Professional Documents
Culture Documents
Safal Thavu CH
Safal Thavu CH
fuðe f{™Ëeƒe, ™Úte ‚™ ½Ëtðt™wk fu ™Úte Ä™ ytÞo ËkMf]r‚{tk Út‚tk ËkƒtuÄ™tu …ý Ë{sðt suðt
¾h[tðt™wk, A‚tk Þ ƒu {eXtk þçŒ ™ ƒtu÷e þfeyu.. Au – nu Œuðt™wr«Þ ! nu ytÞo…wºt ! nu ytÞw»Þ{t™ T ! Ÿzt
yuf ®nŒe fnuð‚ Au - W‚htu ‚tu ¾ƒh …zu fu yt„¤™t ðõ‚ÔÞ™e …qýo ËV¤‚t
‘xæé
ÇGÝ Î ï „æ
ï xæ
é
ÇGÜUè-¨ è Ïæ
æ„ „æ
ï ÜUÚï J’ ytx÷t ™t™fzt ËkƒtuÄ™{tk Ë{tE „E ntuÞ Au
fzðe ðt‚ ™ Aqxfu fnuðe s …zu, ‚tu Þ «u{Úte «u
{ …ehË‚t hntu
sht nËðt…qðof fnuðtÚte ‚u Þ {eXe ðt‚ ƒ™e òÞ
{w÷wkz({wkƒE)™t yuf Ëßs™, ™t{ h{uþ¼tE.
Au. yuf fL™z Ëw¼tr»t‚ fnu Au fu ftu{¤-{Äwh ð[™
ÄtŠ{f-Ët{trsf ftÞtuo{tk y„úuËh. yx…xt ft{ …ý
s ‚… Au, yu s s… Au.
…th …tzu ™u ÷tufr«Þ‚t …ý ¾he, ‚u™wk hnMÞ òýðt
‘}æë
Îé
±™ Ý±ï ¨ ÜU
H … Тxæ
HIJ æ ,
suðwk Au. ™t™t{tk ™t™t {týË™u Þ ŒqhÚte ‘yu htò’
}æë
Îé
±™ Ý±ï ¨ ÜUH „Тxæ
HIJ æJ’
‘yu nehtu’ fne™u ƒtu÷tðu. ½hu …tu‚u ™e[u ƒuXtk ntuÞ y™u
S¼ ‚tu‚ze ntuÞ ‚tu ðt‚ Ë{ò‚e ™Úte y™u ™t™tu {týË …ý ytðu, ‚u™u Þ ËtuVt …h ƒuËtzu ™u
S¼ ‚tuAze ntuÞ ‚tu ðt‚ Mðeftht‚e ™Úte. «u{Úte {Äwh ðt‚ fhu. …u÷tu ‚tu …týe …týe ÚtR òÞ.
ËeÄt-Ëh¤ ft{™u Þ ð[™rððuf ™t y¼tðu hM‚t{tk Mfqxh …h s‚tk ntuÞ y™u ftuE …ý …rhr[‚
ðtkfw-frX™ ƒ™tððt™e f¤t fux÷tf™u ytí{Ët‚T ÚtE {¤u, Q¼t hnuðt™tu yðftþ ™ ntuÞ íÞthu ÂM{‚ ËtÚtu
„E ntuÞ Au. …rhýt{u ™Sðe ðt‚ …ý W„ú Í„zt™wk ntÚt Ÿ[tu fhe™u «u{Úte ‘ËtnuƒS’ yu{ fnu. rƒÍ™uþ
MðY… ÷R ÷u Au. ßÞthu {Äwh¼t»te W„ú Í„zt™u Þ fhe™u ½hu ytðu íÞthu yt¾wk fwxwkƒ yt™krŒ‚ ÚtR òÞ.
«u{{tk …÷xe ™t¾u Au. ™t™fzt þçŒtu ntuÞ Au. …ý ‚u{tk ßÞthu «u{ y™u
16 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 17
{eXtþ ¼¤u Au, íÞthu …tu‚t™u y™u ƒeò™u yt™krŒ‚ fÞto „whwfw¤{tk sðwk …z‚wk. íÞthu „whw™e Ëuðt fhðe …z‚e,
rð™t hnu‚t ™Úte. y™u yuðe ÔÞÂõ‚™wk {ti™ ËtÂL™æÞ sk „ ÷{tk ÷tfzt ÷u ð t sðw k …z‚w k y™u „w Á „h{
…ý «er‚ŒtÞf ƒ™e òÞ Au. ™er‚þ‚f{tk ¼‚]onrh fnu Mð¼tð™t ntuÞ ‚tu fXtuh X…ft y™u Ëtuxe™t {th …ý
Au - ‘±æx| æ
ê̄‡æ ¢| æê̄‡æ
}æì’ su™tÚte {t™ð ðtM‚rðf he‚u ¾tðt …z‚tk. …ý ‚uytu nË‚u {tuZu ƒÄwk s Mðefthe
þtu¼u Au, ‚uðwk ftuE ¼q»tý ntuÞ, ‚tu ‚u Au ðtýe. ftuE ÷u‚t.. yuf s ÷ût n‚wk... rðãt«tÂó™wk.
÷tkƒt …rh[Þ™e sYh ™Úte. ‚{tht þçŒtu s ‚{™u yt…ýt Ëðo™wk yuf s ÷ût Au... «u{«tÂó™wk,
ytu¤¾tðe Œu Au- fu ‚{u fuðt Atu.. fzðt, ‚e¾t, {eXt ‚{u {t™tu fu ™ {t™tu, ‚{u nwk y™u yt¾e Œwr™Þt «u{™e
fu ¾tht. frð „k„u {tŠ{f ðt‚ fhe Au - ¼q¾e Au. ™t™fztu ƒt¤f Œtuze hÌttu ntuÞ.. y[t™f
‘¥æ
Î }æ
è ÜU
æï }æ
æïH »ÜUÏæ
æïH }æ
ï¢çÐÀæ
çݲ ï J’ XuË ðt„u ™u …ze òÞ, ‚tu …nu÷t ytsw ƒtsw òuþu,
yt…ýt þçŒtu yt…ýt yk ‚ htí{t™w k MðåA ftuE òu‚wk ntuÞ ‚tu òuhÚte hzðt ÷t„u y™u ftuE s
«r‚rƒkƒ Au. yt ðt‚ Ä{o fu ½h …qh‚e Ëer{‚ ™Úte. òu™tht ™ ntuÞ ‚tu Q¼tu ÚtE™u …tAtu Œtuzðt ÷t„u.
½ýt™t ðu…thtrŒ™e {kŒe™wk fthý {eXe ƒtu÷e™e fksqËtE yt ðt‚ ƒt¤f …qh‚e Ëer{‚ ™Úte. ytƒt÷ð]Ø
ntuÞ Au. ™er‚ fnu Au - ‘¥ƒ ü S² }æ ê
H¢çÐí² ±æÜìUÿæ }æ
æ Ënw™u yt ÷t„w …zu Au. yr¼ÔÞÂõ‚™e he‚tu [tnu ftuE
™ ’ Ëk…Â¥t™wk {q¤ Au r«Þðtýe y™u Ën™þe÷‚t. su™u …ý ntuÞ, Ënw «u{-nqkV y™u Ënt™w¼qr‚™t ¼qÏÞt Au.
{eXwk ƒtu÷‚t ytðzu Au yt¾e Œwr™Þt ‚u™t r{ºt suðe - yt Sð{tºt™tu Ë™t‚™ Mð¼tð Au. y™u òu ¾hu¾h
Mðs™ su ð e Au . [týõâ fnu Au - ‘ÜU : ÐÚ: ‚{thu «u{ òuR‚tu ntuÞ ‚tu Ëne ÷tu, Ëtk¼¤e ÷tu,
çÐí² ±æçÎ Ýæ
}æì ?’ su r«Þ ƒtu÷u Au, yu™t {txu ftuE s ‚{the ðt‚ s‚e fhtu. Ët[e ðt‚™tu Þ yt„ún ™
…htÞwk ™Úte. ht¾tu. y™u «u{ Íhýt™u Ëns he‚u ðnuðt Œtu. yu{tk
Œwht„ún™t …ÚÚthtu ™ ™tk¾tu. yLÞÚtt ‚{u «u{ y™u
«u
{ …ehË‚t hntu
Sð™™t Ëw¾™u ¾tuE ƒuËþtu.
