You are on page 1of 57
1 Z I S 5 é z a PH1831 . IYYRAEO JJ : TEMPERATURA MASSIMA INTERNO AUTOMATISMO - SO GRADI ‘PROGETTAT. - TENS. ESERC. “HORNA HE PROTED IONE io Prajectes UE fais vt stontarde TC | etssure PE © ee sa9es800 le 7a farsa wucermficm | SCHEMA ELETTRICO CABINA Ee pu CADICE BISEGNO FOr [Fat 10h A linus one [ace PH 33985049 fee = i I 3 z 5 z z a on Mg on 8s 4.0 ¥ ax cHt0/220¥002 Re mh 02-006 V ave Cr sovzaDVA|CD TT - [| | ieee Sac 7 wo. H 17-906 2200 Paawsoova [athe fe 24-2-26Kce SENSOR] | eo Ons 08-2 2A¥ce ELETTROVALVOLE 8 bs 4 “ 4“ Bo. FH vere [tet gs c Ic 7 “ 2a « FE es | Ae me ee ve ee ee FI 0 map ge ue peut abe ua kenge us be way fe x22 be b — be co We bo Ne xno ke ue nate us fa Ly tse wre [ee art pe ats foe ere Jee art bee ars Flow 4H won Pam sce? scm sare? smn Pc &. f £ me Elo le x my nt art ia Usitizzare it pin “1° con Younettey HE vot do art ie | Sire Uriizzare it pin “3° con Vaux-220¥ fan.3 & olare it pis ton ulitzzate) ue se LI Pi a x6) x6 nn || ay oo . F i aa TE RIE TT i RT ey 6 [sev Siow 23vosren| tt. LEOWIAT/AE ‘SCHEMA EL.CABINA PLC ication 0 ARM? zp ES PE son : ure PH 33985019 y I 3 3 I & I Zz I w i I z z 5 z z n nec Bone capt nef ef ouspe ue b urbe uh nek ange net np ue ung rap ets i Hye [ity Boo (Shue Rae | Eby fon By Bb Bi a mae wp wp uh fw abe de ban up uh nape vas be 2 2 2 2 2 2 2 2 FT co aT ea Con SCHEWA EL_CABINA PLC Geez ure PH 33985019 oy z S I & I 7 I a i zZ I z 5 z z a 8 v8.8 nao B04 Sea A mot m alsin af sutao ACA” nts jpeg, sau evioe : 5 : L res By a 24 2 vat — a c k nm a seeuo woot] sent " an Ys a waa | the t | | ” ap abe eT mg lt | fut na “a “sl ae 2 2 8.8 “1 = a " 5 es o wer efZ) EZ te t,t | ral rs . On 4 spros.ara [ewan | wrrorste | | L aetosarre |, | aptosars Jib mm + me a ne xe = 8 ta : sewer LT \ 7 \ \ / F am a TT aE TS a @ vse [ase EE core SCHEMA FL CABING PLC aR ogre — byes ci \ehtsains Bias 4 Ha ute PH 33985019 ica 1 z 1 a S I & I 7 I a i I I z = I z z a wf arene te us = ao to pweea-rouc hE wrearst—$ woroznant-— ° - woop) Noma, as bs 3516] | Qe IONALE: MONTARE SOLD COW PC | 420 i ars028 wom ET . tigate SH Ic Ab auca vaSTieRa 7 me sf w. yp tenis set | . “ ee 8 on rc ro - Py by ny ea , oe 7 lo mo ue xn sos Te el soe = 5 16 xn ee _— oe aw || oe aS SCHEDA TASTERE INFER/ORE wih FEEDER ES | rr a a TT a RS = soe |paesee[cc [ge cone SCHEMA FL. CABINA PLE aR en ES uss . ure Se i Zz I z = I z I a : : fc mec Baws . =a SSADMY 8 Coons ae fale = oALH = = 4 z 1 a 5 I & I : ol PRI EEGs} web y E | TASTIERA TERMINALE CMONTATA CON CAT TATTER) ot See SSM oe OE i z 1 z z = I z I i Z I 3 z 5 I z z a caw. 25 Patt fa teea ec ne , ist item ae hot se es , arse. A a 2 (MODEM) we ous wa ve 8 2 suinerate x1 ia BSA > onl a fin uorr.2ise . 1 fj om ett 0 : , 1 uti Pip ost . pk wen mal bh kkkhb seekkebon e| mreans Dp pet ~~ TASTIERA CATVAL TATPO) {CANO SHE TBS HEA) F Cd i aR TS ey revs [ase] [Econ oR nssiow [arene |e. [em ecw cee ome ema oi a5 sess Ie AS Wss0n A} ue ‘a8 fi z 5 I z T 7 i I a z Bs z ut 2Ouas acu _ sion xorg ven a sx al 5 Bot wave xt >» . ‘| " xT \ | a oe ator bs 5 a se * v0 att siti ‘ we mp ome aoa bs ne xa jon__fom ay ; . fe 1 | y ioe anrfg. 