-

Hrvoje Turković: Leksikon pojmova1

Uz predavanja iz Teorije montaže i Tipovi filmskog izlaganja

Sadržaj:
 PRIZOR 1
 TOČKA PROMATRANJA/MOTRIŠTE 5
 KADAR 10
 MONTAŽNI PRIJELAZ 12
 MONTAŽA 13
 MONTAŽNI SKLOPOVI 15
 FILMSKO IZLAGANJE 18
 . STIL, STILIZACIJA, RETORIKA 22

I. PRIZOR
 sadržaj, filmski filmska  forma . 1. filmski prizor 
 
2.  priča filma
izlaganju priče  3. filmska  tema, tematska
struktura  ! "  "
 #$ % sadržaj filma
prepričavanje  &
sadržaj formi "
 "
 prizor, " 
 scene % ’ ( " 
" " u kadru prizor u
kadru izvan izreza prizor izvan kadra) off prostor
 pokreti kamere ’
 * ambijent
" objekt 
scenografija)  likovi ’ "  glumci)
 zbivanje akcija ’
" % %  mizanscenski predmeti
 rekvizita*

" " %
" " "  vizuri
" * ulični
prizor, gradski prizor prizor razgovora)
prizor nesreće; prizor oluje 
 ambijent % scena  scenografija ! , objekt , ’
"   
+ " krajolik, ) gradska
sredina " ) unutrašnje prostorije
,  eksterijer  interijer

* "
-
. % / 0 1 23 . 4 0 5 3 2 3 . 6 7 ( " 0 " Miroslav Krleža !88#
 !

ambijentiranje " usvajanje ambijenta

% "
 " - filmske arhitekture
 objekt % scena ! , "  ’ 9" 9
’ * "’
" 
" "
 lokacija, " % 9 9 " 
-   ’
$ 9 9 ’
7 ""
9 9 " terensko snimanje
 eksterijer 5 : $9 9  9 9
"
"  * 
 5 : $

 interijer 6 $  " ;
;
9 9  točke promatranja
*  
6 $ 
 scenska rekvizita  rekvizite)
"
( scenski  rekviziteri
 scenografi
 atmosfera, 
%"   . ’ dobne uvjete
atmosfersko doba ’ )
meterološke uvjete meterološka atmosfera
) svjetlosne uvjete  osvjetljenje;
;
prirodno svjetlo umjetno
’ ) zvukovne uvjete zvučnu, ili
ambijentalnu atmosferu
 ) 
7


" " ,
 
 ambijentalno svjetlo, 
 ;   ) 
) ,  ’ "
"’ " 
’ " ’
 svjetlo, filmsko, 
"  " 
 >

prirodnom svjetlu
 umjetnom
svjetlu " & 
postojeće svjetlo  rasvjeta
+  2 mjer
svjetla) ’
 Intenzitet svjetla,
relativni intenzitet pojedinih svjetala) % ’
kontrast svjetla)  Kvalitet svjetla,
točkast usmjereno direktno
’ "
’ difuzno raspršeno, meko, indirektno
 Boja 2

 osvjetljenje,  
. prizorno motivirano 

prizorno nemotivirano,
 stilizirano
.
)
) )

 ) %
 ) ) ’ )
" * "
 tonalitet svjetla
stilovi osvjetljenja  holivudsko svjetlo  chiaroscuro ili
rembradsko svjetlo,  realistično svjetlo+ " "


.
 )

 holivudsko svjetlo  )  
 "

 ) 
. " " * "
’ "
"  )
 ! < ’ "


 osnovna svjetlosna pozicija % osnovna svjetlosna postava)
OSP ,  
 
"   2
"  glavno svjetlo
#= 8
 #

’ )
dopunsko svjetlo "
"’
" ; stražnje svjetlo "
kontra "
9 9
; pozadinsko svjetlo
 . 2* "
"
 chiaroscuro osvjetljenje ) % rembrandtsko svjetlo)
 )

