!

"##$%&'((
TR1.!/RR
,-Q.!-.
+M>g!U$(-.Q%

z-12!>\![GO0! 7%89%:;

!"#$%$&& !!"# !!"$ "#"$!!%&'(

)*++!,$-.(!/.#012%!345#678119-!8$:;116!<=
>+?@>
!"#$%&'( A1%(-B$(1HC!)*+,-*..
!"#$%&'()*+#,-D@6+E+FBG .*#%&/*012'345*6

!"#$"%&'('&)$*
+),&(-&
$%!1$04I!$%!(GBG00G2!$(!ECJJ!$B

T5105-12 <$:(%!$.#!'1$(O01% SGB1!5$4O1 b0-:

=-914I!(G!%144!'$%(10!(;$.!EK L!.1$0"IM
/01(23'($&$4"3#

NG.#GB-.-OB

3O-4(!-.!@EK+

N1.(0$4!141:(0-:

N1.(0$4!141:(0-:

PG.16!.G!Q$0$Q16!.G!:$0RG0(

D>>*!BG.(;4I!ST/!'11

D@*K!R0-:1F%&'(

'()*(+),

<=>>?@ABC%D==E

F!>A0DGAHIB!%.=EJ%<=?GF!

!@<E=F!K%DIBA= !@F?AB!%LIBMG==>

>!KA<IE%JI<AEABA!F

<E=F!%B=%G!FBI?GI@BF

DGAHIB!%EI?@KGC%G==>

U1$#I!(G!4-51!2;101!G(;10%!5$:$(-G.VV!S101!-%!
$!B$-.(1.$.:1!'011!WX"1#0GGB6!WX"$(;0GGB!
:G.#GY!=G:$(1#!G.!(;1!%1:G.#!ZGG0!-.!(;1!
<$-02$I!$(![;1!S1$(;10!:G.#GB-.-OB%Y![;-%!
O.-(!;$%!$!"1$O(-'O4!5-12!G'!(;1!QG4'!:GO0%1!
/P\!2$(10Y!].^GI!(;1!5-12!'0GB!IGO0!
1.:4G%1#!R$(-G!2-(;!.G(!@6!.G(!W6!"O(![SU]]!
%1R$0$(1!1.(0$.:1%M!/%!IGO!1.(10!(;1!'0G.(!
#GG0!$.#!%($.#!-.!(;1!'GI106!%(0$-Q;(!$;1$#!-%!
$!;$442$I!(;$(!41$#%!IGO!(G!IGO0!%1:G.#$0I!
"1#0GGB!$.#!"$(;0GGBM!T_!(G!IGO0!41'(!$01!
(;1!GR1.!:G.:1R(!4-5-.Q!0GGB!$.#!#-.-.Q!
0GGBY!/:0G%%!(;1!0GGB!IGO!2-44!`.#!IGO0!
Q$441I!%(I41!9-(:;1.!2-(;!4G(%!G'!:$"-.1(%!$.#!
:GO.(10(GR!%R$:1M![;0GOQ;!(;1!9-(:;1.6!(;101!
-%!$!R0-5$(1!4$O.#0I!0GGBY!T.!(;1!0-Q;(!G'!(;1!
4-5-.Q!0GGB!-%!IGO0!;OQ1!WJa@J!R0-B$0I!
"1#0GGB!'1$(O0-.Q!$!%R$:-GO%!2$49X-.!:4G%1(!
$.#!1.%O-(1!"$(;0GGBY![;1!.$(O0$4!4-Q;(!-.!
(;-%!O.-(!-%!^O%(!'$.($%(-:!:GB-.Q!-.!(;0GOQ;!
(;1!>!%1(%!G'!%4-#10%!'0GB!(;1!B$%(10!
"1#0GGB6!4-5-.Q!0GGB!/P\!9-(:;1.!(G!(;1!
1.:4G%1#!R$(-GY![;-%!:G.#G!-%!^O%(!W!B-41%!'0GB!
8119-!8$:;11!,($(1!b$09!$.#!PT[!-.!$!ZGG#!
cG.1Y!b0-B1!4G:$(-G.!:4G%1!(G!01%($O0$.(%6!
%;GRR-.Q!$.#!B1#-:$4!'$:-4-(-1%Y!W!B-41%!'0GB!
8-..X\-a-16!>!B-41%!'0GB!T$9!S-44!SG%R-($46!
$.#!@J!B-.!'0GB!(;1!"G$(!0$BRY!=G:$(1#!-.!
<$-02$I!$(![;1!S1$(;10!NGBBO.-(I!X!2-(;!
.G($"41!'1$(O01%!G'!$!:GBBO.-(I!RGG4!$.#!
%1B-XR0-5$(1!QG4'!:GO0%1Y!,G!9-:9!"$:9!2-(;!
IGO0!OB"0144$!#0-.9!$.#!014$a!2;-41!IGO!Q1(!
(G!4-51!(;1!5$:$(-G.!4-'1%(I41!-.!IGO0!<4G0-#$!
:G.#GY