«t[e™ ft¤{tk htsfw{thtu™u Þ rðãt«tÂÂ {txu
yuf {nt™ si™t[tÞo.. «u{Ëqrh {. Ët., [thËtu
18 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 19
©{ýtu™t ËV¤ „wÁ n‚tk. yu{ýu yuf {kºt y…™tÔÞtu ‚tu yu Au «u{.
n‚tu, ‘ðtíËÕÞ yu ðþefhý Au.’ rþ»Þtu™u yZ¤f «u{ Smile Please
…ehË‚tk. …rhýt{u rþ»Þtu yu{™e yt¿tt™wk …t÷™ fhðt yuf Vtuxtu Ëthtu ytðu ‚u {txu Þ {tuZwk nË‚wk ht¾ðwk
‚í…h hnu‚t, ‚u{™u ¾qƒ [tn‚t, ƒt÷{wr™ytu™u …ý …zu Au. ‚tu Sð™™u Ëthwk ƒ™tððt {txu {tuZwk fux÷wk nË‚wk
fŒe …tu‚t™e {B{e ÞtŒ ™ ytð‚e. ht¾ðwk …zu.. ? Vtuxtu„útVhtu™u ÷„¼„ yt Ëq[™t fhðe
swŒt swŒt „t{™t- su{™u ftuE ÷tune™t ËkƒkÄ s …zu Au. yu …ý þwk ƒ‚tðu Au ?... y™u yt s
™Úte yuðt …ý ËtÄwytu™tu rðhtx Ë{wŒtÞ «u{ y™u fthýÚte {tuxt ¼t„u Sð‚t {t™ð fh‚tk ‚u™tu Vtuxtu ½ýtu
þtkr‚…qðof yuf s ËtÚtu hnu‚tu. …ztuþ{tk Þ ¾ƒh ™ Ëtunt{ýtu ntuÞ Au. fux÷ef rð¼qr‚ytu™e {w¾{wÿt yux÷e
…z‚e fu ynª ytx÷t ƒÄtk Ëk‚tu Au. ƒÄe „k¼eh (!) ntuÞ Au fu ‚u{™t ËtÚteŒthtu™u fnuðwk
…zu Au fu, ‘‚{u {tºt {tuZwk nË‚wk ht¾tu, ƒtfe™wk y{u
ðŠs÷ ÷¾u Au, ‘«u{ ƒÄt™u ðþ fhe ÷u Au.
Ëk¼t¤e ÷uþwk.’
yt…ýu …ý «u{™u ðþ ÚtR sðwk òuEyu.’ yt…ý™u
…tu‚t™u s y™w¼ð ™Úte ? ftuE «u{¼Þtuo ÔÞðnth fhu ftixwÂBƒf, Ët{trsf fu ÔÞðËtrÞf ftuE …ý ûtuºt
íÞthu yt…ýu fu x ÷t «Vw  Õ÷‚ ÚtR sEyu Aeyu . ntuÞ ËŒt Þ {kŒ ntMÞ ËtÚtu Wßßð¤ áÂü™tu «Ëth
Sð™{tk òýu «tý …qhtÞ Au. [i‚LÞ™e þÂõ‚ ăf‚e ytð~Þf Au.
ÚtR òÞ Au. ftu’f rV÷tuËtuVhu fÌtwk Au - ¼ð¼qr‚ fnu Au - ‘籄ÚçS}æ
„æïÁÁ±Hæ
¢öàæ
}æ
ì J’
‘Love is a tonic.’
yuf ¼tE ftuE™t {txu Äwyt…wyt ÚtR™u ƒtu÷e
[t÷tu, yt…ýu «u{™t yð‚th ÚtE sEyu …Ae hÌtt n‚tk, ‘Ëtð ™ft{tu.. Ëtð ƒufth {týË, ftuE
‚tu ßÞtk sEþwk.. ßÞtk hneþwk.. [thu ƒtsw «u{ s «u{ ËÇÞ‚t- ftuE common sence ™Úte. yu™wk ™t{ s
…t{þwk. fÌtwk Au ™u - ™ ÷tu....’ ð„uhu ð„uhu... ‘…ý þwk ÚtÞwk ? yu ‚tu fntu’
‘Love alone can transform the world.’
‘yhu ! ðt‚ s ™ fhtu’ ‘yuðwk ‚u þwk ÚtR „Þwk...’ ‘yhu,
yt¾e Œwr™Þt™u ƒŒ÷ðt™e þÂõ‚ ftuE™t{tk ntuÞ
20 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 21
Ët{u {éÞtu ‚tu sht nMÞtu …ý ™nª.’ are to humanity.’
ytùÞo™e ðt‚ ™Úte. rŒ÷™e fk„t¤‚t™e yt {t™ð‚t {txu ÂM{‚ yux÷wk s {n¥ð™wk Au,
M…ü yËh Au. su™t {w¾ …h ËŒt Þ ÂM{‚ Vhf‚wk hnu sux÷tu Vq÷tu {txu ËqÞo™tu «ftþ.
Au ‚u™t suðtu Ä™ðt™ Œwr™Þt{tk ƒeòu ftuE ™Úte. yu ÂM{‚™e ®f{‚ ftkE ™Úte …ý ‚u™t V¤ ½ýt
ÔÞrf‚ ftuR …ý …rhÂMÚtr‚{tk Ëw¾e hne þfu Au. y™u Au. ÂM{‚ ËkËth™u Ëw¾e fhu Au, ðu…th-ÄkÄt{tk ð]ÂØ fhu
…tu‚t™e ytË…tË™t …rhËh™u Þ Ëw¾e ht¾e þfu Au.
Au y™u r{ºt‚t{tk «tý …qhu Au - Œw:¾e {txu fwŒh‚e
þufËr…Þhu {ò™e ðt‚ fne Au -
y{qÕÞ Œðt Au ÂM{‚, su nMÞt rð™t Sðu Au, ‚u ©e{k‚
‘The robbed that smiles steals some- ™Úte y™u su nk{uþt nËe þfu Au, ‚u „heƒ ™Úte.
thing, from the thief.’
{txu òu ‚{thu ÷tufr«Þ y™u Ëw¾e Sð™™t
su ÷qkxtE sðt A‚tk Þ ÂM{‚ fh‚tu hnu Au, yu
[tuh™wk ftkRf [tuhe ÷u Au. Mðtr{ Útðwk ntuÞ ‚tu... nËtu.
fthý Ë{S „Þt nþtu. nðu ytðu Au {wÆt™e ðt‚. íÞth ƒtŒ fw{th…t¤u
…tu‚t™t ËiLÞ™u ftuR Œkz ‚tu ™ fÞtu,o X…ftu …ý ™ ytÃÞtu
* ¢tuÄ ÚtR s òÞ ‚tu yu ƒŒ÷ ‚{the y™u fþwk …ý ™ fÌtwk. òýu ftkE ƒLÞwk s ™Úte. íÞthu
ò‚™u ftuRf Œkz yt…tu. su™t …h ¢tuÄ ÚtÞtu Au ‚u™e yt¾wk ËiLÞ „¤„¤w ÚtR „Þwk. y™u Sð™¼h {txu …h{
…tËu ntŠŒf ût{tÞt[™t fhtu. ¼õ‚ ƒ™e™u hÌtwk.
yu
f [ { íf trhf þÂõ‚=ût{ t {nt¼th‚ fnu Au -
f…ht Ë{Þu MðMÚt‚t ò¤ðe™u ht¾u÷e ût{t ‘ÿæ
}æ
æxæ
é
྾
ï s àæ
v„æ
Ýæ¢
, àæ
v„æ
Ýæ¢| æ
ê̄‡æ
¢ÿæ
}æ
æJ’
Ët{e ÔÞÂõ‚™t ËðoMð™u ¾heŒe ÷uðt™t {qÕÞ ƒhtƒh
Au. ¢tuÄe ÔÞrf‚ yu™e ËtÚtu ƒeswk ½ýwk ½ýwk ¾tuR ƒuËu ût{t yu yË{Úttuo {txu „wý Au. y™u Ë{Úttuo {txu
Au. ¼q»tý Au.
yuf ðth htò fw{th…t¤™wk ƒeò htò ËtÚtu ÞwØ xÙu™{tk yuf Ëw{tu …nu÷ðt™ y¬z ÚtR™u ƒuXtu
n‚tu. ‚u™e ƒtsw{tk ƒuXu÷tk Œqƒ¤t-…t‚¤t {týË™u sht
ÚtÞwk. þºtwyu …iËt îtht ‚u™wk yt¾wk ËiLÞ Vtuze ™tÏÞwk n‚wk.
{tXw ÷tøÞwk. ‚u …ý Áytƒ¼uh y¬z ƒuË e „Þtu.
Þwؼqr{ …h ½xMVtux ÚtÞtu. fw{th…t¤u {ntð‚™u …qAâwk,
…nu÷ðt™™u ‚tu r™r{¥t s òuE‚wk n‚wk. …u÷t™u yuf ÚtÃ…z
‘{tht …ûtu ftuý Au ?’ sðtƒ {éÞtu, ‘yt…, nwk y™u
44 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 45
÷„tðe ŒeÄe. rƒ[thtu {tÚttÚte …„ ËwÄe ÄúwS „Þtu. …ý òu Ëw¾e Sð™ Sððwk ntuÞ, ‚tu ™Sf™t™u
…ý A‚tk Þ {tÚtwk ‚tu ô[wk s ht¾ðwk …zu ™u... …nu÷ðt™™u ‚tu rðþu»t ût{t yt…ðe hne, fthý fu ‚uytu ËtÚtu yt…ýwk
fnu, ‘‚{u Ët[u ÚtÃ…z {the fu {òf{tk ?’ ‘{òf{tk.’ Ëw¾ yr™ðtÞo…ýu Ëkfr÷‚ ntuÞ Au. ‚uh ð»to …nu÷t™wk
‘yåAt yåAt fkE ðtkÄtu ™nª.’ …tAtu Áytƒ¼uh ƒuËe Bnuýw ÞtŒ ht¾ðt{tk ™nek, …ý ‚uh ûtýtu …nu÷t™tu ¾htƒ
„Þtu. …nu÷ðt™u f[f[tðe™u ƒeS ÚtÃ…z ÷„tðe ŒeÄe. y™w¼ð ¼q÷e sðt{tk Ëw¾™e [tðe hnu÷e Au. ¼q÷e sðwk
Vhe yu s «&™ ‘Ët[u ÚtÃ…z {the ?’ ‘ƒtu÷ þwk fhðwk yu™u nwk ût{t™tu ©uc «fth {t™wk Awk.