*
-?88; )
-?-# $
 ’
  )  )
 
 realistično svjetlo,  %
postojeće  svjetlo ’
;
 ambijentalni šum,  " "  )

"
" "
) ’ ’ " "
7 " "
" arhivskih zvukova,
" 7
 7 ’
’

 lik, filmski, "  ’
 * ’
"
* % " ;
" karakteriziran
3 osobnost, karakter
glavni likovi)" " tip
"  &  "
 " " "
" 1 % "
" % " " 
 "’ 
" " fokalizacija
 osobna rekvizita,  rekvizite)
’ (
 rekviziteri  kostimografi
 =

 zbivanje,  $
radnje situacije ambijentalna zbivanja. 7 Radnje % akcije

*  
jednosložne radnje ; kretanja postupci jednog lika
@
) višesložne radnje ;
komunikacijske, perceptivne uzročno-posljedične radnje " %
" " ; "
" )
" " )  kadar-protukadar< Situacije "
’ statična 9 zbivanja
u mjestu9 " )
 A Ambijentalna zbivanja
% 
"
. "
  tematske organizacije  "

 događaj, 
  " *
’ )
% ’ "
" "
, 
  
)
 režijska rekvizita,  rekvizite)
"
(  rekviziter
 rekvizita "
 osobna r.  režijska r.  scenska r.
" (
 rekviziteri  razrade scenarija/knjige snimanja Pasivna
r. ’ " aktivna

II. TOČKA PROMATRANJA/MOTRIŠTE

 forma, filmska filmski  sadržaj . 1.  motrišta
  
"  2.
izlaganje priče, sižejni postupci, "
  3. 6 9 9 " 
" 
 motrište % točka promatranja; " položaj kamere, pozicija kamere
 "
1 ;"
 "
" ;
 C

  1 
 "  "
" "
; ; "
* % 
parametara kadra  )  ) 1
  )
 ) ) 3
" ; "
" "
disocirano " &
" "
 " )
2 "
 " " 9 9
  )
 izrez kadra.-. "  " %
" " "
off-prostor
" . "
" filmskim formatima formatima filmske slike. " klasični
->> - široki ’ ") 
vistavision Izrez  okvira
’ ! 
 vidno polje % vizura; prostor u kadru , )
  B 
 
 %  % 
" izvanvidno polje OFF prostor prizor izvan kadra
prostor izvan izreza3 9 9
9 9
 perspektiva. -$ % vizura ;
  9 " 9
" " 
, % ;
7
%  %
<
* % perspektivnih indikatora Slikovni
perspektivni indikatori perspektivno prekrivanje
) vertikalna perspektiva

) perspektiva smanjivanja perspektivni gradijenti linearna
perspektiva " ’
) nedogled) atmosferska koloristička
perspektiva "
" ; Indikatori pokretne
perspektive perspektiva kretanja,
’ ’

)  paralaksa kretanja
 D

optički protok
’ ’
"
*
  )
! 
pripovjedna perspektiva
 plan 1. % izrez 
" " *
% "
 (
" *  detalj  krupni plan  blizu
 polublizu  američki plan  srednji plan
 polutotal  total *
%
" ; 2.
% dubinski plan "
" * prvi plan

pozadina@ " %
B % "
" prvom drugom, trećem... planu dubinskoj  mizansceni
 detalj,   ’ ’
" $ "
" "
6
’ " " "’ ’
" &

 krupni plan,   ’ "

"
. ’ ’
& " "
"  insert
"’ 

 blizu,   ’
& ’
" 9 9 "’
"
 polublizu,   ’
" " ’

 američki plan,   ’
" " " "

6
 G

američki % ’
E
 srednji plan,   ’
"
"
"
+ 
 polutotal,  ’
" " "
’ " 9
9 ’
 total % daleki vrlo daleki plan  
’ " ’ "
" " .
" ’

 kut snimanja, -  )! 
 rakurs  . "
3  " gornjeg rakursa,
" donjeg rakursaF žablja
perspektiva " @ptičja perspektiva
 normalna vizura, " 
" 9 9 6 
neobilježena 
 strana snimanja % kut snimanja) strana promatranja 
) ’ "

