You are on page 1of 61
~ 6O- hoes DIRECCION DE PLANIFICACION Y COORDINACION/ UNIDAD DE PROYECTOS > GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS ZAMORA CHiNchire PROYECTO: COD.: 092.0140 FORMA-O8.- INFORME DE AUTOEVALUACION “ATENCION Y COBERTURA A GRUPOS SOCIALES VULNERABLES Y DE ATENCION PRIORITARIA EN LA PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE” COMPONENTE 4— AGENDA NACIONALIDADES Y PUEBLOS. PRIMER TRIMESTRE ae | eee [ee ‘Wane Tal iP erg Pape | Wont: Ba, rasa ras Cul Loi | COMPOMENTEVAKE | uMbaDDecrsnonsocm, | SOC, TURSMOE | Fecha: 0407-2022 — — [Festa 0¢-07-2022 ‘GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DEZAMORA CHINCHIPE DDIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISMO F INTERCULTURALIDAD ‘UNIDAD DR GESTION SOCIAL, [MEMORANDO N* 0087-C-ANP-UGS-GADPZCH-2022 Zamora, 05 dejo de 2022 PARA: ng, Patria Sinbania JEFE ENCARGADA DE GESTION SOCIAL DE Lia. Thalia ara Pac /ANALISTA ADMINISTRADORA DEL.COMP 4, NACIONALIDADES ¥ PUEBLOS. ASUNTO: CIERRE TREMESTRE 1 2022 Reciba un atentoy cord saludo da estima y respeto ya la vez mis deseos de to en as _sctvdades a usted ancomendads.Enatencin a susumila con fechs 24 de junio de 2022 ‘nel mervorndum N® GADPZCH-DP-2022.0637 de fachs 22 de junio legad 9 btn ependencia el 24 de junio de 2022; en dé sokitan se hagan los Gres de los proyectos al Trieste del 2022 Con éte antecedent, tango a ben presentarel proceso de cite de Trieste 1 2022 de ‘componerta 4 Agenda de Nalonaldades y Pueblos Particular que pongo a conaciniento para los fines pertinentes ‘Atentamente, Ueda Tali Maribel Pag ANALISTA ADMINISTRADORA DEL COMP. ‘4 NACIONALIDADES ¥ PUEBLOS C-ANP-UGS-GADPZCH GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO. PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCIN De PLAMFICACION COORDINACION/ UNIDAD DE PROVECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORIMA-08.-INFORME DE AUTOEVALUACION. bivain: [UMDADDECESNON:OORL Hooheosben aaah: Tae RoR ————] -Periado evaluado: Desde 01/0n7a022_—) ‘Tipo de separte: ‘Arnal [—] Timestrat [x] Proves: | ATENGIH ¥ CoRENTUNA A GAUPOS SOOALES VULNERADLES Ve ATENCION PRIORITAR EW LA PROVINE(A DE ZAMORA CHDNCHIPE COMPONENTES, AGENDA DE uxcionst cave moves: C] camera [—] ‘onierivos pet proveero: - ‘ObjetWo Gone ‘Objewvos expadcos: Promoversserciés ycobertura paral so eect y savant de os ethos da los pos {Uncles vue ables 4 atncén prior dela proviaca deZanora Chips Promo elogowtrestual entre Estado yas nacionaladesy pubs, ara exabecer by ovesponebiiad y mona en eer trea ‘ose _s0/earaea 7 pakielieliel) remount |] | esuara00s aennaAsos: concn ora Dt - _ =, ‘weno Be vencnit fa aT nao rOIn METAS ANE D rao _ i ra ee ci RANERDES —| “CTS ~| WENO DEVERTERRN ae rnp) ST rnencaes Tea es Ses eapeoss 35 | Papas en fioae Liven | be ¥ Jae aguo0y hneheade On owsana ees (Se 0 GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO_ PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCION DE PLANAR VCOORDINACON/ DAD DF PROYECTO SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORIMA+08.-INFORME DE AUTOEVALUACION, ‘COMPONENT | LABRICNOG | aevEnGABO | —RGREO—] wb oe vewricacioN af iaaeas—[aerias | oaossa | couarresorustanaue casio “TAMGAS WECUTADAS: _ - _ {ea LanctMDAD OE TAREAS ‘are| Descent | excuranas._| | pool de [onesie [AREAS PENOIGNTES POR NECA Gi esc petaacwnen | DE tasens | MOTIvO PORGUEWO SE DESCRIPGGN BELA TARE wor Taueas EIECUTADAS aide gion pra esentar un video promacovaenclmareodalevenioes | Jenmaroracion la ena Matera Porm stacey i antegasa, ot Nolo Jnitergussmstenar é eats en ent con a Dream de Gruriacon Soi el ister Y ‘vont en canmemoensdna Lengua Matera: Por mi history mis arenes stabi terms ntens ame ques encarta ens plore de Youtube, roman ders ergue:exstntes ena provi, en el marc de a severiciamos eal cere on elmaten dl erento en cosmemerscin "orm fistaria ns aepasodes,yos Rabe menus mater" PIRECTOS DEL PROYECTO: zOuines? ecm? y Lous? aii? eine? ules ‘tones deb poi anor Datecode tetera ers a rene | nds ele cocina o f GOSIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO_ PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCOW De PLAKIREACION YCOORDIRACION/ UNIDAD DE PROYECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORIMA-08.