Exxi-8060-00-00-Vd-Spc-0009-00-R S07da1g-R1

PROJECT TITLE - CLIENT:
ETILENO XXI PROJECT - 60934H - BRASKEM IDESA SAPI

TECHNIP REQUISITION NUMBER:
60934H-5000-MR-4031-03
TECHNIP ITEM NUMBER
All tags
TECHNIP DOCUMENT CODE
A2102
PURCHASE ORDER N.
0282/13
2408A1034 - BI-ETILENO-0043/12
CLIENT DOCUMENT REFERENCE
EXXI-8060-00-00-VD-SPC-0009
Zeppelin Document No.: 51_0762_4005

Title: Piping class Gravity Line (Pellet) S07DA1G_R1
00 06.06.2013 1st Issue N. Fehrenbach M. Schmidt M. Schmidt

Rev Date Status Prepared Checked Approved
Issue for:
Approval

!"

*
*0,
**#,

#
$%
&'()*+',,-
,.

/(')/+0,,-

!"#$% &!'(")**+#+, -'.%&//(0%'#0)1

(

(

!2# !3#/'4*#2522( !2# 0)+ #/# 0%#&21

#%%%%("#%! '%#/# 0%1

, 3., $

678
.!2%
1! !2 ( ' 4$ 4

# /&(5*'
'0&' : ( : ' -

- 6
9!1
:!2,
!2

! ! (=> (=> '=> 222E(2#*EK .(7 766 (20*&; (200&0
(< GH
@6 E
@ E @ @

'& IH @6 E @ E
@ @

'<
D @6 E @ E
@ @

*'
JD @6 E @ E @ @

0&
GD @6 E @ E @
@

<& D @6 E @ @
E @ @

5< GD @

6 E @ @
@ @

/& D @6 E @ @ @ @

E
@
@ E @ @

(&& D

@6 E @
@

@ @

E
@
@
@ @

('< H

@6 E
@ E
@ @

E

@

@ @

(<& D

@ E
@ E
@ @

E
@
@

@ @

'&& H

@
E
@

@
@

''< D666 E @
@ @

E @
@ @

'<&
H
@ E @ E @ @

E @ @ @

*&&
D
@ E
@ E @ @

*<&
D @ E @ @ @

0&&
D @ E @ E @ @

0<&
H @ E
@ E @ @

<&& D @ E @ E @ @

5&& H @ E
@ E @ @

;&& H
@ E @ E @ @

/&& H
@ E @
@ @

6 &!'05$2*5' !7'2%+'# !%4752/8' &!'"#2*20 !(
49"

&!'"02*%:'.2#2*;*& !/8'<"#2*2# !%05'# !2*=2 !"#$2#++)#2%92>
?#+&5%#**#07%' &''+&2*%&*#72#&2/&'+#+%!'0*0 &'*#2%&(
'+
?#+"0))%!# .2#@!&"A'@2&%5//# #2%/&'%!'0*=5")*#22#++)>
66 2*'3:2220 !4+'0 !7B)# !
#//'2%)2%!0A0#)04)&2'C5%
666 )02 !A'4#2*522#2*(
D
)02 &22 %#&20 &'*#2%&(
D

6666 '#%!7%'# !'#%%)'05"'% 0EF7
A'0'&5!2A0)5 0EF7

-100
?? 8))'@0'%75%
31E
ELL <OP
? 1

E
1
MN??3
1 DCC DNO REV S
®
Rohrbogen N3 - Edelstahl
2 MDA 09.02.002 06 4
Short Radius Elbow N3 - Stainless Steel
3 Silos & Systems GmbH SHEET 3 OF 3 REV
s
5
da
8
10
11 Match-Code:
12
r 90° boge021,3/1,5/va 05
13 bis/up to
14 boge812,8/1,5/va
15 Verwendungszweck / application: Reingasleitung oder letzter Bogen vor Siloeinlauf / 05
16 Clean gas pipe or last bend bevor silo filling inlet 05
17 Ähnlich / similar to: DIN 2605-T1(1) Bauform / construction class: 90° (90), 60° (60),
18 45° (45), 30° (30), 15° (15)
19 Werkstoff / material: 1.4541/1.4571/1.4307 Bauart / construction type: 3(3); r 1,5×da
20 Mit Attest / with certificate: 3.1 EN 10204 05
21 Winkel kleiner 90° können auch zugeschnitten werden (Bedingung Bögen <DN300) / 05
22 Angles less than 90° can be cut to size as well (only elbow < DN300)
23 Abmessungen Gewicht 05
Rohr / Pipe Parent Group No.: 800329
24 Dimensions Weight 05
25 DIN Nom. Reihe 1 Reihe 2 zuläs. Abw UNIPPS 05
26 2402 Size Type 1 Type 2 Radius Bogen 90° Teile-Nr. / Part-No. 1.4307 05
27 da da Tolerance Elbow 90° 05
28 DN DN (d1) (d1) s r kg 15° 30° 45° 60° 90° 05
29 15 ½"
21,3 - 2 28 ±2,5 0,04 176197 05
30 20 ¾"
26,9 - 2 29 ±2,5 0,06 176200 05
31 25 1"
33,7 - 2 38 ±2,5 0,09 176201 05
32 32 1¼"
42,4 - 2 48 ±2,5 0,15 176202 05
33 40 1½"
48,3 - 2 57 ±2,5 0,21 176203 05
34 50 2"
60,3 - 2,6 76 ±2,5 0,43 175474 05
35 65 2 ½"
76,1 - 2,6 95 ±2,5 0,69 176205 05
36 80 3"
88,9 - 2,6 114 ±3 0,97 175475 05
37 - 108,0 142,5 ±3 1,50 175476 05

100 4" 2,6
38 114,3 - 152 ±3 1,67 179529 175478 05
39 - 133,0 181 ±3,5 2,78 176206 05

125 5" 3
40 139,7 - 190 ±3,5 3,07 176207 05
41 - 156,0 225 ±3,5 4,06 176211 05

150 6" 3
42 168,3 - 229 ±3,5 4,47 176213 05
43 - 193,7 270 ±3,5 5,96 176214 05

200 8" 3
44 219,1 - 305 ±3,5 7,78 176216 05
45 225* 9"* - 236,0 3 375 ±4 9,20 176217 05
46 - 256,0 350 ±4 10,50 173428 05

250 10" 3
47 273,0 - 381 ±4 12,14 176221 05
48 - 306,0 450 ±5 16,50 216794 176222 06

300 12" 3
49 323,9 - 457 ±5 17,30 176223 05
50 350 14" 355,6 - 3 533 ±5 22,18 176224 05
51 400 16" 406,4 - 3 610 ±5 29,03 176225 05
52 450 18" 457,2 - 3 686 ±5 36,67 176226 05
53 500 20" 508,0 - 4 762 ±6 60,38 176227 05
54 600** 24“** 609,6 - 4 914 ±6 87,15 194465 05
55 700** 28“** 711,2 - 4 1067 ±6 118,5 194467 05
56 800** 32“** 812,8 - 4 1219 ±8 155,1 194470 05
57 05
58 * Flanschverbindungen sind DN 250 / 10“ 05
59 Flanges according DN 250 / 10“ 05
60 ** Rohrbogen können auch in Segmentbauweise gefertigt werden 05
61 Pipe Bend can be manufactured of pipe segments

62
63
DRAWN: Haas .
FILE: 09-02-002_06_MDA.xls APPROVED: Müller, Hartmut
PRINT DATE: 22.09.2010 - 13:36 2005 © ZEPPELIN DESIGN HANDBOOK
1 DCC DNO REV S
®
Reduzierstück - Edelstahl - konzentrisch
2 MDA 09.02.004 03 4
Pipe Reducer - Stainless Steel - concentric
s
5
Da 1
DN1
DN2
da 2
7
10
11
12 Match-Code:
13
14
L rest033,7/021,3/k/va
bis/up to
15 rest812,8/711,2/k/va
16 DIN: ~2616-T2
17 Werkstoff / Material: 1.4541/1.4571/1.4307
18 Oberfläche / Surface: passiviert / passivated
19 Mit Attest/with certificate: 3.1 EN 10204
20 Abmessungen / Dimensions Parent Group No.: 800353
21 DIN Nom. DIN Nom. Gewicht UNIPPS
22 2402 Size 2402 Size Da 1 da 2 s L Weight Teile-Nr./Part-No.
23 DN1 DN1 DN2 DN2 kg 1.4307 02
24 15 ½" 21,3 0,07 176376 02

25 1" 33,7 2 50
25 20 ¾" 26,9 0,08 176377 02
26 15 ½" 21,3 0,08 176378 02
27 32 1¼" 20 ¾" 42,4 26,9 2 50 0,09 176379 02
28 25 1" 33,7 0,10 176381 02
29 20 ¾" 26,9 0,12 176382 02
30 40 1½" 25 1" 48,3 33,7 2 64 0,13 176383 02
31 32 1¼" 42,4 0,15 176384 02
32 25 1" 33,7 0,20 175488 02
33 50 2" 32 1¼" 60,3 42,4 2,5 76 0,25 175489 02
34 40 1½" 48,3 0,26 175491 02
35 32 1¼" 42,4 0,32 176386 02
36 65 2½" 40 1½" 76,1 48,3 2,5 90 0,35 176387 02
37 50 2" 60,3 0,39 176388 02
38 40 1½" 48,3 0,36 175492 02
39 80 3" 50 2" 88,9 60,3 2,6 90 0,45 175493 02
40 65 2½" 76,1 0,49 175494 02
41 50 2" 60,3 0,52 175495 02
42 65 2½" 108 76,1 2,5 100 0,57 175496 02
43 80 3" 88,9 0,62 175497 02
44 100 4" 50 2" 60,3 0,60 175498 02
45 65 2½" 76,1 0,63 175500 02