Au ?’ ‘yåAt yåAt, ftkE ðtkÄtu ™nª, ƒtfe yt…ý™u
{òf …ËkŒ ™Úte ntu.’ õâtkf ðtkåÞwk n‚wk - ‘Good to forgive,
Best to forget.’
Xef Au, …tu ‚u òu ¾{{tk {wf tE òÞ yu x÷e
{q¾to{e ™ fh‚tk, ût{t ‚tu ht¾e. yþÂõ‚{tk Þ ût{t ût{t yt…ðe yu ËtÁk Au. …ý ¼q÷e sðwk yu
ht¾e þfu ‚u™u Þ nwk ÄLÞðtŒ yt…wk Awk. …r‚ ƒtuË {txu™tu Ëðtuo¥t{ Au.
„wMËtu …í™e …h W‚thu, …í™e Atufht …h y™u Atufhtytu ût{ t ßÞthurŒÔ
Þ Y… Äthý f huAu
...
‚u{™t r{ºt …h fu Auðxu h{fzt …h „wMËtu W‚thu. yt
he‚u Sð™™t Ët[t Ëw¾™u fŒe ™rn …t{e þftÞ. …rù{e Œuþ™e yuf Vuõxhe, {sqhtu nz‚t¤ …h
W‚Þto . Vu õxhe™t {tr÷f™e Ët{u ™tht ÷„tÔÞt.
yuf {™tuði¿ttr™f™e ðt‚ - Œqh™e ÔÞrf‚™u {tV
ƒu™htu{tk …tu‚t™e {tuxe-{tuxe {tk„ýeytu ÷¾e™u Vuõxhe
fhðe nS Ënu÷e Au. ™Sf™e ÔÞÂõ‚™u ™nª. yt™wk
ƒnth ƒuË e „Þt. {tr÷fu ‚u{™tu rðhtuÄ fhðt fu
hnMÞ yu Au fu ™Sf™e ÔÞÂõ‚ytu …tËu yt…ý™u ðÄw
y…uûtt ntuÞ Au. y™u yu y…uûtt yÄwhe hnu‚t ytðuþ™tu ftÞŒuËh …„÷tk ÷uðt™tu ftuE s «Þí™ ™ fÞtuo. WÕxw
WAt¤tu ytðe òÞ Au. ftu’fu ÷ÏÞwk Au - ‚u{™t {txu íÞtk …tu‚t™t ¾[uo ‘[t-™tM‚t’™e òu„ðtE
fhe yt…e y™u yt¾tu rŒðË ƒuXt hne™u ‚uytu fkxt¤e
‘It is easier to forgive an enemy than to for-
give a friend.’ yuf þºtw™u {tV fhðtu Ënu÷tu Au, …ý
™ òÞ, ‚u {txu ƒtsw™t {uŒt™{tk ‚u{™u ƒuÍ ƒtu÷
yuf r{ºt™u {tV fhðtu {w~fu÷ Au. h{ðt™e ÔÞðMÚtt fhe yt…e. …rhýt{ þwk ytÔÞwk ?
46 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 47
þh{tE™u ftuE s {tk„ýe rð™t nz‚t¤ Atuze™u ƒÄt y™u ytðuþ™u r‚÷tksr÷ yt…eyu y™u ût{t{qŠ‚ ƒ™eyu.
{sqhtu «u{ y™u WíËtn…qðof ft{u ÷t„e „Þtk. f Œt„ ú
n f tZtu
ÞtŒ ht¾tu, ‚{u ƒeò™e Vhs rð[th‚t nþtu, …nu÷tk ‚tu yu M…ü‚t fhðe …zþu fu fŒt„ún
íÞthu ƒeò™e ð]Â¥t yuf {tºt ‚{the Vhs rð[thðt™e yux÷u þwk ? Ët[tu yt„ún ËŒt„ún y™u ¾tuxtu yt„ún
s hnuðt™e. ‚{u ƒtfe ht¾u÷wk ft{ yu{ýu s fhðwk …zu fŒt„ún, yuðe MÚtq÷ ÔÞtÏÞt™wk ynª ftkE ft{ ™Úte.
™u ? ‘{thwk f‚oÔÞ þwk ? nwk ‚u{tkÚte fux÷wk fhwk Awk ? {tht yt Ët[t-¾tuxt™t r™ýoÞ fhðt{tk s ½ýt ðfe÷tu
fux÷t Œtu»ttu Au ?’ yt ®[‚™ ¢tuÄ y™u ynkfth™u Œqh ©e{k‚ ƒ™e „Þt Au.
fhe ût{t yt…ðt {txu «urh‚ fhu Au. y™u Ët{e ÔÞrf‚™tu
‘su™tÚte «u{ y™u þtkr‚ òu¾{{tk {wftE òÞ yu™u
ӌޅ÷xtu ÚtÞtk rð™t hnu‚tu ™Úte.
nwk fŒt„ún {t™wk Aw.k Mð‚kºt rð[thtu ntuÞ ‚u{tk ftkE ™ðtE
ði¿ttr™ftuyu yuf «Þtu„ fÞtuo. ð™M…r‚ytu ËtÚtu ™Úte. …ý yu rð[th ßÞthu fŒt„ún{tk …÷xtÞ Au íÞthu
{þe™tu òuzðt{tk ytÔÞtk. yuf ®nËf-¢tuÄe {t™ð™u Ëk½»to™wk r™{toý ÚttÞ Au.
ð™M…r‚™tu M…þo fhtÔÞt rð™t ‚u™e …tËuÚte …Ëth ftuE …ý Ëk½»to™t {q¤{tk òuþtu, ‚tu «tÞ: ftuRf
fhðt{tk ytÔÞtu. {þe™tu{tk ƒ‚tzt‚t ‚hk„tu{tk yíÞk‚ ™u ftuRf fŒt„ún s nþu. ðt‚ [tnu „{u ‚ux÷e {t{q÷e
…rhð‚o™ ytÔÞwk. su M…ü Ëq[ð‚wk n‚wk fu ð™M…r‚ytu fu{ ™ ntuÞ ? yts ËwÄe fŒt„ún {tºtÚte yƒòu
yíÞk‚ ¼Þ¼e‚ ƒ™e „E Au. òu ð™M…r‚{tk …ý ztu÷h™wk ™wfþt™ y™u yƒòu {t™ðtu™tu Ëknth ÚtÞtu Au.
ytðe yËh Út‚e ntuÞ, ‚tu «„x [i‚LÞðt¤t …rhðth
yt…ýu ¼„ðt™ ™Úte- Ëðo¿t ™Úte. ‚tu …Ae
ð„uhu™e ‚tu þwk ðt‚ fhðe ?
yt…ýtu s rð[th Ët[tu Au y™u ƒÄtyu ‚u™tu Mðefth
ût{t™tu „wý ™rn fu¤ðtÞ ‚tu ‚{thwk yÂM‚íð s fhðtu s òuEyu, yuðwk yt…ýu fu{ {t™e þfeyu ?
ºttËŒtÞf ƒ™e sþu. y™u íÞthu Ëw¾-[u™™e ftuE þõÞ‚t A‚tk Þ ‚{u ‚{thwk ÄtÞwO fhtððt RåAtu Atu ? Ëthwk,
™rn hnu. [t÷tu, ytsÚte s yt…ýu y…uûtt, yÄehtE yíÞthu ‚tu ‚{u ytk¾ {ª[e™u ƒeò™wk ÄtÞwO fhu òð, y™u
48 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 49
Äehs ht¾tu, yuf rŒðË yuðtu ytðþu fu ƒeò ‚{™u ËtÚte ËtÚtu „h{t„h{ [[to fhðt ƒŒ÷ X…ftu ytÃÞtu -
? …qAe™u …týe …eþu. ‘su {týË {tuxtE {u¤ððt {tk„‚tu ntuÞ, ‚u™u ‚fhth{tk
yt…ýe ð]Â¥t y™u «ð]Â¥tÚte ƒu ðM‚w ÚttÞ Au. 𾂠„w{tððtu …hðz‚tu ™Úte. ‚{tht nf {txu ÷zðt
yuf ‚tu þw¼-yþw¼ f{oƒkÄ y™u ƒeò™t {t™Ë …h s‚tk fq‚htu fhze ƒuËu ‚u™t fh‚tk fq‚ht™u hM‚tu yt…ðtu
yËh. yt ƒu ytk‚rhf y™u ƒtÌt fthýtu ËV¤‚t…qðof ƒnu‚h Au. fq‚ht™u {the ™t¾ðtÚte …ý ‚u™t fhzðt™tu
‚u™wk V¤ ytÃÞt rð™t hnu‚tk ™Úte. {txu {U ƒeò™wk s¾{ YÍtðt™tu ™Úte.’ [[to{tk S‚ðwk ntuÞ ‚tu.. nðuÚte
{tLÞt fÞwO yu ƒÄwk r™»V¤ „Þwk yuðwk ™ {t™ðwk. sYh Œ÷e÷ fhðt™e xuð Atuze Œtu, ÞtŒ ht¾tu, [[to{tk
Au {tºt Äehs™e. Ëh¤‚tÚte nthe sðtÚte s S‚ {¤u Au.
yæÞtí{Ëth fnu Au - ‘su ™ e ӌ޼q r { {{o
¼uŒ ™ f htu
fŒt„ú n ™e yt„Úte ¼M{e¼q ‚ ÚtR „E Au , íÞtk ‘¨ { æ
<}æ
ÜUæ
ï ² : ÐÚ}æ
}æüÝ SÐëàæ
ï„ ì’ ¾htu ÄtŠ{f
ðtM‚rðf ¿tt™Y…e ðu÷ze, þtkr‚Y… …w»…tu y™u Ëw¾Y…e ‚u Au su ƒeò™t {{o™tu M…þo ™ fhu.