-INFORME DE AUTOEVALUACION. ‘dling, Yas, Yocum Pe 8 Pang SaHEFICMHOS DIREETOS DE LAS ACTIVIOADES DEL PROYECTO: auiares? como? eis aires? Tis: a, sos osetia | Avave del rca wreoaraacil oo ftnnshur sarge mesttoy ete | Dsiracenal doing srr “oer nitors ys arepaac Yo uupacros coMuMIrAMos De BENEFiCIo Soc: Foraleomiont dis publ racers dla provid de Zora nce eno evtliién dea erga maeroa a towed event "Porm strays anapases, yo shabio tivlengun tern ‘MeDI0s bc WERFACACIN DELOS RESULTADOS CONSEGUIOOS CON L PROYECTO: —_ “elmer enn de sched er foiss rome spneeihnes sen antes ‘uneaciones enconnAoAs Eh LA EcuIBN oEL PROYECrO: ert 0 deeb de 2022 exsn unPesupuesto Optio An pa al Carponenie Porton, crane « mes efezery marae waa ersondlmente ot oe juss del POA 2022 | eonaling Mate iguzy nos procea a ertegr de manere tal a’ imps /ACIONES IMPLENENTDAS EN A EIECICION DEL PROVECTO PARA SUPERAR LAS DIRCULTADES: Sequimieno de proces enn re eorepondiene a GADPZG LINERS a SEcUnn (ROFUESTAS PATA E SIGUIENTE PERIOD DE BIECUCION): Se connor an el trimta'y procs da segue parla sjaicn y ample de ax scthidades ares concwsiones: _ = even oe forasrint yewalzacn dee ga materia voles atoms os adnalidadery puto excentes cola provi de Zamora Cnc, ‘Se renamend presi el POA en peo etl para qe os ténicas pus ealiar si ‘abla con efectivend ora a PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCIW DE MAFICACION ¥COORDWACOW/ UNIDAD D¢ PRavECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMA-OE,-INFORME DE AUTOEVALUACION ®& GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO. [7° + FRA Tntarm ria de en de aa) ‘Cala presuuestara de ast ae | ame 4 es % ome: Lele Thilo WarbelFai Cargo: Arai del Component Natonsaesy abi | rec: ov 072022 Jerome Orne “soi eas Ba GAD Provincial de Zemora Chinchipe Cue Presupuestaria de Gastos 2 Nivel de Paria arto aoe 002 ores tn hs GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE UunioaD DE GESTION SOCIAL FORMA 13 wir oRaRE K-00 PROYECTO: ATENGION Y COBERTURA A GRUPOS SOCIALES VULNERABLES Y DE ATENGION PRIOMITARIA EN LA PROVINCIA DE ZAMORA CHINGHIPE, ARTE WAGON CONS POVECTO: - a vera SOE psonret OBIETIVO T Promover @t didlogo intercultural ene cl Estado y tat) Perera CON c4 | nctoaldageey pueblos para esate a corespenssbiiad y ELPeoyecro: ronson el deer tera [ACTIVIDAD — QUE 4.4 Saquimante al componente de naiorakados y pueblos “APLICA |: amma deasal Eibracin de reports © inornes ransunles consotodos do) STMREAQUEASLICA. 444 las fons asmisalas seca y ets 6 fw ‘srvres de compote, “} ‘OBJETIVO DE LA TAREA: Caboraain de restos einfrrss morass convo des fnclones ‘Seminisratvos panic yscuindas dels sorvidores del comeonant LUGAR Y FECHA DE REALEACION: Zamora, 28 decade 2022. ‘SOOOOTE | ESCRIPCRNTET | AREA] TARER NOMBRE DEA TATAREA TARA pxaninenon | EJECUTADA Pensoua [ EsEEUTADORA 423 ‘eta amos prac! | 1 1 “aia Morbo fete scien revtalzacia de los Beate ens RECURSOS UTLZADOS: a a Thro be RecuRso peta TIATERALES YEGUIPOS Campinas Car, atupo d@ampiisacn, met oe HUiMANO TEGNICOAralsta el Coryponens 4 Agonda de Necionalidades|y puebioe y Riretentanias dean Foderacones de los pucblos exisiries en 1a — proune we | ECONOHICO. Pogeston - = =] ANEXOS: “Registro de asistncta Fotografias & ‘GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE UNIDAD DE GESTION SOCIAL FORMA 13 Zama, 28 de ober do 2022 Leda. Thalia Maribel Paqui ANALISTA ADMINISTRADORA DeLcom. IACIONALIDADESV PUEBLOS GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE ‘UMDAD DE GESTION SOCIAL FORMA 13 FFORWE 005 GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE ‘UNIOA DE GESTION SOCIAL FORMA 13 PROYECTO: ATENCION Y COBERTURA A GRUPOS SOCIALES VULNERARLES ¥ DE ATENCION PRO RITARAEN LA PROVINCIA DE ZAVORA CHINCHPE ete al Estado y las Prormadades y pocalbs pera estaolcer a coresporachiad y “Eaborocin 6 reperts e nfs mennales consoldadcs 0 loniaadas eject 6 103 ARTICULACION COM El, PROYECTO: oevae | CORC, DESCRIPCION OBIETIVO | pernvee el logo teeiral RELAGIONADO CON C4 ELpRovecTO: ‘gens en 6 dezarole teres “ EG : ne * 44 Seguimiento al componente de nacionaliciees y 6 “TAREA QUE APLICA | Atlas funciones adinisiratives Sevires de campanen. ‘OBJETIVO DE.LA TAREA: Elborctn de reporesoinrmes mensuoles consoiodos das Kone Seiten pinicndn y dculadas des eriares do compa LUGAR Y FECHA DE REALBAGION: Zamora, 91 de mares de-2022 7m PLAMICADA ODE RECURSO | — MATERIALESY LQUIPOS | Cémputado, iomet HUMANO'OTECNICO Ain dl Componsite# Agenda de zcowoico 8 ” ANEXOS: — J [EJECUTADA en Pagal Zhunaul ~DETALLE. — Naelonaldode y pueblos no exist, por cuanto no se dcarelié fa actividad porinexitoncia del PO 2022y adorn no 28 contrat personal adilona para l Componente w ‘GOBIERNO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE LUnAD DE GESTION SOCIAL FORMA 13 Zara, 30 marzo do 2002 Elaborado por eda, Talla Maribel Pagul ANAUISTA ADMINISTRADORA bELcoMe 4, [NACIONALIDADES v PUEBLOS BR i | eanesnumoean | ensuna Wwoosnpuss sa veowzeIG ‘700s Nouseo 20 avann vi a0 2 AE 9 rns prea 2 are smoovnsea “Sonha Zoocoe 3 ‘GOBIERNO AUTONOMG DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ‘ZAWIORA CHINCHIPE DIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISMO INTERCULTURALIDAD INFORME DE ACTIVIDADES DEL COMPONENTE 4 ACTIVIDADES REALIZADAS: Por medio do! presente ma