Dematic @ Demag AC 200Demag AC 200 Teint SRT ‘Enzi Kran in loser Kase mit ‘winpbsrem Hlfssusleger, Systemlange 96 + Unterwagen in 5- oder 6Ache- ustoheung + Antes 4-6ang ZF-WSK, Saduch optinate Anpassung an alle Stale. /Golindebedingungen + Geringste Abstitabasls (7.97.5 m), dadurh she gut gesignet fir sngsto Baustllenvernainisse ‘sachsen angeveben (options!) ‘Only crane ints category available with Tufing Hb giving 95m of combined Booman jib ength + Carer availabilty as 5-or axle version * ZEWSK Mecange transmission Providing optimal on/of-rosd tracion + Most educed outages base (737.5 m) especially for applications ‘on confined job sites +4 ails driven (optional) “La seule gue des ctégorie disponible sec vole vatabe, pemetant bm : ds tongueurde fac trae « “Le porteur es diponibleen 3 ou Seieue + Ponamiaion ZEW 14 apport sure ne tration opine srroute fu tou weaine ‘Bare appl pls rit (7.97.5 m) panculrement pour des tiation, Suse encombres ‘+ Aesieuxentranés (option) HUGHILIGHtTrs ‘Ac 200(bens Standard-Paetshi ‘Onc on cy Wap et an auptausleger Main boom Féche principale ‘Trtngatn Ung patos Coc deage ‘eerste tte irae tore 2S oe eee a2 oe es ‘opborsHiauslager: ting fy jb -Réchett elke variable eerie tea OLE edartlacea ieee oui maboan 4 Pe cia ‘Tapio tng patina die AC 200 HE H&E eS 9s I Be Ro kes: vueAbmessungen 6-Achs-Fahrgestell Dimensions of 6-axle carrier Encombrement de la 6 essieux | RE ‘Transportgewieht: 72 t-weight in avel order: 72 t:polds total roulant: 72 isa voto save ‘Ac 200EEEoE : G2 1442 tunemagin +1 ¢osewoge Gigepeiet + Habu £2 8Sgengect Se Ete arabes sunk S143: 8 rc 9 fate 12a pio coma» iAbmessungen 5-Achs-Fahrgestell (Option) Dimensions of 5-axle carrier (option) Encombrement de la 5 ix (option) TTS “Transportgewicht 60 t-weight In travel order: 60 t-polds total roulant: 60¢Technische Daten Specifications Caractéristiques ASSISTANTS TR Adtlstn An loads Poids esseue Kop ninteges iinsientngmg a rp Rat R eRe anon ‘ESimnaneon tunes St teamentent fot sndhoak od Gus meow para 3 lore eae ghia"ahmonat vot ingeororomnae aan Caieigenn Tole Pistxa rte _Auastugeschwindigketen (tuenlos regelbar- Working speeds (finely variabe) ‘Vest de tava (slabs sans alles) aoe Nera ‘ios, Mis Mache forme Dea ce anger ace ‘eat deeaaet a Tr ge oan enn: nee Ttopowy Tecnico Mam Alegria ton: age cho osname se Falvlltungen Crier performance: Performance du porteur Favocenrcget.Toliped ose roe Tea Sepp asaya ores es Biter ind gone Seigene cut sealer neg: sg hon Coaetnio ace Ctra ie eek, Eeiee asaoanoe Soceh ile att ee oes 2 proper acne) 2 Sagara a eof es.) 4 pee pose te e080) & Ac 200Ubersicht Standard-Traglasttabellen 5-Achs-Fahrgestell Overview of standard duty charts of 5-axle-carrier Tableau synoptique des abaques standard de la 5 essieux a ‘Ac 200 oHUbersicht Standard-Traglasttabellen 6-Achs-Fahrgestell Overview of standard duty charts of 6-axle-carrier Tableau synoptique des abaques standard de la 6 essieux Ac 200Arbeitsbereiche Hauptausleger Working ranges main boom Portées fiche principale AC 200 rs]Tragfahigkeiten Hauptausleger Lifting capacities main boom Capacités de levage fleche principale 5 CNIS! nae? “ae ae Saas Fone ASERERSERENBSRECSwe Vang eps SUNY HERBRUHE ST OS eavou : a : a a : iH Lt ae TS CAA ST TTT IRE (NSC a EEE ied rene = ms 50 “52s ooo Ponte 2 es : 4 : — ; a “ oa : : a ‘AC 20023: LR RT — EA TTT (117150 ao re ee ss at fs eee eee r vase wars roo : sine : 2g 2 3 Hoe S " in eaet : ane fl : : ae ; 3 . e i i : a 4 i : i 1 | FT (11/150 se ee era eae neg fg sees : whe wae lee : A _ an + 4 sine Rees eas 4 i ——_—-— oe § irae aE 7 ; eS Se ¢ | Eo Sig aes - ee cae a ; id oars eae ae i : RE | " mewn aw o. Sep Luana 4 ie AlaaaeG sae Saas a z eee eam NE 5 ——— : : a 8 Et a z a e 1 Iohanrae ele pepe 28. 