114,3 2,6 100
46 80 3" 88,9 0,66 175501 02
47 100 4" 108 0,70 175502 02
48 65 2½" 76,1 0,85 176392 02
49 80 3" 88,9 0,91 176393 02

133 2,6 127
50 100 4" 108 1,00 176394 02
51 100 4" 114,3 1,04 176395 02
52 125 5" 65 2½" 76,1 1,05 176396 02
53 80 3" 88,9 1,11 176398 02
54 100 4" 139,7 108 3 127 1,16 176399 02
55 100 4" 114,3 1,22 176400 02
56 125 133 1,28 176401 02
57 80 3" 88,9 1,26 176403 02
58 100 4" 108,0 1,35 176404 02
59 150 6" 100 4" 156 114,3 3 140 1,41 176405 02
60 125 5" 133,0 1,54 176407 02
61 125 5" 139,7 1,59 176408 02
62
63
FILE: 09-02-004_03_MDA
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.02.004 03 4

8 DN1 DN1 DN2 DN2 kg 1.4307 02
9 80 3" 88,9 1,41 176409 02
10 100 4" 108,0 1,46 176411 02
11 100 4" 114,3 1,51 176412 02

150 6" 168,3 3 140
12 125 5" 133,0 1,57 176414 02
13 125 5" 139,7 1,63 176415 02
14 150 6" 156 1,70 176416 02
15 100 4" 108,0 1,68 176417 02
16 100 4" 114,3 1,75 176418 02
17 125 5" 133,0 1,97 176419 02

193,7 3 152
18 125 5" 139,7 2,02 176420 02
19 150 6" 156 2,08 176421 02
20 150 6" 168,3 2,13 176422 02

200 8"
21 100 4" 114,3 2,01 176423 02
22 125 5" 133,0 2,06 176424 02
23 125 5" 139,7 2,12 176425 02

219,1 3 152
24 150 6" 156 2,17 176426 02
25 150 6" 168,3 2,24 176427 02
26 200 8" 193,7 2,42 176428 02
27 125 5" 133,0 2,69 176429 02
28 125 5" 139,7 2,80 176430 02
29 150 6" 156,0 2,91 176431 02

225 9" 236 3 178
30 150 6" 168,3 3,03 176432 02
31 200 8" 193,7 3,25 176433 02
32 200 8" 219,1 3,47 176434 02
33 150 6" 156,0 2,80 176435 02
34 150 6" 168,3 2,96 176436 02
35 200 8" 256 193,7 3 178 3,25 176437 02
36 200 8" 219,1 3,49 176438 02
37 225 9" 236,0 4,17 176439 02
38 125 5" 139,7 2,95 176440 02

250 10"
39 150 6" 156,0 3,00 176441 02
40 150 6" 168,3 3,08 176442 02
41 200 8" 273 193,7 3 178 3,19 176443 02
42 200 8" 219,1 3,28 176444 02
43 225 9" 236,0 3,50 176445 02
44 250 10" 256,0 3,70 176446 02
45 200 8" 193,7 3,81 176447 02
46 200 8" 219,1 4,03 176448 02
47 225 9" 306 236,0 3 203 4,26 176449 02
48 250 10" 256,0 4,37 176450 02
49 250 10" 273,0 4,48 176451 02
50 150 6" 168,3 4,02 176452 02

300 12"
51 200 8" 193,7 4,14 176453 02
52 200 8" 219,1 4,28 176454 02
53 225 9" 323,9 236,0 3 203 4,35 176455 02
54 250 10" 256,0 4,42 176456 02
55 250 10" 273,0 4,59 176457 02
56 300 12" 306,0 4,82 176458 02
57 200 8" 219,1 7,27 176471 02
58 225 9" 236,0 7,49 176474 02
59 250 10" 256,0 7,66 176475 02

350 14" 355,6 3 330
60 250 10" 273,0 7,85 176477 02
61 300 12" 306,0 8,11 176478 02
62 300 12" 323,9 8,43 176479 02
63
FILE: 09-02-004_03_MDA
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.02.004 03 4

8 DN1 DN1 DN2 DN2 kg 1.4307 02
9 250 10" 256,0 9,01 176480 02
10 250 10" 273,0 9,22 176481 02
11 400 16" 300 12" 406,4 306,0 3 355 9,48 176482 02
12 300 12" 323,9 9,80 176483 02
13 350 14" 355,6 10,19 176484 02
14 300 12" 306,0 11,03 176485 02
15 300 12" 323,9 11,34 176486 02

450 18" 457,0 3 381
16 350 14" 355,6 11,73 176487 02
17 400 16" 406,4 12,38 176489 02
18 350 14" 355,6 16,66 176490 02
19 500 20" 400 16" 508,0 406,4 3 508 17,53 176491 02
20 450 18" 457,0 18,43 176492 02
21 400 16" 406,4 26,37 176493 02
22 600 24" 450 18" 609,6 457,2 4 508,0 27,45 176494 02
23 500 20" 508,0 28,58 176495 02
24 450 18" 457,2 35,50 176496 02
25 700 28" 500 20" 711,2 508,0 4 610,0 37,00 176497 02
26 600 24" 609,6 40,00 176498 02
27 500 20" 508,0 40,00 176499 02
28 800 32" 600 24" 812,8 609,6 4 610,0 43,50 176500 02
29 700 28" 711,2 46,50 176501 02
30
31
32 UNIPPS Teile-Nr. für 1.4541/1.4571 siehe Seite 1 bis 3

33 UNIPPS Part-No. for 1.4541/1.4571 see page 1 to 3
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-02-004_03_MDA
1 DCC DNO REV S
®
Reduzierstück - Edelstahl - exzentrisch
2 MDA 09.02.007 02 4
Pipe Reducer - Stainless Steel - eccentric
s
5
DN1
Da1
8
X
DN2
Da2
10
11
12 Match-Code:
13
L rest 033,7/021,3/e/va
14 bis/up to
15 rest 812,8/711,2/e/va
16 DIN: ~2616-T2
17 Werkstoff / Material: 1.4541/1.4571
18 Oberfläche / Surface: passiviert / passivated
19 Mit Attest/with certificate: 3.1 EN 10204
22 2402 Size 2402 Size Da 1 Da 2 s L X Weight Teile-Nr./Part-No.
23 DN1 DN1 DN2 DN2 kg 1.4541 1.4571
24 15 1/2" 21,3 6 0,07 136116
25 1" 33,7 2 50
25 20 3/4" 26,9 7 0,08 155398
26 15 1/2" 21,3 11 0,08 122558
27 32 1 1/4" 20 3/4" 42,4 26,9 2 50 8 0,09 122559
28 25 1“ 33,7 4 0,10 122560
29 20 3/4" 26,9 11 0,12 122561
30 40 1 1/2" 25 1" 48,3 33,7 2 64 7 0,13 122562
31 32 1 1/4" 42,4 3 0,15 122563
32 25 1" 33,7 13 0,20 122564
33 50 2" 32 1 1/4" 60,3 42,4 2,5 76 9 0,25 122565
34 40 1 1/2" 48,3 6 0,26 122566
35 32 1 1/4" 42,4 17 0,32 122567
36 65 2 1/2" 40 1 1/2" 76,1 48,3 2,5 90 14 0,35 122568
37 50 2" 60,3 8 0,39 122569
38 40 1 1/2" 48,3 20 0,36 122570
39 80 3" 50 2" 88,9 60,3 2,6 90 14 0,45 122571
40 65 2 1/2" 76,1 6 0,49 122572
41 50 2" 60,3 24 0,52 122573
42 65 2 1/2" 108 76,1 2,5 100 16 0,57 122574
43 80 3" 88,9 10 0,62 122575
44 100 4" 50 2" 60,3 27 0,60 122576
45 65 2 1/2" 76,1 19 0,63 122577
114,3 2,6 100
46 80 3" 88,9 13 0,66 122578
47 100 4" 108 3 0,70 122579
48 65 2 1/2" 76,1 28 0,85 122580
49 80 3" 88,9 22 0,91 122581
133 2,6 127
50 100 4" 108 13 1,00 122582
51 100 4" 114,3 9 1,04 136117
52 125 5" 65 2 1/2" 76,1 32 1,05 129938
53 80 3" 88,9 25 1,11 129932
54 100 4" 139,7 108 3 127 16 1,16 129957
55 100 4" 114,3 13 1,22 129895
56 125 5" 133 3 1,28 129955
57 80 3" 88,9 34 1,26 122584
58 100 4" 108,0 24 1,35 122585
59 150 6" 100 4" 156 114,3 3 140 21 1,41 122586
60 125 5" 133,0 12 1,54 122587
61 125 5" 139,7 8 1,59 129963
62
63
FILE: 09-02-007_02_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.02.007 02 4