V¤tu yËk¼rð‚ Au. fŒt„úne™wk ËtÂL™æÞ ftkxt¤t ð]ût™e
AtÞt suðwk ntuÞ Au.’ W¥thtæÞÞ™ Ëqºt{tk fÌtwk Au - ‘Ý ² }æ
}}æ
}æ
é
ÎæãÚï’
ftuR™t {{o ™ fntu.’
ðtŒrððtŒ{tk nthtu fu S‚tu, …ý yu nthðt
ƒhtƒh s Au. fthý fu ƒeò™u ¾tuxt …tze™u n÷ft {{o yux÷u ftuE™e „wó ðt‚, Aq…t Œtu»t-…t…,
r[‚hðtÚte ‚u ‚{the ðt‚™tu Mðefth ‚tu ™Úte s ¼q÷tu ð„uhu. yuðe ðt‚ ‚u™u fu ƒeò ftuE™u …ý fnuðe
fhðt™tk. ðtŒ rððtŒ{tk S‚ {u¤ððt™tu W¥t{ W…tÞ ‚u {nt…t… Au. y™u yt …t… fux÷tÞ yt…½t‚tu™wk
Au - ðtŒrððtŒÚte Œqh hntu. fthý ƒ™e [qfâwk Au. y™u fux÷tÞ ÷tuftu yu™tÚte
÷„¼„ {]‚ Sð™ Sðe hÌtt Au.
÷û{eŒuðe fnu Au, ‘¥Î ‹„ÜU
Hãæ ï ² ~æ
, „~æàæ RU!
±¨ æ
}² ã}æ
ì J’ ßÞtk ðtŒ-rððtŒ ™Úte, íÞtk nwk hnwk Awk. {íMÞ …whtý fnu Au - ‘¥L‹„é
Î ¢ÐL¯¢„è±í±æ
™¢...’
ÔÞk„ ¼t»te, fXtuh-‚eûý ðtýeðt¤t {™w»Þtu …tu‚t™t
yuf ðth yƒútn{ ®÷f™u ÷~fhe yturVËh™u ‚u™t
50 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 51
ð[™Y…e ƒtýtuÚte nk{uþt ftuR™t {{o …h yt½t‚ fh‚tk fhtÔÞt n‚tk. ytùÞos™f he‚u ‚u …tu‚t™e Ë¥tt™e
hnu Au, ‚uytu yt…Â¥t y™u ƒkÄ™ …t{u Au. „tŒe …h xfe hÌtt. hnMÞ ‚u{™t s þçŒtu{tk, ‘÷tuftu™u
òu ‚{thu þtkr‚ …t{ðe ntuÞ ‚tu ftuR™t {{o¼uŒ{tk htS ht¾ðt™e f¤t nwk òýwk Awk. ‚uÚte {the Ë¥tt xfe
ËtÚt ™ yt…‚tk {qk„t suðt ƒ™e sòu. y™u ftuE ‚{tht hne Au.’
{{o ƒtu÷u íÞthu ƒnuht suðt ƒ™e sòu. [týõâ fnu Au, sYrhÞt‚, VrhÞtŒ ™u y…uûttytu™t ht„zt „tÞt
‘{{o¼uŒ fh™th ƒeò™u …tu‚t™t {{o ¾tu÷ðt «urh‚ fhu fhðt yu {tuxe {q¾ot{e Au. yt…ýe sYrhÞt‚tu{tk {tºt
Au. y™u …Ae ‚uytu …hM…h rð™tþ …t{u Au.’ yt…ý™u s hË Au, fthý fu ƒeòytu …ý yt…ýt
ftuE™t {{o Ëtk¼¤ðt{tk òu¾{ yu Au fu …Ae suðt s Au. ƒeò™e sYrhÞt‚tu{tk hË ÷uðtÚte yt…ýe
‚u™t «íÞu ËŒT¼tð xftððtu {w~fu÷ ƒ™e òÞ Au. ðtýe sYrhÞt‚tu Ëh¤‚tÚte y™u W{¤ftÚte …qhe ÚtR sþu.
™u ð‚o™{tk ‚u™e yËh ð‚toðt ÷t„u Au. y™u …rhýt{u „t{zt™e ðt‚ Au . ðtAhzt™u ¾u ‚ h{tk Ú te
Ët{e ÔÞÂõ‚™u Þ ‚{tht «íÞu™t ËŒT¼ tð{tk ytux ‚ƒu÷t{tk ÷E sðt™tu n‚tu. ƒt… ðtAhzt™u yt„¤Úte
ytððt ÷t„u Au - yk‚h ðÄ‚wk òÞ Au.. ËkfT÷uþ ðÄ‚tk ¾U[ðt ÷tøÞtu y™u Œefhtu …tA¤Úte ‚u™u Ĭt {thðt
òÞ Au. y™u «u{ ™u þtkr‚ rðŒtÞ ÷R ÷u Au - ÷tøÞtu. y¼ý ™tufhtýe yt ‚{tþtu òuE hne n‚e.
yæÞtí{tu…r™»tŒT{tk fÌtwk Au - ‘ÐÚÐí±ë
œææ
ñÏæ
ç{ - ðtAhztu xË™tu {Ë Út‚tu ™ n‚tu.
Úæ‹{ }æ
ê
ÜU : ’ su ÔÞrõ‚ ƒeò™t Œtu»ttu «íÞu ƒnuht, ™tufhtýeyu ðtAhzt™e ÷t„ýe Ë{sðt {txu
ytkĤt y™u {qk„t suðe ƒ™e òÞ Au, yu ©uc Ëw¾ …tu‚t™e ƒwÂØ ft{u ÷„tze. «u{Úte ðtAhzt™tk {tuZt{tk
…t{u Au. …tu‚t™e ytk„¤e {qfe y™u Äe{u Äe{u [t÷ðt ÷t„e.
ÄtÞtof t{ f htððt Au? ðtAhztu ‚u™e ytk„¤e [tx‚tu [tx‚tu ‚ƒu÷t{tk [tÕÞtu
„Þtu.
rƒúx™™t Prime minister ÷tìzo ßÞtuso. ‚u{™e
…nu÷t™tk W…ht W…he ºtý ™u‚tytu™u «òyu …Œ¼úü ftuR™u ft{ fnu‚t …nu÷t rð[thtu, ‘yu {týË
yu ft{ fhðt RåAu ‚u {txu {thu þwk fhðwk ?’ yt rð[tÞto
52 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 53
rð™t yt…ýe RåAt …th …tzðt {txu {tk„ýe fhe yu ‚{the ËtÚtu fŒe Ëk{‚ ™rn ÚttÞ. ð¤‚tu ½t fhðt
Œuðt™e ¼q÷ fŒe fhðt suðe ™Úte. ‚{thwk ft{ fh‚tk ‚iÞth Útþu. ‚{u Œwr™Þt™t ƒÄt ‚foþtMºttu Xt÷ðe Œuþtu
Ët{e ÔÞrf‚™u n»to ÚttÞ yuðwk fhtu. yt he‚ ßÞthu ‚tu Þ ‚u …tu‚t™t rð[th ƒŒ÷þu ™nª. fthý fu ‚{u
‚{thtu Mð¼t𠃙e sþu, íÞthu ftuE …ý ÔÞÂõ‚ ‚{u ‚u™e ÷t„ýe Œw¼tðe Au.
fnuþtu ‚u{ fhþu. ‘nwk ‚{™u ytðwk Ëtrƒ‚ fhe yt…eþ,’ yt{
ƒ™toz þtìyu fÌtwk n‚wk, ‘‚{u ftuE {týË™u fkE fne™u ðt‚™e þYyt‚ fhðe yu ŸÄe he‚ Au. yt{
þe¾ððt sþtu, ‚tu ‚u fŒe …ý þe¾þu ™nª.’ fnuðt™tu yÚto Au fu ‘nwk ‚{tht fh‚tk ðÄthu [‚wh Awk. nwk
yt…ýt MðtÚto{tk ÷tuftu™u hË ÷u‚t fhðt {txu ‚{the {tLÞ‚t ƒŒ÷e ŒEþ.’ yt yuf [u÷Us Au, su
„t¤u÷t ð»ttuo …ý r™»V¤ sþu. ËV¤ Útðwk ntuÞ ‚tu rðhtuÄ™u Ësuo Au y™u [[to™e …nu÷t s Ët{e ÔÞrõ‚
ƒeò™t MðtÚto{tk hË ÷tu. LÞwÞtufo™e xur÷Vtu™ fk…™eyu ðtøÞwØ {txu Ëßs ƒ™e òÞ Au.
yuf ËkþtuÄ™ fÞwO. xur÷Vtu™{tk ËtiÚte ðÄthu fÞtu þçŒ yuf £U[ Ëw¼tr»t‚ Au, ‘‚{™u Œw~{™tu òuE‚t
ƒtu÷tÞ Au ? yu þçŒ Au ‘nwk.’ Ët{wŒtrÞf Vtuxt{tk …nu÷e ntuÞ ‚tu ‚{tht r{ºttuÚte [rZÞt‚t ƒ™òu, …ý òu ‚{™u
™sh {tºt …tu‚t™t Vtuxt …h s‚e ntuÞ Au. yt¾tk r{ºttu òuE‚t ntuÞ ‚tu ‚{tht r{ºttu™u ‚{tht …h ËhËtE
þçŒftu»t{tk ÔÞrf‚™u ËtiÚte ðÄw r«Þ ‘…tu‚t™wk ™t{’ ntuÞ {u¤ððt Œuòu.’