$ " frontalno
odostraga bočno pod kutem* 
’ " " "
" " " " " "

 stanja kamere % promatračka, motrišna stanja

 prizora  kadru  točka promatranja,
 statična kamera dinamična kamera 
pokreti kamere
 nemirni kadar,  
lelujav %
lelujava kamera vrludav
" potresen
% potresen kadar, drndav kadar2  mirni kadar& 

 " 
&   ) , " ?=)
 ’
"  " "
; " 9 9
 ?

 pokret kamere % promatrački pokret  kadra 

stanja kamere)  " "
* % " "
prateći navodeći
" "
 izrez kadara "
B  vožnja  panorama,
" ""  panorama/vožnja  korekcija  nemirni kadar nemirna
kamera  mirni kadar mirna kamera
 panorama. - $ % vizurni okret 
 " "
* " horizontalne na lijevo na desno vertikalne na gore na
dolje ukoso lijevo gore desno gore, lijevo dolje, desno dolje $

" truka
’
! B
" "
 filaž. 1.  brišuća panorama. 2&  blank %
9 9 
 panorama/vožnja * 7 6 B.  pokret kamere 
panorame  vožnje
 vožnja B. ,  pokreta kamere) "
" 1  prateća v 
navodeća v. iz ruke ’
steady- ) ’
kolica na šinama "%
kran dolly ruka 
stilizacijski nemirna drndava v.  nemirni kadar
"  )

III. KADAR
 kadar "  "
2
snimateljski kadar
’ " montažerskom kadru 
3 %  montažnim prijelazom3
% sadržaj kadra  )
 mizanscena)  prizor, filmski parametrima kadra 
izrez  plan  rakurs  pokreti kamere  trajanje kadra
. % ’ kadriranje
 raskadriranje3
 kadar-sličica
 prividnog kretanja
 kadriranje, % 
’ 
" " "  ) " 
 -8

 
’ ’ "
3 vizualizacijskog ostvarivanja 
"  & 
 3
"’ " % "
" )
) %
"
 kompozicija kadra,  
. ’ ’ %  ’
% 
% ’ ’  )
 " ; "
;
. načelo raspoznavalačke pogodnosti
%
" ) načelo pozornosti
"
" ) motivacijsko
načelo ;
" 3
centralna
decentrirana , % akcijski
prostor ’ " " " 3 neutralna
9 9@ % "
retorička
%  )  Statična
 " dinamična  "
rekomponira kadar "
 obuhvatni kadar,   ’
%  *
’ ’
 dvoplan  troplan 7
’
 temeljni orijentacijski kadar
.  izdvojeni kadar jednoplan
 dvoplan % dvoje  ’ %
   

 izdvojeni kadar % jednoplan " 

"
% 2 
 kosi kadar % nagnuti kadar ,   "
 " nakošenog nalijevo nakošenog
nadesno3
 " 
" 3 
%
 --

 korekcija. 1. $ % korekcija kadra, korekcija izreza "

 pokret kamere
 iscure iz kadra
narezani;  narezivanje 2.$ % korekcija rasvjete3
"  3.*
"
4.
" "
" "
 mizanscena, " 
6 
"  kadriranju  raskadriranju
%  1
duboka % 
plitka Dinamična
mizanscena " " statična
"
 dubinska mizanscena, 
% " 
$ "
) 
) 
% 
"  3 ’
" " "
. H )1 F
Posljednjem čovjeku / H 1 -?!#
)  ) *
% 7<
 sličica % kvadrat, fotogram "
fotogram " "
 . 
9  9&  "
 
9 9 " flicker
 prividno kretanje % iluzija kretanja, phi efekt 
 I
" " "

" , "

fazni pomak
-C;>8 %
5 "
 "

IV. MONTAŽNI PRIJELAZ

 montažni prijelaz," %  . "
 točka promatranja1 kontinuiran 
 -!

