Wa DATABOOK TN PROPOSTO A: ElétricaS Quem somos A Conecta Automagao e Elétrica Industrial foi criada em 2020 com objetivo de oferecer solug¢ées integradas de engenharia nas areas de automacao, elétrica e mecanica hidraulica. Na conecta todos nossos projetos sao planejados e desenvolvidos com objetivo de superar as expectativas de nossos clientes. Para isso, investimos constantemente na qualidade dos produtos, no atendimento customizado e na construgao de relagGes transparentes, solidas e principalmente na nossa estrutura que permite tornar o resultado mais eficiente. MISSAO, VISAO E VALORES MISSAO Inovar e desenvolver solugdes de engenharia que melhorem a qualidade, produtividade, seguranga e custos operacionais de nossos clientes. VISAO Ser referéncia para projetos de automaco, sendo a melhor op¢ao para os nossos clientes e a melhor empresa para se trabalhar. VALORES Exceléncia, valorizagdo do capital humano, responsabilidade social e ambiental, comprometimento, tenacidade, inovagao, dinamismo, ética, satisfagao do cliente.Certificado do Produto A TUVRheinland® Precisely Right. Certificado de Conformidade cenneaso: TOV 13.0758 Revisi0: 08, contcate Fevew Solictante: TELBRA-EX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. sooteant Rua Caripurd, 148 — So Jodo climaco '04254-060 ~ S30 Paulo SP ‘chy 13.705.704/0001-03 Fabricanie: ‘TELBRA-EXINDUSTRIA ECOMERCIO LTDA. Manufoctirer Rua Caripura, 148 ~ S40 Joao Climaco (045-060 - Si0 Paulo SP ‘cups; 13.705.784/0001-03 Fomecedor /Representante Legal: TELBRA-EX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. Sinnter/leoa Reaesentatve Rua Caripord, 148 — Sto Jodo climaco '04254-060 ~ $80 Paulo ~ SP (NY: 13,705.784/0001-03, Modelo de Ceniicaeso: Modelo com do Sistema de Gestio da Qualidade do Certcaven Moc Fabricante e no Produto, conforme cléustla 6.1 do Regulamento de Avaliac30 da Conformidade, anexo 4 Portaria 1 ‘do INMETRO, publicada em 21 de marcode 2022. Reguiamento /Normas: [ABNT NBR IEC 60079-0:2013; ABNT NBR IEC 60079-1:2016; Regulacen / Standort ‘ABNT NBR IEC 60079-31:2014; ABNT NBR TEC 60529:2017. Portaria INMETRO n? 115 de 21/03/2022. Proguto: PAINEL ELETRICO APROVA DE EXPLOSAO Poaet Ccertificado por fama. Emissioe Validade: missio em: 24/09/2013. Ins and Vay sta revisio ¢ valida de 16/09/2022 até 24/09/2025. ‘Para centmar sua autencidez acess fps Muy 3d: diced 134587778 128853082 sands eee em aria os emanci rrno ei bi seo rece cic Poy enna ae Sn st es a ren a ce erate ee ae ees ners mi recurerme’ts of te sew crthation home, To cont the Fepuarty wat of tha Covoate of Corkrnvly, te Inmet o's Sots Foca kes eratZX TOvRheiniand” aa cofra sun aerogenes ps Ry Sets dtc! 1887778128968? Precisely Right. Certificado de Conformidade ceritcate of Cnfersty Cemtiticado: TUV 13.0758 ‘RevisSo: 06 ear Wares] Medeie versio ‘eseriesS Coaigs de Barras GT nen | __want Nal ers Deeb Erin barcase 1 [eran TM<55GR__— [Paine ElAvico 3 Prova de Explosio | Mao Exibiente Laboratéro, Relatrio oe Ensaios e Data: IEE Instituto de Eletrotécnicae Energia da USP