8 DN1 DN1 DN2 DN2 kg 1.4541 1.4571
9 80 3" 88,9 40 1,41 122588
10 100 4" 108,0 30 1,46 122589
11 100 4" 114,3 27 1,51 122590
150 6" 168,3 3 140
12 125 5" 133,0 18 1,57 122591
13 125 5" 139,7 14 1,63 129896
14 150 6" 156,0 6 1,70 122592 131389 01
15 100 4" 108,0 43 1,68 122593

16 100 4" 114,3 40 1,75 122594
17 125 5" 133,0 30 1,97 122595
193,7 3 152
18 125 5" 139,7 27 2,02 129967
19 150 6" 156,0 19 2,08 122596
20 150 6" 168,3 13 2,13 122597
200 8"
21 100 4" 114,3 52 2,01 122599
22 125 5" 133,0 43 2,06 122600
23 125 5" 139,7 40 2,12 129933
219,1 3 152
24 150 6" 156,0 32 2,17 122601
25 150 6" 168,3 25 2,24 122602
26 200 8" 193,7 13 2,42 122603 133304 01
27 125 5" 133,0 52 2,69 122604

28 125 5" 139,7 48 2,80 129968
29 150 6" 156,0 40 2,91 122605
225 9" 236 3 178
30 150 6" 168,3 34 3,03 122606
31 200 8" 193,7 21 3,25 122607
32 200 8" 219,1 8 3,47 122608
33 150 6" 156,0 50 2,80 136118
34 150 6" 168,3 44 2,96 122610
35 200 8" 256 193,7 3 178 31 3,25 122611
36 200 8" 219,1 18 3,49 122612
37 225 9" 236,0 10 4,17 122613 211359 02
38 125 5" 139,7 67 2,95 129939

250 10"
39 150 6" 156,0 59 3,00 122614
40 150 6" 168,3 52 3,08 122615
41 200 8" 273 193,7 3 178 40 3,19 122616 127950 01
42 200 8" 219,1 27 3,28 122617

43 225 9" 236,0 19 3,50 122618
44 250 10" 256,0 9 3,70 122619 211361 02
45 200 8" 193,7 56 3,81 122620

46 200 8" 219,1 43 4,03 122621
47 225 9" 306 236,0 3 203 35 4,26 122622
48 250 10" 256,0 25 4,37 122623
49 250 10" 273,0 17 4,48 122624
50 150 6" 168,3 78 4,02 129940
300 12˝
51 200 8" 193,7 65 4,14 122625
52 200 8" 219,1 52 4,28 122626
53 225 9" 323,9 236,0 3 203 44 4,35 122627
54 250 10" 256,0 34 4,42 122628
55 250 10" 273,0 25 4,59 122629
56 300 12" 306,0 9 4,82 129956
57 200 8" 219,1 68 7,27 129941
58 225 9" 236,0 60 7,49 129960
59 250 10" 256,0 50 7,66 129959
350 14˝ 355,6 3 355
60 250 10" 273,0 41 7,85 129934
61 300 12" 306,0 25 8,11 129958
62 300 12" 323,9 16 8,43 132753
63
FILE: 09-02-007_02_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.02.007 02 4

8 DN1 DN1 DN2 DN2 kg 1.4541 1.4571
9 250 10" 256,0 75 9,01 122630
10 250 10" 273,0 67 9,22 122631
11 400 16" 300 12" 406,4 306,0 3 355 50 9,48 122632
12 300 12" 323,9 41 9,80 122633
13 350 14" 355,6 25 10,19 129898
14 300 12" 306,0 76 11,03 129961
15 300 12" 323,9 67 11,34 129942
450 18" 457,2 3 381
16 350 14" 355,6 51 11,73 129935
17 400 16" 406,4 25 12,38 129899
18 350 14" 355,6 76 16,66 129943
19 500 20" 400 16" 508 406,4 3 508 51 17,53 129936
20 450 18" 457,2 25 18,43 129900
21 400 16" 406,4 102 26,37 136649
22 600 24" 450 18" 609,6 457,2 4 508 76 27,45 136650
23 500 20" 508,0 51 28,58 136651
24 450 18" 457,2 127 35,50 136652
25 700 28" 500 20" 711,2 508,0 4 610 102 37,00 136653
26 600 24" 609,6 51 40,00 136654
27 500 20" 508,0 152 40,00 136655
28 800 32" 600 24" 812,8 609,6 4 610 102 43,50 136656
29 700 28" 711,2 51 46,50 136657
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-02-007_02_MDA.xls

67$367A $GH.3$G. !"

,,I:!2)# !

6J7
.4

,,I#7#)0'%&

K

1!

K' K5 #
$%
7&(<,&'0,
K@ ,.

7/&&,/'0,
Q!2)# !(#7#)0'%&1
-'.%&//(70%'#0)1 4#(%&1RES<PE)#

R5,T
#%%%%1
("#%! '%#/# 0%1

04(/'&71-E),
#%%%%1

("#%! '%#/# 0%1
O

1! !2 , 3., $.,?

$
2 2!2%/&&'<;
3.7A2
:
'0&' ( ' 3 2 4
9!1
5 @ '
! ! : ( : ' !. : . :!2,
!2
(< BC
@

R @

'& DC @

R @

'< (C @

@

*' (EC @ E

R @

0& (BC @ E

R @

<& 'C @ E

R @

5< 'BC @
E

R @

/& *C @ E

R
@

E

R
@

(&& 0C

@ E

R
@

E

R
@

('< <C

@

R
@

E

O @

(<& 5C

@ E
R @

E
@
@

'&& /C

@
E R @

''< FC E
@

E
@

'<& (&C
@ E
R @

E

@

*&& ('C
@ E
R @

*<& (0C @ E
R @

0&& (5C @ E

@

0<& (/C @ E
@

<&& '&C @ E

R
@

5&& '0C @ E

R
@

;&& '/C
@ E
E
@

/&& *'C
@ E

E
@

6 )02 !047522#2*(
H
)02*#72#&20 &'*#2%&(
H

-100
31EELL ?? 18))'@0'%75%
? 1

E
1 MN??3 <OP
1 DCC DNO REV S
®
Vorschweißbördel - Edelstahl
2 MDA 09.03.056 04 4
Silos & Systems GmbH
Stub End - Stainless Steel
3 SHEET 2 OF 2 REV
5
d4
6
DIN
7
s2
8
h
9
10
r
11
12
s1
13
d1 Match-Code:
14 vobö021,3/din/va
15 Ähnlich / similar to: DIN 2642 bis/up to
16 Werkstoff / material: 1.4541/1.4571/1.4307 vobö 812,8/din/va
17 Mit Attest / with certificate: 3.1 EN 10204
18
19 Rohr / Pipe Abmessungen / Dimensions Parent Grp. No.: 801524

20 DIN Nom. Reihe 1 Reihe 2 Gewicht UNIPPS
21 2402 Size Type 1 Type 2 s1 h d4 s2 Weight Teile-Nr. / Part-No.
22 DN DN d1 d1 kg 1.4307
23 15 ½“ 21,3 - 2 9 45 3 0,04 176653
24 20 ¾“ 26,9 - 2 12 58 3 0,06 176654
25 25 1“ 33,7 - 2 15 68 3 0,09 176655
26 32 1¼“ 42,4 - 2,5 15 78 3,5 0,15 176656
27 40 1½“ 48,3 - 2,5 17 88 3,5 0,19 176657
28 50 2“ 60,3 - 2,5 23 102 3,5 0,25 175667
29 65 2½“ 76,1 - 2,5 23 122 3,5 0,35 176658
30 80 3“ 88,9 - 2,5 23 138 3,5 0,44 175668
31 - 108 2,5 28 158 3,5 0,54 175669
100 4“
32 114,3 - 2,5 28 158 3,5 0,56 175670
33 - 133 3 30 188 4 0,72 176659
125 5“
34 139,7 - 3 30 188 4 0,72 176660
35 - 156 3 30 212 4 0,85 176661
150 6“
36 168,3 - 3 30 212 4 0,85 176662
37 - 193,7 3 30 268 4 1,12 176663
200 8“
38 219,1 - 3 30 268 4 1,25 176665
39 225* 9“* - 236 3 30 320 4 1,41 176666
40 - 256 3 30 320 4 1,56 176667
250 10“
41 273,0 - 3 30 320 4 1,59 176668
42 - 306 3 35 370 4 1,82 176669
300 12“
43 323,9 - 3 35 370 4 1,97 176670
44 350 14“ 355,6 - 4 35 430 4 2,83 176671
45 400 16“ 406,4 - 4 40 482 4 3,24 176672
46 450 18“ 457,2 - 4 45 535 4 3,65 176673
47 500 20“ 508,0 - 4 45 585 4 4,31 176674
48 600 24“ 609,6 - 4 45 685 4 5,48 176676
49 700 28“ 711,2 - 4 45 800 4 7,11 176677
50 800 32“ 812,8 - 4 45 905 4 8,13 176678
51
52 * Flanschverbindungen sind DN 250 / 10“

53 Flanges according DN 250 / 10"
54
55 UNIPPS Teile-Nr. für 1.4541/1.4571 siehe Seite 1

56 UNIPPS Part-No. for 1.4541/1.4571 see page 1
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-03-056_03_MDA.xls

!"

J$$
.1?1!!(&L!=>

J
@
1?1!!(&L!=>

0

1!

!=>

*#
#
$%
3.7A. :!2)

E
(OR ?
7&(<,&'*,$,$
+$.
#7#)0'%&

E
(OR ?
,.