permto informar y poner a usted, las actividades ‘eunplidas miss destacadas durante el period del 7 de febrero al 20 de febvera vel 2022, que so 2 Atontamerte, Lic, Thalia Paquiz Solicit al departamanto de tecnologia la activacién de las claves Ue acceso al sistema instiuciona Reuniones con el Jefe de la Unidad de Gestién Social, of mismo que socialzo ol PAS y POA 2022, Reunion con te Draclore, Econ, Guimar Rodriguez, Jefes de las Unidades dd Gestién y Turismo y Analisias, para hacemos conocer sobre el PDOT. Reunion con elpersonal técrico de Planiicacién, quienes sociazaron temas eos proyactes, y ciseres timestralas dol proyecto, ‘Reuniones varias con los diigantos do los Pueblos y Nacionalidades para realzar ol ovento of PRIMER ENCUENTRO PROVINCIAL POR EL DIA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA. Realizar activicades ciarias como: escaneer documentos, © imptimir sacer copies ‘Archivo ve documentos. Roalizar el informe mensual de actividades. ANALISTA COMPONENTE 4 a e past anes 2 conten ‘a. “pemu vane) pie agonist foe ORS 4 SpeppeDeN se eeee taal emyale | someh at me Roe "as esprosetnen Spur moa NAOeY UL _ como socamun soprano oproatan oom ours meres ee sn ete ere ere Se senaeeneen ponent eee enemas SSS tt onus wore @ 3dIHINIKD VYONVZ 30 TWIDNIAONd ONUZISOD “ 30 ovoRen “GA Pa uOaRAESTNNY VERT Soenane = ae 4 Maye? se “os Sepeeeree SSasclaTagion orn naa wos @ AdIHINIHD WHOWYZ 3G TYDNIAOYd ONY3IB09, ®& (GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINGIAL DE ZAHORA CHINCHIPE DDIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISMO E INTERCULTURALIDAD ‘UNIDAD DE GESTION SOCIAL IMEMORANDO N' 0024-C-ANP-UGS-GADPZCH-2022 gor Zaemora 1 de abi de 2022 PARA: Ing Marco gues JEFE DE UNIDAD DE GESTION SOCIAL BE Leda. Tall Martel Pag ‘ANALISTA ADMINISTRADORA DEL COMP 4. NACIONALIDADES ¥ PUEBLOS. |ASUNTO: ALCANCE DE DOCUMENTAGION PARA EL CIERRE DEL TRIMESTRE 3 DEL ARNO 2021 Roca un stent y cordial es de estima y espe yo Is vez mis deseos de toe as actividades a usted encomerdadas. Seq su sua con fecha 21 de febrero de 2022, cn tremorando dicular W* GALP2CH-D? 20220239 con fecha 16 defelnero de 202 legado ‘rea cepenencia el 30 de warzo de 202, 5 seal que exist un new ealendrio pare rev y dere de proyectos en ef cul 0s dsponen rear os cere de os rimostior «que fataren de Componere ene ua aboremos Condate antecedents, hatiebjado con ling Juan Abe encaliad de Anata dea Unidad de Proyectos de fa Direccin de Pnficacion an el ottenamiento y ecopiladion de los documentos existent miss que hah sito eeastados pore Saior Cayap Chuinda (es snaiste del componente 4-con ef ce cumplicon el cere dl Trieste del ao 2028 ‘el Componente 4: Nodonalidades y Pueblos. De tal forma que adjunto toda ta ‘decamentacib eitente pata ue se pued proce al empastado o ailsdo cel ier Por ovorbleatencin ques dé el pedo, desde ya mis snceros agyadecimintcs 2 nce GA ABR 2022 rome enh 8. emaaoran.— ehh BE: Leda, Thala Movibe Paqu [ANALISTA ADMINISTRADORA DEL COM “A NACIONALIDADES ¥ PUEBLOS C ANP-UGS-GADPZCH ee GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO. - PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DIRECCION DE PLANIFICACION ‘inna wn 866 ‘Memoranda Cedar N": GADPZCH-OP-2022-0239 ‘Zamna 16 de Febrero de 2022 PARA: Ings re Roa mde. ECTOR OF OBRAS PUBLCASY UALDAD ‘bla tontvnBIRECTORA DE GESTION SOCAL TUREMO € INTERCULTURALIDAD Sign. Giese Romer, OIRECTORA DE GESTION ANSIENTAL Ing Andra Rogue, IRECTORR DF REO ¥ DAHA ol oer, GEREITE De AURDPEACHIN kr ASUNTO: Nuevecalendario pare revs y cere de proyectos. 7 © gree tre tsar ret in enant t ormionm 202211, de 16 eer del 2022 sooo ig, Pablo Chere, tease Und de royce, aon ano ol Mamvanda in CADP ZEW. AGP 2090 TOS eda 202 emo por Hg a Cars Abu agaltad Poyecs qm pests eerie {ves resales de os proyectos insituliaes qu se ha cued re Ce DBepenncas eno sos 220 7 202, pas circlon, pro sso el sacae {tonorame de cee de proyecto as mimo el de Poyetin alas dghen oer a parsoa ner ee proyos see td ampntece espana ee eee Se los proyectos que detala, adernis ‘hace conocer ws fechas para la evaluacién éel cusrto = oe temesre del ana 202, en ts cuales poeden sprovecar para enegarb wloreeeb ie INS) messy store ae | informe cue es ene, solos emer comes lgpe ida etenin {Steet an i ls en as bere des Congncene a, \iticceraioma aiectmonts nomoneytehestonat Hd g ase eeret ence Cx tent ‘IRECCION DE PANIFEACION/ UNIDAD BE PROYECTO iii SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMA-0B.