Pressinel ry wetor = {EE w9 72.220 de 02/09/7011; IEE no 74.329 de 22/08/2012. ‘TOV Rheinland do Brasil Lda. — Laboratorio de Ensalos de MaterinisEltricos ¢ Equipomentostletroetetronicos. ‘TOV n° 0518 AEX-03/11 de 01/06/2011; ‘TOV ne.0200 ADX-01/12 de 14/03/2012: ‘TOV n? 0702 AEX-01/12 de 16/07/2012. Relaténio de Auaioria e Dats: ‘Auditor realizada em 12/02/2019 PO 0108-19, Ast hart od se Este certineado esti vinculado a0 projeto: 00479918 Depron Pinel elétrico de contol, consttuido de um iwlixro & prow de expls3o modelo THX-SSGR (Certiicado de CCanformidode TOV 11.0922 U). Montagem 01 (Desenive T8-0345/13): Componentes mortados na tampa do invluco: 10 (dex) bottes puadores, see SG-O22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL $7.00070, rmarcagio: Ex d 1G; ~ 10 (dez) chaves de comando, sere SG-022 da Sermatex com certficado de eonformidade n° CEPEL $7.0007U, marcas: Ex d 11G; = 05 (cinco) sinaleiros LED, serie SO-EX22 da Sermatex com ceriicado|de conformidade 1? CEPEL 97.0007, marcagao: Ex d IC, ‘Componentes mortados no terior do inylucro: ~ 80 (otenta) conectores, modelo SAK 2,5 EN da Conexel cu sar. ‘Montage 02 (Desenho T8-0346/13): ‘Componentes montados no interior do inwdluco: = Avé 260 (duzentos © sessnta) conectores, modelo SAK 25 EN da Conese ou similar; ou = At 200 (Guzeros) conectores, mos SAK 4 da Canexe ou sar ou = ‘ud 160 (cntne seseena) conectres, modelo SAKG da Conerel 0 sma: os = Ate 120 (centoe vine) conectires, modo SAK 10 da Conexel ou slr; ou = ‘Até 90 (rowenta) conectree, nadelo SAK 16 da Conexel ou andar ou ~ AE 56 (enquena ese) conectores, model SAK 35 da Conexel ou similar; ou = A645 (querer ecnco) conectores, maeo SAK 70 da Conceal ou smd os = Até 32 (Uinta « dais) conectores, modelo SAK 95 da Conexel ou similar. | iZX TWvRheintana’ ara confnar su erie acter 38 deck 94587776 12839082 Precisely Right. Certificado de Conformidade create of Contry corneado: TUV 13.0758 Reviado: 06 Gone eve ‘Montagem 03 (Desenho T8-0347/13): Componentes mentados na tampa do indlucro: = 01 (uma) chave comutadora, serie SG-BX22 da Sermatex com cemiicado de conformidade n° CEPEL 97.0007U, smarcacio: Ex d TIC; = 11 (um) aconamerto para dsjuntor, sene SG-622 da Semmatex com certiicado de conformidade n®CEPEL 97.00070, marcacdc: Ex 4 TIC; — 01 (um) batdo de rearme, serie SG-EXI2 da Sermatex com certficads de conformidade n° CEPEL 97.0007U, ‘marcacao: Ex d1IC; ~ 04 (quatro) botdes pulsadores, serie SG-£X22 da Sermatex com cerificado de conformidade n? CEPEL 97.0070, ‘marcacdo: Ex 4 TIC; = 04 (quatio) sinalzadores, sene SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007U, smarcagBor Ex ¢ IC; Componentes montados no inter: do nwélucro: = 01 (um) relé térmico, modelo 3RUt1 46 da Siemens ou RIN67D da WEG ou LOR 3357 da Schneider; = 02 (dol) contatores, modelo 3RT10 45 da Siemens ou CWIBN da WEG ou LCi 080 da Schneider; — 01 (um) contator, modelos 3RT10 36 da Stemens ou CWH40 da WES ou LC1 DSO da Schneider; ~ 01 (am) tafo 130 VA, madelo TRE100 da Tao; 01 (um) isjuntortipolar 90 