7/&&,/(0,$,$
U -'.%&//#2/&'70%#&2205/#%
U 0%'#0)#2/&'70%#&2&2+0
, 3.,

.!2%/&'&0;

1! !2 ( '
'0&' 9!1
! ! : ( : '
:!2,
!2
( (
(< GH
@

'& IH @

'<
H @

*'
JH @ E

0&
GH @ E

<& H @ E

5< GH @
E

/& H @ E

E

(&& H

@ E

E

('< H

@

E
(

(<& H

@ E

E
@

'&& H

@
E

''< H6 E (

E (

'<&
H
@ E

E (

*&&
H
@ E

*<&
H @ E

0&&
H @ E

0<&
H @ E

<&& H @ E

5&& D @ E

;&& D
@ E

/&& D
@ E

6 )02 !047522#2*(
D
)02*#72#&20 &'*#2(
D

31EELL
? 1
E
1
MN??3 <OP

!"

J$$
.1?1!!(&L!=>

J
@
1?1!!(&L!=>

4@
77 &+'2!))R ,
$7
E V)@O29#2@:5'@305E5%
E )%'52@"#%%'524%:2*#E4*#2%
E )427#%%) !%
J "#$
:
.$ EWR4#X
WR
8
X(E!&'
$

@
G. Y
G7
@
+0
.$@-7.7

@
!(WR(Y
.$
Z
:( 7
#
-!#%&+'2R

E &#)@0&)#2@0 #*@0).0)#2E&&*

E %04#)#%[@"0%!''#%02 E)#7#%*
E /&&*E'0*
. "!#%
:
. EWR5+%&X
WR
X(E!&'

@
:
Y
:

+0
7

$ !(WR(Y
.
J
$ Z
:( 7

31EELL
? 1
E
1
MN??3 <OP

J$-.%6,67$36
!"

O$H $GH

J$
%6J36

.

)
)
!.02% !'054
`
Ê4&)%
` ^
^
!.02%75%%'` 4 4 1!

4 4 Ê25%`

^]E !#4`%R,
^-0!'`%R,
.

^3&/)02 !`<PE)()
.
^3&& )02`<PE)()
^_4' !#44B'*)R(R `)(*)%0!),

^)#+E&2R&))0'R(R `)(%0#2)%), ! !
@, R E

*
^&' !"#$4B'*)`)(*)%0!),
R ^%542*`)(%0#2)%), &' !"#$4B'*)(

70^
77 )0 !*# !%52#!
)0%<0.%
%542*

_4' !#44B'*)RER ,
)#+E&2R&))0'RER ,
#
$%7($('+&5<,/2/,(,.
$*&+(&&,/2/,

JA$

% !'0542# !'524#&2%07P)4%&//1E7#%E
J% '"E)& .#2"#%! 5'#20*!#A*5'#2074)[0%#%1E0 %&!%E

3.,$
%,#3&F2&*2(&&,&0,&<
, 3.
.!2%/&&&&;
1! !2
( ' 2(,1
2($.,?

'0&'
: ( : ' + @ 3, 9!1:!2,
!2
! !
( ( E@ X@ !. 3(
N
(< GD
@ E E

^

'& ID @ E E

^

'<
D @ E E

^

*'
JD @ E

^

0&
GD @ E

^

<& D @ E

^

5< GD @
E

^

/& D @ E

^

E

^

(&& D

@ E

^

E

^

('< D

@

^

E
(

^

(<& D

@ E

^

E
@

^

'&& D

@
E

^

''< D6 E (

^

E (

^

'<&
D
@ E

^

E (

^

*&&
D
@ E

^

*<&
D @ E

^

0&&
D @ E E E

^

0<&
D @ E E E
^

<&& D @ E E E
^

5&& D @ E E E
^

;&& D
@ E E E
^

/&& D
@ E E E
^

6 )02 !047522#2*(
D M )02 !A'4#2*527#% !'054205*)%0!)
)02*#72#&20 &'*#2%&(
D #!#%(
)02 &22 %#&2"#%!%0#2)%)4&)%!%
66
?\0)AN#2.84'957#2F7 !# !%*# .(
) %'&*+&#%7#2F7/#)7%# .2 M ]??E#)E'52*E'/8'?&';#!#%E(
]??E?0'%E&02*E&/&'%7';+0E

666 %N2\/5'A'9#2.%7#2F7 !# !%*# .(
!&%E*#+0)A02#9*7#2F7/#)7%# .2

-1077@?%'
31EE
LL ?? 18))'@0'%75%

? 1

E
1
MN??3 <OP

J$-.%6,67$36
!"

O$H $GH

J$
%6J36

.

)
)
!.02% !'054
`
^

^
Ê4&)%
`
!.02%75%%'` 4 4
1!

4 4 Ê25%`
^]E !#4`
^-0!'`
.

^3&/)02 !`<PE)()
.
^3&& )02`<PE)()
^_4' !#44B'*)R(R `)(*)%0!),

^)#+E&2R&))0'R(R `)(%0#2)%), ! !

@, R E

*
^&' !"#$4B'*)`)(*)%0!),
^%542*`)(%0#2)%),
R &' !"#$4B'*)(

70^
77 )0 !*# !%52#!
)0%<0.%
%542*

_4' !#44B'*)RER ,

)#+E&2R&))0'RER ,
#
$%7($('+&5<,',.
$*&+(&&,'
JA$

% !'0542# !'524#&2%07P)4%&//1E7#%E

J% '"E)& .#2"#%! 5'#20*!#A*5'#2074)[0%#%1E0 %&!%E

3.,$

%,#3&F2&*2(&&,&0,&<
, 3.
.!2%/&&&&;
1! !2
( ' 2(,1
2($.,?

'0&'
: ( : ' + @ 3, 9!1:!2,
!2
! !
( ( E@ X@ !. 3'=>
(< GD
@ E E

^

'& ID @ E E

^

'<
D @ E E

^

*'
JD @ E

^

0&
GD @ E

^

<& D @ E

^

5< GD @
E

^

/& D @ E

^

E

^

(&& D

@ E

^

E

^

('< D

@

^

E
(

^

(<& D

@ E

^

E
@

^

'&& D

@
E

^

''< D6 E (

^

E (

^

'<&
D
@ E

^

E (

^

*&&
D
@ E

^

*<&
D @ E

^

0&&
D @ E E E

^

0<&
D @ E E E
^

<&& D @ E E E
^

5&& D @ E E E
^

;&& D
@ E E E
^

/&& D
@ E E E
^

6 )02 !047522#2*(
D
)02*#72#&20 &'*#2%&(
D

M ]??E#)E'52*E'/8'?&';#!#%

]??E?0'%E&02*E&/&'%7';+0

-1077@?%'
31EE
LL ?? 18))'@0'%75%

? 1

E
1
MN??3 <OP

J$-.%6,67$36
!"

O$H $GH

J$
%6J36

.
M ]??E#)E'?&'*(]??E?0'%E&%7'*

#
$%7' #
$%7*

/ 30=>
=> 3'=>
.(',/,( .(',0 $(*,,

,( $(*,,'
,.
,.
,.
,.

.*&,/,
.*&,0 $*(,,
,
$*(,,'
2, ?$.,

2
1
2 $
#(' #(5 #'& #'0 #'; #*& !2
#.
/
'

!.
3(
#.
/
'

!.

N

#.
30
'

!.
=>
$
*

43(
$
*

4
N
$3'
*

4=>

6652*(02*666#!#%
(+0
#3!220;,#3!21
0;

2, ?$.,
#3!2,#3!2
1
2 $

3&/)02 !(
0 `
3&&/)02
_4' !#44B'*)R(R
< `
)#+E&2 &))0'R(R

&' !"#$4B'*)(
5 `
%542*
)0 !*# !%52OR/8'R(R (
; (
)0%<0.%OR/&'R(R
)0 !*# !%52OR
/8'&' !"#$4B'*)( (((`
;
)0%<0.%OR (((
(
/&'%542*

O#7#20%9*' )02 !A'4#2*522#2# !%%'&7/B'*')#%522#2**#5%%'27#%

P)4%&//95# !'2'P)4%&///:))%52%'*#P0%&'#1D))7#2&2%070%'#0)D
52*#%.#2O%02*%#)A&2 &!')#%52%8 .)#%2'P)4%&//75/8'#207%
?'&;.%&2*'%#7]??05/42"'*2

&'%!5&/%!/)02 &22 %#&2#2*2+!0 &2A[#2+#+%!25%75%4 5'*

"#%!020*!#A!0*!#A#+0'%&/%! 0%&'[1D2'0)70%'#0)/&'#2%0))0%#&2D02*
2&%)#%*#2%!+0'%)#%/&'+#+#2!0*!#A75%4&'*'*+0'0%)[/&'0"!&)+'&; %
4[702&/%!]??[%7

M -'.%&//#2/&'70%#&252*0%'#0)A'4'05 !#!#%(
M 0%'#0)2/&'70%#&202*0%'#0)R&257+%#&2!%

-1077@?%'
31EE
LL ?? 18))'@0'%75%

? 1

E
1
MN??3 <OP

J$-.%6,67$36
!"