- INFORME DE AUTOEVALUACION "ATENCION ¥ COBERTURA A GRUPOS SOCIALES VOINERABIES ¥ DE ATENCION PRIORITARUA EN LA PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE CCOMPONENTE4. AGENDA DE NACIONAUDADES ¥ PUEBLOS Proyecto Deb: [ TOAD BE GEN SEAL [Componente | Nadonatdodesy Pueblos 7 = ‘Técnico Responsable de ta Cayap Chuinda a - incu: Perio ewe [or7a772021 | Hawa [3072027] satis Tipo dereporte: Asal q Timid J om i 2] |? FF] a ] coor: rina] canon] ~] Porm || ‘onserivos pet provecro: ‘Objetivo Genera Promove a atencin y cobertra para ol uso efetvoy garanti de los derechos de los ‘grupos sales winerablesy de atencionpriorizaria de a presincia de Zamora Chinchine Objetivos especiticos: Promover # didlogo intecarat entre e Estado y las nacionaliades y pueblos, para stblece la caresponsabildad y armonia en el desarrollo territorial RESULTADOS ALCANZADOS DEL COMPONENTE 4 NACIONALIDADES Y PUEBLOS: CONTRIBUCION AL PDOT ~~ APORTE PLANIFICADO N19 Re ae [METAS A NIVEL DE COMPONENTE 4 NACIONALIDADES ¥ PUEBLOS GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRAUZADO PROVINCIAL OF ZAMORA ‘ouncore DIRECCION DE PLAMFACACINY UNIDAD DE PROYECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMA-0B.- INFORME DE AUTOEVALUACION Promever Ta pariipacen de ‘personas enferias yo tales ‘de formacgn, fnformadon y ‘apactacon para promover 1 logo imercutral de pueblos y raconalades de Zamora Ctivchipe hasta ef 2003 © MEDIO DE VERIFICACION. ‘canon eatlzaon | (Sein marco lolco) Sinica de personas que ‘arantzados sus derechos. 49 ‘| WETAS PLANIFICADAS | cawripan | _WEDIODDE a VERUFICACION (Seg anion | DESCRPCN | menuszana| “MNOACHN ~~ 35 Paricpacones a evr de promocin ‘PRESUPUESTO GGastas de 01 de abil at 30 te junio de 2021 GORIEHNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA. DIRECCION OF PLANIFCACGN/ UNIDAD DE PROYECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMIA-0B.- INFORME DE AUTOEVALUACION Torar [ons | 7asso” | 7aisea “TAREAS EJECUTADAS: éd. Tare DESCRIPCION DELA TAREA |Foralecinionto al rnacionalidadesy pueblos, bajo as temticas de fs agendas de iqualdad ye petimonio inmoteral de es comunidades. inidatvasantisicas del nix y juve dea Ta [TAT | Eaborsion de reports informes mensuaes consclidados das _ [del componente Entrega de informs informacones para diewe de proyecios eimestaes y awaes 143.1 |Presentar propuesta para la conformaddn de agrapaciones que aiundon fa cultura cela provid el Ecvadory atinoaméric, a {cows de obras dle ecresion ois “TAREAS PENDIENTES POR EXECUTAR: uncianes administrative panificadas y ejecutadas dels seridores cd. {WDE TAREAS | MOTIVO POR QUENO SE jaisa] —-_DRRENPCN DE LA AREA JECUTOLATAREA “Ei [antec denny pion 7] Neos poate eater xa leciided por ei detido _ brote dt COMO, 1.22 |Folecnieninywevtazncn deiaslengues | +3 ——‘YPara esta octvidhd ‘432 |Promocionar la cultura musical del Ecuador y_ 1 ‘(Por Latinoamericana presenta l proces. [ DRrIPEI NEA TARE lelabors TOR y por levestiones interas en ta insttacin no se procedi| pasar of procera, ]Por fata de proforma para “WDETAREAS EIECUTADAS | |Poeameio de co cr Fd GOBIERNO AUTONOMO DESCENTHAUZADO PROVINCIAL DE ZAMORA ‘OHNCHIPE DIRECCOW DE PLANIICAGON UNIDAD DE PROVECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS ae [Momorando No 70 contestacién a Ta comniliaIngerta en el omarando NY |GAOPZCH-DP 2021-0347 defacha 10 de marzo de 2021 (GFN 001 -C-ANP-UGS-GADPZCH-2021 Proceso para la convataién de un capactador para To ejecucin de ta dana shuar FORMA.08.~ INFORME DE AUTOEVALUACION [Contestctn a a sila iserta en ef memarando Grelar NP NF: GADPZCR | DP- 2021-0963 de fecha 07 de abil de 2021 |Recepcién del memorando Circular Ne GADPZCH-DP-2021-0485 'Recepaibr dal memorando Wo. 001258-DA GADPZH 2021 (310-DA-GADPZCH-2001 | Mermorando N* O14-C-ANP-UGS-GADPZCH-2021 [Pedido de Vehiculo de fechai 22 de abl y 03 de junio de 2021 | Recepckin de Oficio Circular N* O45-GAPZCH-OF | Memorando N* 015-C-ANP ANP-UGS-GADPZCH-2021 (modalidad de trabajo) Reporte de Usuarios del mes de abil [Recepcién del Of O7GM-T-R-2021 [Recepcion de memnorando O€353-2021-GESTURI-GAGPZCH | Recepcién de Oficio Circular Wro, 001-DCP-GADPZCH-2021 |Recencin del memarando Gear WF OOT-UGS:GADPZCH IMemorando NW O17-CANF ANPLUGS-GADPZCH-2021 Generadn de | intonmackin | emarand NF O18-C-ANP ANP-UGS-GADPZCH-2021 informe de actividades | /Memorando N* 020-C-ANP ANP-UGS-GADPZCH-2021 reporte de usuarios mes| \demayo a {GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADD PROVINCIAL DEZAMORA ‘GHNGHPE IRECCION BE PLANIFEACION/ unmDAD DE PROYECTOS kite SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMA-08.