kontinuitet " "

diskontinuiran
" "
"  elipsu1  rezom
 montažnim sponama
;
 montažne spone % filmska interpunkcija , " 
6 " protežnih montažnih
spona ’ "
 ) ; ) )
%  neprotežna montažna spona
 1
% "  "
’ 
9 9  1 " %
" "
9 9 

 rez % montažni rez  " )
"  ’ neprotežan, "
’ " ’
protežni prijelaz . 1 neprimjetan 
nevidljivi rez) primjetan 
 I ’
"% 
9
9
’ "
 pretapanje,  ) " 
 
  ’ "
 zatamnjenje-odtamnjenje,  )

"  . %
’  

 zavjesa,  )  9 " 9 "

" 
" 2 "
" "

V. MONTAŽA
 montaža.-2 $B @ 
&  montažnog prijelaza
’  montažni sklop 
" 1 ’  postprodukcije
" % " 1
 ->

 montažer ’
" % ’ .
m. filmske slike m.
zvuka!*

 kontinuirana montaža ( % konstruktivna montaža 3 ) analitička

montaža < , "
" "  " F
 3

kontinuitet scenske, osobne i režijske rekvizite

" kontinuitet zbivanja

" ’
fotografski kontinuitet
prizorno  motiviran 7  glatka
montaža  glatki rez  7
grubi rez  gruba
montaža. 
 neprimjetni rez % nevidljivi rez , glatki  rez 
" "
" "  *
"  %
" % " " %
 motivacijom reza
%
"
 motivacija reza, " " " 
 "  ) )
$ motivacijskoj jačini6
’ " motivacija iscrpljenjem pažnje ;
 %
"6 apelativna motivacija @

 6 anticipativna motivacija@

1 % ’ glatkim  neprimjetnim

" " ’

" primjetljivim
 diskontinuirana montaža,
’  " ’ "
 $ 
 "
$ % 
  &
"
promjena prizora "
 -#

elipsa " ’ %

 elipsa "  " @

" ’ 5 rutinska operativna
’
" stilističkom figurom
9 9
" % 2 %
%
 skokoviti rez. 1. * " 
 
  
)  ) 
, " 9 9
"

’ & 9 9
" % ’ "’  

) !
 trzavi rez
 skok u kadru, 
6
 " ;
"
" &
" 


 asocijativna montaža,  diskontinuirane montaže) 1.
"  
ilustrativni kadrovi)  ilustrativna montaža  raspravljačkih
izlaganja) 2. ;
" )  montažne stilske figure
poetskih izlaganja 

VI. MONTAŽNI SKLOPOVI

 segmentacija filma, "  "
2 ;
6  kadrove raskadriranje6 ’
 sklopove  scene  sekvence
scenosljed B 
sekvenci) " "  / "
" ’ $ %
"
" %
’2
 -=

 ) "  

 raskadriranje,  " 
*  " %
  6
" ’ I
"  " " "
"  " 6
  
 

 montažni sklop, 
"  ; )  ) 
) )  "
 kadar-protukadar % kadar akcije – kadar reakcije
"   *
"  kadru akcije
" " "
’ "  kadar
reakcije " " "
" $ " "

" " ’

 kadar reakcije,-2  
; !  Kadar otklona " " "
"  $
psihološki i društveni komentar "
. " "
% " & 
"

" "
 kontraplan % kontrakadar . -* 
;  " "
7 

9 97

 .
 !  
 komplementarni kadrovi, 
 ;  
* " " "
 )
’ "
" . "’

 -C

 montažna trijada,  "  ;

’  1
"
" " *
" "
’ "

 kadar otklona,  "

’
7
’ ;
 "
međukadar " konjska glava6
"
"  kadru reakcije
 scena.-, "  "
  kadrova  montažne prijelaze %