O$H $GH

J$
%6J36

.
-'.%&//#2/&'70%#&252*0%'#0)A'4'05 !1

0%'#0)1-P3RPE1 0'414)05

2!0)%7)?2E[%7,
#2 !0/%217#%%)/%@!B!'A#.&@2&'70)
7+'0%5'4%:2*#1EWR4#X
WR
]??#)E'

0%'#0)1-P3RPE1R&)&5'14)5
R&2%2%7)?2E[%7,
R!0'0 %'#%# 17*#57E%2#)@!#!'A# &#%[@2&'70)
0%E'#%02%1EWR%&X
WR
]???0'%E&

0%'#0)A'4'05 !1

P0'%5 !(?27),'# !2/8'1 0 )02 !A'4#2*522E
0
)02 !A'4#2*522E

0 )02 !A'4#2*522
E
0 )02 !A'4#2*522E
0 )02 !A'4#2*522
0
)02 !A'4#2*522
0%'#0) &257+%#&21

R0'%'#*(?27),#2&5!/&'1 0++'&^/)02 &22 %#&2E
0++'&^
/)02 &22 %#&2E

0++'&^/)02 &22 %#&2
E
0++'&^/)02 &22 %#&2E
0++'&^/)02 &22 %#&2
0++'&^
/)02 &22 %#&2

-1077@?%'
31EE
LL ?? 18))'@0'%75%

? 1

E
1
MN??3 <OP
1 Losflansch - AL - für Vorschweißbördel und Anschweißbund DCC DNO REV S
®
EV / ER / EK (Anschluss nach ANSI B16.5/ASME B16.47)
2
Loose Flange - AL - for Stub End and Weld-on Collar
MDA 09.04.005 00 4
3 Silos & Systems GmbH EV / ER / EK (connection acc. to ANSI B16.5/ASME B16.47) SHEET 1 OF 1 REV
5
ØD
6
ANSI
7
b
10
11 r Match-Code:
12
Ø d2 Ø d6 lofl1/2"/024/al
13 bis/up to
14 Øk lofl32"/824/al
15
16
17 Norm / code: bis / to 24“ ANSI B 16.5 PN 150 Lb/sq.in

18 ab / from 28“ ASME B16.47 PN 150 Lb/sq.in Serie A
19 Werkstoff / material: bis / to ¾“ EN AW-5754 (AlMg3)
ab / from 1“ bis / to 24“ EN AC-47000 [GK-AlSi12(Cu)]
nt
20
21 ab / from 28“ EN AW-5754 (AlMg3)

22 Mit Attest / with certificate: 2.2 EN 10204
ie
23
24 Anwendungen/applications: siehe/see DNO 09.04.100/03
cl
25 Nom. DIN Rohr / Pipe Abmessungen / Dimensions Schrauben P.Gr.No.: 800348
Ausführ.
Size 2402 Reihe 1 Reihe 2 Bolts Gewicht ab/from 28": 800349
Type
26
27 DN DN Type 1 Type 2 D d6 b r k d2 A** Gewindegr. Weight UNIPPS
to
28 No. Thread Size kg Teile-Nr. / Part-No.
29 ½" 15 21,3 22 88,9 24 16 5 60,5 15,7 4 M12 C 0,26 109563
30 ¾" 20 26,9 28 98,6 30 16 5 69,9 15,7 4 M12 C 0,30 109564
IN
31 1" 25 33,7 35 108,0 45 16 5 79,2 15,7 4 M12 D 0,37 132512
32 1¼" 32 42,4 - 117,3 46 16 5 88,9 15,7 4 M12 C 0,55 131655
33 1½" 40 48,3 - 127,0 54 16 5 98,6 15,7 4 M12 C 0,61 122678
34 2" 50 60,3 - 152,4 65 18 5 120,7 19,1 4 M16 C 0,82 132509
IE
35 2½" 65 76,1 - 177,8 81 18 5 139,7 19,1 4 M16 C 0,92 130352

36 3" 80 88,9 - 190,5 94 20 5 152,4 19,1 4 M16 C 1,30 132510
37 - 108 228,6 119 20 5 190,5 19,1 8 M16 C 1,40 132426
rT
4" 100
38 114,3 - 228,6 119 20 5 190,5 19,1 8 M16 C 1,40 132426
39 - 133 254,0 144 22 6 215,9 22,4 8 M20 C 1,80 132430
5" 125
40 139,7 254,0 144 22 6 215,9 22,4 8 M20 C 1,80 132430
fo
41 - 156/159 279,4 164 22 6 241,3 22,4 8 M20 B 2,30 132431

6" 150
42 168,3 - 279,4 173 22 6 241,3 22,4 8 M20 C 2,30 132427
43 - 193,7 342,9 212 24 7 298,5 22,4 8 M20 A 3,30 132420
8" 200
219,1 - 342,9 225
y
44 24 7 298,5 22,4 8 M20 C 3,30 132432

45 9"* 225* - 236/238 406,4 264 26 7 362,0 25,4 12 M24 A 4,40 132422
nl
46 - 256/258 406,4 264 26 7 362,0 25,4 12 M24 A 4,40 132422

10" 250
47 273,0 - 406,4 279 26 7 362,0 25,4 12 M24 C 4,40 132423
O
48 - 306/308 482,6 315 26 7 431,8 25,4 12 M24 A 5,00 132588

12" 300
49 323,9 - 482,6 329 26 7 431,8 25,4 12 M24 C 5,00 132425
50 14" 350 355,6 - 533,4 362 26 8 476,3 28,4 12 M27 C 6,10 132508
51 16" 400 406,4 - 596,9 413 32 8 539,8 28,4 16 M27 C 8,80 132513
52 18" 450 457,2 635,0 465 32 8 577,9 31,8 16 M30 A 9,50 135986
53 20" 500 508,0 - 698,5 517 34 8 635,0 31,8 20 M30 C 12,00 122687
54 24‘‘ 600 609,6 - 812,8 618 36 10 749,3 35,1 20 M33 C 15,90 134485
55 28“ 700 711,2 - 927,1 721 20 7 863,6 35,1 28 M33 - 11,20 134616
56 32“ 800 812,8 - 1060,4 824 20 7 977,9 41,1 28 M36 - 14,10 135892
57
58 * Flanschabmessungen sind DN 10“ / 250

59 Flange dimensions according to DN 10“ / 250
60 ** Schraubenanzahl
61 Number of bolts
62
63
FILE: 09-04-005_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
Gewindefittings - Edelstahl 1.4301
2 MDA 09.05.002 01 4
Screwed Fittings - Stainless Steel 1.4301
5 Werkstoff / material: 1.4301

6
8 Nachstehend aufgeführte Teile haben Rohrgewinde nach DIN 2999 Teil 1, d.h. zylindrisches
9 Innengewinde und kegeliges Außengewinde.
10
11 R = konisches Außengewinde
12 Rp = G = zylindrisches Innengewinde
13
14 All listed components have pipe thread according to DIN 2999 part 1, that is to cylindric internal
15 thread and cone-shaped external thread.
16
17 R = conical external thread

18 Rp = G = cylindric internal thread
19
20 Match-Code: muff 1/4"/g/va bis/up to

21 Muffe / socket (Nr. 333) muff 2"/g/va
22 Abmessungen / P. Grp. No.: 800395
23 Dimensions UNIPPS
24 Rp d l Teile-Nr./Part-No.
Rp
25 ¼" 17,5 25 123311 01
d
26 k" 21,3 26 123312 01
27 ½" 26,4 34 134726 01
28 ¾" 31,8 36 123314 01
29 1" 39,5 43 123315 01
30 l 1¼" 48,3 48 123316 01
31 1½" 54,5 48 123317 01
32 Norm / standard: DIN EN 10241 (DIN 2986) 2" 66,3 56 123318 01
33
34 Match-Code: muff 1/4"/g/va bis/up to

35 Halbe Muffe / half socket (Nr. 334) muff 2"/g/va
38 Rp d l Teile-Nr./Part-No.
Rp
¼" 17,5 11 156608

d
39 01
40 k" 21,3 11,5 156610 01
41 ½" 26,4 15 156612 01
42 ¾" 31,8 16,5 156613 01
43 1" 39,5 19 156614 01
44 l 1¼" 48,3 21,5 156615 01
45 1½" 54,5 21,5 156616 01
46 Ähnlich / similar to: DIN EN 10241 (DIN 2986) 2" 66,3 26 156617 01
47
48 Match-Code: anni 1/4"/r/va bis/up to anni 2"/r/va

49 Anschweißnippel / screwed end (Nr. 308) Abmessungen / P. Grp. No.: 800400
50 Dimension UNIPPS
s
51 R s l Teile-Nr./Part-No.
52 ¼" 2,3 30 123320
53 k" 2,3 30 123321
R
54 ½" 2,6 35 123322

55 ¾" 2,6 40 123323
56 1" 3,2 40 123325
57 l 1¼" 3,2 50 123326
58 1½" 3,2 50 123327
59 Ähnlich / similar to: DIN EN 10241 (DIN 2982) 2" 3,6 50 123328 01
60
61 Anschweißnippel 2½", 3" und 4" für Tankwagenkupplungen siehe MDA 09.08.002
62 Screwed ends 2½", 3" und 4" for tank wagon couplings see MDA 09.08.002
63
FILE: 09-05-002_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.05.002 01 4
4 Match-Code: roni 1/4"/r/va