A, modelos EZ2C100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens; = 01 (um) dsjuntor bipolar 4 A, modelos SSX1 204-7 da Siemens ou MDW-C4 da WEG ou SDO104 da Steck; = 02 (dois) disjuntores bipolar 2 A, medelos 5SX1 202-7 da Siemens cu MOW-C2 da WEG cu SD5102 da Steck; — 01 (um) temportzador, modelos AY da Coel ou DTE da Diimec ou 7PU00 da Semmens; 20 (inte) conectores, modelo SAK2.SEN da Conexel ou smilar; 06 (seis) conectores, modelo SAKBEN da Conesel ou simi. ~ 1 (ama) chav de comando see S6-2022 da Sermatex com cetiado de conformade CEPEL 970570, smarcacao: % — 01 (um) acionamento para dijuntor, serie SG-©22' da Sermatex com certficado de conformidade n® CEPEL 97,0007U, marcagBe: Ex TIC; ~ 04 (quatro) boites de comand, seve SG-EX22 da Sermatex com eettificado de conformidade n CEPEL 97.0007, smarcacBo: Ex d11G; = 01 (urn) boule de tearme, serie S6-EX22 da Sermatex com certficads de conformidade n° CEPEL 97.0007U, smarcacdo: Ex d TIC; ~ 0 (quatio) sinalzadores, serie $G-£322 da Sermatex coi éertficade de conformidade 1® CEPEL 97.0007U, smarcacBo: Ex TIC. ‘Componentes montadosno interior do invélucro: (01 (un) ted térmico, modelos SRL 46-da Siemens, RVIG7D da WEG ou LDR 3355 da Schneider; (02 (dois) contatores, modelos 3RT10 44 da Siemens ou CWMES da WEG ou LCI D50 da Schneider; (01 (um) wafo 130 VA, medelo TR6100 da lalux, (04 (um) disjuntor tipolar 100 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VT da Slemens; (01 (um) aisjuntor monopolar 4A, modelos S31 204-7 da Stemens ou MOW-C da WEG ou SD6104 da Steck; Schorpithertntt ocean Seen aeitere loci er ncaanraseumneae sacs i iZS TovRheiniand® Precisely Right. Certificado de Conformidade Care of Cototy ceninede: TOV 13.0758 evades: 06 = (2 (doe) dejuntores monopolares 2 A, modelos SSX1 202-7 da Siemens MDW-C2 da WEG ay SD6102 da Stack; = (1 (um) temporzader, modelos AY da Coel ou OTE da Digmec ou 7PUO00 da Siemens; ~ 45 (quarenta e cinco) conectores, modelo SAK 2,5 EN da Conexel ou similar. ‘Montagem 05 (Desenho T8-0349/13): Componentes montados ra tampa do invélucro: = (1 (un) acionamento para disjunter, sere SG-E22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007, marcac3o: Ex dC; ~ 16 (seis) boties pulsadores, serie $6-6022 da Sermatex com certiicado de conformidade n® CEPEL 97.0007U, marcapo: Ex d WC; — 1G (tes) botdes de rearme, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade 1? CEPEL 97.0007U, rmarcagio: Ex d HC; ~ (4 (quato) sinalizadores, serie SG-OX22 da Sermatex com certficado de conformidade n? CEPEL 97.0007U, marcazao: Ex d HC. ‘Componentes montados no interior do invélucto: ~ (3 (Qs) reés, modelos 3RU11 36 da Siemens, RWG7D da WEG ou LDR 3845 da Schneider; ~ (3 (Qs) comtatcres, modelos 3RT10 35 da Siemens, CWMBS da WEG ou LCi D50 da Schneider; = 01 (um) tafo 150 VA, modelo TR6100 da Tallun: = (1 (um) disjuntertripolar 150 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens; = 6 (um) disjunter bipolar 4.8, modelos SSX1 204-7 da Siemens ou MOW-C4 da WEG ou SD6104 da Steck; = 01 (um) disuntor