" " " "
 2 " %
 
& 0 A7 F &$ I. 5 : $ %
2 % %
  " %
2 A56 7 ! & 0 A7 F &$ I. 5 : $ 4 " "
"  %

 7
 kadar s ’  "  kadar sekvenci
2 " jednostavne
" složene
! 
 međuscena,   ;
 % ’ ;
" ’  ’ 
1 
"
 insert % filmski umetak ; ;
’ "  " " ’
" &
" " "
" " ’
’ ; " " "
 "’
 "
" " " " "
" 6 "
"
 )  ) )
) "
  sekvenca- " " 2 "
kadar-sekvenca
%  !

 epizoda, -  )!" 
" ) ’
" ’ " 5 % "
 ;  "
 5

 paralelna montaža-$ % naizmjenična montaža izmjenična montaža,
simultana montaža " "’
’
’ 
 ’
* asimetrično
" " !$ % asocijativna montaža montažna
poredba  " poredbe komparacije)
9 9
;

VII. FILMSKO IZLAGANJE

 tematizacija, " "
" " 
" "
* " "  temu
tematsku strukturu tematsku pozadinu " " 
"
5
netematiziranim neprimjetnim  prozirnim,
transparentnim  forma > $
   "
" —"  " " 4pbQ"  
 °ˆ6(•PÐô
к
0@P
Ð Ð
 !-

 opis % deskripicija 1. B "  izlaganja)

@ @
. karakterizacija

specificirana % *
 2.
2
. opisni
kadar opisna  vožnja opisna  panorama  rakurs
gornji rakurs "
 pojmovno izlaganje % diskurzivno izlaganje; raspravljačko
argumentacijsko izlaganje; ekspozitorno izlaganje , " 
" " "
"
. " ’ 
;  
) " 
" ) " " %
" ) 
" %  "
" * " 
 "
" "  " ) )
 
 "
91 $ 9  Građanin Kane . H
 poetsko izlaganje "  " " izražajnosti
ekspresivnosti "
" "
$ " 
"   
’  ; " "
" 
 "
" " * 
 ) )
  " "  " 
"

VIII. STIL, STILIZACIJA, RETORIKA

 metafilmske upute % metakomunikacijski signali), "
 " "
$ kronografski signali -
 ) proksemički signali @
"  )
teksturalni signali ; 
"
) strukturalni signali@ " 
" "  "
. " " " kontekstualni
 !!

signali ; ; "
kronografsku "
;
 špica, " " "
" 9 9  " )  " )
/ najavnom špicom naslovnicom,
% odjavnom špicom
odjavnicom Kraj, Svršetak, The End &

" "
* predšpica
" " "
’ podšpice " 
" " K %
" @dizajnera špice
 naslov % " titl ’
 $  
$   % 

 međunaslov % " međutitl 

%  $ 
"  )
) & 
"
 podnaslov % " podtitl  )
 " " " %
""" " "
* 
 " 6 7 "
" I *
 metadiskursna funkcija 
" " ’ "  " $ "
% " "
" + uvod izvod
" % 
") " " 
" ’  ) "
" " 
 " ) " 9 9 "
" " "
 1 obilježeni
postupci   " ) " ) ) %
"  ! 1 

 stilizacija,  "  "

’
$  metadiskurzna1 "
" prizorne mizanscenske
stilizacije) stilizirano osvjetljenje) glumačke stilizacije,  stiliziran zvuk "
 !>


stilizirano  kadriranje stilizirana  kompozicija
montažne stilizacije,  "
 " pripovjedne stilizacije " 
) 3 
stilske figure2 
 trikovi, filmski. 1.$ % posebni efekti, specijalni efekti

" " ’ "’ I

scenski trikovi
) trikovi kamere
") optički trikovi )
’ ) laboratorijski trikovi
"  ) montažni
trikovi  )
kompjutorski digitalni trikovi
zvučni trikovi % zvučni efekti
2. 7 
" stop trik trik stola stola za snimanje
trik efekata specijalnih animacijski efekata
švung " " 3.2
" "