5 Rohrdoppelnippel / double pipe nipple (Nr. 310) bis/up to: roni 2"/r/va
7 Dimension UNIPPS
R
8 R l Teile-Nr. / Part-No.
9 1/4“ 40 123396
10 1/2" 60 123398
11 3/4" 60 110172
12 1" 60 123399
13 l 1 1/4" 80 123400
14 1 1/2" 80 123401
15 Norm/standard: DIN EN 10241 (DIN 2982) 2“ 100 123402 01
16
17 Match-Code: roni 1/4"/r/va

18 Rohrdoppelnippel SL / double pipe nipple SL (Nr. 310) bis/up to roni 2"/r/va
20 Dimension UNIPPS
R
21 R l Teile-Nr. / Part-No.
22 1/4“ 110 123411
23 1/2" 110 123412
24 3/4" 150 123413
25 1" 150 123414
26 l 1 1/4" 200 123415
27 1 1/2" 200 123416
28 Ähnlich / similar to: DIN EN 10241 (DIN 2982) 2“ 250 123417 01
29
30 Match-Code: seni 1/4"/r/va

31 6-kt-Doppelnippel / hex. hose coupler (Nr. 340) bis/up to: seni 2"/r/va
SW
33 Dimension UNIPPS
34 R sw l Teile-Nr. / Part-No.
35 ¼" 14 28 123424
k" 19 35 123425
R
36
37 ½" 24 42 122983
38 ¾" 32 47 123426
39 1" 38 52 123427
40 1¼" 46 56 123428
l
41 1½" 55 59 123429
42 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 (DIN 2990) 2" 65 66 123430 01
43
44 Match-Code: wink 1/4"/g/va

45 Winkel / angle 90° (Nr. 301) bis/up to: wink 2"/g/va
Rp
47 Dimension UNIPPS
48 Rp l Teile-Nr. / Part-No.
49 ¼" 21 123431
50 k" 25 123432
51 ½" 28 123434
52 ¾" 33 123435
53 1" 38 123436
54 1¼" 45 123437
55
l 1½" 50 123438
56 2" 58 123439
57 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 (DIN 2987) 01
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-002_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.05.002 01 4
4 Match-Code: t-st 1/4"/g/va

5 T-Stück / T-piece (Nr. 307) bis/up to: t-st 2"/g/va
6
Rp Abmessungen / P. Grp. No.: 800390
7 Dimension UNIPPS
8 Rp l Teile-Nr. / Part-No.
9 ¼" 21 123440
10
l k" 25 123441
11 ½" 28 123442
12 ¾" 32 123443
13 1" 38 123444
14 1¼" 40 123445
15
2xl 1½" 45 123446
16 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 (DIN 2987) 2" 52 123447 01
17
18 Match-Code: remu 3/8"/1/4"/g/va

19 Reduziermuffe / reduction socket (Nr. 335) bis/up to: remu 2"/1_1/4/g/va
21 Dimension UNIPPS
22 Rp x Rp1 l Teile-Nr. / Part-No.
23 3/8" 1/4" 30 123448
24 3/8" 1/8" 30 123449
25 1/2" 3/8" 36 123450
Rp1
Rp
26 1/2" 1/4" 36 123451

27 3/4" 1/2" 39 123452
28 3/4" 3/8" 39 123453
29 1" 3/4" 45 123454
30 1" 1/2" 45 123455
31
32
l 1 1/4"
1 1/4"
1"
3/4"
50
50
123456
123457
33 1 1/2" 1 1/4" 55 123458
34 1 1/2" 1" 55 123459
35 2" 1 1/2" 65 123460
36 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 (DIN 2988) 2" 1 1/4" 65 123461 01
37
38 Match-Code: sest 1/4" 1/8"/r/g/va

39 6-Kt-Reduzierstück / hex. reducing piece (Nr. 325) bis/up to: sest 2"/1_1/2"/r/g/va
41 Dimension UNIPPS
42
43
SW R
¼"
x Rp
m"
sw
12
l
18
Teile-Nr. / Part-No.
156098
44 k" ¼" 21 18 123462
½" ¼" 26 22 123463
Rp
45
k"
R
46 ½" 26 22 125431
47 ¾" ½" 30 26 123464
48 1" ½" 38 28 123465
49 1¼" ¾" 48 30 156099
50 l 1½" 1" 55 32 156100
51 2" 1½" 65 37 156101
52 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 (DIN 2990) 01
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-002_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.05.002 01 4
4 Match-Code: sest 1/4"/r/va

5 6-Kt-Stopfen / hex. tamping (Nr. 330) bis/up to: sest 2"/r/va
6 konisches Gewinde / conic thread Abmessungen / P. Grp. No.: 802261
7 Dimension UNIPPS
8 SW R sw l Teile-Nr. / Part-No.
9 ¼" 14 19 156104
10 k" 19 22 156105
11 ½" 22 24 156106
R
12 ¾" 27 27 156107
13 1" 36 30 156103
14 1¼" 46 37 156108
15 1½" 52 38 156109
16 l 2" 66 41 156110
17
18 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 01
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-002_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
Gewinde-Fittings m. NPT-Gewinde - Edelstahl
2 MDA 09.05.004 01 4
Screwed Fittings w. NPT thread - Stainless Steel
4
5 Werkstoff / material: 1.4301/1.4571

6
8 Nachstehend aufgeführte Teile haben ein amerikanisches NPT-Gewinde.

9 The following parts are equipped with an American NPT thread.
10
11 NPT-Gewinde sind nicht selbstdichtend.

12 NPT threads are not self-sealing.
13
14 Match-Code: muff1/4"/npt/va bis/up to

15 Muffe / socket (Nr. 233) muff2"/npt/va
18 NPT d l Teile-Nr. / Part-No. 01
NPT
19 ¼" 17,5 25
d
20 " 21,3 26
21 ½" 26,4 34 130543
22 ¾" 31,8 36 135897
23 1" 39,5 43 134421
24
l 1¼" 48,3 48
25 1½" 54,5 48
26 Material: 1.4301 2" 66,3 56
27 Norm / standard: DIN EN 10241 (DIN 2986)
28 Match-Code: muff1/4"/npt/va bis/up to
29 Halbe Muffe / half socket (Nr. 234) muff2"/npt/va
32 NPT d l Teile-Nr. / Part-No. 01
NPT
33 ¼" 17,5 11
d
34 " 21,3 11,5

35 ½" 26,4 15
36 ¾" 31,8 16,5
37 1" 39,5 19
38
l 1¼" 48,3 21,5
39 1½" 54,5 21,5
40 Material: 1.4301 2" 66,3 26
41 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241 (DIN 2986)
42 Match-Code: anni1/4"/npt/va bis/up to
43 anni2"/npt/va
44 Anschweißnippel / screwed end (Nr. 208) Abmessungen / P. Grp. No.: 800400
45 Dimension UNIPPS
s
46 NPT s l Teile-Nr. / Part-No. 01
47 ¼" 2,3 30
" 2,3 30
NPT
48
49 ½" 2,6 35 115587