562(

""%&'() G.!A-44G2 d *+, 5-12% d !! %$51%

=-%(1#!"IC
e$B1%!/#$B%!K@>X>))XW*E*
1fR!U1$4(I!==N

,GO0:1C!SNg=,6 g=,hC!WWW))@>
/4%G!4-%(1#!G.!,(144$0!g=,!F!g<Ug=,

A-44G2!4$%(!:;1:91#C!T:(G"10!@)6!WJWW!$(
JWC+@RB
=-%(-.Q!OR#$(1#C!T:(G"10!J?6!WJWW!$(!J+CJ)$B

Datos del mapa ©2022 Google Condiciones del Servicio

7#&8('$469(%

/##!2G09!#1%(-.$(-G.

-./)0.0123*0,+140.0536)*78
.9):1
A+0&*/"8+ H46*8%YN'#

/('(04$&$:#(;(##(2$469(

9:; <;= 9>: ?!@

=Y#%7Z =Y#%7U =Y#%VX =Y#%V7

ECJJ!$B

S(T3(%4$416%$469(

;.<180.:=0>).13*)8
H@/+()0(,?+/5)4.
U(2#""9%$&<2$=&41#""9%
31#0GGB%C!W

/(($9"#($;&04%$&<2$;(&43#(%

/(#860(%$&8&6'&=6'64>

A-44G2!i.(10.1(!U1%GO0:1!N1.(10
7
!""#$%&'()"%*#+#,&-./%"#!."")*#+#0"1#2"/3*

?2:1.<10.9):1
DN8+*

!)'43

>*""'O*

i!$B!-.(101%(1#!-.!)*++!,$-.(!/.#012%!
345#6!8119-!8$:;116!<=!>+?@>M

/(<2

i!2$.(!`.$.:-.Q!-.'G0B$(-G.

3I!R01%%-.Q!,1.#6!IGO!$Q011!(;$(!A-44G2!j0GOR!$.#!-(%!$k4-$(1%6!$.#!
01$4!1%($(1!R0G'1%%-G.$4%!B$I!:$44F(1a(!IGO!$"GO(!IGO0!-.&O-0I6!2;-:;!B$I
-.5G451!O%1!G'!$O(GB$(1#!B1$.%!$.#!R0101:G0#1#F$0(-`:-$4!5G-:1%M!lGO
#G.m(!.11#!(G!:G.%1.(!$%!$!:G.#-(-G.!G'!"OI-.Q!$.I!R0GR10(I6!QGG#%!G0
%105-:1%M!g1%%$Q1F#$($!0$(1%!B$I!$RR4IM!lGO!$4%G!$Q011!(G!GO0![10B%!G'
n%1M!A-44G2!#G1%!.G(!1.#G0%1!$.I!01$4!1%($(1!R0G'1%%-G.$4%M!81!B$I!%;$01
-.'G0B$(-G.!$"GO(!IGO0!01:1.(!$.#!'O(O01!%-(1!$:(-5-(I!2-(;!IGO0!$Q1.(!(G
;14R!(;1B!O.#10%($.#!2;$(!IGOm01!4GG9-.Q!'G0!-.!$!;GB1M

@81+A.1)=0A.*/)10(.B3)
A1%(-B$(1H

!"#$%"&&
]%(-B$(1#!%$41%!0$.Q1C!)*??-...$@
)*AB-...