Au. Ëth yuf s Au, ÷tuftu™u ‚{tht{tk hË ÷u‚tk fhðt {tLÞ‚t Vuhððe yu Ët{tLÞÚte …ý {w~fu÷ ntuÞ
ntuÞ... ÄtÞto ft{ fhtððt ntuÞ.. ‚tu ‚{u ‚u{™t{tk rŒ÷Úte Au. su™u ½ýt ytðe [‚whtRÚte ðÄw {w~fu÷ ƒ™tðe Œu
hË ÷u‚t Úttytu. ‚u{™t MðtÚto™e y™u ‚u{™e {™…ËkŒ Au. Ë{òððt™e Master key yt Au - òýu ‚{u
ðt‚ fhtu. yu™u þe¾ð‚t ™ ntu, yuðe he‚u RLËt™™u þe¾ððwk,
[ ‚w
htE ƒ ‚tðe { q
¾o™ ƒ ™ tu y™u òýu yu òý‚tu s n‚tu …ý sht ¼q÷e „Þtu Au
ftu’f™u ¾tuxtu Ëtrƒ‚ fhe™u ‚{u ‚u™e ƒwÂØ, yuðe he‚u Ëq[™ fhðwk.
r™ýoÞ~trõ‚ y™u Mð{t™ …h «nthtu fhtu Atu. yu™tÚte ƒ™e þfu ‚tu ƒeò ÷tuftu fh‚tk ðÄthu Ë{sw
54 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 55
ƒ™òu. …ý yu ðt‚™e ònuht‚ fhðt™e ¼q÷ ™rn ™ ƒtu÷tu. yu™u ƒŒ÷u ‘{™u ÷t„u Au, nwk Äthwk Awk, yt{
fh‚t. fuðwk ÷t„u Au ?’ yuðe ¼t»tt ƒtu÷ðe òuEyu.
Ëtu¢uxeþ fnu Au, ‘nwk Võ‚ yuf s ðt‚ òýwk Awk, SËËu fÌtwk n‚wk -
fu nwk ftkE òý‚tu ™Úte.’ ‘Agree with thine adversery quickly.’
ftuE™u ¾tuxtu …tzðt™e ƒŒ÷u {tºt yux÷wk fntu fu ‚wk ‚tht Œw~{™ ËtÚtu sÕŒe Ëk{‚ Útt.
‘Ëk¼ð Au {the ¼q÷ Út‚e ntuÞ.’ yt y™uftk‚ðtŒ™wk yuðwk
yŒT¼w‚ ðtõâ Au, su™e Ët{u Œwr™Þt{tk ftuE …ý ðtkÄtu yt ƒÄe ðt‚tu fŒt[ Œw r ™ÞtŒthe y™u
÷E þfu ‚u{ ™Úte. {wíËÆer„he™e y…uûttyu …ý ntuE þfu. …ý ‚u™t îtht
su V¤ òuEyu Au, ‚u™tÚte …ý ©uc V¤ r™{o¤ «u{
‘ƒ™ðt òu„ Au {the ¼q÷ Út‚e ntuÞ, nwk ½ýe y™u ¾u÷rŒ÷eÚte {¤e þfþu. W…h™e ƒÄe ðt‚tu{tk yt
ðth ¼q÷ fh‚tu ntuô Awk, ytðtu, yt…ýu ËíÞ þwk Au ? ƒu ðM‚w W{uhe Œtu... Sð™ yðýo™eÞ yt™kŒÚte ¼htE
‚u™e ‚…tË fheyu.’ ytðt þçŒtu™e òŒwR yËh ÚtÞt sþu. SËË™t W…h™t ðtõâ™e Ët{u «¼w ðeh™e ðtýe
rð™t ™ne hnu. Ët{e ÔÞrõ‚™u …ý …ût…t‚ rð™t swytu -
¾wÕ÷t rŒ÷™t Útðt™wk {™ Útþu. Œ÷e÷tu™tu yk‚ ytðþu
y™u ‚u MðÞk ‘{the Þ ¼q÷ Út‚e nþu’ yuðtu Mðefth ‘Ý ÜU
æïùçÐ „ï àæ
~æ
é
çÚç„ Ðí„ èçã J’
fhðt™wk …ËkŒ fhþu. ‚wk Ë{S ÷u, fu ‚thwk ftuE s Œw~{™ ™Úte. yt¾e
Œþðiftr÷f Ëqºt{tk fÌtwk Au ‘¥æ
ïãæ
çÚ‡æ
袅 æ² Œwr™Þt ‚the r{ºt Au. ‚thwk Ônt÷wk fwxkƒ
w Au. ‚wk yu™u ÓŒÞÚte
ÐÚæ
ï±Íæ
槇æ
è¢
.’ «u{ fh.
…Ã…t Úttfe-…tfe™u ½hu ytÔÞtk. ®[xw ™u ®…xw rnËtƒ fÞto rð™t Ä„þÚte ½h™wk ft{ fheyu,
Í„z‚t n‚tk. r™ËtËtu ™t¾e™u …Ã…t ƒtuÕÞt, ‘‚{tht ‚tu yt{tk™wk ftkE s fhðwk ™ …zu. ft{ftsÚte þheh™e
ƒu™t fŒe {™{u¤ Út‚tk s ™Úte. Í„zât s fhtu Atu.’ Ät‚wytu Ë{‚tu÷ ÚttÞ Au, þheh™tu ™wfþt™fthf f[htu,
sðtƒ {éÞtu : ‘™t, …Ã…t, y{tht ƒk™u™t {™ yuf ðÄtht™e [hƒe, yt{ ð„uhu ™ü ÚttÞ Au. y™uf
s Au. {thu …ý {tuxwk ËVhs™ òuEyu Au y™u ¼tE™u htu„tu™e þõâ‚t ™tƒqŒ ÚtR òÞ Au. þheh{tk MVqŠ‚
…ý.’ y™u {™{tk «ËL™‚t hnu Au. ftu’fu ËhË ðt‚ fhe Au-
ytsu fŒt[ ½h-½h{tk ËtËw - ðnw , Œu h týe- ‘ft{ fh™th ÔÞÂõ‚ {hðt™t fux÷tf f÷tf …nu÷t
suXtýeytu™u ytðt {™{u¤ ÚtR „Þtk nþu, ‘nwk s ft{ s ð]Ø ÚttÞ Au.’
fÞto fhwk Awk, ‚{u …zât hntu Atu.’ yÚtto‚T ‚u ÔÞÂõ‚ yt¾wk Sð™ Þwðt™™e su{ s
yt he‚u fŒe Þ þtkr‚ ™rn {¤u. Ë{tÄt™ ™rn MVqŠ‚ - ythtuøÞ - yt™kŒ…qðof ðe‚tðu Au.
64 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 65
ðÄw ft{ fhðtÚte ½h{tk „tihð …ý ðÄu Au. ™tu f htýe ht¾ðt™tu yt„ú n ht¾‚e {æÞ{
„tkÄeSyu fnu÷ fu, ‘su ƒÄt™tu ŒtË ƒ™u, ‚u™u ftuE ŒtË ð„eoÞ Mºteytu …ý òu yt ðt‚tu …h æÞt™ yt…þu, ‚tu
ƒ™tðe þf‚wk ™Úte.’ yt W…htk‚ ‘™ðht ƒuXt ™Ï¾tuŒ ‚uytu …tu‚t™t þheh y™u {nu™‚w …r‚ «íÞu™e r™ct™u
ðt¤u’ yu fnuð‚u Ëq[ðu÷t ™wfþt™tuÚte …ý ƒ[e sðtÞ ò¤ðe þfþu.
Au. ÄkÄt{tk ËtÚtu ft{ fh™tht ¼tEytu …ý yt
ƒtfe yuf ƒeò …h Œtu»tthtu…ý fhðtÚte ftuE ð÷ý ht¾þu ‚tu Sð™{tk «u{ y™u Ë{trÄ™e ð]ÂØ ÚtÞt
s Ëthwk …rhýt{ ytðu ‚uðe þõâ‚t ™Úte. y™u nS rð™t ™rn hnu.
yuf ðt‚, ytx÷wk fÞto …Ae …ý fŒe Þ ‘nwk ðÄw ft{ sËŒt™ { ntŒt™
fhwk Awk’ ytðt þçŒtu ™rn ƒtu÷‚t, ™rn ‚tu fÞto …h ËtÚtu {¤e™u fhu÷t ft{™tu …ý Þþ ƒeò™u
…týe Vhe ð¤þu. yt…tu y™u [{ífth swytu, Þþ yu Œwr™Þt™e ËtiÚte {tU½e
y™u ËtiÚte ÃÞthe ðM‚w Au.