50 ¾" 2,6 40 115588
51 1" 3,2 40 123808
52 l 1¼" 3,2 50
53 1½" 3,2 50
54 Material: 1.4571 2" 3,6 50
55 Ähnlich / similar to: DIN EN 10241 (DIN 2982)
56 Anschweißnippel 2½", 3" und 4" für Tankwagenkupplungen siehe MDA 09.08.002
57 Screwed ends 2½", 3" und 4" for tank wagon couplings see MDA 09.08.002
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-004_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.05.004 01 4
4 Match-Code: roni1/4"/npt/va bis/up to
5 Rohrdoppelnippel / double pipe nipple (Nr. 210) roni2"/npt/va
7 Dimension UNIPPS
NPT
8 NPT l Teile-Nr. / Part-No. 01
9 1/4“ 40
10 1/2" 60
11 3/4" 60
12 1" 60
13
l 1 1/4" 80
14 1 1/2" 80
15 Material: 1.4301 2“ 100
16 Norm/Standard: DIN EN 10241 (DIN 2982)
17 Match-Code: roni1/4"/npt/va bis/up to
18 Rohrdoppelnippel SL/double pipe nipple SL (Nr. 210) roni 2"/npt/va
20 Dimension UNIPPS
21 NPT NPT l Teile-Nr. / Part-No. 01
22 1/4“ 110
23 1/2" 110 130540
24 3/4" 150
25 1" 150
26
l 1 1/4" 200
27 1 1/2" 200
28 Material: 1.4301 2“ 250
29 Ähnlich / similar to: DIN EN 10241 (DIN 2982)
30 Match-Code: seni1/4"/npt/va bis/up to
31 6-kt-Doppelnippel / hex. hose coupler (Nr. 240) seni2"/npt/va
33
SW Dimension UNIPPS
34 NPT sw l Teile-Nr. / Part-No. 01
35 ¼" 14 28
NPT
36 " 19 35
37 ½" 22 42 159907
38 ¾" 30 47
39 1" 36 52
40
l 1¼" 46 56
41 1½" 50 59
42 Material: 1.4301 2" 65 66
43 Norm/standard: DIN EN 10241 (DIN 2990)
44 Match-Code: wink1/4"/npt/va bis/up to
45 Winkel / angle 90° (Nr. 201) wink2"/npt/va
NPT
47 Dimension UNIPPS
49 ¼" 21
50 " 25
51 ½" 28 159906
52 ¾" 33
53 1" 38
54 1¼" 45
55
l 1½" 50
56 2" 58
57 Material: 1.4301
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-004_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.05.004 01 4
4 Match-Code: t-st1/4"/npt/va bis/up to
5 T-Stück / T-piece (Nr. 207) t-st2"/npt/va
7
NPT Dimension UNIPPS
9 ¼" 21
10 l " 25
11 ½" 28
12 ¾" 33
13 1" 38
14 2xl 1¼" 45
15 1½" 50
16 Material: 1.4301 2" 58
18 Match-Code: remu3/8"/1/4"/npt/va bis/up to
19 Reduziermuffe / reduction socket (Nr.235) remu2"/1-1/4"/npt/va
21 Dimension UNIPPS
22 NPT x NPT l Teile-Nr. / Part-No. 01
23 3/8" 1/4" 30
NPT1
3/8" 1/8" 30
NPT
24
25 1/2" 3/8" 36
26 1/2" 1/4" 36
27 3/4" 1/2" 39
28 3/4" 3/8" 39
29
30
l 1"
1"
3/4"
1/2"
45
45
31 1 1/4" 1" 50
32 1 1/4" 3/4" 50
33 1 1/2" 1 1/4" 55
34 1 1/2" 1" 55
35 2" 1 1/2" 58
36 Material: 1.4301 2" 1 1/4" 58
38 Match-Code: sest1/4"/1/8"/npt/va bis/up to
39 6-Kt-Reduzierstück / hex. reducing piece (Nr. 225) sest2"/1_1/2"/npt/va
41 Dimension UNIPPS
42 SW NPT x NPT sw l Teile-Nr. / Part-No. 02
43 ¼" " 12 18
NPT1
44 " ¼" 21 18
½" ¼" 26 22
NPT
45
46 ½" " 26 22
47 ¾" ½" 30 26
48 1" ½" 38 28
49 1¼" ¾" 48 30
50 1½" 1" 55 32
51 l 2" 1½" 65 37
52
53 Material: 1.4301
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-004_00_MDA.xls
1 DCC DNO REV S
®
2 MDA 09.05.004 01 4
4 Match-Code: sest1/4"/npt/va bis/up to
5 6-Kt-Stopfen / hex. tamping (Nr. 230) sest2"/npt/va
6 konisches Gewinde / conic thread Abmessungen / P. Grp. No.: 802261
7 Dimension UNIPPS
8 SW NPT sw l Teile-Nr. / Part-No. 02
9 ¼" 14 19
10 " 19 22
½" 22 24 134667
NPT
11
12 ¾" 27 27
13 1" 36 30
14 1¼" 46 37
15 1½" 52 38 161820
16
17
l 2" 66 41
18
19 Material: 1.4301/1.4571
20 Ähnlich/similar to: DIN EN 10241
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
FILE: 09-05-004_00_MDA.xls

!"

.
A9J&0

.?
?9J&0

.$@%6$

J
.@
52*%0!)48)/8'2# !%#&)#'% &!')#%522( )5/B'*'52(<0(O%'#47#%%)

E
(XWR
$
%
$
'&52*40'%)4&"/&'2&2E#25)0%*+#+)#2(*#)5%+!0 &2A[#2(0(5%#)#%[

#
$%
.A&0,&'',-
,.

.A&0,/(')/,-

, E 52*%0!)48)*)%0!), , E # !'5275%%'^

, E ?RE5/)0'05,
, E ]E !#4^
, E !.02%75%%'^
,
! "#$%&'(
" $%&#') *+

5)52%7+'0%5'(#2%7+'0%5'1 E
WR(XWR
, $
,
.
1! !2 3.,

4
!2/&'00&
'0&'
! ( ' 9!1

: ( : ' * ' < ( $ @ :!2,
!2

GH
@

@

ID @
@

H @
@

JH @ E

@

GH @ E

@

H @ E

@

GH @
E

@

H @ E

@

E

@

H

@ E

@

E

@

H

@ E

@

E
(

@

H

@ E

@

E
@

@

H

@
E

@

6 H6 E (

@

E (

@

H
E

@

E (

@

H
@ E

@

H @ E

@

H @ E

@

H @ E

@

H E

@

D @ E

@

D
@ E

@

D
@ E

@

-100
31EELL ?? 18))'@0'%75%
? 1
E1 MN??3 <OP

!"

.
A9J&0

.?
?9J&0

6 )02 !047522#2*(
D
)02*#72#&20 &'*#2%&(
D

3@.% )) 52*%0!)48)"'*2#2*'5/8!'52] 3E05)#/'%^5%%'
52*^ !#4#2*4#&2%0952%/'22
3

% A'['&52*40'%)4&""#))45++)#*#2^ 5%#&2] 3E^25%
02*^"0!'75%4'7&A*/&'#2%0))0%#&2

-100
31EELL ?? 18))'@0'%75%
? 1
E1 MN??3 <OP

!"

.
A96&0

.?
?96&0

.$@%6
52*%0!)48)/8'2# !%#&)#'% &!')#%522( )5/B'*'52(<0(O%'#47#%%)
E
(XWR
$
%.
'&52*40'%)4&"/&'2&2E#25)0%*+#+)#2(*#)5%+!0 &2A[#2(0(5%#)#%[

#
$%
.A&0,&'',-
,.

.A&0,/(')/,-

, E 52*%0!)48)*)%0!), , E # !'5275%%'^

, E ?RE5/)0'05,
, E ]E !#4^
, E !.02%75%%'^
,
", #$%&#') ! "#$%&'(
*+

5)52%7+'0%5'(#2%7+'0%5'1 E
WR(XWR
, $
,
.
1! !2 3.,
4
!2/&'00&
'0&'

! ( ' 9!1

: ( : ' * ' < ( $ @ :!2,
!2

GH
@

@

ID @
@

H @
@

JH @ E

@

GH @ E

@

H @ E

@

GH @
E

@

H @ E

@

E

@

H

@ E

@

E

@

H

@ E

@

E
(

@

H

@ E

@

E
@

@

H

@
E

@

6 H6 E (

@

E (

@

H

E

@

E (

@

H
@ E

@

H @ E

@

H @ E

@

H @ E

@

H E

@

D @ E

@

D
@ E

@

D
@ E

@

6 )02 !047522#2*(
D
)02*#72#&20 &'*#2%&(
D

-100
31EE
LL ?? 18))'@0'%75%
? 1
E
1
MN??3 <OP

!"

.
A9J6&0

.?
?9J6&0

.$@% JA.

52*%0!)48)/8'2# !%#&)#'% &!')#%522(<0(O%'#47#%%)
E
(XWR
$
% ..
'&52*40'%)4&"/&'2&2E#25)0%*+#+)#2(0(5%#)#%[

#
$%
.A&0,&'',-
,.

.A&0,/(')/,-

, E 52*%0!)48)*)%0!), , E # !'5275%%'^

, E ?RE5/)0'05,
, E ]E !#4^
, E !.02%75%%'^
,
! "#$%&'(
" $%&#') *+

5)52%7+'0%5'(#2%7+'0%5'1 E
WR(XWR
, $
,
.
1! !2 3.,

4
!2/&'00&
'0&'
! ( ' 9!1

: ( : ' * ' < ( $ @ :!2,
!2

GH
@

@

ID @
@

H @

@

JH @ E

@

GH @ E

@

H @ E

@
GH @
E

@

H @ E

@
E

@

H

@ E

@
E

@

H

@ E

@
E
(

@

H

@ E

@
E
@

@
H

@
E

@
6 H6 E (

@

E (

@

H
E

@
E (

@

H
@ E

@

H @ E

@

H @ E

@

H @ E

@

H E

@

D @ E

@
D
@ E

@

D
@ E

@

-100
31EELL ?? 18))'@0'%75%
? 1
E
1 MN??3 <OP

!"

.
A9J6&0

.?
?9J6&0

6 )02 !047522#2*(
D
)02*#72#&20 &'*#2%&(
D

-100
31EELL ?? 18))'@0'%75%
? 1
E
1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

8'2# !%#&)#'%3#%522 8'#&)#'%3#%52252*

52*O!:)%' O!:)%'&)#'524#
77,
&'2&2E#25)0%*+#+02* &'#25)0%*+#+02*
4#2 4#2#25)0%#&25+%&
77,

*)%0!)
*)%0!)

%0#2)%),
%0#2)%),
*# .(%!# .

*# .(%!# .

)
) *# .(%!# .
*# .(%!# .

'*52402*77)02

0'%!#2 04)77)&2

N0!2 !#4

%&&%!)&& ."0!'