8) OP Lal \ ascot 90.4 mr Te sa = fame fare ewe ey fie pauls te a 1 1 3 z S I & I a moe woe 7 wor] oo |? ne - Bom 7 wr feo a7 fb tC A a — ast, “ |’ ! S066 $0664 ‘50534 Sag | tsez.0> a vac wa wee 1 a vast “ x12 465, l" 50538 | toa y 5 ree wor feb Tl debe TTY | ws vss SUK ) eal « 7 07 “07 E r leaf Fa pes es a: Ly Eee St mt cai brane cas cero : sie fen ee sts hae = ue PH 33985019 ay z z 5 T z T Z T e I i 2 z 5 z H a 2 x, wn asd em bh RBA OS"h nels TAL AL AALS 5 ; ; 5 op Lom ic Boe | wre TF a iF ei a on 5 b f te ‘3 fe : be o 7 Sef wT cH cH? CHE che CHS CHG cH? He ‘ ' e E wank: ReNTA StLO FER Patzoo | _ so. eos aren cn et 13 sa onc , sop pueda a gnu 1 a 2 5 z z 4 I z 5 I é I 7 I 8 803, gen wf NOTA: OFTIONALE PRESENTE SOLO CON FRESSATA STANDKAD CATYAL ACCWPR ora ~ NOTA 1 OPZVONALE PRESENTE SCLO CON PRESSATA PROPORZ IONALE CATVAL ACCPRO nist bf mac Or a Poms wr were hr 7 7 7 7 hy wens e ¢ a « a an wr ww co we uve wis wie cs cis Se 7 OD, + LEONI 21707799: AGGIUNTO TRASOUTTORE 01 PRESSIONE 65 aa ae Tome aT Tea 7 [ase [asrewra|c eowsnt78 SCHEMA FL-CABINA PLC ee aa to fiassiow benef c a sn TREO ET alt ap La ol Tssomi ule PH 33985019 a 5 I z T 7 i o 5 z z n vera ba z + 45 : a 4g———_+ bs 2 Te te t or te " er ‘ 109 oe apa 4 Ba? | ees 8 By. i 18) c « ms 0 | we “ % vans UHR EO a on on F — iat eet PSALM ge far ie shi eS 7 Z 1 3 z 5 I z Z tees res NOTATs CON CARRELLO BIELLA SANOVELLA FARE UN PONTE TRA | MORSETT) 26 - 9138 E SCOLLEGARE |L PONTE TRA | MORSETTI 138 - 0°30 cue..9 SILLA MOHELA RE POAT TAR AOESETT 88 for E SCOLLEGARE |L PONTE TRA | MORSETTI 24 - 0438 NOTA cay exe mt ~ wean 2” of Pr < Me vert BS i0 a « me carat TAT icc) w u waraz DaTAReces cK? Ww u Wovk 9 PESENE COW OOP CARICARENTE ESTE OH CB BRL seo. m5: secu vost 038, wen 7 [sev Siow 2svosren|.s. LEOWIAT/AE ‘SCHEMA EL.CABINA PLC ication 0 ARH? a ce ssh UTE PH 33985019 oT 5 I z T 7 i o nora [Okt ce? 2 cv 15y Seh.t p gage mje ° Rage sop fb f bp mm cg woe be 0 9 uns Bar CQ tT nurse baTECe pow om = © cH He NOTA: NON PRESENTE CON OOFP IO CARICAMENTO CGESTITO DA CABIN CARRELLOD . sine [aemafi SE eee SHEA EC CABINE PLC rr ope ee te 3 ay =i z 1 Z 5 T z I a i Zz I z 5 é 7 8 304 2 ara 1, woos vst-Bot hse tet Lsaet REE ws al art 3 200 ‘ ls 08 0 . lb le I: FT TET ome a TS ER sie [raosre[ic. [se | cows SCHEMA FL CABIN PLE RR? aussi [senso se Pele A achhic Hi iy 7 z 1 z = I z I a i I 3 z 5 é 7 8 woe ve aoa XI5A Bip ee 1 ting tl tego _" 1 tert +. PA | me = ee mn - - ol ' nl Y Toads iL a3 > wf ek a . + vravea33 “t vie ae ms =e . 1 | 38 » lia oe ae y tl a0 » L ae : sca sos 47000 1, aad gn “3p Uaz00t 2 afd BE orp 0 os ofa er oe os : a ~ hs. KAIDOS sag OE tats = = 2 er ' ' ws mac Beas 58 2m [sev Siow 23vosren| tt. LEOWIAT/AE ‘SCHEMA EL.CABINA PLC itcatan 0 ARM? + Jenissiow any fem atta ua RESET nme pean Vem ig SF 20 a ce ssa UTE PH 33985019 oT z = I z I 7 I a i 2 I z 5 z I z n ‘| am? [aso LJ ws, L c ae D witaa | lb e ae = Be ee ae se sk | oe r TONAL es es wom Fe I se faced 2 UNUM vs a 1 z 1 a S I & I 8 scars? 5 " ® " $] sy sam? sam sv sam sen ed anna 4 sal > su sas © sass “ns oe By ” ls a i 7 bs Se + sams, ssn — ee | wo dae dae “ae SE 04 vag wie 19 vag ge BGM] wren] arenas} any) etn) sins} sien} aie fi ‘ or tc a —=F he a 2 » t a aS 4 : eR ee » OPZIONALE bes men ma ar je pen ea : Ai ve = 1 1 z 7 S I & I a im s0sz $P4 af CH b im wns . t i i & & fF i 4 o APTA .. im ee 7 © 7 Fy 7 Fa 7 e a J D ) 3 é SRS SSR BE TRS oH oH an 1 site oe sist sit - * OPZIONALE ~ ~ mo me oe F RT aT = 1 feggee wl Ebbert Hh eS so z I a S I & I Zz a i Z I z = I z z I a i Sane on i dose i Ea fine wy je | at + w]e un wt ye A se on - coven a m1 so , nso aa wren wa a = we Suess nas son we an amt) am > | o | ow aft am) | os oe sy — ca} onde oon L Wt [ie | ase Xtc \ 8 x [os i vt gas val P wana bs 5 ¢ nino fo | [Is k t ¢ nao {n | xno fs i ‘ in c Ic pe faery o wera r i P P wean sitenih sian san 810.0 sica.s) 3\t0.8) 810.79 wef I 7 3 e 5 5 7 a : a a, } fs ae ae se RR mE i ae ABS: i i u i oes i OPZ |ONALE F i mT a TT aT SE Ra soe [paesee[c [ge] cowsre SCHEMA FL. CABINA PLC oR cusped ec rahe aea ne Hi aa ian i z I z = I z I e i z I 3 z 5 I i H I nl is i Ba ‘ anf . vn : : |: wae wy b wT | ww \y ww \y NOTA sof ———! NOTA B wife foe ae mf nab wes We um Fe he us "ye | ale ie us wn i i xf ee mio © sal pos. wena) | ge, | » |, rosa ay mg SEED waa te 0 erate ; 7 } sien! sina sino} sian reat seta, “ dL. : “hi |. wa TP 7 7 7 5 7 7 7 d 2 f 5 ¢ ise s Es ve A < ‘ : iced gf i eg ee | on sta ot 8 oz * OPZIONALE NOTA: SQ24-S025 CON CARRELLO VALVOLA PROPORZIONALE-SG2-SO10 CON CARRELLO L INEARE . re ee ieee oi MrT 8 pee won fae vie 5 fH : 5 I i I 1 I 2 z 5 é 7 a Bow Sane Ey fw xt res aT res ant [we ant dur (satay ° 19 pe 170 de xs)" asst BS ys04 : saat 5 & =A : * o ARID .. 4 Be \ 5 & es 5 ¢ es { Se | Bey RE * OPZIONALE BES sop pueda “2 OU 1 = x ; A won| a ‘ ws | pa wo su °) 505] B wrt au om art foe imp spp os x2 je 1 ’ "|? X30 pe 120 gt U6 i ? ° wu30 pe c vom ane wo. wean l " ’ o APIA .. SH] wren] wren} sien] ou.n} anes] arin} eu. fr ci at fe , we TE 7 7 : ; ; ; 7 d 4 4 : 2 b ‘ sos = a s os oe " : ARS eee | f t ee p se ++ oP2iOWALE cARRELLOLneaRE . were fava) [eee wii SAGMY ee ost a soe aes gla Aum vs aaa 4 2 1 S I & I % ws wane vega Biches we tr fe xt [ow xu ds 3 2 mm um nov (s0g4) Bie sic) ah.) aun STE + = OPZIONALE SCAMBIATORE CALORE ora [P2VONALE SOLO COW PRESSATA PROFORZ ONELE (CATWAL ACCPROD ser SCHEMA EL_CABINA PLC ue 7 i 4 i 3 - | | 5 i 45 45 a nc * 4 e ' 4 . = os we se < 3 aS 5 i i ee RE Stara pa psa em ue 5 7 1 z z 5 T z T i arte a 3 4 5 6 : 8 eee ee ee i < ie af oe Pe oca.0) roca.) 000.29, 2000.9, 2000.00, 300.5), nce. 1000.73 o! tO w. Ps » oa ” os om otto 1030 fet “ be he ay, 7 wat a Tn se le ee, 88 xn jw vat fee ps, sane sci ms, ss a0 Sy wag Oy mb ut le 2 2 ae TOE TT aT eae a _[aewsioe [reso [SEY cow nre SCHEMA FL-CABINA PLC ee aa, ensue [aeeose| | om Pele ern ps aE SF 30 La al sso ue PH 33985019 a z = I z I 7 I a wee ’ 0 " 2 3 “ 6 6 sera. Bahar acta hae pac arp ae a ie ae A ate —— ar ana i a socs.03 soct.n aoct.29 aout. 2004.0 accs.so™ J oocs.er]™ J* ancs.73, ss a a ” a - eo v= a ; ue xaope oy nan pe —+# we} ot ow wk “ACI k mb al 2 2 © OPZIONALE ies Ete iy ee amas TT Trae alia em 6 [sev Siow asvesve0] 1, LEONI SCHEMA EL-CABINA PLC ication 0 ARM? a eniss owe 0706/59) LL. LEOM Ii beth ee sont ee 34 er ES TES Tse ute PH 33985019 a7 z 5 T z T z T e a) rss 00 in| : 2 2 ‘ 5 ‘ , 8 essa phi : we ee ee i 8 soct.0) soca. 200.2) aoca.3) ata.0) 3000.5), ance.6) a0.) a ‘ o oa os ml sl os » rac" Sim ° a0 as ms us fe ange Pe oe bp » o ve 6 oo D vas Be use * a se vty be bs a wish tse 5 ate be own 5 bs yt ais pe rt xr se xn pe x14 se x11 gs ns kn £ vias wes wig v6 we ws ws W293 OK SCX *OTK ACK +X mOIK SOK BOK vou | 4 mp mh am} atl et , uth mb mb Za ds boon have en ben dew da daw f+ = OPZIONALE NOTA: OPZIOANLE PRESENTE SOLO CON PRESSATA STANDARD CATVAL_ACCHPR ise [eT ae TT aR ey nsiow [aren |e. [em ic eee pean eae Toner aE 3 Sess pes eet a ue PH 33985019 we z z 5 T z T Z T e aris oO a ’ 0 “ 2 8 « 5 6 7 ar a a a ae raf sana |? wt jew see oe _ be jee dee Ss vaste xn xs] ceaeioy vats 4c nate xa fe russ 6 aise be SAPD yet hes Hs oa pee xt Jp 2 a xt [pr it je wit |e ant [ + = OPZIONALE Kv NOTA: OPZ/ONALE PRESENTE SOLO CON PRessaTA = “WOOK "ROUX "RCIK “ACI R WR COR