‘…ý {thu fÞto s fhðt™wk y™u yu{ýu …zât
hnuðt™wk’ ytðwk ™rn rð[th‚t, fthý fu ‚{™u su ÷t¼tu ŒtŒt-ŒtŒe™ ur™ ðu
Ϊ
{¤ðt™t Au yu yu {™u ™Úte {¤ðt™t. y™u ‚{u 84 ð»to™t yuf ¼tE. ËkÞwõ‚ fwxwkƒ{tk Ëw¾e
Äehs…qðof yuf ËtÄ™t Ë{S™u Ëuðt¼tð ò¤ðe ht¾þtu Sð™ Sðu. yuf ðth ‚u{™e ô{h™t r{ºttuyu ‚u{™e
‚tu yuf rŒðË ‚{tht ½h{tk ft{fts™e …zt…ze Útþu. Ë÷tn {tk„e. «u{Úte sðtƒ {éÞtu, ‘òu ‚{thu ½h{tk
hnuðwk ntuÞ ‚tu ƒtu÷ðt™tu ©{ Ëk…qýo ƒkÄ fhe™u «u{Úte su
…. …q. yt[tÞo nrh¼ÿËqrhS fnu Au - [t÷u ‚u òuÞt fhtu.’
‘Ðíæ
² àæ
æï|æ
æ±æ
„ì | æ
æ±Ðí̈ ê
„ ï: J’ fux÷e {n¥ð™e ðt‚ ! ytx÷e ðt‚™tu y{÷
{tuxu ¼t„u ¼tðÚte s ¼tð ò„u Au, ‚{tht ÚttÞ ‚tu fux÷tkÞ ð]Øt©{tu ¾t÷e ÚtR òÞ. ntÚtu fhe™u
r™{o¤ Ëuðt¼tð™e yËh ƒeò …h sYh Útþu y™u ‚u{™u yr«Þ ƒ™ðt-nzÄq‚ Útðt fh‚tk [q… hnuðwk þwk ¾tuxwk ?
…ý Ëuðt-ft{fts™tu WíËtn ò„þu. ftuR ‚{™u …qA ðt ytðu ‚u ™ e …nu÷ t ‚{u ‚{tht
66 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 67
y™w ¼ ðtu ™ tu r™[tu z yt…e Œtu yu Wr[‚ ™Úte. …trhðtrhf r{ ÷™
W¥thtæÞÞ™ Ëqºt{tk fÌtwk Au ‘Ýæ Ðé_æï ±æ
xæ
ÚïôÜU ç™ ’ ‚{™u htus yuf Ë{Þ ™¬e fhtu, su Ë{Þu ½h™t ƒÄt
…qAâwk ™ ntuÞ ‚tu ftkE ™ ƒtu÷tu. ð]ØtðMÚtt{tk yt rðþu»t ËÇÞtu ¼u„t ÚttÞ. …h{tí{t™u Ë{qn «tÚto™t fhtÞ.
÷t¼ŒtÞf Au. ßÞthu …qAtÞ íÞthu «u{Úte sðtƒ yt…tu n¤e{¤e™u «u{ Úte ðt‚tu fhtÞ. rŒðË™t rðrþü
y™u short & sweet sðtƒ yt…tu. ‚{tht sðtƒ™tu y™w¼ðtu fnuðtÞ. …tu‚t™e fu ƒeò™e ‚f÷eVtu™wk «u{Úte
y{÷ ÚtÞtu fu ™rn yu òýðt™e ‚f÷eV ™ ÷tu. r™ðuŒ™-þõâ r™htfhý ÚttÞ. …Ae swytu fu ½h{tk fuðwk
Mð„o W‚hu Au ! «u{ y™u þtkr‚™wk fuðwk rŒÔÞ ðt‚tðhý
yu{tkÞ yuf ðt‚™tu ÏÞt÷ ht¾tu. ‘1959 {tk
¾zwk ÚttÞ Au !
yt{ ÚtÞwk, ™u 1963{tk yt{ ÚtÞwk’ ytðwk fnuðt™tu þtu¾
s‚tu fhtu. ytðe ðt‚tu™wk ÷„¼„ ftuE {n¥ð ntu‚wk ™Úte. yu™t rð™t ½h yu ½h ™rn hnu, {wËtVh¾t™wk
y™u ™ðe …uZe™u ‚u™e [ez-fkxt¤tu ntuÞ Au. xqkf{tk ftuE ƒ™e sþu. ßÞtk ftuR™u ftuR™e ËtÚtu ÷uðt Œuðt s ™nª.
…ý ðt‚ fhtu yu{tk ‚u{™e …ËkŒ„e-Ár[™tu rð[th …nu÷t ftuR ÷t„ýe™t ‚thtu™wk òuztý s ™nª. ytsu fŒt[
fhtu. YrZ-rËØtk‚-sw™e ðt‚tu- rð[thtu™e sz‚tÚte ‚u{™u ‚{u ƒeÍe ÚtR™u yt{tk hË ™rn ÷tu, …ý ft÷u fuðe
ftuE ÷t¼ ™rn ÚttÞ, …ý ‚{™u ™wfþt™ sYh Útþu. rðfht¤ …rhÂMÚtr‚ Ëòoþu ‚u™e ‚{u fÕ…™t …ý ™rn
fhe þftu.
yt rËðtÞ ftuR ™u ftuR ðt‚ ÷R™u ½h™t Œhuf
ËÇÞtu™e ntŠŒf «þkËt fhe þftu. ‚u{™u «tuíËtn™ - ÞtŒ ht¾tu, sðtƒŒtheytuÚte Axfðwk Ëh¤ Au,
«u{ y™u ðtíËÕÞ yt…e þftu. þõâ ËntÞ fhe þftu. …ý sðtƒŒtheytuÚte Axfðt™t …rhýt{Úte Axfðwk Ëh¤
…ý xtuf-xtuf y™u f[-f[ fhðt™wk ‚tu xt¤tu s. ™Úte.
½z…ý{tk sYrhÞt‚tu ðÄu Au y™u ËtÚtu ËtÚtu y…uûttytu Ëk
Mf th ®
Ë[ ™
…ý ðÄu Au. su™e …qŠ‚ {tºt ‚{tht …rhðthÚte Útðt™e
Au. yu™u ð¾tuzðt-xtufðt îtht, ‚{the {tuxtE ƒ‚tððt yu f htò™tu Þw Ø ™tu ntÚte. ¼thu ¾q k ¾ th,
îtht ‚{thtu yk‚ Ë{Þ Œw:¾Œ ƒ™e sþu. þºtwytu™t ntò „„ztðe Œu. yuf ðth ÞwØ ¾u÷tÞwk.
68 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 69
ntÚte ût{t™tu ¼kzth ÚtR™u Q¼tu hÌttu. sÏ{e ÚttÞ ‚u * xe.ðe.™tu Þ r™Þ‚ft¤ s W…Þtu„ ÚttÞ. ‚u{tk Þ
…nu÷tk s …tAtu ÷tððt{tk ytÔÞtu. ‚…tË fh‚tk ¾ƒh ŒwÁ…Þtu„ ™ ÚttÞ yu sYhe Au. rË™u{t …ý sux÷wk
…ze fu {wr™ytu™t hnuXtý …tËu ‚u™u ht¾ðt{tk ytÔÞtu xt¤e þftÞ yux÷wk rn‚ Au.
n‚tu. [th rŒðË y¾tzt{tk htÏÞtu y™u …nu÷tk suðtu * ½h{tk ftuE he‚u yËŒT ðtk[™- Vtuxt ð„uhu™tu «ðuþ
ÚtR „Þtu. ™ …t{u yu yíÞk‚ ytð~Þf Au.
ftu’fu {ò™e ðt‚ fne Au - Man knows by {tht r…‚t©e Ë{t[thtu™tk þtu¾e™ n‚tk. …ý
the company he keeps. - ‘yu™t r{ºttu fuðt Au ?
y{tht ½hu At…wk ytð‚wk ™ n‚w, nt, y{tht
yu {™u fne Œtu. yu fuðtu Au ? yu nwk fne ŒEþ.’ ËkMfthtu™e hûtt ¾t‚h ‚u{ýu …tu‚t™t þtu¾™wk
½h™t Œhu f ËÇÞtu Ëthe Ëtu ƒ ‚{tk hnu ‚u ƒr÷Œt™ yt…e ŒeÄwk n‚wk.
yr™ðtÞo Au. Ëk„ yuðtu hk„. ƒ„zu÷t™u ËwÄthðwk yu ËkMfthtu™e Sðk‚‚t y™u ftixwkrƒf Ëw¾-þtkr‚™e
{t™ðò‚ {txu rðþu»t {w~fu÷ Au. {txu …týe …nu÷tk Ë÷t{‚e RåA‚t ntu, ‚tu MðÞk ¼tu„ ytÃÞt rð™t,
…t¤... f‚oÔÞr™ct rð™t, {tºt W…ŒuþtuÚte ftu E Ëthwk
y™u yuf ¾tË ðt‚. yt y™u nðu yt„¤ …rhýt{ ™rn ytðe þfu.
fnuðtþu ‚u ƒÄwk order AtuzðtÚte fu ÄtfÄ{feÚte ™rn * ‚Æ™ yuftk‚ fu ftuR…ý Ëò‚eÞ / rðò‚eÞ ËtÚtu
…ý ÔÞÂõ‚™t Mð¼tð™u y™wfq¤ ÚtE™u - ÞwÂõ‚…qðof - yuftk‚ ™ Útðt Œtu, yu …ý òu¾{e Au.
y…th ðtíËÕÞ y™u ÄehsÚte s ÚtR þfþu. ™rn ‚tu
WÕxw ½h™e þtkr‚ òu¾{tþu. yu æÞt™{tk ht¾ðwk. * ÷„¼„ Ë{ðÞMf rþûtf …tËu Œefht-Œefheytu™u
xâwþ™ {txu {tuf÷ðt yu ‚u{™u fwxuðtu™wk rþûtý
* ½h{tk fuƒ÷ f™ufþ™, rðzeÞtu ð„uhu ™ s ntuðt ytÃÞt ƒhtƒh Au. yuðwk s r{ºttu™t ½hu sðt
òuEyu. yu ‚™-{™-Sð™™wk Ä™tu‚-…™tu‚ ftZe ƒŒ÷ …ý Ë{S ÷uðwk.
