #2 MUNICIPALIOAD OISTRITAL DE VISTA/ALEGRE (200077) [eR RETRO TO Pe csrcome ro facororuss | | commence | SP | Sase fine « om om Pe ereanca oer ‘nes (a1 WOLTHREROOTHT CONSTROCGON DE PARGUES 1804 000 te ber CNBTRUCEON PARQUE, ACGON 08, AMAZONA, COROUE DE MDOZA VTA ALEDRE ‘ DONACIONESY TRANSFERENCAS 19 DONACIONES TRANGFERENCAS 2 {ADQUSICON DE ACTIVOS NO FINANCIEROS ose mse see wT TS 262 CONSTRUCGON DE EDRIOOS Y ESTRUCTURAS ° rare rans ssamossy—ssnsus 7608 26.22 OTRASESTRUCTURAS ° rare mares ss800597 TSS 7808 26.26 PLARUBLAS,PARQUESY JARONES ° nave ssanoss7 sass 7808 28.22.62 COSTODE CONSTRUCCION POR ADKIESTRACION DIRECTA- PERSONAL ° mo rma wizmoo ass 735 28.2 3.6.4 COSTO DE CONSTRUCCION POR ADMINSTRACION ORECTA. BENES . am om wee emo ue 26.2 2.6 § COBTODE CONSTRUCCION POR ADMINISTRACI ORECTA. SERVICIOS ° men mez IRS TH 2 (OTROS GASTOS DE ACTIV NO FMANCIEROS, ° am sarees Tan 26.81 OTROSGASTOSDE ACTHOS WO PNANCEEROS ° am am meas 26.1.4 OTROSGASTOS DVERSOS DE ACTIOS WO FANCEEROS ° am wm smn 26.8 1.43 GASTOPORLA CONTRATACION DE SERED ° um ume Tamas cea el as = EEE Pe o my | Tas "TOTAL EJECUTORA a cE ‘TOTAL PUENTE emo Ta ras 6M 8 resume TOTAL RUBRO 3 eo msm Ss ————————— oor Tso jaswo anaere wa SESIAF- Mba de Proceso Preeupumetario Fecha > t4ne2022 Version 2101.0 Hore: 222853 Pag: tet MARCO PRESUPUESTAL Vs GIRADO - 2022 DEL MES DE ENERO A MAYO (EN NUEVOS SOLES) DEPARTAMENTO: 01 AMAZONAS PROVINCIA: 06 RODRIGUEZ DE MENOOZA PUEGO: 12 MUNICIPALIDAD DISTRITAL OE VISTA ALEGRE [300077] a mu | wow rence | moos a vie ee ee o ‘OY SLUTS ANTET CONETRUCCION DE PARGUES T1088 i 0} F002 CONETRLEDENDEPARGE, ACOH 190 AMAZONAS RQOROUEZ MENDOTA, ETA ALERE | DOMCIONESYTRANFERENCAS 1 DONCONES Y TRANSFERENCIAS De ADQBCONEE ACTOS NO PMANCEROS ome mse sas am 2a2—_coneTIocaONDEEDNGDE ERRUCTRAS onan) samara 22) oTRAgENTUCTRAS one em) Sas TD 26236 mLATIEUS uROEDY ROE ¢ naam) sRRAT rT 262363 CORTODECONTROCGENPORAOUNSTRAGON DRETA PERSONAL © mame mem Ts 2423.66 ONTO DECONTRUCGON POR ADUNETRAGEN DRE BEES ° =m om (emo ame ue 262.065. COSTODECONETRICEON POR AOUNETRACON DRECTA-SERUCOS ee ee ee ee 2ht_OTRORGASTOSDEACTHOSHORWUNCEROS ¢ km am tists 2481 ommascastosDEACTHOS HO RUNCERCE ¢ mamma mans 240.14 oTROBGASTOROVERSOSDEACTOSNOFAMNEROS wm ames 268143. QAITOPERLACOMRATAGON DESERVES ¢ am amos man a + mse ras seam wom se a Toru nee eT — Terao om msan msm sams umm st Tora we are Tame wanegeese (e308 SOnaNN Na) OAV 3a SAW IV 2202 - OLSVO 3G OOLLTWNV NAWNSayJAD DETR oR Ot unio) wo cc a wou worst asco -WLO Tater wile wie woes am ws ra) owen WoL ~ rans wo weren wszts worws Ts avaeus mists ise wens mon reams G91 Twoarew | Moonee [oavecuaa | PH" Ea ronan comouano & w ‘onmny Josmowanco = cea (Winice BuOaTW VIS 30 WURISG GvOTTVAINA. 4 -CD—Nd ‘Y200N3N 30 Z3n000% 60 VONOUS SYNOZYRY 10: CLNSRWLAIE3O (szn08 sonann Na) OAVIN 30 Sa TV 2202 - OLSV9 3G COLLTWNV NaWNSay zope fed zeiez “een oem mes onto iz ween umendnean ono0id 6 OPM AVIS