S Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales REPUBLICA DOMINICANA cdeee ‘Aiio del Fortalecimiento del Estado Social y Democritico de Derecho” ACTO ADMINISTRATIVO No. OAI-010 Yo, el Licenciado Celso Marranzini, Vicepresidente Ejecutivo de la Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), de conformidad con las facultades que me confiere el Decreto No. 648-02, de fecha 21 de agosto del 2002, que aprueba el Reglamento para el Funcionamiento de la Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales; asi como el Art. 23 del Decreto No. 130-05, de fecha 25 de febrero de 2005, que instituye el Reglamento de Aplicacién de la Ley No. 200-04, dicto el siguiente acto administrativo: POR CUANTO: El Articulo 49 de la Constitucién de la Reptiblica establece que: “Toda persona tiene derecho a la informacién. Este derecho comprende buscar, investigar, recibir y difundir informacién de todo tipo, de cardcter puiblico, por cualquier medio, canal o via, conforme determinan la Constitucién y la ley. POR CUANTO: El derecho de los individuos a investigar y recibir informaciones y opiniones y a difundirlas esta consagrado como un principio universal en varias convenciones internacionales, ratificadas por la Reptiblica Dominicana, hecho que fortalece el deber del Estado de garantizar el libre acceso a la informacién en poder de sus instituciones. POR CUANTO: El derecho de acceso a la informacién piiblica es una de las fuentes de desarrollo y fortalecimiento de la democracia representativa en tanto permite a los ciudadanos analizar, juzgar y evaluar en forma completa los actos de sus representantes, y estimula la transparencia en los ‘actos del Gobierno y de la Administracién. POR CUANTO: En fecha 28 de julio de 2004 fue promulgada la Ley General de Libre Acceso a la Informacién Publica No. 200-04, la cual constituye el instrumento juridico mediante el cual se pretende garantizar el Derecho ala Informacion en la Repiiblica Dominicana. POR CUANTO: Es interés de esta Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) dar cumplimiento a las previsiones de la Ley General de Libre Acceso a la Informacién Pblica No. 200-04, a fin de salvaguardar el derecho a la informacién y el libre acceso a la misma que ha sido universalmente reconocido a toda persona, POR CUANTO: En fecha veintiséis (26) de marzo de 2012, el sefior . 5 portador de la Cédula de Identidad y Electoral nimero: deposité ante el area de Correspondencia de esta CDEEE una solicitud de informacién, mediante la cual requiere las informaciones que se detallan a continuacién: Pagina de Av. Independencia, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D. N. + Apartado de Correos 1428 Tels.: 809-535-1100 * 809-535-9098 + Telefax: 809-535-7472 « www.cdeee.gob.do RNC: 401-007673sa Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales REPUBLICA DOMINICANA cdeee “Afto del Fortalecimiento del Estado Social y Democrittico de Derecho” “La expedicién de una certificacién en la cual se consigne si esa institucién ha realizado pagos a favor de Habanero Land Conpany 0 José Antonio Flaquer Cordero, con ocasién de la colocacién en el afio 1996 de la torres de alta tensién instaladas dentro del ambito la parcela No. 146 del Distrito Catastral No. 14/2da. De la Provincia de Barahona.” POR CUANTO: En fecha veintiséis (26) de marzo de 2012, el area de Correspondencia de esta CDEEE remitié a la Oficina de Acceso a la Informacién (OAI) la solicitud de informacién precitada, debido a que éste es el departamento legalmente facultado para “recibir y dar tramite a las solicitudes de acceso a la informacién”, conforme el literal b) del Articulo 11 del Decreto No. 130- 05, que instituye el Reglamento de Aplicacién de la Ley No. 200-04; fecha a partir de la cual comienzan a correr los plazos legales previstos en la norma POR CUANTO: La referida solicitud de informacién fue debidamente registrada en el Sistema de Gestion OAI, en fecha 26 de marzo de 2012, en virtud de la cual le fue asignado el Numero 276. POR CUANTO: El Decreto No. 130-05, del 25 de febrero del 2005, que instituye el Reglamento de Aplicacién de la Ley No. 200-04, establece en su Articulo 3 que: “Art. 3.