™t¾u Au. yt ðt‚ ðÄw Ë{òððt™e sYh ™Úte.
* …rhðth™t Mºte ËÇÞtu, {t‚t-ËtËw suðe ð]Ø
70 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 71
Mºteytu ËtÚtu s - ytð~Þf ft{ {txu s - rŒðËu Mð¼tð{tk …rhð‚o™ ÷tðu Au. þuõËr…Þh ÷¾u Au-
s ƒnth òÞ yu RåA™eÞ Au. ‘An old man is twice a child’
yt ©tØrðrÄfth™wk M…ü Vh{t™ Au . yuf ð]Ø …whw»t, yu ƒ{ýtu ƒt¤f Au.
ytÄwr™f‚t- MºteMðt‚kºÞ™t ™t{u yt™e ntkËe ¼÷u
WztðtÞ, ðnu÷t {tuzt yt™t Œw»…rhýt{tu sYh {txu þwk ƒtuÕÞt ? - yu ™ rð[th‚t, ftuý ƒtuÕÞwk ?
òu ð t {¤þu . ytð~Þf-yr™ðtÞo „w ý tu ™ e yu{™t fuðt W…fthtu Au, yuðwk rð[thòu. ÞtŒ
ytnqr‚Úte Út‚tu rðftË yu ðtM‚rðf rðftË ™Úte. ht¾òu, yuf rŒðË ‚{u …ý ð]Ø Útþtu.. y™u íÞthu
„tihð ÷R þftÞ ‚uðtu ™Úte. ÷ßòM…Œ Au. Ëw¾- fkR ft{ ytðþu, ‚tu yu nþu ¼q‚ft¤{tk fhu÷e
þtk r ‚™e ntu ¤ e fh™thtu Au . Ëk ‚ tu » te y™u ð]ØËuðt™wk …wÛÞ.
ËtŒ„e˼h Sð™ ntuÞ ‚tu {tU½ðthe fŒe ™z‚e nS yuf ðt‚ …í™eytu™u, ‚{™u òu yuðwk ÷t„u fu
™Úte. ‘yu ‚tu …r‚™t W…fthe Au’ ‚tu Ë{òu fu …r‚
* Mfq÷-xâwþ™-õ÷tË - ðu…th -ytrŒÚte yíÞk‚ ÔÞM‚ «íÞu™t ‚{tht «u{™e ¾t{e Au. nfef‚{tk «u{
ËÇÞtu …ý ytð~Þf ÄtŠ{f‚t, ðze÷tu™wk ytir[íÞ, yuf{tk (yufíð{tk) s ntuÞ Au, ƒu {tk ™nª. fÌtwk
ð]ØËuðt, …tk[ r{r™x ËtÂ¥ðf ðtk[™ fhu yu ƒunŒ Au ™u ‘«u{ „÷e yr‚ Ëtkfze, ‚t{u Œtu ™ Ë{tÞ.’
sYhe Au. * ƒt¤ftu 12-14 ð»to™t ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‚u{™t
* ð]Øtu™t Mð¼tð™u y™wfq¤ ÚtR™u, ‚u{™e ÞtuøÞ rðftË {txu ¾q ƒ ¼tu „ yt…tu . yt ¼tu „
Ëuðt fhe™u ‚u{™t r[¥t™u «ËL™ ht¾ðt ½h™t „¼toðMÚttÚte þY ÚtE sðtu òuEyu. yu Ë{Þu
Œhuf ËÇÞtu «Þí™ fhu. ‚uytu yuf Ë{Þ™t y™nŒ {t‚tyu rðþu»t ÄtŠ{f- þtk‚ y™u «ËL™ ƒ™ðwk
W…fthe Au. ytsu Þ RåAeyu ‚tu yu{™e AtÞt™t òuEyu. y™u ƒt¤f rfþtuh ðÞ™tu ÚttÞ íÞtk ËwÄe
y™uf ÷t¼tu WXtðe þfeyu Aeyu. ‚u™t{tk «u{ y™u ËkMfthtu™wk ¼h…qh ®Ë[™ fhðwk
ð] Ø tðMÚtt s yu ð e Au fu «tÞ: ftu R ™t …ý òuEyu.
72 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 73
ËkMfthtu Au, ‚tu s Ë÷t{‚e Au y™u ‚tu s Sð™™tu ‘ÐæÐïÝñ±æ ƒü
Úæ xæ
æ‹{ : ÈU
H}ææ
ŒÝæïç„ ² yÒç™ „ì J
yt™kŒ Au. Ïæ
çÇàæ æ
ç}ǣ±œæ „ì „ - }æ
ç±Ýæ à² Ý … è² ü
ç„ JJ
…iËt™t «u{{tk ytkĤtu ƒ™e „Þu÷ {t™ð …t…tu
LÞtÞËk
…Òtrð¼ð
fhe™u su Ä™ …t{u Au, yu Ä™ {tA÷e™u ÷÷[tððt
þtMºttu fnu Au - {txu™t nqf …h™t {tkË suðwk Au. su yu™tu rð™tþ fÞto
‘¥‹² æ² ïÝæ
<… „¢ç±œæ¢Î àæ
±¯æ ü
ç‡æç„Dç„ J rð™t hnu‚wk ™Úte.
Ðíæ
#ï ™ ¯æ ïÇàæ
ï ±¯ïü}æ
ê
HïÝ ¨ ã Ýà² ç„ J’ nt, ‚{the …tËu {tU½ðthe, ƒufthe, ¼ªË ð„uhu
y™er‚Úte f{tÞu÷wk Ä™ ðÄw{tk ðÄw 10 ð»to Ë{MÞtytu ntuE þfu Au …ý ‚u™wk Ë{tÄt™ y™er‚ ™Úte.
hnuþu, y™u ßÞthu 16{wk ð»to ytðþuu, íÞthu ‚tu ‚{the yt[tÞo nrh¼ÿËqrh ‚u™wk Ë{tÄt™ fnu Au -
{qze …ý ™rn hnu. ‘‹² æ
² »± ¥ƒ æ ü
Œy² é
ÐçݯyÐÚæJ
{tAe{thtu™e htus™e he‚ ntuÞ Au. nwf{tk {tkË™tu „„: Ðíç„Ïæ
‹{ ÜUÜU }æ
ü
ç±xæ
}æ: J’
÷tu[tu ¼htðe {tA÷eytu™u ÷÷[tðu. {tA÷e Œtuze Ä™«tÂó™wk ftuE hnMÞ ntuÞ ‚tu ‚u Au ™er‚{¥tt.
ytðu. {tkË™t ytMðtŒ{tk {ø™ ƒ™e òÞ. …tA¤Úte Ä™«tÂó{tk ƒtÄf ‚¥ð yuf s Au, ÷t¼tk‚htÞ f{o.
yu™e ftuE r{ºt fu ðze÷ htufu-Ë{òðu, ‚tu Þ ƒnuhe ™er‚{¥tt yu f{o™tu ™tþ fhu Au. ™er‚{¥tt™tu íÞt„
suðe ƒ™e òÞ. W…Œuþ™u …tu‚t™t yt™kŒ™e Áftðx - fhtu ‚tu Ä™«tÂó ðifÂÕ…f Au - ÚttÞ y™u ™ …ý ÚttÞ.
yz[ý Ë{su. {tkË …qhwk ÚttÞ-™ ÚttÞ íÞtk ‚tu nwf™tu …ý y™Úto-rð™tþ - Ëw¾-þtkr‚™e ntu¤e ‚tu ðnu÷e {tuze
¾e÷tu ‚u™t „¤t{tk …htuðtE òÞ, ‚t¤ðwk ðªÄtE òÞ, …ý yð~Þ Útðt™e s.