- INFORME DE AUTOEVALUACION |Rocepcibn dal memoranda Grcular N° OO214UGS-GADPZCH 2007 Fntrogn de informacion mensual COOTAD ¥ LOTAIP "003-1-UGS GADPZCH 202% 7 |Recepciée del mernorando procedimionto de contataianes | fico No 001-2021-UGS-ANP-GADPZCH-2021intacén de socialzacon | | Recep del memoranda Geauar NF OOS-UGS-GADPZCH 2021, consolidocion| 1 el proceso de comparas Recapeién del memorande Gieulor W" GAPZCH DP 2021-0752 7 'Recepcibn de Ofico Circular fr. O24 de fecha 1 de fio Ge 2027 | [Recepcién de memorando No Gr. O01980-0A- GAPZCH-2021 Recepciin de memoranda Na. 058-DMMYT 202% | Memorancio No. G24-C-ANPANGS-GADPZCH-2021 7 Recepdion Nro Gir O02150-A-GADPZCH-2027 Recepcin Bk FENCH-ZCH 2020 N88 sn lo 7 [BENEFICIARIOS DIRECTOS DEL PROYECTO: {Quidnes? {Cémo? y Custos? (En et trimestre) Esta informacién debe estar respaldada con medios de vetficacin, come reaisto de talleres, hoje de ruta, actas de compromiso ete Zamora [Guadaiupe | 2 ‘Capasiacin | Regia de | asistencia Tintare | 0 Copacitacién | Regio de 23 GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALZADO PROVINCIAL DE ZAMORA DIRECCIN OF PLANIFICACIONY UNIDAD DE PROVECTOS. ie SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMA-08.- IWFORME DE AUTOEVALUACION Yacuarib) | Capactaion | Regio de satin | Tutupai 715 | ores oe = | ae 7 IMPACTOS COMUNITARIOS DE BENEFICIO SOCIAL: Fortalecinientoa as incatas artistas de lanier yjuventud de las nacionalidads y pueblos, bao las tematicas cela agendas de igual y el patimenio inmateria de las ‘comunidades, |MEDIOS DE VERIFICACION DE LOS RESULTADOS CONSEGUIDOS CON EL PROV Cedula presupuestain Informe Técnico de secucin de actividades Formas 4 Formas Planes formes) = Tareas jecutadas: Informe tcrico de cumpliniento de prestacin de sencios *Ceniicado de cumpliniento de actividades “Registo de asistencia Tareas aicionaes ‘Documentos elabadoradoay recibidos, a LUMITACIONES ENCONTRADAS EN LA EJECUCION DEL PROYECTO: ‘Ninguns [ACCIONES MPLEMENTADAS EN LA EIECUCION DEL PROYECTO PARA SUPERAR LAS BIRCULTADES: ecciiaiaai . fia [ Semiminio de pocesos ola ras conespondonte del GADPZCH LINEAS A SEGUIR (PROPUESTAS PARA EL SIGUIENTE PERIODO DF EJECUCION): a4 {GoBiERNo AUTENOMO DESCENTRALIZADO PROVINGAL DE ZANIORA “OHNCHIPE DiteccXG DF PLANIFCACIONY UNMAD DF PROFECTOS aie SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS FORMIA-OB.- INFORME DE AUTOEVALUACION Fi of saguimionto se cantinuara con el proceso de Waite para_contraacion de os ‘apactadores ¢ instructves para que se ejecuten los eventos de capactaciones en slferents sectoresy comunidades de nacionatidades y pueblos, conciusiones: _ actaciones para dfortaleciniento de las wiiativas da riflezyjuventud se ‘walizaron en as comunidades yfo eentros hua y Saraguro. | Poraelpronimo trimesie se nos informe con anterordad os carbo que se deben hacer para de esa manera eitarretrasose inconveniontes en el desarrollo de! tite, J} Tor deposn esi in sini dng Ware Wigua encoded ele deTa ——] ‘nade GesinSocly cn nimeo do merotnden GADPZCH-O-2022 029, recep po naa Ta a con fech 30 ce marzo de 202 ae ea oer 2021 del neste} con hitman enconad nos acts del Component Estodo caro punde cfr pra os tes ogee perinents desiedinome de. clerinfomocn tants o que no he poi cede ea Forma 3. Géclapresupuestaria de gaste Formas4y5, “Tareas gjecutadas Tareas asiconalesreatzadas, 4s ‘uNcHiPe ‘RE CC1OH DF PLAMFICATION/ UNIDAD DE PROYECTOS SISTEMA DE GESTION DE PROYECTOS -FORMA-08.- INFORNE DE AUTOEVALUACION ®& ‘GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA ee Garam imam main [teers camicane™ |e mane en Ene 26 a yl Pate ep reaN 8 soHeD 9p eveisendrsake eIPSO ‘GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE @ —oreccssn ne esTon soci, TuRHO E TERCULTURALIOAD ‘muDAD DEGESTIONSOCiAL "Tsao 1202 [MEMORANDO N* 0012-C-ANP-UGS.GADPZCH-2022 ‘Zamora, 09 de marzo de 2022 PARA: Ing. Marco igus JEFE DE UNIDAD DE GESTION sociaE, eda, Talla Marbol Pagul ANALISTA ADMINISTRADORA Dit COMP 4, NACIONALDADES Y PUEDLOS, _ASUNTO: INTORME TECHICO EVENTO Din INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA Reciba un atanto y cori saludo, y 2 la vez tengo a bien hace el alcance del informe ‘eco del evento que rete lunes 21 de Febrero de 2022 en hon ls internacional do la lengua matarna mismo que se danming Por ni historia y mi antopasados yo i hablo i lengua mater’. Para su concemiento, auto el informe, Pore favorable atenelén ala misma, mis sincers agradecentos Aiettomente,, acumen 10 HAR 242 Bi8. eda, tala Maribel Pagal , ‘ANALSTA ADMINISTRADORA DEL COMP. ‘A NACIORALIDADES Y PUEBLOS C-ANP-UGS-GADFZCH 28 ® ‘GOBIERNO A STONOMO OESCENTRALIZADO PROVINCIA DE ZAHORA CHNCHPE DIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISMO E INTERCULTURALIDAD UNIDAD DE GESTION soctAt. INFORME TECNICO DE CUMPLIMIENTO DE ACTIVIDAD EXTRA Not 1. DATOS GENERALES: PROYECTO: [COMPONENTE 4: [Atencién y cobertura a grupos sodales vulnerables y de stenciin prieitvia en la provincia de Zamora Chinchipe| Nacionelidades y Pucblos INIDAD: IRECCION: [ACTIVIDAD POA \seaas Io APucA ITAREA: INO APLICA JAcTIVIDAD c PLANIFICADA: REALIZACION DEL ENCUENTRO"POR Mi HISTORIA MIS [ANTEPASADOS, YO SI HABLO MI LENGUA MATERNA, ENCUENTRO EN