A. ZVUKOVNE STILIZACIJE
 stilizirani zvuk,  "  (
 "
asinkronosti zvuka)
" ’  )  J ")
" ) " "
  " ) "
"  )
"
 " ’
" " ) $ "

 imitativni zvuk, 
’ " $ " 
" "  mickeymousing
*
L 1 , M2 ’
;  
 popratna glazba % neprizorna glazba, pozadinska glazba, dodana
glazba, nanešena glazba  neprizornog zvuka "
 ’ ’ ( " ’

" " " ’

" " metadiskurzivnu .
 "
 !#

" " % 
" ,
" tonske vrpce) " sountrack
 mickeymousing, "
 $
"  " , J
1 J1 9 9 *
 "  "

 narator % pripovjedač komentator spiker  !

"" ’ " "  "
1  ’ " " 
. 
;  komentator $B
spiker voditelj vijesti3 nanešeni
izvanprizorni glas  OFF" "

"
 " 3
" ’ 9 9 " 'u OFF')
"

B. SLIKOVNE STILIZACIJE
 umetnuta slika % insertirana slika; slika u slici  

 " &
 4 1 N O
&  "
 
Pucajte na pijanistu/ $
-?C!+ ’  "
"
 stilizacijskim
 zamrznuta slika % stop-slika, stop-snimka, stop-fotografija,
zaustavljeni pokret "9 "9 "
" " "  " 6
 "
$ 9 9 ’ 
9 9 " " " "

 razdijeljeni ekran % podijeljeni ekran) razdijeljena slika

 " " " 
istodobno 
 3
 " 
 & 

" "’ 
 !=

"
 &  
 I
 umetnute slike 9 9
 multiekran % višestruko platno , "
" " multiekranski film6
cinéorama Svjetskoj
izložbi -?88 " polivizija Napoleon,
-?!D 7 4 . -?C8;
"  "  " 
& L Automatofoni $3 -?C>

% B* 0 4 -?D8;
C. MONTAŽNE STILIZACIJE
 ritmička montaža. -$ % 21 5 metrička montaža
 " " tempa!
1
"%
’ " "
21 5 ritmička>1 
 " , J
Fantaziji, -?#8
 montaža atrakcija, 2 1 5
-?!>  " % ’

 "
. 5 " *

9 9
%
 montažna varka,  " 
" "  "
* 
 varke
kontinuiteta) varke diskontinuiteta*
%" "
" "

"
 trzavi rez %  skokoviti rez ,  
 
’ 9 9 
I

 " >8 8
&
 " 
&  " 
" 

 !C

’ >8 8
$  
6 " " F0 4 Do posljednjeg daha
-?=? " , " ?=
$B "
 stilske figure, filmske % filmske retoričke figure 
" " %
6 ’  metadiskurzna funkcija,
" "
6 ’  elipsa)
sinegdoha "
usporedba % ’ 
metonimija
) metafora ’ )
simbol ) gradacija
) ) odlaganje )
ponavljanje 2 " " "
" + "
) " "
 kadrovi zamišljanja,    
$ 
 " prospekcije 
flashforward  snovi & 
9 9 " 

 flashforward % prospekcija, kadrovi budućnosti ,  ’


 citat, filmski, """ ’
’ " $ međufilmski alofilmski ’
"  "
/   ) 
 
& " inofilmski alofilmski "

 geg " gag  

 4 prizorni ""
vizurni
"
 stil, filmski. 1. 2 %
&
"  " )
 
* % nazor na svijet
$ stil %" filma
" dijela filma  Građanina Kanea) autorski stil
redateljski stil . H ) snimateljski stil4 $ glumački stil/ K " ’
) " "  stilska struja 
)  stilski pokret  ) " "
) , " ?= institucijsko proizvodni stil  studijski stil 5 "
žanrovski stil  ) )
 !D

2. $ % filmski izraz, filmska  forma

  3.
 retorika, filmska.
 retorika, filmska. 1. $ % filmska stilistika)
 " ’ 
 &
 " ) ) %
 ) ) "
 ) " " "
’ 2. $ ;
" -