MMORCOY NOR MC STANDARD CATVAL ACCNPR ton It how Tt a F-] Moras: op7iowale PRESENTE Sov CON PRESSATA ars fy , uth uth mth mb PROPORZ IONALE CATVAL ACCPRO sus - ~ so so ene sane avs Fans Fas Fac Seca Fas ears 2 NO0.7 LEON! 23/05/00: AGGIUNTO CONTATTORE AUS. KAGE EL RELE® KATE ae Te SEMI Toe Foe aT 7 © [sensor —_[esosrea) 0 [S| cowrnire SCHEWA EL-CABING PLE sae ogre — byes — =e ee Hh cone 3B z Z = T z T Z T e i I 3 z 5 é 7 8 ales a vy 2 2 ‘ 5 ‘ : 8 I | poe pe be pe be > 5 ek UP ff me pee 8 soct.0) soca. 00.2) aoca.3) ata.0) 2000.8) 8000.69, 9000.79, ls cas : ss IL canna te _)e be 2 2 pbs be be 5 x x 5 6 * - ofp ek lo nist hc utils wife vatahe bs warhe wrote be ua he t 4 ny wife LY at fw e et ae xt wrt fo ne ats eeaty bse | aseo be £ wife ars be fe wt wt yraeseaen mt | wi | 4 BROTK ROKK “OOK "ECOY nO OX ROO MRO MACY H, wr wr wit} wit} 2 nr er =< OPZIONAI 2 2 2 2 2 Er ¥ S/GMI a [RTS et Pe 7 feisee —[aaemfc, [EP ema SCHEMA FL. CABINA PLC a zis sso ——l ue PH 33985019 T I 3 z = I z I 7 1 T i I 3 z 5 é 7 8 rts a 3 ‘0 " 2 8 “ 5 6 I | sersoun Sar tar ae tar ar ier fot pear Ao ah ate fart ta — ord 00.0) sot. 01.29 aott.3) ott.) a0t1.5) 8001.69, 17, ls sag ty || rat = sia | ms vase Sas nun si.8) fy Lc vat fe *\ cse7.8) ™ "5h os wrt poe es me be ne wa pe wpe ye vane fe oe ar “ xa) van ” a po sarbe wely ous rong sur fe H uit do [bs wo» neon geen ge age ms xn be TT le wk “ECIR ® “HCOX “ACUX COX VAMCOX WEIN SCTE nom ath A a } b ut) ai) nib + es? daw kava Zw), dase go gel, Ea NOTA: OFZIONALE PRESENTE SOLO CON PRESSATA STANDARD CATVAL ACCNPR » = OPZ|ONALE - BE [en [© a8 orowr a TT a Ea awl ua ic Geen Hi cc eres oy I 3 z = I z I z T a i I 3 z 5 z z a eo ODA bo @ & @ @ & & 1 2 2 4 ‘ 7 ‘ wena of pa ta a i hs 8000.99, aoc.5) 000.6) 000.7) 5 : real aah nals wale vail aul aah neal xi [ow . 2 | a a m ». m 4 secon c mace as na mes a sn dan ede me 0 139 139 x ans xa a8 uns xa vo bok ce co be ee Kang pega wats fae wana fe x3 ha x3 ye xia fic wns fee 113 Be wna he wt fof ho ln fos bm 303/320 my wa ne rive we ve E eo “AC OFX MOK HCY wo OK soso vou : uth mm = OPZIONALE . a9 Hans ae Stes ne Ha re Ea ie Ea re Ha aa Hat ean AOTAY 5 OFPIONALE aan7ARE SOLO COW FRESSHTA PROPOREONRLE caccPa0) | NOTA! con Phes8a"a"STantaan voMTaRe’ 1520 {CATAL ACCP) CON PRESSATA PROPORDIOMLE MONTARE Y99E9 CCKTVAL KCCPRDD maemo RIE i TR ey [sev Siow 23vosren| tt. LEOMIAI/AD ‘SCHEMA EL.CABINA PLE ication 0 ARH? | ew1s5 10 30/06/59] LL. ‘LEOW Ii behets } ee ont me 36 zo ES PS son ure PH 33985019 y z 5 T z T z T e 0 0 Q Q A A 4 i a a 2 org vaebbatidadas tits 4a ets ——tit sorry ET Pye cureow urease] | aurea at a ac aaa i, Pals eet mi Pit mt Clee tea ea AUR ae eee = Z 1 z = I z I 7 I a 4 2 I z 5 F afore ODA a 4 « © © @ @ in| 2 a 4 s 6 7 6 || psa toms cato2a canon | ic If Ic b _ ee . 7 { b 1s i owns as ge : _¥ " (SYNC.AD (SYNE. SD e vole vob | E i oe s L * OPZIONALE vee ue LJ z EOE wert COPZIONALE SCHDA1) oa eo — iat eee SM 7 afore ODA ‘| wil fafa acs fda aon a — c : et im ARHS ARMA ARMA “0 2: m2 fs . . feral VE no me 5 I S I i Z z 5 z z a sr20 OR . A aro. anc.» 000.7) ls art [oer on nace Fant . lb 29 eastiTa : sam I: FT TET mT aT EE sie [rsosre[ic. [se cowsni7 SCHEMA FL CABINA PLE RR? aussie [setae sc Pele ue oy 7 z z = I z I a 7 Z I z 5 i 7 wn OR ; t t 1 1 1 1 ) oo) H arzant| [ PY secs] anes “| soct.23)* sacra |” act, a) sacs.) soc: ‘| ls st |e a o as en e eo n eo Lt b xn fe fo pangs angen ge oa ii i wait wie i |. sam - fame jaan ge) ewvne SE SAOM oe oie ac ee se — ue pH s985019 1 z 1 a S I & I 7 I i Zz I z 5 é 7 8 , wn OR , T Tt T T t T 1 I \ 8 wna)" 3012.0) 002.1) 3002.2) 002 00.0 3002.5) 3002.6) | ls . a oe . o » om [| a ome its er pele ert 74 c é 0 waist b sae aun set, “ B06 cf me war fe aun F asme [aeajr gs tania ScHer FU CABIN tc oe see faced Unum vs = 3 Z 1 z 5 I z I q . vs aR , t I 1 1 i t | ‘| . \ mac B02 Se “ ; 0 JO. £ 1S KSB M6 nF xne EB JE F a ; ! — i Zz I z 5 é 7 8 p ve OR os T T T T T T T ; ) 8 erste [TTY aecs.o9f" anc] oe, | sacs.20]" “ol sacs.s3* ocr. si | wot? B25 c 0 E vi . ee TE Te se —_ ie Pa 33965019 Pry ? 2 1 z 1 1 7 1 m 1 2 I 5 é 7 a wa OR 1 t t T 1 tT 1 I \ Jd) werent? | B0¢2..0) BoC? ‘ 002. { 2002.3) 2007.0) 9002.5) 3002.6) waco 8S rt ° ides aise 3 wei san esoe —faemalic fae eerie tHe ELBiNE IC aR see le a Unum 1 Oe mg 1 z I S I & I 7 w = 7 n 1 2 I z 5 é 4 ——$$How , APZOL KIT kana | | wan my % + “ watog Sle sous s at 7 it saris Sie ue he 4 a) Bie on oe Lt c | bk : 0 oe att poe “leah / COPZIONALE VALPRO) , ‘ TOE Te aa MET a = ‘casioe —fpeacrr|e [em Unum ve TD as peste a ce assont - - x 1 z 1 t S I & I i Zz I z 5 é 7 8 mit Sms wate use co fg f rover 200 ls taut OVER ov aye ene ie r fat Sept] annus PUT + H oe Saé| anavog meur 5p ; Wt ge om sas ee 1a ope] TEST ua, FLOw Ic mm a ‘ m apt Map| STATUS VALVE ie lo le OPZIGNALE PRESENTE SOLO COW PRESSATA PROPORZICNALE CATVAL ACCPRO j Tam SSM aT FE a soe |paresee[c_ [ge cows SCHEMA FL. CABINA PLC oR ogee fared Lo aha Rea ns Hi aa = i z I z = I z I e i zZ I z 5 z z a mo” 32 we 8 Power .2ev bs 4 1 sae] over ov wos oe Se 12 ayo] enol foie fet on | avauas nour « H re an A se Be oe a on Wign | msds She] Test Siow Lov c smn Ic q loo #0 on se 9) anaLos input 4 Viton ms ob Sol| STATUS WALVE 0 "es i u u lb E iE 4 AYCON | PUNTAL INE DEL TESTER SU) TEST POINT TP? F 1?3.cOV2, TaRARE RPZ PER aveRE voy H] 2ICON | PUNTALINI DEL TESTER SU! TEST POINT TP’ E TPZ . TARARE RP1 PER AVERE Ov CLOUT ANALOGICA Y¥32 DEL PLE 0} -| OPZIONALE PRESENTE SOLO CON PRESSATA PROPORZIONALE CATVAL ACCPRO . a eT RIE TT i RR yey revs [ase] [EE vcore SCHEMA FL. CABING PLC oR ype alc eee ta = =f Zz 1 z = I & I a wae f et ge 120 i zZ I z 5 z z a Pn at [x SONDE SL2 S050 * " art [one oe sana B at on spso4 4 ” x0 wag one fe c ant [err ise ls ls vase Je aortl sor tJ 0 | a nova ™ 18, 4 2 a eet asa we mors pms Ms “ 2 ait e 8 S15 i cto v6 x50 sasoa 4 SR TED NE am its a bse ase ie foe ca NOTA: OPZIONALE NON PREV STO CON COPPIC CAR mos F aa TE RIE TT a TSE ye yp gm aed eee ta 5 sa =i = z 1 z 5 T z T a H I z I z 5 z a mat | vast fp assaf || 8 3 c Ic ww a wwe | moet oo sft o es pe Jo. ans fs wee ° KA5A p ats . E * le ast 50.8 aac cs 82.4 ws ass 4 sos ses wat ma Sap | OPZIONALE PRESENTE SOLO CON PRESSATA STANOARD CATVAL ACCHPR i Toe F a sam SAM = ee sine [remafi SE eee SCHEWA EL-CABING PLC rr ype ae Ec se gd TE oar 1 z 1 a S I I 7 a i Z z 5 i H nl OP7 IONALE wv cw 7 oe ms Ot ol race oy wouor wg Ms wea | waa au un iF : © [sevisiowe . M2 SCHEMA FL CABINA PL jue sa =z ete “i PH i I Zz I i 5 é 7 8 XJ Collegare iL File 18 at pint XJ20 6 Poli wp, con Vaux» 110 72 Pol MP. ‘|e [so foltegore it Fito 18 ek pin 3 4 [xaos | 0.75 au | scorra [25] 986 | 0.75 au | Kace2 —49)va0.o9 scorra 2[ 2 [« wu Coatave st pin non wll eeeled 2 [xiae:e| 0.75 Bu | sconte [26] 9e9 | 0.75 au | Kaci? |SQjpizo:so ‘SCORTA 3 18 | 4 RD “4 3 | 2% 0.75 BU 124 27) 480 | 0.75 RO | Kazde 54 }xs20-5+ SCORTA 4 [ez | pu 2 4 | 126 | 0.75 su | kmartt [28] t14 | 0.75 au u23 52) sar kes, 5 2 {4 bu ov 