1 someruantrang ates fr mic zutnoreg ne aura Sori serrate 1S tees eee hme cate Ssemartagebus ‘Sr it Spe st upenet senor ‘Ac 200 gzTragfahigkeiten Hauptausleger Lifting capacities main boom Capacités de levage fleche principale 25 ALTA TT TETGET DN 50 acing pee Nanton a pe arg a0 te Ra Be meas ee mig as aie ae tig 1 i ee or Jae I 2B ao em oe OR & SG Ss 8 OF $2: 4a aR EER UREN OLA D-H itil tals Mea S Ie aS a 5 ah sicein SCNT 1 Seoweaneiring erin Sr Reagent ea os Mitte daapamet ‘AC 200Anmerkungen zu den Tragfahigkeiten Notes to lifting capacity Conditions d'utilisation ctor $005 wad Div 50122 (ife 125 xP +01 x geragegei ace ges [Spee reine one aaa nt et wasn eri mi auptatee y b one Wises sane tenn Se bee ese ze Selah 2 slganiennfornson frre ickizhet eran ier, Bere eee rn devas vadagccabton rd nt a beserangralcn.ng sun ran git werden ate in crore th 595 on 582 end = 125 pn ind xc fn en ‘BRORE DFR an ssi te no Be eta fhe psy ths, ane parson opiate Bees iret van SSSR Gathered srs aide cry ands rot be cored to warar apy fort TEE CISRENeSiocr tte corouw dre sedopanten rencobom piece asee ete erg cre one 8 tO 50182 d= 12 hoe edi +0 SERIES Shicatite ct oer corer dngoe fr pte de cage tnt 3 ee de caps nts La guest ute oc ee rc pw ue prince fon? ‘ile tee rom sonnets ct ot ere acing medion pues oats eup mbe cat ogra a crn ue lous age mere nroArbeitsbereiche Hauptauslegerverléngerung, Hauptausleger 55,2 m Working ranges main boom extension, main boom 55.2 m Portées rallonge de fleche, fléche principale 55,2 m RAL TTT TET AE LEE TT TT S| Aa 127m, PeonTragfahigkeiten Hauptauslegerverlangerung Lifting capacities main boom extension Capacités de levage rallonge de fleche | 2 EES a CaN D1 110 582m Hauptalege: Mn Boom: Ree ince we Sy a nce Soe i i SS. i oe 4 Ec ai ean oe i a Z Soro Raa nic mene ce aa z Eats taut nena 4 Soe AES di ane ee : Se ; Fee wee dur ie yer i cic amtie en aon eaty 3 RF Raa a ] eo i eee a i pe | See eean ct on pane i neers arene amd i Som Ce om z — SS ae z Seana Eo Begs 0 gogmg a ee £8 el s i #2 gu 2 : g 2 eo ¢ & x 4 a i ee i Ac 200Arbeitsbereiche Hauptauslegerverléngerung, Hauptausleger 60,0 m Working ranges main boom extension, main boom 60.0 m Portées rallonge de flache, fleche principale 60,0 mTragfahigkeiten Hauptauslegerverlingerung Lifting capacities main boom extension Capacités de levage rallonge de fleche ig: RARER TREE RRR ETSI 101160 0 pnege in nA cole sn ——— ma ecu ae Semele esterase = bo BABE ree i pe 8 s i 3 2 ee pen iaioa ia i ee i ee anne eee 2 Peer mie set Meneame 3 eee 2 _— : ree ear eee z eo ee : Sia lee ee en eee 2 ee ee eee ae : Fe ee ee 4 ee : Siero i DS oan esas ; ee 3 Se fe gee a : Eee gvaaiaoe “aa 2 & : eee ee 3 : Bu BoE z i 8 : Ac 200 3]Arbeitsbereiche Hauptauslegerverlangerung, Hauptausleger 55,2 m Working ranges main boom extension, main boom 55.2 m Portées rallonge de flache, fléche principale 55,2 m | |e, [mm eeTragfahigkeiten Hauptauslegerverlingerung Lifting capacities main boom extension Capacités de levage rallonge de fléche bn ¢ SABES Ra PORE THANE 311150 52m hapten boom: Riche rece eee mee ge ga s = 4 a onan i ees ; Sites: uemEake i eee ees 2 acne paar a eee 3 cane ges eam 2 Se : goat aerial 3 SS ee