yËÌt ðuŒ™t ÚttÞ. yu s Ë{Þu ‚u™u …týeÚte ƒnth
‚u{tk …ý rðrþü ®nËtÚte, ftuR™u yË{trÄ -
ftZðt{tk ytðu. y…hk…th ðuŒ™t ËtÚtu ‚hVze ‚hVze™u Œw:¾ - Ëkõ÷uþ yt…e™u ÷tðu÷ …iËtu ‚tu ËíÞ™tþ ðtéÞt
{he òÞ. ƒË.. y™er‚™t Ä™™t ÷tu¼e™u yt {tA÷e rð™t hnu‚tu ™Úte. yuf ¼tE, sk‚w™tþf Œðt™tu ÄkÄtu
ËtÚtu Ëh¾tÔÞt Au. fhu, ËkMfthe {t‚t ½ýwk htufu, …ý {t™u ™nª. Úttuztu Ë{Þ
74 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 75
„Þtu y™u yuf rŒðË ‚u{™wk Sð™ ™hf ƒ™e „Þwk. sYrhÞt‚tu ½xtztu, ËtŒt Sð™™t [tnf ƒ™tu,
yt¾wk ½h niÞtVtx ÁŒ™ fhðt ÷tøÞwk. 6 ð»to y™u 8 ËtÄ™tu™e ¼h{thÚte Sð™ f]rºt{ y™u ¼thu¾{ ƒ™u
ð»to™t ƒu Œefhtytu™u fuLËh™e „tkXtu ™ef¤e ytðe n‚e. Au. ¿tt™Ëth{tk fÌtwk Au, ‘ßÞtur‚»t™t ƒÄt „úntuÚte ðÄw
ƒ[ðt™e ftuE s ytþt ™ n‚e. ¾‚h™tf ntuÞ ‚tu ‚u Au …rh„ún.(…Íuþ™)’
Ë¥ð fu¤ðtu, …t…tuÚte zhtu y™u áZ ËkfÕ… fhe™u ¾heŒe …qðuo rð[thtu, yt™t rð™t [t÷u yu{
™er‚{Þ r™Œtuo»t Srðft™tu ytŒh fhtu. ™rn ‚tu yt÷tuf ™Úte? ¾tuxt ¾[to ðæÞt, ‚uÚte …iËt™t ¾tuxt hM‚t
- …h÷tuf ƒÄwk s ƒ„zþu. yuf Sð™{kºt ƒ™tðtu ‘…iËt þtuÄðt{tk ytÔÞt. ÞtŒ ht¾tu. y™er‚™wk Ä™ ‚{the
ytuAt [t÷þu, …ý …t… ðÄthu ™rn [t÷u.’ …trhðtrhf Ëw¾þtkr‚ {txu yt„ Ë{t™ Au.
™er‚{¥ttÚte s Sð™™wk Ët[wk Ëw¾ …t{e þftÞ þnu h e rðM‚thtu { tk ‚tu ©e{k ‚ tu …ý ™t™e
Au. ytsu yt…½t‚, rz«uþ™, …t„÷…ýwk, ntxo yuxuf, søÞt{tk hnu‚t ntuÞ Au. ‚{u rnËtƒ fhtu ‚tu ¾ƒh …zu
ztÞtrƒxeþ ð„uhu™t ¼tu„ {tuxt ¼t„u y™er‚Úte Ä™ fu ‚{u ÷tðu÷e ðM‚w ÷t¾tu Yr…Þt™e søÞt htufu Au.
f{tÞu÷ ©e{k‚tu ƒ™‚tk ntuÞ Au. fhtuztu Yr…Þt þwk ½h{tk yðh-sðh™e søÞt …ý xqkfe …zu Au, «Þtu„
fhðt™tk ? Ëk‚tu»te ÔÞÂõ‚ htux÷tu ™u {h[wk ¾tR™u Sð™™tu fhe swytu. ½h sux÷wk ¾t÷e nþu, …qh‚t yðftþðt¤wk
su yt™kŒ {týu Au, yu ‚u{™u MðÙ{tk Þ ™Úte {¤‚tu. nþu, yux÷wk {™ n¤ðwk y™u «ËL™ hnuþu. {the ðt‚
þt† fnu Au - …h rðïtË ™ ntuÞ ‚tu ftuE ‘RLxeheÞh zuftuhuxh’™e
Ë÷tn ÷E òuòu.
‘¥y² é
c‡ææ„ì ¨ Íæ
ë
„æÎ ‹Ýæ
„ì, ¥çÓÀÎ íæ
ÓÀé
vH±æ̈¨ : J
¥ÐÚÐíïc² | æ
æ±æÓ™ , àæ
ï¯ç}æ
ÓÀÝì Єy² { : JJ ƒ uLimit sYhe
„h{ ½eðt¤wk ¼tus™ ntuÞ, ËVuŒ …ý Vtxu÷tk …nu÷e - sYh …qh‚e ô{h ËwÄe...
™rn yuðt ð† ntuÞ, y™u ftuR™e „w÷t{e ™ fhðe ƒeS - sYh …qh‚e Ä™™e {ÞtoŒt ËwÄe...
…z‚e ntuÞ.. ƒË yt™tÚte ðÄw ftuE ÷tu¼ ™ fhtu,
yLÞÚtt ‚{thwk yÄtu…‚™ Útþu. ƒË yt ƒu Limit ™¬e fhþtu, yu™tu {tuxtu
76 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 77
VtÞŒtu yu Útþu fu, ‚{u ¾htu yt™kŒ {týe þfþtu. ÞtŒ hnu, Ëk…r¥t yu ËtÄ™ Au, ËtæÞ ™nª. yuf
Sð™™e y{qÕÞ ûtýtu {tºt …iËtu f{tðt™e Äq™{tk …qhe „]nMÚt ‚hefu™e ftixwkrƒf Vhs yŒt ÚtR þfu yu s
ÚtR òÞ yu™tu þwk yÚto ? sht rð[thtu ‚tu ¾ƒh …zu fu Ëk…Â¥t™wk V¤ = ËtæÞ Au. ËtÄ™ nk{uþt „tiý ntuÞ Au,
‘nwk {the ò‚™u fux÷e {q¾o ƒ™tðe hÌttu Awk.’ ËtæÞ {wÏÞ ntuÞ Au. yt rððuf ¼q÷e sðtu yu yu™t
yt Limit ™u þt†{tk …rh„ún…rh{tý fÌtwk Au. suðwk Au fu ½h ytðe „Þt …Ae …ý rhûtt{tk s ƒuXt
‚{tht {™{tk yŒBÞ ‚]»ýt ntuÞ ‚tu Þ yt Limit fhtu. hnuðwk.
‚u™tÚte ‚{the ‚]»ýt™tu r™htuÄ fhe™u Ëk‚tu»t™wk Ëw¾ òu ‚{tht rŒ÷{tk Ëk‚tu»t Au, ‚tu ‚{u rðï{tk
…t{ðt{tk ‚{u ËV¤ ÚtR þfþtu. xtu[ fûtt™t ©e{k‚ Atu. yux÷wk r™:þkf Au. þuõËr…Þh
¼„ðt™ {ntðeh fnu Au - ÷¾u Au -
‘Poor & content is rich & rich enough.’
‘ÐÓ™ v¶ æ ‡æ
ï‡æ§ÓÀæ çÝÚæ
ï㢅 ‡æ
² §’ …å[fT¾tý-
r™Þ{ fhðtÚte - Limit ƒtkÄðtÚte RåAtr™htuÄ ÚttÞ su „heƒ y™u Ëk‚tu»te Au, ‚u ©e{k‚ Au y™u
Au. yu™t rð™t ‚tu yt¾e ®sŒ„e …qhe ÚtE sþu, …iËt …Þtoó ©e{k‚ Au.
õâtk {qfðt-htufðt yuðe {wkÍðý nþu ‚tu Þ ‚]Âó ™rn ‚tuVtðe sþtu
...
ÚttÞ. W¥thtæÞÞ™ Ëqºt fnu Au -
Œw:¾{tk ðÄw Œw:¾e™u swytu, Œw:¾ s‚wk hnuþu.
‘§ÓÀæãé¥æ xææ̈¨ }ææ¥‡æ ¢
„² æ ’ RåAt ytftþ Ëw¾{tk ðÄw Ëw¾e™u swytu, yr¼{t™ s‚wk hnuþu.
sux÷e y™k‚ ntuÞ Au. rðï™wk ©uc‚{ Ëw¾ ntuÞ ‚tu yu …t… …qðuo …h÷tuf™u swytu, …t… s‚wk hnuþu.
Au Ëk‚tu»t - ‘Ý ¨ ‹„æ
ï¯æ„ì ÐÚ¢¨ é
¶ }æì’ Ä™™e Œtuz{tk ‚{u y™u,
ythtuøÞ, Ëw¾, þtkr‚, ftixwkrƒf ËkƒkÄ, «u{, «ËL™‚t, ‚{u Vtðe sþtu.
Ä{o, ËŒt[th, ™er‚ ƒÄwk s ¼q÷e sþtu. …ý yk‚ Ë{Þu
‚{tÁk ÓŒÞ [tuÄth ytkËwyu hzþu. ‚{thwk ÓŒÞ ‚{™u ‚tuŒw
:¾ ™ rn y tðu
...
ftuhe ¾tþu. ƒÄwk ¼tðu.. ƒÄwk Vtðu.. ƒÄwk [t÷u, ‚u™u Œw:¾ ™rn
78 ËV¤ Útðwk Au ? SUCCESS 79
ytðu. ðthkðth ™ ¾tðwk ‚u.
…nu
÷w
kËw
¾ ‚u
... òýu ytx÷t &÷tuf{tk yt¾wk ytÞwðuoŒ ytðe „Þwk
ftu’fu {tŠ{f ðt‚ fhe Au - Au.
Ë...{ t...Â