C(%469&4($16%4"#> [$"41!5-12

[;-%!;GB1
E4"#*6%98/
P7QR$ST
P7QU$UT
8+%7XW:WVV

$150K

$100K

$50K
2014 2016 2018 2020 2022

/1"D$9"#(

C*+<)0.:=01.D04+812*6

'()*+,-)./0(1
E&4( F8(<4 G#60(

@JF?FWJWW =-%(1#!'G0 D@)E6EJJ

%$41 txW)JMELu
D@*KF%&'(
,GO0:1C! !,(144$0!g=,!F!g<Ug=,!h8)K+E+W+!
U1RG0(

+F@)FWJ@+ ,G4# D+K6*JJ D+WF%&'(

tXWMKLu
,GO0:1C!bO"4-:!U1:G0#!U1RG0(

>F@*FWJ@+ b0-:1 D+E6EJJ D++F%&'(

:;$.Q1tX)M+Lu
,GO0:1C!N]P[nUl!W@!/44-$.:1!U1$4(I!U1RG0(

WFWFWJ@+ b0-:1 D*>6EJJ D+)F%&'(

:;$.Q1tx>MELu
,GO0:1C!N]P[nUl!W@!/44-$.:1!U1$4(I!U1RG0(

@@F@>FWJ@> b0-:1 D*@6EJJ D+*F%&'(

:;$.Q1tXKMKLu
,GO0:1C!N]P[nUl!W@!/44-$.:1!U1$4(I!U1RG0(

EF@FWJ@> =-%(1#!'G0
D*?6EJJ D*JF%&'(
%$41 tX@@Lu
,GO0:1C!N1.(O0I!W@!/44-$.:1!U1$4(I!U1RG0(

)FKFWJJ> ,G4# D?>6EJJ D*?F%&'(

tx*M?Lu
,GO0:1C!bO"4-:!U1:G0#!U1RG0(

/(($0"9:'(4($:#60($16%4"#>

'234)*,/56,-)./0(1
H(&# G#":(#4>$7&I(% 7&I$J%%(%%9(<4

WJW@ D@6*?K!tx@+M@Lu D?E6+?E!tx@JLu

WJWJ D@6>)*!txWELu D?>6@*+!tx@JLu

WJ@E D@6J??!txW)MWLu D*)6+@>!tXJM)Lu

/(($0"9:'(4($4&I$16%4"#>

<-.#!$%%1%%G0!-.'G!G.!(;1!:GO.(I!21"%-(1

E2:14B60<281
]%(-B$(1#!BG.(;4I!:G%(
!"%787

b0-.:-R$4!o!-.(101%( PU:VW)8

gG0(Q$Q1!-.%O0$.:1 PXW)8

i.:4O#1!BG0(Q$Q1!-.%O0$.:1

gG0(Q$Q1!-.%O0$.:1!-%!O%O$44I!01&O-01#!'G0!#G2.
R$IB1.(%!"14G2!WJLM

b0GR10(I!($a1% P7RRW)8

SGB1!-.%O0$.:1 PS;W)8

ST/!'11% P;;:W)8

D >>* FBG

,GB1!R0GR10(-1%!01&O-01!BG.(;4I!ST/!#O1%!(G!:G510
:GBBG.!$B1.-(-1%!G0!%105-:1%M

n(-4-(-1% @8#%4+Y326*6

/44!:$4:O4$(-G.%!$01!1%(-B$(1%!$.#!R0G5-#1#!'G0!-.'G0B$(-G.$4
RO0RG%1%!G.4IM!/:(O$4!$BGO.(%!B$I!5$0IM

\G.m(!B-%%!GO(!G.!(;-%!;GB16!G0!$.I
G(;10!G.!IGO0!4-%(M

.*#%&/*012'345*6

F2,:0G.6A):10.88+81.:<)

!-%./01/'2)!B$I!"1!$5$-4$"41!(G
R0G5-#1!IGO!2-(;!3.%40%5+-#---
-.!#G2.!R$IB1.(!$%%-%($.:16
#1R1.#-.Q!G.!IGO0!%R1:-`:
-.'G0B$(-G.M

V1(0P$('6M6=6'64>

,GO0:1C!\G2.!b$IB1.(!U1%GO0:1H

H):1.B0(.B3)
U1.(!A1%(-B$(1H
!"%997:;0

I).*5608<422B80+:0J))/+
J.<4))

<*-004.,=(0>)?+?,31,/-+,4)./)@A
5A+@/
]41B1.($0IC!8-.#-.Q!8$(10%!pXK
g-##41C!8-.#-.Q!8$(10%!pXK
S-Q;C!8119-!8$:;11

[;-%!#$($!B$I!.G(!"1!:GBR41(1M!81!01:GBB1.#
:G.($:(-.Q!(;1!4G:$4!%:;GG4!#-%(0-:(!(G!:G.`0B!%:;GG4
$%%-Q.B1.(%!'G0!(;-%!;GB1M