CONMEMORACION POR EL DiA| INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA, MISMO QUE: FOMENTA LA DIVERSIDAD CULTURAL DE LA PROVINCIA | DE ZAMORA CHINCHIPE Salén de la provincia del GADP-ZCH. 21 de febrero de 2022 NO APUCA NO APUCA, ios y nacionalidades de la provincia de. Zamora BENEFICIARIOS: "| chinchipe:afos,shuar,indigonas Saraguros. Técnico eco pie, _|-£42- Thalia Maribel Pac FECHA DE eragoracion: _ |? de marzo de 2022 ay _GODIERWO AUTONIOMO DEACENTRALLZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINGHPE DIRECCION Dz GESTION SOCIAL, TURISMO E INTERCULTURALIDAD [UNIDAD DE GESTION SOCIAL “1. ANTEGEDENTES.. fn el marco de to egonsia Nacional pore la Igualded de Nacionaliades y Pueblos 6 ‘ions we gavanfze la nchsson de todos fs Nabiantes del tetra nacional, de enire Sie el Pueblo Cuichua y Shuar, so sefala que debe existr un insrunento do ‘lenticacion aera eavcectoril para la nls y acct con pertnoncla cual Pinta provincia de. Zawora Chinchipe Ta intecuturadad es una de las claves fandamertales conto dd desarolo cual, social y tursteo de cade una do ts ‘omunidaxics De tal mantra que, epeten dos languas mstamas como os e! Quichut Sorogure y a liom Stuer, longus molernas que son reconoddas como languas Dtclles a nivel del Ecuador. Le Organizactn de las Naciones Unidas através de le UNESCO, en marco @ ia valorizacion de [os culturas del mundo conmemors cl 21 6@ febrero como Dia nfaracional dela Lengua Matera, Es asi que, ol 21 de Febrero (de sada afo, 8¢ cele ol ola intemactonal de la lengua raterna con ef ctjalve de promaver fo dvorided Haghsicey potencar el vaor que fone cada una de lias, Le Ritfanzaciba de ls Naciones Unidas para la Educacin, Ciencia y Cultura gafon quo fos domes, fa comuniacion y la hlegracén socal son fecteres do. importanda ‘Catratégica 3! eat longua metemna tendo 2 desaparecer c= muy probable que con ‘Go 90 love a pérdda ce rediciones, medaldades Unicas de pensamiento y expresin 4 sobre tado los recuerdee de una organzacién comma, Por elo, cada organise ‘Sata soci Ueno ot deber de formulae polices pare que e! stoma educatv, las famiiae, las insthucones y las autoridades siembren el protagonismo de revtalzar ‘est longuas nathas ‘Anival de prov exision organizaciones que 6efundamentsn en el excate cultural ‘Que se deeglosa ce ela of lama, la vestimenia, es costumbres y les tradciones. Una de clas es la Fereraciin Provincial de Kichwas Saraguros de Zamora Chinchipe EAWASKIJAT), misma que se enfoca en Ia Incusion y rescate de cada uno de las (fectiones cel pucblo Quiswa Seragure. Oa onanizacin existent en a Provincia 8 In Federacion Sina da Zamora Chinchipe, quianes estan eniocados en alcanzar et ‘Buon Vivir in pander la identdad culural Otras organizaciones cultures locles mangjan el miso objeto cuts, parol es importante patr ta reviiaizacion y et Vaor que ¢© metece tada uno dé cs puablos y nacinaldades oxistentes en ia Trouncia, en este caso, la reiaizacén de la lengua matema, Por or ado, dentro del Proyecto Social del GACP-ZCH denominato:“Alencon y cobertura a grupos sociales ‘Vulnerable y do leno pronitara en la Provinci de Zamora Chinchipe” dentro del “Componenie & Agenda de Naenaldades y Pueblos ce pretendo vincular tes Componentes, de entre elas @ ftalecimiento de fos goblemos comuntaris, y ka revaizacion do as lengua. ‘Para conmemorar Dia Internacional de la Lengua Matera se relizaré un encuentro 21 21 de febrero del presente ao, con las orgarizacones de los pueblos y ‘haconaldadea de la Prouncis,y para dicho encuentra se requeié do los servicios de lin mavotro Lappoblacién de las pueblos y nacionalidades de a provinca fueron parte del primer encuentro “Por mi lengua y mis antepasados, yo si hablo ii lengua matemna’ mismo que incluyé todas las identidades fisicas © interaccién antre las culturas existentes en la provincia. Eleven se elecul a través dela entrega de la propuesta, > El magister en rital ancestral incluyé a todos los presentes a formar parte dela Chakana, > La dausura se dio desdo ol departamento de comumnicacién socal haciendo, énfasis en el tiempo que se dieron para formar parte de eventos importantes para las pueblos y nacionaidadies de la provincia Se logr6 reunir-a 70 personas de los diferentes puebios y nacionalidades dela provincia. A continuacin anexo recopilacinfotogrtica, 9. FOTOGRAFIAS: EVENTO CHAKANA ‘GOBIERNO AUTONONO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL OE ZAMORA CHRCIAPE DIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISMO E INTERCULTURALIDAD ‘UNIDAD DR GESTION SOCTAT, URIFICACION ¢ ‘GOBIERNO AUTONOMO DESCEITTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHPE c DIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISMO E INTERCULTURALIDAD 2 UNIDAD DE GESTION SOCIAL DEJAREL PASADO A TRAVES DEL FUEGO 10. ANEXOS ‘Se adjunta registro de asstencis de los esistentes ol Primer Encuentro de ls lengue materna Hlaborado por: Revisado por: ‘Aprobado por: eda. Thalia Maribel Pag Ing. Marco IRiguez Dra. Blanca Montalin ANALISTA JEFE DE LA UNIDAD DE _DIRECTORA DE GESTION ADMINISTRADOR DE, —«GESTIONSOCIAL SOCIAL, TURISMO —E INTERCULTURALIDAD NACIONALIDADES ¥ PUEBLOS. 