ÅVC = kommunens återvinningscentraler

ÅVS = Förpacknings- och tidnings-

insamlingens återvinningsstationer

Miljörum = fastighetsnära insamling

SORTERINGSGUIDE
för flerfamiljshus.

FÄRGADE GLAS- PLAST- PAPPERS- OFÄRGADE GLAS- METALL-

MATAVFALL RESTAVFALL FÖRPACKNINGAR TIDNINGAR FÖRPACKNINGAR FÖRPACKNINGAR FÖRPACKNINGAR FÖRPACKNINGAR
LJUSKÄLLOR BATTERIER

AVFALLS-
SORT

Matrester, Restavfallet är Flaskor och Dags- och Ketchup- Mjölk-, fil-, grädd-, Flaskor och Lock, kapsyler, Glödlampor, Småbatterier,
skal från det som blir burkar av färgat vecko- flaskor, glass- och yoghurt- burkar av aluminiumfolie, lågenergi- t.ex. AA och
grönsaker, över efter att glas t.ex. grönt tidningar, lådor, schampo- förpackning- ofärgat glas. konservburkar, lampor, AAA
frukt och du sorterat ditt eller brunt. kataloger, och balsam- ar, flingpaket, metalltuber m.m. ledlampor,
rotfrukter, avfall, t.ex. pocket- flaskor, chips- äggkartonger, halogenlampor. EJ stora
EXEMPEL kött-, fisk- och kuvert, blöjor, böcker, och godispåsar, tvättmedelspaket, batterier
skaldjursrens, kattsand, reklamblad plastpåsar, på- pizzakartonger, som t ex bil-
PÅ kaffesump, dammsugar- EJ dricksglas, då utan plast, läggsemballage, omslagspapper, EJ dricksglas, då EJ värmeljus då EJ lysrör. Det batterier.
AVFALL pasta,
tepåsar, ägg-
påsar, disk-
trasor, hus-
dessa inte räknas
som förpackning.
pappersark
m.m.
tandkrämstuber,
mindre för-
papperskassar,
pappersmuggar,
dessa inte räknas
som förpackning.
dessa inte räknas
som förpackning.
lämnas som
farligt avfall till
De lämnas
som farligt
skal, vissna djurslatrin, De lämnas till packningar av toapappersrulle De lämnas till De lämnas till återvinnings- avfall till
snittblommor, bomullstops, återvinnings- frigolit m.m. m.m. återvinnings- återvinnings- centralen. återvinnings-
hushålls- tandborstar, centralen. centralen. centralen. centralen.
papper m.m. m.m.
Förpackas i Förpackas i Lägg löst i rätt Lägg löst i Lägg löst i rätt Lägg löst i rätt Lägg löst i rätt Lägg löst i rätt Lägg löst i rätt fraktion på ÅVC,
papperspåsar. plastpåsar. fraktion på rätt fraktion fraktion på ÅVC, fraktion på ÅVC, fraktion på ÅVC, fraktion på ÅVC, ÅVS eller i avsedd behållare i
LÄGG SÅ Vik ihop dem Plastpåsen ska ÅVC, ÅVS eller i på ÅVC, ÅVS ÅVS eller i miljö- ÅVS eller i miljö- ÅVS eller i miljö- ÅVS eller i miljö- miljörum. Observera att inte alla
noga och lägg
HÄR i kärlet för
vara väl ihop-
knuten.
miljörum. Töm
förpackningarna.
eller i miljö-
rum.
rum. Töm
förpackningarna.
rum. Töm förpack-
ningarna.
rum. Töm för-
packningarna.
rum. Töm för-
packningarna.
miljörum erbjuder insamling av
dessa material.
matavfall.

Fyll påsen Vassa föremål Sortera bort Kuvert och Tryck gärna Finns det annat Sortera bort Pantburkar Om du sorterar detta i en
max till den förpackas korkar, kapsyler post-itlappar ihop mjukplasten material i för- korkar, kapsyler lämnas i en påhängsbox så förvaras boxen
streckade mar- säkert. och lock efter slängs som eller lägg den i en packningen, tar och lock efter pantautomat. inomhus. Locket på boxen ska
keringen. material. restavfall. påse. du bort det som är material. gå att stänga. Häng ut boxen på
ATT Papperspåsen
Trasiga lätt att ta bort t ex Kastruller, kärl 2 på hämtdagen vid behov
får inte läggas skruvkork.
TÄNKA i en plastpåse.
tallrikar
lämnas till
Etiketter kan
sitta kvar.
Inga
pappers-
Packa EJ mjuk-
plast i hårdplast.
Platta ihop för-
Etiketter kan sitta
kvar.
stekpannor och
liknande räknas
av tömning.
Vid mycket
PÅ blött avfall, lägg återvinnings- eller plast-
packningarna inn-
an de slängs. Större
som grovavfall
en tidning eller centralen. påsar får Pantflaskor wellpappkartonger och lämnas till Det är inget
hushållspapper ligga i facket lämnas i en lämnas till åter- återvinnings- krav på att skölja
i bottnen. för tidningar. pantautomat. vinningscentralen. centralen. förpackningarna.
Farligt avfall (t.ex. kemikalier, färgrester, lösningsmedel), elavfall (t.ex. TV- och radioappararer, vitvaror), grovavfall (stort hushållsavfall) och trädgårdsavfall (grenar, löv, gräsklipp m.m.)
Om du vill skölja
lämnas INTE i miljörummen. Dessa typer av avfall lämnas till återvinningscentralen. dem, använd
kallvatten.
FÖR MER INFORMATION BESÖK ssam.se DU KAN KONTAKTA OSS PÅ info@ssam.se ELLER 0470-59 95 00
ÅVC = the municipality’s recycling center
ÅVS = The packaging and newspaper
collection recycling stations