- Los organismos, instituciones, personas y entidades mencionados en los Articulos 1, 2 y 4 de la LGLAIP tienen la obligaci6n de prover la informacion solicitada, siempre que ésta no se encuentre sujeta a algunas de las excepciones taxativamente previstas en la LGLAIP. POR CUANTO: La Ley General de Libre Acceso a la Informacién Publica No. 200-04 prevé expresamente las limitaciones al acceso de informacién gubernamental en razén de intereses pablicos preponderantes. POR CUANTO: El Articulo 17 de la Ley General de Libre Acceso a la Informacién Publica No. 200-04 dispone con caracter taxativo, entre otras, la siguiente limitacién y excepcién a la obligacién de informar del Estado: ticulo 17,- Se establecen con cardcter taxativo las siguientes limitaciones y excepciones a la obligacién de informar del Estado y de las instituciones indicadas en el Articulo 1 de la presente ley: 4) Cuando la entrega de dicha informacion pueda comprometer la estrategia procesal preparada por la administracién en el tramite de una causa judicial o el deber de sigilo que debe guardar el abogado o el funcionario que ejerza la representacién del Estado respecto de los intereses de su representacion”; s Pigina 2 des Av. Independencia, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D. N. * Apartado de Correos 1428 Tels.: 809-535-1100 « 809-535-9098 * Telefax: 809-535-7472 « www.cdeee.gob.do RNC: 401-007673Ss Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales REPUBLICA DOMINICANA cdeee “Afio del Fortalecimiento del Estado Social y Democritico de Derecho” POR CUANTO: El Articulo 34 del Decreto No. 130-05, del 25 de febrero del 2005, que instituye el Reglamento de Aplicacién de la Ley No. 200-04, expresa “Art. 34. Bl organismo requerido sélo podré negarse a brindar la informacién objeto de la solicitud, en forma escrita y con razones fundadas, si se verifica que esta informacion es inexistente, 0 que esta incluida dentro de alguna de las excepciones previstas en la Ley General de Libre Acceso a la Informacion Publi Esta denegatoria deberd ser comunicada al solicitante en el plazo de cinco (5) dias laborables, contados a partir del dia de la recepcién de la solicitud.” POR CUANTO: A que mediante los actos de alguacil Nos. 949/2008, de fecha 10 de septiembre de 2008 y 1,429-2009 de fecha 11 de noviembre del 2009, el sefior + notific6 a la Empresa de Transmisién Eléctrica Dominicana (ETED) una Demanda en Reparacién de Dafios y Perjuicios por supuestos dafios ocasionados en los terrenos de su propiedad, ubicados dentro de la Parcela No. 146, del Distrito Catastral No. 14/2da, del Municipio y Provincia Barahona, sobre los cuales fueron instaladas varias torres del tendido eléctrico propiedad de la empresa ETED. El sefior justificé su derecho de propiedad con el Certificado de Titulo No. 9137, expedido el primero de agosto del 2007 por el Registrador de Titulo del Departamento de Barahona. POR CUANTO: Producto de un levantamiento y tasacién efectuado por el personal técnico de la Empresa de Transmisién Eléctrica Dominicana (ETED), conjuntamente con la Direccién General de Catastro Nacional, se verificé que dentro de la Parcela No. 146, del Distrito Catastral No. 14/2da,, del Municipio y Provincia Barahona, se encuentran ubicadas dos torres numeradas 175 y 176, correspondientes a la Linea de Transmisin a 138 KV, Cruce de San Juan ~Barahona” POR CUANTO: A que la referida demanda interpuesta por el seior fue conocida por Ja Primera Sala de la Camara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, la cual en fecha 18 de agosto del 2010, mediante Sentencia Civil No. 742, rechaz6 dicha demanda. Ante el rechazo de la indicada demanda, en fecha 9 de febrero del 2011, mediante Acto de Alguacil No. 132-2011, el sefior . _ volvié a interponer otra demanda en contra de la empresa ETED y la Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). POR CUANTO: A que hasta la fecha el seftor no ha procedido a apoderar la sala que habra de conocer la indicada demanda por lo que dicha demanda esta pendiente de ser conocida y fallada POR CUANTO: Las informaciones que son requeridas por el Sr. . estan directamente vinculadas al objeto de los procesos judiciales vigentes que fueron descritos en los parrafos que anteceden, de manera que proceder a su entrega conforme solicitud, podria comprometer la estrategia procesal