;
Prva.
po a2,
Fo
‘Authorized translation from Romanian language into English Language
in conformity with the original
County: Bacau
Place: GHIMES FAGET
Medical practice: MEDVIZ SRL
(Official Stamp.) (MEDVIZ SRL COMPANY, GHIMES FAGET, BACAU)
MEDICAL PRESCRIPTION
Surname BARSAN, First Name MARIA, sex Female, age 25, with the re:
Faget place.
Diagnosis: CHRONIC GASTRODUODENITIS
Medical prescription:
|. CLARITHROMYCIN 500 mg, tablets, XXVIII, administration 1-0-1
ll, AMOXILLINUM 1000 mg, tablets, XXVIII, administration 1-0-1
Ill PANTOPRAZOLE 40 mg, LX, administration 1-0-1
IV. TRIMEBUTINE, 300 mg, XXX, administration 1-0-1.
V. BISMUTH! SUBCITRATE, 120 mg, C administration 2-0-2
lence in Bacdu County, Ghimes-
Date: September 5, 2022
Doctor's Stamp and Seal.
(Official Stamp.) (Dr. VIZIRU MIHAI, Consultant, General ultrasound Competence, Family Medicine, Code
961850.)
Undersigned CHIRILA TATIANA CRISTINA, authorized interpreter and translator of English language under no. 3842/25.09,2000
issued by the Ministry of Justice, Romania, certify the accuracy of this translation from Romanian language into English language,
that the text submitted has been fully translated without omissions and, the fact that by thi translation the document's content
and meaning was not distorted. The document, of which translation is required in full, has in its entirety 1 page and is named:
‘Medical Prescription issued for BARSAN MARIA and signed by Dr. VIZIRU MIHAI, Consultant, General ultrasound Competence,
Family Medicine, Code 961850, Ghimes-Faget, Bacdu, Romania and presented to me in original. The translation of the document
presented is of 1 page and was done according to a written request registered under no. 80 dated September 9, 2022, preserved
in the archives of the undersigned
AUTHORIZED INTERPRETER AND TRANSLATOR