Miljörum = a small external room close to your

SORTING GUIDE
apartment building with bins for recycling various
materials.
COLOURED TRANSPERENT
FOOD RESIDUAL NEWS- PLASTIC PAPER METAL LIGHT
GLASS BOTTLES
PACKAGINES PACKAGINES
GLASS BOTTLES
CONTAINERS
BATTERIES
WASTE WASTE AND JARS PAPERS AND JARS SOURCES

TYPE OF
WASTE

Left-over food, Remaining Bottles and jars News- Ketchup Milk, buttermilk Bottles and Caps, container Light bulbs, Small batteries,
peels from waste is what made of coloured papers and containers, ice and yoghurt jars made of tops, aluminium high efficien- such as AA and
fruits and root is left after glass (e.g. green magazines, cream boxes, containers, cereal transparent foil, metal tins, cy bulbs, LED AAA.
vegetables, you’ve sorted or brown) catalogues, shampoo and containers, egg bottles and jars metal tubes, etc. bulbs, halogen
meat, fish you waste.This soft-covered conditioner boxes, cartons, deter- bulbs. THIS DOES
EXAMPLES and sea food includes enve- THIS DOES books, adver- potato crisps and gent boxes, pizza THIS DOES THIS DOES NOT NOT INCLUDE
large batteries,
offal, coffee lopes, nappies, NOT INCLUDE tising flyers candy bags, plas- boxes, ,wrapping NOT INCLUDE INCLUDE tea THIS DOES NOT
OF grinds, pasta, cat litterbox drinking glasses, and booklets tic bags, cold cut paper, paper bags, drinking glasses, lights, as these INCLUDE flu-
such as car
batteries These
WASTE eggshells, tea
bags, wilted
sand, vacuum
cleaner bags,
as these are not
considered pac-
without plas-
tic, sheets of
boxes, toothpaste
tubes, smaller
paper cups, toilet
paper rolls etc.
as these are not
considered pac-
are not conside-
red packaging.
orescent tubes.
These are hazar-
are hazardous
waste and must
cut flowers, dish rags, pet kaging. Instead, papers, etc. Styrofoam kaging. Instead, Instead, they need dous waste and be brought to
paper towels, waste, cotton they need to be packages, etc. they need to be to be brought must be brought the recycling
etc. tips, tooth- brought to the brought to the to the recycling to the recycling centre.
brushes. recycling centre. recycling centre. centre. centre.

Pack these in Pack these in Empty the Place Empty the Empty the Empty the Empty the Place directly into the proper
paper bags. plastic bags. container of any directly into container of any container of any container of any container of any fraction on ÅVC, ÅVS or in a
HOW TO Fold them Make sure the contents and the proper contents and contents and contents and contents and special bin in the Miljörum.
carefully and bags are pro- then place them fraction on then place them then place them then place them then place them Please note that not all Miljörum
PLACE WASTE place them in perly tied and directly into the ÅVC, ÅVS or directly into the directly into the directly into the directly into the offer collection of these
IN BINS the bin in the place them in proper fraction in the Miljö- proper fraction on proper fraction on proper fraction on proper fraction on materials.
Miljörum. the bin in the on ÅVC, ÅVS or in rum. ÅVC, ÅVS or in the ÅVC, ÅVS or in the ÅVC, ÅVS or in the ÅVC, ÅVS or in the
Miljörum. the Miljörum. Miljörum. Miljörum. Miljörum. Miljörum.
Do not fill the Sharp objects Remove any Envelopes Please compress If the package has Remove any Deposit bottles Store this box indoors. The cover
bag above the must be corks, caps or and post-its soft plastic objects any other material, corks, caps or must be brought of the box must be able to be
broken line. packed in a tops, and sort are disposed or place them in a remove what is tops, and sort to a deposit return closed. When the box needs to be
Paper bags of as remai- bag. easy to remove, machine.
safe manner. them according them according emptied, hang it on Bin 2 on the
ADDITIONAL must not be
placed in a
to their material. ning waste. DO NOT pack soft such as screw-on to their material. pick-up date.
plastic objects corks. Flatten the Pots, frying pans
INSTRUC- plastic bag. If
Broken plates
No paper or inside hard plastic packages before and similar objects
must be Labels do not Labels do not
TIONS the waste is
brought to need to be
plastic bags objects. disposing of them.
need to be are considered bul-
very wet, place may be placed Deposit bottles Large cardboard ky waste and must You are not
a newspaper or the recycling removed. removed.
paper towels at centre.
in the com- must be brought cartons should be brought to the required to wash
partment for to a deposit return be brought to the recycling centre.
the bottom. newspapers. machine. recycling centre.
the packages. If you
wish to wash them,
Hazardous waste (e.g. chemicals, left-over paints, solvents), electrical waste (e.g. televisions and radios, major kitchen appliances), bulky waste (large household waste) and garden waste (branches, leaves, please use cold
cut grass, etc.) should NOT be left in the Miljörum. These types of waste must be brought to the recycling centre.
water.
FOR ADDITIONAL INFORMATION, VISIT ssam.se YOU CAN CONTACT US AT info@ssam.se OR 0470-59 95 00