z Pee ee a Se opti INES AaLeaaRe i ee ee ae : pe : Saat cc em Z pe 3 So omaaie: | ante 2 een ; Po Sage ae 3 SS een 2 5 cudentelto: Goneay a ea aan : ae ae : z : g Z Ac 200Arbeitsbereiche Hauptauslegerverléngerung, Hauptausleger 60,0 m Working ranges main boom extension, main boom 60.0 m Portées rallonge de fleche, fleche principale 60,0 m ¢ AC 200Tragféhigkeiten Hauptauslegerverlangerung Lifting capacities main boom extension Capacités de levage rallonge de fléche 64 {ARERR ARREST ON ISO) 0.0m Hauptauger at Boom: Rds pale Son reer a a oe = hugs z be das z Seelrr seems AEE 7g ee ee | puneoBiatiarityn: ait 3 See z Huila ane Ea 5 eee 3 Sern ate z Pe geo aeae = Socgeatllad aude. eee. Bade a Borie ce cues : 5 GRRE aia 2 oe ¢ Ss aas tek i ee ee : Fics eh einem ete 5 er 3 uae aa z Pee ee : Foose io aaa ve 2 a : ee ee eee ; : So olesman na aa as g z Soeieiemanese Ee : zAnmerkungen zu den Tragfshigkelten Notes to lifting capacity Conditions d'utilisation a Tiggageten nspncen 04505 und Om 150192 (as = 125 lat +2 x Augeragian ate Asigae sg Set omar on atari rt Barc st en Tafieireten fag cea oes canine nechiedoiat smu ‘ar Angon in Sedan ds res, ‘var De en des esr dengan cr rive Rt Utne ian ng Sc de nko Sgn wise Shanes hana ‘eg anon tn 0 5182 tet nd 125 span ade i ‘ght no iso sng: prof ed ante add om te aay rg ‘Gane coaation th nah bom pestle up toa ‘Sadesie cane eee seme ‘ena cpt maa i tt St: Dat pated eres er gue or anal oranda vara ing pure ‘Gene paaton ret fe compu chars adoption mancsbet supa eae ‘ge rset ree nome i Is tO 5182 Gg l= 125 xchat {Sipaard orate reser xan ogne itp ls cg ert li i ces Lage lr ac he rare Eee: sown? ee nt sams Four de i coer ete tin elroge ames enseve Sea gs rts ab ono oor tarde ages sna owelaceene ‘Scour ols gro oon cenArbeitsbereiche wippbarer Hilfsausleger, Hauptausleger 82° bis 65° Working ranges luffing fly jib, main boom 82° to 65° Portées flechette a volée variable, fléche 82° jusqu’a 65° @ — SRS + | sa, or 1s =e s A a ‘ \ Bae \ be \ + 1 a tae D| fess VAAN lt @ Ac 200Tragfahigkelten wippbarer Hifsausleger, Hauptaus 00m 82° to 65: Lifting capacities luffing fly jib, main leger 82° bis 65° Capacités de levage fléchette a volée variable, fléche 82° jusqu’a 65° 200/54 ST TT DIN/SO {17 agtnaeger: Msn bom: Race inc = cos = cae = a iz i Bs at - 1” = ae 7 : i u 8 se a cement pan 2 a 2 eR CECA Sa oils: S 7 Ss E : i VR 2 a z i ft i PoLeine sce eae Z iiss eS Sses Oa 2 5 —————— a oe ee a ; pa é ; teeguimes ¢ 7 = SSS z g eae CTE a s oes 2 z —— ' — 4 ee z ET = ; A = ante E ae a i ea i eee b ie : ai be ae RUBS EY xB a i wpb i Ss APN MRE SRG, i oo ee 5 Se I ee a en Rt USA ETIRTS H : ; 2 eS aaa: § 5c 200O°) 54 TT DIN SO 40. Yaeger: an ee ena re ee ae Te ot am ot Te boar Fy Jb Ace on a Po fo Boom ee 2 Sage: pe g ae : 2s 200 peeeeee neaceabeeceeeee gessceeaee engages etnies: x a a x 2 2 2% x a ” # 2 3 2 2 #® 2 a 2 2 2 a 2 SekeeeeasArbeitsbereiche wippbarer Hilfsausleger, Hauptausleger 82° bis 65° Working ranges luffingfiy jb, main boom 82° to 65° Portées fléchette a vole 2 variable, fleche 82° jusqu’a 65° Bi a a DS hms X SUE as \ ain \ MAL [aa pe : \ iS 4 1 j fal AC 200Tragfahigkeiten wippbarer Hilfsausleger, Hauptausleger 82° bis 65° Lifting capacities luffing fly jib, main boom 82° to 65 Capacités de levage fléchette a volée variable, fleche 82° jusqu’a 65° 005, TT 211/50 (8: Haupaage: an boom: Pe prince pation farina a Sao Rater pha Sates ee hn ene oe ee ee — Siamese MeL GERUNa yee ee eee) ame eeenee pe i