5 | 427 | 0.75 BU At 29) 174 | 0.75 BU Put 53] 408 NS 6 [az | 4 Bu 2a 6] 7 a0 v3 30) 401 | 0.75 RO | kagst 54) 427 kaSO PE] = | 4 on-ve | TERRA # | xs2.7 ao_| conoiz, [34] 492 | 0.75 Ro «Mt SS) 428 KASD Cabina elettrica 8 | te | 0.75 eu | kmzave | 32) 403 | 0.75 ao | kate S6| 316 ywa2s oi 7 | 4 eo v3 33] coe | 0.75 RO | KH24 53] 462 NSB. 10} 132 | 0.75 Bu | kasvse [34] 405 | 0.75 RO | KM2B —SB| soe NEB uF XJ30 44] 133 | 0.75 BU | Kae 35) 125 | 0.75 BU] KMto (59 309 wat MS Poli F.P. MS Poli F.?. 12) 134 | 0.75 BU | KAT 36) 461 | 0.75 RO | KMS 60} e02 1 RO v2 4A) cua-ta) 0.75 BU | SCORTA 4Afcsa0.ta, 0.75 BU | SCORTA 43) 135 | 0.75 Bu | kagves [37] 463 | 0.75 RO] KM6 64 g02 10 v2 2a) 2 | 0.75 Bu ow 2a) 2 0.75 BU ov 14) 477 | 0.75 RD | Kaz01 [38] ¢64 | 0.75 RO | KM? 62) 804 + RO wv GA) 26 | 0.75 BU] .2eV A] 26 | 0.75 BU 20 45, 475 | 0.75 an | kaz03 | 39) ses | 0.75 RD] KMB 63] e06 40 av 4al eam | o.7s pu | sozt 4a) 477 | 0.75 Bu | so4-s0s 46 142 | 0.75 gu |km2zare [ 40) ez | 0.75 BU kyon 64] 950 | 0.75 RO N20 SA] 118 | 0.75 BU] so2z SA) 367 0.75 aU _| yva04e 4 Fixuaa.s7| 0.75 BU scorta|£4) 413° | 0.75 BU xa9a 65] +78 | 0.75 Bu | KHOA 1B] +19 | 0.75 BU | Su60 48] 368 | 0.75 Bu_| yv304B 48) 130 | 0.75 Bu Al2 42xsan-s2| 0.75 BU | SCORTA 66] +79 | 0.75 BU KNt3, 28) *70 | 0.75 Bu | so6t 28) 310 | 0.75 au | Yv2as 49 469 | 0.75 Bu | xkMttA [43] ee | 0.75 RD] KM2tA 67] ¢80 | 0.75 BU KHtG 3B] +36 | 0.75 BU | S023 38] 388 0.75 BU yv25 20) 470_| 0.75 BU «mia [44] ee? | 0.75 RO | km2te 68) +81 | 0.75 BU 143 4a] 3a [075 eu | soz @Bca0.aa) 0.75 au | scorta | [24] crt | ors eu | anne [£5] ere | 0.75 wo | ewrzz 65) ver [ors au) ot 224 | 0.75 BU SL2 jxs30-58 0.75 BU | SCORTA 22] 424 | 0.75 RO | km23a [46] 4¢9 | 0.75 RO | xmzser2ze 70) +83 | 0.75 BU SP6 ic] sare [ars eu] sie jose. sc, 0.75 au | scorta | [23 0.95 ao | xm23i [2 7heva0.cz]| 0.95 au | sconta (7 4jrzo.7| 0.75 au | scorra 2C| #39 | 0.75 Bu | so2s/10 jxs30-2c, 0.75 BU | SCORTA 24) 478 | 0.75 RD | kA202 |4B)xsz-se| 0.75 BU | SCORTA Ixzo: #2| 0.75 BU | SCORTA 3C}xu7ac | 0.75 Bu | SCORTA jksa0:3c| 0.75 BU_| SCORTA 4 Gu-ve | TERRA el a2 [os ev vizer | [eel ina |o7s av | 309 (abina elettrica schorse| a1 av | scorn] [scl 112 0.75 av | sus PE) = |p. 75 Gye] TERRA PE] "1 GNYE ERRA cP SPE Sa TT rT Tee Roe esee familie eevee SE SAGM] oe sien sve ec vines Rew in Shee eg mute pH 33965019 Pe 1 1 z a S I & I 7 I a xysg [8 Poli_F.P xjs7 [8 Poli FP xyt5 15 Poli F.P x 39/15 Poli A 4) 2330.34 sch | TATAT 4_| 235 [0.34 sch | TATAT tA) *4 | 0.75 Bu | SPP Al 24 1 BU ay 2) 232_|0.3e sc | carat 2 | 234 _[a.3e seu | paTAt zal 2 [+ wu] wv 2a] 321 _| 0.75 Bu | vanren 3 [oa jou stil cx 3 | a0 fos] x 3al_o« [os eu] mv 34] we [0.75 ou | sara im 42a 0.34 StH cK 4 | 234 |o.34 sc kK ah) 2 1 Bu | ov 4a) 37 | 0.75 Bu [yv30a/320 Sim [os sca] my S| a [os sce | my Saboessa| 0.75 Bu | ScoRTA Sal 925 [0.75 ou | wee 6) 2 lesser] ow é[ 2 fossca | wv 16] 353, | 0.75 Bu | ¥v265 18] a°9_| 0.75 Bu [vwaa/07 7 | Stk CALES SCH # | sty, Cala SCH. 2B} 307 | 0.75 Bu | yve7a 2B] 320 | 0.75 Bu 8 8 3B] 316 | 0.75 au S 38] 323 | 0.75 au Enceder_traversa Encoder traverse 46) 317 | 0.75 eu |yv303/320 4a] oss | + bu T] xsste[8 Poli F.P 5B] 318 [07s au] wer SB a2 | 0.75 au |yvatsa0e 4 1 1 SCH 26y 1C|_322_| 0.75 BU 3 1C| 304 | 0.75 BU 139 202) 4 Sta wy > 2c) z61 | ors au | vais 2c] aze | 0.75 au | visa = x13 [5 Poli FP ‘ 2 a 3) t sca | evanue taluma Tapem] Sona ac] 362_| 07s eu | rv310 acl 322 [os au | ws bie | sca | Ree