/"3#0(K$SNg=,

L#(&4/01""'%$#&46<M

N6<26<M$N&4(#%$O@A
,F@J
j0$#1%C!bpXK \-%($.:1C!+M>!B-

N((P6$N&01(($56M1$/01""'
BF@J
j0$#1%C!EX@W \-%($.:1C!+M@!B-

J="34$L#(&4/01""'%

[;1!j01$(,:;GG4%!,OBB$0I!U$(-.Q!-%!"$%1#
G.!%1510$4!B1(0-:%M

/1"D$9"#(Q

K+A+B.*042A)8

)*,B-W.. )*+,-...
!7"# !7"$ "#"$7%&'( !7"# !7"$ "$7%&'(
j011.%!/(![;1!S1y )>EK!S$04G2!,(6!3y
<G0!,$41 <G0!,$41

g=,!i\!hWWW)KJW6! g=,!i\!hWWW)K*J6!
U$IBG.#!b!]0:G4$.G6! e$B1%!/#$B%6!K@>X>))X
>*WXW?>XKKWE6!8;-(1! W*E*6!1fR!U1$4(I!==N6!
\-$BG.#!U1$4(I6!>*WX KKKXKK>XK*JE
*E?XWWW@

L23*0G)*82:.B093+=)8

674%40%890:%4;7%97<1;=0/;00&>!<-.#!$.
$B$c-.Q!4G:$4!$Q1.(!(G!%1(!OR!(GO0%6!Q-51
$#5-:1!$.#!.1QG(-$(1!2-(;!%14410%M

R(&#<$9"#(

I)+9452*422=M0I2*140J))/+
J.<4))

7
!"#$%

Combinaciones de teclas Datos del mapa Condiciones del Servicio

B+5(31,-0;+.

)X.?-W.. )*+B-,..
!7"# !7"$ "#%$7%&'( !7"# !7"$ "$7%&'(
)*++!,(!/.#012%!y )*+W!,$-.(!/.#01y
T_!g$091( T_!g$091(

P1-Q;"G0;GG#!%($(%!R0G5-#1#!"I!(;-0#!R$0(I
#$($!%GO0:1%M

N2<.B0B)9.B0G*21)<1+2:8

/01!(;101!41Q$4!R0G(1:(-G.%!'G0!(;1
=j3[q!:GBBO.-(I!$(!(;1!%($(1!41514
-.!<4G0-#$V

/1"D$9"#(

O2A)80>2*0623

)*AW-W.. )*X+-W..
!7"# !7"$ "#&$7%&'( !7"# !7"$ '%(7%&'(
@)@@!P]!>K(;!/516!T:$4y *KJ!<$-02$I%!=.!/b[!j@y
<G0!,$41 <G0!,$41

g=,!i\!hTg?+)>@)6!30$.#(! g=,!i\!hTg?+?KE?6!]$04!
p-.Q6!>*WXWJEXJJJJ6!NG4#2144! 8-4%G.6!>*WXW@?X+>E@6!<G.($.$!
U1$4(I!,G4#!jO$0$.(116!>*WX U1$4(I!]$%(!T:$4$6!>*WXK@)X
WJEXJJJJ >*)+

)*YB-W.. )*,W-W..
!7"# !7"$ "$7%&'( !7"# "7"$ '(!7%&'(
)W*!g-#2$I!\0!h/6!T:$4y @)J+!]!]4B!U#6!=$914$.y
<G0!,$41 <G0!,$41

g=,!i\!hTg?+)*WJ6!,:G((! g=,!i\!h=+E>>>?K6!p1-(;!
SO(:;-.%G.6!>*WXWK?X+EKJ6! S1.#10%G.6!K?>X?+JX?*JJ6!
,O."O0%(!b0GR10(-1%6!>*WX?WWX f:1441.:1!U1$4(I6!i.:6!K??X*E*X
E*>? ?JW*

/(($9"#($1"9(%$;"#$>"3

[;-%!-.'G0B$(-G.!-%!R0G5-#1#!1a:4O%-514I!'G0
:G.%OB10%r!R10%G.$46!.G.X:GBB10:-$4!O%16!$.#!-(
B$I!.G(!"1!O%1#!'G0!$.I!RO0RG%1!G(;10!(;$.!(G
-#1.(-'I!R0G%R1:(-51!R0GR10(-1%!:G.%OB10%!B$I!"1
-.(101%(1#!-.!RO0:;$%-.QM![;-%!#$($!-%!#11B1#
014-$"41!"O(!-%!.G(!QO$0$.(11#!$::O0$(1!"I!(;1!g=,M