3 SVQVOISINVI1d ON SSQVAGIAILOV as naaaes ae [ip xeabidad, ef despoje de auestea cultura y por ene nuesie lengua natva, cha sido ums esis propia, 0 cs aca al resultado de una eulonizac despiadala que sllev6 consioo ‘uo rqueza call invaluable 1.4 Organizacion de las Necimes Unidas pra x encacbn, la een y is entra comnemors 2121 de febrero de 1999 como dla intemasional dela lengua matcrna, y en el alo 2019 ‘oamemoun el dt inernaconal Uo Tas fonguas indigenas y exhora a todas los estado del ‘mundo 2 promover In preservacién y protesign de todos los idioms, Sin embargo, la conmemorscién no queda ras que esertaen un papel que dia cn dla se bora la fay hace sordos a os aueves gobemanies. Pom, Porque hemos dejado de hablar nuestras Feng _nlivas? Tx somba viva dea diseriminacin ser una de las principales causes, o ser. acaso cl despoje ave nos obligacon # dejar nuesuns terras cuaado vinieron los grandes blanesa 2 neha nuestra Sil saugr? Las piginas de Ia historia nas describen euan feces fuimos creyendo en ol sol, on el agus, en lator, en a naturalera, en la sabia y co la bond sin ‘embargo, oot I legada de nentasesslavizadoras nes impusieron nuevas wormas, sa nue forraad vida y tal parece que lubo un reset en nuestra memoria ya que nos quitaon meas. ‘costumes abs impusier sa long. Hiblor un idioma diferente al idioms universal que es of espaol, era un signo entonces, de suborlinaci6n, de los irbarws, de os sin edcacién, de los sucios indios queno saben naka, Pro hay otra cosa um, quienes tener en nosoiros la huella viva de une resistencia que se refleja eu nuestros colores, ev nuesto sombrero de lana de ovej, en nuestro billoxo color de pil, en nuestos tis cabellos, en snesias somillss que adonan muestos euerpos, ela ‘Chakana, en ia santza yon ununiverso diveso de cultura quienes tenemos esa huella estamos cobijéndonos dunn cults que tiene acho que ver con Ta historia colonizadora y por nde con ta dseriminacion Es asl quo, conmemorar este 21 de febrero debe quedargrabada en la mente de cada no de ustedes para que san ustedes ls principales fuentes de semilla qu semabren no en el mana, sie oy, una inlusin cull de eign, con eosmovision andina y ean la idea do gonerar pare Is provincia de Zamora Chinchipe wn alelano enltaral, para munea mis volvemos = reguntar porque se est perdendo nuestra lengua. Muchas gracias 38 GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE ‘DIRECCTON Ds GESTION SOCEAL TORII F EVTEBRIE TURAL Ofcio No oote-2022 cRSTUNE aaDPeeR “Yaron, 13d fobrerade 22? Sra. Dee Vacavete ARTISTA MILINGOS Dit FURBO SauactRO hn. Den considers: ‘grata diigirmew wted ora relterate ms mejor auguros ono servicio de sus delictos actineades a Drofectara de Zamora Shincipe, a tavis do le Diceidn de Gestén Social, Turow @ INercatarutid, leva ool proyecto denomnedn: “APRNCION Y COBERTORA. A ‘GRUPOS SOCIALES VOLNTRARLIS ¥ DP ATENCION PRIORITARIA EN LA PROVINCIA DE AMON CHINCHIPE ya conmenarerse ef Dia Internacional dea Longue Matern of de ‘febrero, ta Agena 4 de Pueslos y Nacionales dela Unt Gettin Sete, a planficete ‘cutis of BCUENTRO POR 3 HISTORIA Y MIS ANTEPASADOS YO SI HABLO MI LENGUA MATERA’: sti pref 1m, ime esgratodrginne a usted parm hale carol tein “fin de que nor hoor con presen, alo ute slice sa prtcpuctin con una ete Arstica eno ior Quichoa Saroguee en ese pertante evant qe se ear PUCHA: Famer 21 ae bree 2022, Hons: 05:07 {LUGAR Safin deka proving de Zamora Chinchipe, ued en Franzsen deOretan, le Jonge Mauer y 29 su oxen, agradezenconfrmar su esbencia a fgvionte contact Le. Thala Pari, OPD:3:L0R2, creo etectrduco umpaguldBeigmatLcom., Gon stints de somite onsidracin yest usr. DIRECTORA DE GESTION SoUAL, TURISHO E WTERCULTURALIDAD Batre send geh 37 GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DOREY DE GESTUN SOCK THRESHG &PYTERSETERATERAB Ofek No oo09.2022-cxsrurs GanecN “Aumora, Se febrero be 2022 Seer ‘nition Corer ‘PRESIDENTE DEL COLECHIV ARKO DE ZAMORA CHINCHPE Cudod- Deinv stds Fis rato arigtrme a usted para retorarte mit mores eagures ene frei da sus deticades cectivindes. 