oa a 4c|_s0« [0.75 eu | we 4C| 359 | 0.75 Bu [yvssarszm | S [0790 | 1 sc4_fest.signat Sate ace av Pa sc|_359_| 0.75 Bu |yva9a/sem sc| a6 [0.75 au | waes 6 vsce_ | FF abate ee boa i TERRA + ow.ve | TERRA — 1B) 107 | 0.75 3U Sut OFZ IONALE ACCPRO sel oe tt ae av | soso a Poli F.P sg 4 Poli FP x132 [8 Poli F.P 3Bjrvts38] 0.75 au | scoRTA xu25A - 11088 4 1) 939 4 SCH 26y 4B] 325 | 0.7 3u wer ‘4 | ves 0.5 Sth wee 4 | 787 0.5 SCH wa D2 asc} av sala trae av wee Zfewze| cum | cue 2 [ewan] cum | cee 30551 scv_| Ewa acl a20 | 0.25 v | w7o 5 3 ~ 4 | 76 os sth | w2zK 4 | 78 Os SCH vv228 & 18s fies 2} 321_| 0.75 Bu wan —— —— 5 1 sca fest Sige Scho Pea ar tee P| TERRA PE TERRA | 6 sista | RI 4c] 326 | 0.75 au | vat 7 1st STATUS SC} 326 | 0.75 5u | yv49A B [sce | caza | sca PE TERRE OFZ IONALE ACCPRO = clon Ll 2, Elem. Logic aaa ie aaa aR a @ vse [ase EE core fk FL CABINA PLC Soe ogee ve lt ee Heal ali = 1 1 z a S I & I 7 a i T Z T z z 5 T z z a xi7e [4 Poli FP xig['5 Poli F.P xiig [42 Poli F.P 1 | 24 [os sew | .2ev ‘ttfnunt | 0.75 ou | scoata 4 Jur] o.75 ou | score |22] 365 | 0.75 ou | wev0 2 [area [o.s scr. | ats zl 2 [4s aul ov 2[ 2 f+ | ov [23 ws | o.7s eu | scaos 3 furs] scoata | sconta aa] [ors ou] av 3 | [ors] rv (24) 335 |o7s ou | wis 4 [sca | cata | scvenwa tal 106 [0.75 eu] sre ote [smu |v [25] a06 | ors ou | vans Pe| TERRA sal v2 [07s su | sp3 5 0.75 av | rv2t [269-26] 0.75 ou | wate scatola centralina tel [ors eu sie 6 a7 au | 22 [2a a1 [orseu | wavs 2a) 352 [07s ov | wove : 0.75 av | vv170 [26.26] 0. #5 bu | sconTa xj3g (8 Poli FP 33] a2 | ors eu | ver 8 urs au | rie [29] 357 [ors ou | vive 1pm [a sce |v 4a] sce [avs eu | 99 9 ars av | rv [30] 307 [07s ou | wave 2 [ar [+ sce. | ats SB) us [ors eu | wine 0.75 au | rv193 [34hurmar| o.75 ou | scoaTa 3 fore | 1 sc. | ats 1c| ee [07s eu] sis 0.75 av | vv20a_[32hvs.22| 0.75 ou | scoaTa fans [+ sce. | a0 2C/niv-2c | 0.95 Bu | scorta 0.75 av | rv2oa_[33puts-a2| 0.75 ou | sconTa Sore [+ seu. | ote 3c|xv.ac | 0.75 au | sconta a.75 au | res [34how.3e| 9.75 8u | sconre 6 [sca | catze | scherao 4Chuwec | 0.75 bu | ScoRTA 0.75 ou | rv129 [35pm as| 0.75 ou | scoaTa 7 fener | scorra | scons SC[ns.sc | 0.75 au | sconta 0.75 au | spe | 36hesa6| 0.75 ou | sconta 8 frase] scoata | sconta TERRA 16] +16 [0.75 ow | sass _[3ifxu a7] 0.75 ou | scorra scatola termocoppie Centratine til a15 [0.75 au | wear [36hxvs.3e[ 0.75 au | scorre 16] 205 [0.75 ov 35255 | 1 ou | s0se 19] 3 [0.75 au 40,255 | tau | sose xJ54 (8 Poli F.P xj55 (8 Poli F.P 20| 297 | 0.75 al sae | 1 ou | sose 1] 62 [0s mq] ov 1] 657 [0.5 ang | ov 24[ a3 [0.75 av 42,939 | 1 eu | sose 2| sen | cate 2 Jaan] cavza | crea P| = TERRA 3 | 60 | 0.5 ang | kt 3 | 655 | 0.5 ang | cet P. sollevamenta e casrello 4 | 654 [0.5 me] 2 4 | es9 [0.5 mq | 2 5 [ost [0.5 mq | cx 5 | 656 [0.5 ang 6 | 653 [0.5 ong | 15¥ 6 | 658 [0.5 ang | 150 7 fose-r | scorn | sconta T fuser | scorta | sconra 8 fusee| scoata | sconta 8 [usse| scomra | sconta SPE SPE naam [Sr aT ToT i RT a ue Ea Ee ST Sep fates = enue " mea 7 z z 5 T z T Z T e x137 [24 Poli FP x52 [8 Poli F.P xio1 [4 Poli FP xJa2 [4 Poli FP , 4 [rant | 0.95 av | scorra 1 | 221 | a smq | ov 1] x [osscr | ss 1] 2 [ors | v0 2201 sf w 2 | sew | cauza | scierwo 2) 2 [essen] - 2 0.5 an | Ho301/a 3) mu fos sul ay 3 | ai | o.5mq | cee 3/601 fosscw| os 3 0.75 a | _naa09 | 4/115 0.75 au | sosaar0 4 [2m [05mg | 7 4 Jeauzal scvenwa | cauza 5) 123 | 0.75 Bu | sosza/e S | 218 | o.Sneg ck? ERRA lo.75 