preparada por CDEEE en el tramite de las referidas causas Jjudiciales, Pagina 3 de § Av. Independencia, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D. N. » Apartado de Correos 1428 Tels.: 809-535-1100 809-535-9098 + Telefax: 809-535-7472 « www.cdeee.gob.do RNC: 401-007673sa Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales REPUBLICA DOMINICANA cdeee “Ano del Fortalecimiento del Estado Social y Democriitico de Derecho” POR CUANTO: Conforme lo establecido en el Art. 23 del Decreto No. 130-05, la denegacién de la informacién debe hacerse efectiva mediante Acto Administrativo de la maxima autoridad ejecutiva del organismo requerido, debidamente sustentado en motivaciones de hecho y derecho que justifiquen la excepcién al principio de publicidad que fundamenta el derecho al libre acceso a informacién pitblica POR CUANTO: En cumplimiento del Art. 24 del Decreto No. 130-05, CDEEE ha dejado claramente establecida la relacién existente entre la informacién requerida y una de las materias que se intentan proteger en Ja lista de excepciones sefialadas taxativamente en la Ley No. 200-04. POR CUANTO: La Suprema Corte de Justicia de la Repiiblica Dominicana, mediante jurisprudencia de fecha 21 de mayo del 2008, ha establecido: “Informacién Publica, que es un derecho fundamental que se deriva de la libertad de pensamiento y de expresién y que se traduce en una doble vertiente, como son: el derecho a comunicar y el de recibir una informacién veraz, los que son atributos inherentes a la dignidad humana, por lo que el Estado, que se encuentra al servicio del ser humano, est en la obligacién de proteger y respetar de forma efectiva dichos derechos como lo manda la Constitucién de la Republica, los Tratados Internacionales en materia de derechos humanos y las leyes adjetivas que regulan la materia; que el libre acceso a la informacién publica, si bien es un derecho universal no opera de forma absoluta, ya que el mismo ordenamiento juridico que lo consagra, también admite la existencia de ciertas excepciones para el caso en que el ejercicio de este derecho vaya en contra del orden piiblico o ponga en peligro la seguridad nacional, como lo dispone el articulo 8, numeral 10 de la Constitucién de la Republic: VISTA: La Constitucién de la Repiblica Dominicana proclamada el veintiséis (26) de enero de 2010. VISTAS: Las Convenciones Internacionales ratificadas por el Congreso Nacional dominicano, que versan sobre derechas humanos. VISTA: La Ley General de Libre Acceso a la Informacién Publica No. 200-04, del 28 de julio del 2004, VISTO: El Decreto No. 130-05, del 25 de febrero de 2005, que instituye el Reglamento de Aplicacién de la Ley General de Libre Acceso a la Informacién Publica No. 200-04. Por los motivos expuestos, en mi condicién de Vicepresidente Ejecutivo de la Corporacién Dominicana de Empresas Fléctricas Estatales (CDEEE) he RESUELTO: Pagina 4 de 3 ‘Av. Independencia, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D. N. + Apartado de Correos 1428 Tels.: 809-535-1100 * 809-535-9098 + Telefax: 809-535-7472 « www.cdeee.gob.do RNC: 401-007673fa Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales REPUBLICA DOMINICANA cdeee “Afio del Fortalecimiento del Estado Social y Democratic de Derecho” PRIMERO: RECHAZAR la solicitud de informacién No. 276, formulada por el sefor ; en funcién de lo establecido en el Art. 17 literal d) de la Ley No. 200-04, debido a que proceder a su entrega conforme solicitud, podria comprometer la estrategia procesal preparada por CDEEE en el trémite de las causas judiciales que mantiene activas con el sefior SEGUNDO: Se remite el presente Acto Administrativo a la Oficina de Acceso a la Informacién (OAI) de esta Corporacién Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), conforme las previsiones de la Ley No. 200-04 y su Reglamento de Aplicacién, of Decreto No. 130-05. En la ciudad de Santo Domingo de Guzmén, Distrito Nacional, feptiblica Dominicana, a los Treinta (30) dias del mes de marzo del afto dos mil doce (2012). Vicepresident# Ejecutivo, CDEEE. Pagina Sde S| ‘Av, Independencia, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D. N. » Apartado de Correos 1428 Tels.: 809-535-1100 * 809-535-9098 + Telefax: 809-535-7472 « www.cdeee.gob.do RNC: 401-007673