[;1!4-%(-.Q!"0G910r%!G_10!G'!:GBR1.%$(-G.!-%!B$#1
G.4I!(G!R$0(-:-R$.(%!G'!(;1!g=,!2;101!(;1!4-%(-.Q!-%
`41#M

<4G0-#$ s S10.$.#G!NGO.(I s 8119-!8$:;11 s >+?@>

s PG0(;!8119-!8$:;11 s ./00'1(2,&'3,4*"5%'6784

B+5(31,*)/)+.

3$IRG0(!U1$4!1%($(1 1%($(1
30GG9%5-441!U1$4! ,R0-.Q!S-44!U1$4!1%($(1
1%($(1 [-B"10!b-.1%!U1$4!
S10.$.#G!31$:;!U1$4! 1%($(1
1%($(1 8119-!8$:;11!U1$4!
i%($:;$(($!U1$4!1%($(1 1%($(1

!"#$%&#'()

jO-#1
B+5(31,@+)A-30(-00?.
/"GO(
[10B%!G'!O%1
A1%(-B$(1%
b0-5$:I!bG0($4
U1%1$0:;
NGG9-1
N$0110%
b01'101.:1
S14R
B+5(31,C)=,*0?+. 34GQ
/#510(-%1
/i
<$-0!SGO%-.Q
gG"-41!/RR%

D/-+(,E++F),E5*-++,G0=)*.
[0O4-$ TO(!]$%(

,(011(]$%I ,;G2-.Q[-B1

SG(b$#%

\G!PG(!,144!gI!b10%G.$4!i.'G0B$(-G.→

A-44G2!j0GOR!-%!:GBB-((1#!(G!1.%O0-.Q!#-Q-($4!$::1%%-"-4-(I!'G0
-.#-5-#O$4%!2-(;!#-%$"-4-(-1%M!81!$01!:G.(-.OGO%4I!2G09-.Q!(G
-BR0G51!(;1!$::1%%-"-4-(I!G'!GO0!21"!1aR10-1.:1!'G0!1510IG.16
$.#!21!214:GB1!'11#"$:9!$.#!$::GBBG#$(-G.!01&O1%(%M!i'
IGO!2-%;!(G!01RG0(!$.!-%%O1!G0!%119!$.!$::GBBG#$(-G.6!R41$%1
41(!O%!9.G2M

A-44G26!i.:M!;G4#%!01$4!1%($(1!"0G910$Q1!4-:1.%1%!-.!BO4(-R41
%($(1%M!A-44G2!tN$.$#$u6!i.:M!;G4#%!01$4!1%($(1!"0G910$Q1!4-:1.%1%
-.!BO4(-R41!R0G5-.:1%M
v!++WXS!P12!lG09!,($.#$0#!TR10$(-.Q!b0G:1#O01%
v!P12!lG09!<$-0!SGO%-.Q!PG(-:1
[U]NC!i.'G0B$(-G.!$"GO(!"0G910$Q1!%105-:1%6!NG.%OB10
R0G(1:(-G.!.G(-:1
N$4-'G0.-$!\U]!h@*WW+++

NG.($:(!A-44G26!i.:M!30G910$Q1

<G0!4-%(-.Q%!-.!N$.$#$6!(;1!(0$#1B$09%!U]/=[TUH6!U]/=[TU,H6
$.#!(;1!U]/=[TUH!4GQG!$01!:G.(0G441#!"I![;1!N$.$#-$.!U1$4
]%($(1!/%%G:-$(-G.!tNU]/u!$.#!-#1.(-'I!01$4!1%($(1!R0G'1%%-G.$4%
2;G!$01!B1B"10%!G'!NU]/M![;1!(0$#1B$09%!g=,H6!gO4(-R41
=-%(-.Q!,105-:1H!$.#!(;1!$%%G:-$(1#!4GQG%!$01!G2.1#!"I!NU]/
$.#!-#1.(-'I!(;1!&O$4-(I!G'!%105-:1%!R0G5-#1#!"I!01$4!1%($(1
R0G'1%%-G.$4%!2;G!$01!B1B"10%!G'!NU]/M!n%1#!O.#10!4-:1.%1M

<G44G2!O%C

w!WJJ?XWJWW!A-44G2