GNYE| TERRA 6 a | 0.75 au | sossa 6 [222 | 0.5mq | 150 Citindro Attesa © ripartenza aulonatica B #nsna 0.95 Bu | ScoRTA _ Copzionale) vara 07s au | scone 3 | — | —— | —— 4 Poli FP 9 a5 0.95 av | sossarse X62 = 41 | 2 [0.5 StH ak a 40,272 | 0.75 au | steerst > 2[ 2 [oss] a 44) 26 | 0.75 ov | soso | XJS0 [8 Poli FP X63 [15 Poli FP : 3 | oz fos scr] os 42,351 0.75 wu | wir ee tn 2? [oseu [a 4 |cavza | SchERMO | CALZA c 13/109 0.75 Bu | sosrwo 2 | sen | cava 2a) 406 | 0.75 ao | sorse — Teath & 429 0.75 Bu | sogaaso 3 | 208 | o5anq | ckA 3a 1016 | 0.95 5u | was = 45 358 | 0.95 au | yv297 4 | 210 | 0.5anq z 4A) tot7 | 0.75 3u | mas Piastra servizi 4 16 259 | 0.75 Bu | soesrst 5 | 209 | o5anq | Kz Sa Cates] sch | ScHERNO yj23 {4 Poli FP. 17 r52_| 0.95 au | sosasse 6 [227 | a.5mq | 150 4a) roe [osscu[ oa 1 [eo [0.5 ou | aaz0 48124 | 0.75 BU sast 7 23) 706 | 0.5 SCH Ss 2 | 441 | 0.5 BU Ba204 ° 19, 170_| 0.95 av | sos 8 38) 497 | 0.75 a0 | sorse 3 [ar [os sch | aazos 20x1r-20 0.75 su | scoRta 43, 407 | 0.75 a0 | sorse 4 | sca | screano | cauza Divat) 0.75 au | score 0.75 a0 |_sotsa PE TERRA 4 5 X P; P 22x97 zz 0.75 ov | scowa | X62 4 Poli F Ope onate (VALPRO 23xsav23) 0.75 au | score i {2 {os sc | os — : Zéssr ue, 0.95 Bu | scoRTA 2} 2 josscu| 4 — X64 (4 Poli FP towe_| TERRA 3 | 610 [os sth | is — 1 | [os sen [os 4 Jeatza | scwenro | cauza — 5 Scatola Bancale : 2) 2 sch | | a TERRA TERRA 3] 3 [os ste | os ep owe geen 4 Jemma | scveano | carza PE TERRA . Accumulator i Raa ie and Tea i TR 5 @rvsroe fossa] EE core 8 FL CABING PLC {one msioe [arent |e. [ em akc Aree pean eae Toner isa ge ear pec a Hef teen =e ue PH 33985019 ry 7 z z 5 T z T Z T e XJ6 [42 Poli FP X34 [£2 Poli 4968 1 Bu kagiz [22] 444 1 Bu 23 4 | se RX 22] 735 [0.5 SCH] OTR 2/90 | teu | ease [23] 07 [sau | u28 2 | 88 ax [23] 936 fo. sera] ono 302 [ase [ov [24] sow | sca | scweawo 3 tx [24] 957 [o.s sew a ose ey | teu [ze [25] oo [sce [us 4 | as wre [25[ 938 [0.5 send] aes ST [eu [sor [26] 969 [sce [us 5 [sc scat [26| 959 [os sor cs 6 aoe | teu | vive [2 7) sce | sea | scuan 6 | ne sak [27] a0 [os son] a 7392 | teu | wares [26] ove | v2e Fw vax [26] sca [oat « | seu. B32 | Ao | cazov [29] os [ 1 sce [we 8 | ue Tk [29fean27 SORTA 9 | 002 | + sch pir apzon| 30] «zx | + eo | Kazaa 9 | us 1x [BOhian38 ScoRrA 10 795 | 1 sci rir apzon[3] are | tro | Kaze 40) scr.2 sc4.2_[3fusear] —— | scoria 440 st SCH scuerko | 32) 449 1 RO RADE 44) 753, ALIM 32)xs31.32| —— | scorta 1239 | tou | vrei [33] 423 | tao [ Kazi 12, 152 aLims24y [33pi5133| —— | scone 1375 | teu [zo [34l er | tro | xnzss ‘3yscu senza a [sons [3éhvnse| —— | sconta 4 4390 | tou | xazoe [35] 46 | tao | awasa dune scoria_[35}enna5| —— [ scoria 15952 | tro [xnrerta0 [36]eo.96 | + ou sconta 1Sjuntrs| —— | scorra [36] 209 | 0.95 au |_ sear 16 aoe | tro | oy [Sanwa] + ou sconta ‘16just-16]| —— | scorra [37] 283 | 0.75 au | sa3e 17 aso | teu [nwo [38]nece| + a0 | scoRta ‘oen] —— | scorta [38] 951 | 0.95 au | sear 18 ose | tou | nwo [39.3] + ou_| scowta 18jus1-10| —— | scoria [39] 990 | 0.75 au | sa3e 19,395 | teu [weet [40lnmeo| + ou | scone 19) 732 [os stv ef oco [40] 01 [ors auf sas 20 7 | reo | [a thuser| + au | score 20] 733 jos sche] ga [4] 0 [ors eu | sas 24105 | teu | siz [42)use2) 1 au | scowra 24] ve [os ta [42] cae [0.75 au sas 1.5 GWE | TERRA Pe 4.5 GWE | TERRA Cabine carrelle Lineare (ARMS) AST IERA Tlie — havea [serene Eaidl ae acd ST Sites foie _— 4 ue ae 7 z z 5 T z T Z T

You might also like