@

'*52402*
0'%!#2%0+

!'054
^
'"
^

5%%'
'*52)0 !
5%
0'%!#2)5

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

P D%D(+0'%)#%`[+E3(E)C
P '*52A'4#2*52`^Ê3E77)02
$ "- .'')'/0/)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F&';
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 ! ^^ ) 20 !N

E

0'%!35 ^^ ) *'0"

E

'*52402* 77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04) 77)&2
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

P D%D(+0'%)#%`[+3(
E)C
P '*52A'4#2*52`
^Ê3E77)02
$ "- .*#')'/0/)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F&'F

P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1

?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 !
^^ ) 20 !N

E

0'%!35
^^ ) *'0"

E

'*52402* 77)02
^
@77 @R5

0'%!#2R04) 77)&2
^
@77 @R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

P D%D(+0'%)#%[+E(E)C
P '*52A'4#2*52`^ÊE77)02
$ "- .'')'#//)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F&*'

P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 ! ^^

20 !N

E

0'%!35 ^^

*'0"

E

'*52402* 77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04) 77)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

P D%D(+0'%)#%[+E(
E)C
P '*52A'4#2*52`
^ÊE77)02
$ "- .*#')'//)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F&**
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 !
^^

20 !N

E

0'%!35
^^

*'0"

E

'*52402* 77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04) 77)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

P D%D(+0'%)#%[+E(
E)C
P '*52A'4#2*52`
^ÊE77)02
$ "- .*#')'//)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 '((/0<
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2

'*52)0 !
^^

20 !N

E

0'%!35
^^

*'0"

E

'*52402* 77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04) 77)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

P D%D(+0'%)#%[+E(3(E)C
P '*52A'4#2*52`^^(E(3E77)02
$ "- .'')'#2/20/)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F'05
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 ! ^^

20 !N

E

0'%!35 ^^

*'0"

E

'*52)0 !^^ )20 !N

E

0'%!35 ^^ )20 !N

E

'*52402* 77)02`
^
@77 @R5

0'%!#2R04) 77)&2
^
@77 @R5

!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

P D%D(+0'%)#%[+E(3(
E)C
P '*52A'4#2*52`
^Ê(3E77)02

$ "- .*#')'/0/)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F'0/
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1

?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 !
^^

20 !N

E

0'%!35
^^

*'0"

E

'*52)0 !
^^ )20 !N

E

0'%!#2R04)
^^ )*'0"

E

'*52402*77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04)77)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

8'2# !%#&)#'%3#%522 8'#&)#'%3#%52252*

52*O!:)%' O!:)%'&)#'524#
77,

&'2&2E#25)0%*+#+02* &'#25)0%*+#+02*
4#2 4#2#25)0%#&25+%&
77,

*)%0!) *)%0!)
%0#2)%), %0#2)%),
*# .(%!# . *# .(%!# .

)
) *# .(%!# .
*# .(%!# .

'*52402*77)02

0'%!#2 04)77)&2

&!')#%52#2405%2

?#+)#2#2%0))0%#&2

N0!2 !#4

%&&%!)&& ."0!'

@

'*52402*
0'%!#2%0+

!'054
^
5%%'

'"
^
5%

'*52)0 !
0'%!#2)5

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

P D%D(+0'%)#%[+E3(E)C@
P '*52A'4#2*52`^Ê3E77)02
$ "- .'')'/0/+''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F&*5
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 ! ^^ )20 !N

E

0'%!35 ^^ )20 !N

E

'*52402* 77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04) 77)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

P D%D(+0'%)#%[+E3(
E)C
P '*52A'4#2*52`
^Ê3E77)02
$ "- .*#')'/0/+''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1 (<F&0&

P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1

?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 !
^^ ) 20 !N

E

0'%!35
^^ ) *'0"

E

'*52402* 77)02
^
@77 `R5

0'%!#2R04) 77)&2
^
@77`R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3&&.-0!'
@

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

P D%D(+0'%)#%[+E(E)C
P '*52A'4#2*52`^ÊE77)02
$ "- .'')'#//+''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1

P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 !^^

20 !N

E

0'%!)5^^

*"

E

'*52402*77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04)77)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3& .-0!'
@

P D%D(+0'%)#%[+E(
E)C
P '*52A'4#2*52`
^ÊE77)02
$ "- .*#')'//+''11

P %8 .)#%22'(%73#%&1

P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1

?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52)0 !
^^

20 !N

E

0'%!)5
^^

*"

E

'*52402*77)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04)77)&2`
^
@77 `R5

!.02% !'054
^

^0&20)O&)%
^

!.02%75%%'

^0&20)5%

N0!2 !#4
@

3& .-0!'
@

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

!"

2.36.

736

P D%D(+0'%)#%
P '*52A'4#2*52`&!2'*52)0 !2E77)02
$ "- .
" " /)''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1((*5<F
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52402*177)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04)177)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'0541
^

^0&20)O&)%
^

!.02% !'054

^0&20)O&)%

N0!2 !#4
@

3& .-0!'
@
P D%D(+0'%)#%[+E)C
P '*52A'4#2*52`&!2'*52)0 !2E77)02
$ "- .
" " /+''11
P %8 .)#%22'(%73#%&1(''&';
P 290!)(p502%#%[1 (
P 4%!%05( &7+&*&/1
?. 32 9!1

!2 :!2,
!2
'*52402*177)02`
^
@77 `R5

0'%!#2R04)177)&2`
^
@77 `R5
!.02% !'0541
^

^0&20)O&)%
^

!.02% !'054

^0&20)O&)%

N0!2 !#4
@

3& .-0!'
@

31
EE
LL
? 1

E1 MN??3 <OP

Exxi-8060-00-00-Vd-Spc-0009-00-R S07da1g-R1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Exxi-8060-00-00-Vd-Spc-0009-00-R S07da1g-R1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROJECT TITLE - CLIENT:

ETILENO XXI PROJECT - 60934H - BRASKEM IDESA SAPI

TECHNIP DOCUMENT CODE

Zeppelin Document No.: 51_0762_4005

00 06.06.2013 1st Issue N. Fehrenbach M. Schmidt M. Schmidt

 !"#$% &!'(")**+#+, -'.%&//(0%'#0)1

  !2# !3#/'4*#2522( !2# 0)+ #/# 0%#&21

 #%%%%("#%! '%#/# 0%1 

 , 3 . ,  $

 1! ! 2   (   ' 4 $ 4 

 '0&'  :  ( :  ' - 

 5< GD @

 /& D @6 E @  @  @ @

16 Clean gas pipe or last bend bevor silo filling inlet 05

25 DIN Nom. Reihe 1 Reihe 2 zuläs. Abw UNIPPS 05

27 da da Tolerance Elbow 90° 05

28 DN DN (d1) (d1) s r kg 15° 30° 45° 60° 90° 05

37 - 108,0 142,5 ±3 1,50 175476 05

39 - 133,0 181 ±3,5 2,78 176206 05

41 - 156,0 225 ±3,5 4,06 176211 05

43 - 193,7 270 ±3,5 5,96 176214 05

45 225* 9"* - 236,0 3 375 ±4 9,20 176217 05

46 - 256,0 350 ±4 10,50 173428 05

48 - 306,0 450 ±5 16,50 216794 176222 06

50 350 14" 355,6 - 3 533 ±5 22,18 176224 05

51 400 16" 406,4 - 3 610 ±5 29,03 176225 05

52 450 18" 457,2 - 3 686 ±5 36,67 176226 05

53 500 20" 508,0 - 4 762 ±6 60,38 176227 05

54 600** 24“** 609,6 - 4 914 ±6 87,15 194465 05

55 700** 28“** 711,2 - 4 1067 ±6 118,5 194467 05

56 800** 32“** 812,8 - 4 1219 ±8 155,1 194470 05

58 * Flanschverbindungen sind DN 250 / 10“ 05

59 Flanges according DN 250 / 10“ 05

60 ** Rohrbogen können auch in Segmentbauweise gefertigt werden 05

61 Pipe Bend can be manufactured of pipe segments

24 15 ½" 21,3 0,07 176376 02

26 15 ½" 21,3 0,08 176378 02

27 32 1¼" 20 ¾" 42,4 26,9 2 50 0,09 176379 02

28 25 1" 33,7 0,10 176381 02

29 20 ¾" 26,9 0,12 176382 02

30 40 1½" 25 1" 48,3 33,7 2 64 0,13 176383 02

31 32 1¼" 42,4 0,15 176384 02

32 25 1" 33,7 0,20 175488 02

33 50 2" 32 1¼" 60,3 42,4 2,5 76 0,25 175489 02

34 40 1½" 48,3 0,26 175491 02

35 32 1¼" 42,4 0,32 176386 02

36 65 2½" 40 1½" 76,1 48,3 2,5 90 0,35 176387 02

37 50 2" 60,3 0,39 176388 02

38 40 1½" 48,3 0,36 175492 02

39 80 3" 50 2" 88,9 60,3 2,6 90 0,45 175493 02

40 65 2½" 76,1 0,49 175494 02

41 50 2" 60,3 0,52 175495 02

42 65 2½" 108 76,1 2,5 100 0,57 175496 02

43 80 3" 88,9 0,62 175497 02

44 100 4" 50 2" 60,3 0,60 175498 02

45 65 2½" 76,1 0,63 175500 02

47 100 4" 108 0,70 175502 02

48 65 2½" 76,1 0,85 176392 02

49 80 3" 88,9 0,91 176393 02

51 100 4" 114,3 1,04 176395 02

52 125 5" 65 2½" 76,1 1,05 176396 02

53 80 3" 88,9 1,11 176398 02

54 100 4" 139,7 108 3 127 1,16 176399 02

!"#$% &!'(")+#+, -'.%&//(0%'#0)1

!2# !3#/'4*#2522( !2# 0)+ #/# 0%#&21

#%%%%("#%! '%#/# 0%1

, 3., $

1! !2 ( ' 4$ 4

'0&' : ( : ' -

5< GD @

/& D @6 E @ @ @ @

54 600 24“ 609,6 - 4 914 ±6 87,15 194465 05

55 700 28“ 711,2 - 4 1067 ±6 118,5 194467 05

56 800 32“ 812,8 - 4 1219 ±8 155,1 194470 05