Sie i eee ez : See ee Poe cme eames 8 es RE Bt a fegee lg nae 5 SEE she a ee ee eee ii ciatmal ana 5 as eanaet : ee ee seks SOSaina SAles 8.88 ae aS ne Hung peas Se SS Sn —_ ; IST gn SM pt SBE A os EMRE ae 8 SES io ao Soe Lg z enna a ae F iz ae eae ; - Sena 6 eee f eeu. g a IR ; ee 4 § SiaGaw 2 ¥ 8 Sinan & - 8: saa eee OSE SN NET 2 Moat at Hac es 2 nin Baronet made 0 kg ‘Ac 200 5Technische Beschreibung atenwagen per er es Bib thape nmap nt gutenprint pe ee eee ees te Spits bier i er er ouenrh re = ae ares oe eee Vices Segre eter as ae pee Brees SEE ope 1,2 Sund Ae ta erie: 2, Sun AS: eee llegar am ae a ee eu eesieen : igen eee we paeteeemecee marion Geercetooe™ eee i aa on vated ohn Seat verte lpr snared pe salir ese eee eee eee Erect eset Sees Monee eo | ee Soe erie eS SBEEEomnen elves momenbegen gl iy eee eres Saar eae oS esse Schtencentny ha gaat eked Rabie Secale outage Zusatzausristung deter ekorsaemt ne anny Shae hgett ‘Antatnedang xox, nas how ooh 2-4. A cert & Aa Sr Ala bg m HS REESE, Aten r= mt ater gkersaing oer ‘ia vutesoonieme ices ii Ombre, Snel iene i Uergerae ts Se mee SER Bon nor renn encom ohne oyervseagening {gener 3)m, 125 208 m 255m, 325 m 3850. Max Sytembingen bs 6m HpaUeDe Serre eee heer cence ‘ung (Ui den Eretz des wropbaren Hismalegers st das Mower | eorderch). utapgenomnict MH iSenn ns 205 (URE ET Seer Caer a eae ih dh Asakchensrestneta owesrorel ‘pear amon oo na Ress Cae fe weactoneh ‘AC 200Technical description € TESTIS ca oo 3 RSET i ET TTRTEEI Carrier Reso ee Diverse" Superstructure rae ae system Optional equipment ‘ho ee Sele” bl My one ‘kon camer tena Boba mnt otter Se Fe oes nan Rasevgmneeet eae oe es ree daa sw often de: nie sod Sra 2 ee dn, SO ‘Bese nos) td one eee ‘ual eet oombdk mechs sus] wih ane Boer ee ot ee ee oe ee fen ceo cece Son See Co 8 tee fd eg ha S01) | insert 8 ‘Neri dsiean.n pty pres i uardpaver anole Se ee ee enter sedge ye i ont Sareea mee te ae Sean ee eer meer teemeneen cre Setds credit overs end el a fea hen hated ‘> Malesia eae won Se ee eee Sa euee es edinge curing, rig, bon EW comes ghd cpt, Od = 1501 cnc annoore recs ‘ele aes ae teed independent. The il aera aes htt gordi a Asa Rinses esa teen pom Be hacer) eee eee Soman conse areca oor te eect cine com Bae See erecian me mennicre ‘AC 200Descriptif technique chassis gin ‘spersion Boe oma frie Ingato dengue Partie supérieure coacnues euuneier neo “Drouties extracts hycraulquement at &véres vertcau. ae ee heute ere ret Rapes a scan Tet one metey ee 2 3 son drt Die ero eu? See ae el cues renee ‘SESE NAS SE a er sos doe fe ee, pees Nercitnds auc pe em age ea oe lca oper cont scuapeJeregirent one uepener, ‘pepe ba Spee 2 biases we acer asapesn dan code ca ‘REDEREMRRE Stunt nee obec anon ones me” eee eee IE a lal rece a tect ee aie eta isivenrts saan Bo CUNO a Sl wees ae eae creo ang os sonae rae i ney Su elehes seacp ce gxcane Sago ey snort, aaa eae Soeur emer Srepeceorescee untarenamean’ Equipements optionnels Entanemeelacion eieesesaa EiainoniGrecion is 578 enews 2 UaCSmgtur |e orci Ofeetl SSD ie 1 8 er reat ea teretagcgtnn eae [Biman eet 1400725 Fer face cle sha canner, ‘Acuna: eh ovate aoe ier tt hen cre wploerte. ‘Goin at dla asin eiot a harap ns in sany Ie energetic pe Saat tes mires Senn aalon decry, Se eth ears fspennieoan tnt emioas Bagrinaae stalies ne 147m do ere CEISTATEET etege Papua exten erat pts oie iar, SRS STASINR lng rae fos CED Te ea oan nef ‘Ac 200" ZeichenerklarungSe Rowmmnaie Sige oe eon ©