1 Tfoctar de Zamore Chlachipe a avés de ba Dirac de Gast Sacto, ert & Inearculraraided, deve adsionte el proysca, enmninado: “ATENCION ¥ COURRETURA A GRUPOS SOCTALES VULMERAGLES ¥ DE ATENCION PRIORITARIA EN LA PROVINCIA DE ‘ZAMORA CHINGHIPE® yo eammemorayse et Dia Internacional de a Lengun Bator el 2 Jeno to Agent & de Bchlo y Nactonalises dela Urea te Gestién Soc, penis ‘rece fF NCUENTRO POR HISTORIA Y MIS ANTRPASADOS, YO SE HABLO HI LENGUA MATERNA mative por etcua, me es grace digieme paca hacer io cordial teltaton aust.» ors interme e um cleat, aa de que nas han cor Bu prssacta a este npartanle venta que se realizar ECHL: Las ce fobrarn 2022, oRa:es.00. “LUGAR: Saldn dela provteia de Zamora Chinchive, wicalo en tas cl oige Mosquera y Prancieo de Orla. or su atenedn, agradeze confirma su asstenci ol siguiente contact: Le, Malo Pont, 09418161, correo eect snico tmpaquTBgeraitcom. on sonttvoneas de mt asamgua condraciny eto, saseribes DIRECTORA DE GESTION SOCtAL, TURISO E TERCILTURALIDAD Protons pae hap 410 GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO \ f ® PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE ‘BERSECLON e GESTION SOCAL THEI PERCALTHRALIBAR 3 (OF hn0000.2022-08ESTURLGADPZCH amar, $4 de fever de 2022 Soler Rom Artin ‘SECRETARIO DEL SISTEMA DE EDUCACION BILINGDE ‘ute Den cansiteratn: En of marco del jroyecto de ancuantio donominato "Por mi histvta y mie antopatedos, yo si ‘ab i fngua mater” nano’ a canmemeracin dol ia tracional de latongua Meer, ‘af pcx me as rao digested pra sor doe manera mc comida nas pai ‘aparitpacion de Magis Mowe! ata Guan Medine (Anata dof deci do Cooracin tt Ecicacn Superior) quen azo tal anes do la HAKAN, evento qu eo rear 1 2 deferral presario ols OOK, ono ain dee preninca de GADPZCH, Por su eencin,agedarco cardia con io Lic. Thal Pag 0905431683 a creo elncnicn (mpc @agmatcam en suc if Blatt tala Montalvdn DIRECTORA DE GESTION SOCIAL, TURISMO B INTERCULTURALIOAD at GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO \ PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE DRCCER UR GESTION SOOEL THRESNO F REACTOR (OF Na gb 2022.06E'STUR!-GADPZCH Zana, 14 Ge fetsa de 2022 ‘Seer eam Artin ‘SECRETARIO DEL SISTEMA DE EDUCACION ILNGDE ue Dei consiteracin En of maro de proyecto co ensuento danominado “Por mi historia y mis antapasados, yo si Pablo mi engua malara a horer a canmemoxecén de Dia inamaciin do taLavgus Malar, motivo por elevate es gto oigime a usted pare sar def manera mis comedtla acsperifa 1s partipaciin ce agit enue Mare Guan Meaine (Anata dels dtecion de Coordination hich Grape F 15 27 [Molentin eleio [Kran _ [085002 |Aldehie Weverde| S962," [5002934 2 |Domnge siitue_| shatn 1eccs9B] Aq c ‘GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINGHIPE DIRECION DE GESTION SOCIAL, TURISMO EINTERCULTURALIDAD ‘UNIDAD DE GESTION SOK mac enue MIDTOMA nS MTOVSADDS 0 STHABLDNALENGUA Mane, [Coney POR IA INTERNACIONAL DE LALENGUA MATERNA ‘COMPONENTE®: Agenda Nclnaades yuelos FMA 1 REGISTRO OF PARDIPANTES Og EVENT * Pedacin chante /Palpyaiel] Mocca 1 Deere Sol Amecee teen 36| dy ® Hach Nuikioi [RRS [lawmoreesd s/f ® Tiwi Horprila Boimi | inoueoy 8 Sebo Regehs —(Mosbeifioks| Ato0 78 3 DAlo fod. 4 cil U, ponned . Mea Ae 132973) 14 F Doolin Vecacels Presto, Nozbeen Jcorusinee Wile Siane fpervan (toseieeeo (GLB 4 38 [lessor Belecror |MOUREC |, oosqndtt ey * nglon Tuan | Fespatargenlrev 2B 06. Keo? Exofiter tile | Donze | fomomcaes? * leh nid-vlemn, lorexese OE soft 222 co 73 te # [Kt ViledaelZPP. | e000] £8] w 50 GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA. CHINCHIPE DIRECCION DE GESTION SOCIAL, TURISHO F INTERCULTURALIDAD ‘UNIDAD DE GesTHON socal PRIMER ENCUENTRO: “POR MI HISTORIA NS ANTEPASADOS, YO SI HABLO Ma LENGUA ane, ‘ContvendOACAGN POR EL D/A INTERNACIONAL DELALENGUA MATERWA CMFONENTE A: gente Necinaadesy eles "ACTMDAD: Pinar Evert sofean 2 ACISTHO OE PARTCPANTESOE EC £ a Bos Waly Gabezett cost 2 Weak Ee Meee ein |tT00385 24 * Vnaod Peds [ee * [ose Zhernauelr op: (Gein: has be oy HOd cate|_ ita 4035024] st Trane Gvishp Pium gn brsquere a ICETAD CRiygom tt 550 2 DETAD—Ce frw@ntest “ TAD CR. 8 TAD. 6 * {Quveu Corres |CETACH jozopde CErmp-cP| peasseusee TAO -C-K | Ey Kearns [oerno-CR. | eoyacrse © | Lepateh Ofte Lana | noosa | © | Mona) og [2nawon |AA0001 bag Bea st (GOBIERNO AUTONONO DESCENTRALIZADO PROVINCIAL DE ZAMORA CHINCHIPE: DIRACCION DE GBSTION SOCIAL, TURISMO E INTERCULTURALIDAD tisinap bx Gesrion scat PRIMER ENCLNTHO: "POR HISTORIA MS ANTEPASADOS, YO KABLO ME LENGUA MATER, OMVIORACI POR ELIA INTERRACIONAL OS LA ENGUA MATERNA (COWORENTEA And Nene y ton Faun rR ARCANE EVER [5 Ua tlapeng ! ells parsol exbesat Palapu te de area Cosine 6 Copan de | 970 |" ensconslostaLenuelisera | caanacian Tap Risto ts yrs or j Jooso |” Guthenor dato Selb noea | Ln. Tha Pa ‘Sogn atone as eta eS REST a haa ‘aie 8 CORO OTS ios | moseauebowanmon nomen | . souo | Erry gun on sso on Tae Peat |Egteoas | sonieade. Bar rami area eh > | asa re 1 ‘danza Palecha Liskla Palkpayts a Pane 20 | = Conbontorgus nether | Leda Tata Pani >a ra ls Gu sw |” Spe ota, Thata Panu

You might also like