monopolar 2 A, modelos 5SX1 102-7 da Siemens ou MDW-C2 da WEG ou SD6102 da Steck. = 11 (um) acionamento para disjuntey, sere $G-E322 da Sermatex com certficade de conformidade: n° CEPEL 97.0007), marcaca0: Ex dC, ‘Componentes montados no interior do invStucro; = 11 (um) disjuntcx triplar de 400 A, modelos EZCLO0 da Schneider ou 3VT3 da Siemens. ‘Montagem 07 (Desenho T8-0351/13): ‘Componentes montados na tampa do inviluco: = 16 (dezesseis) acionamenios para dsjuntor, serie SG-022 da. Seematex com cettiicado’ de conformidade n° CCEPEL 97,0070, marcacio: Ex d TIC ‘ara cont uae acake pe Rw Sch dco MEST IASIORD Componentes montados no interior do inwucr: il ye (drs) dts moncpolarflores de80 A, models EZ” da Sinier ou 3771 Somers; Hf = 63 (tts) barramentos 340-7 até 100 A da Conexel ou Similar; ~ 55 (cinquenta e cinco) conectores, modelo SAK 2,5EN da Conese! ou Similar. Se Ste de il om te gm ig Seaetnae once ietsZX tovrheiniand® Precisely Right. Certificado de Conformidade cxnteat: TUV 13.0758 Revie 06 ‘Montagem 08 (Desenho TB-0352/13): ‘Componentes montados na tampa do invélucro: = 10 (dez) adonamentes para disjuntor, serie $5-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade 1° CEPEL 97.0007, marcacSo: Ex dC, Componentes montados ro intarior do inélucro: 10 (dez) disjuntores monopolares/bipolares de 90 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VT1 da Stemens, Montagem 05 (Desenho TB-0353/13): ‘Componentes montados na tampa do invélucro: 8 (Cito) acionamentos para dsjunter, serie SS-6X02 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007, marcacSo: x d IC. Componentes montadoa ro interns do insta: = 08 (ot) disjuntores tipolares de 100 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VTI da Siemens; = 74 (tnta quato) conectores, modelo SAK 2,5EN da Conexel ou Similar; 09 (nove) conectores, modelo SAK 9 EN Conexel ou Sima. Montagem 10 (Desenho TB-0354/ 13): Componentes montados ra tampa do invélucro: = 01 (um) sinaizador, serie SG-EX22 da Sermatex com certiicado de conformidade n? CEPEL 97.0007U, smarcaco: Ex d HC; = 5 (cnco) acionamentos para disntor, serie SG-EX22 da Sermatex com cerificado de conformidade n® (CEPEL 97.00070, marcacio: Ex d IC. Componentes montados ro interior do invSluro: = 05 (cinco) dsjurtorestipelares 100 A, modelos DWA da WEG, 3VF / 3VL | 3VTda Siemens, ou SD da Steck. ‘Montagem 11 (Desenho T8-0355/13): Componentes mentados no interior do invSluro# — 03 (ts) barramentos 34N+T de 400A da Conexel ou Similar. Montagem 12 (Desenho TB-0356/13): Componentes montados ra tampa do invélucr: 06 (seis) aconamentas para disjunto, serie SG“EX22 da Sermatex com certficado de conformidade 1° CEPEL 97.0007, marcagBo: Ex d 1 ‘Componentes montados ro interior do invélucro: ~ 03 (tés) barramentos 34N¢T de 150 A, ds Conexel ou Similar; 61 (um) dsjuntor trpolares 150 A, modelos THOD da GE au 3VT1 Siemens; 15 (cinco) dsjurtoresbipolares 80 A, modelos TQC da GE ou 3VF22/3LF17/3V7S7 da Siemens; = $0 (einquenta) concetores, modelo SAK 2,5EN da Conexcl ou Similar. et se pan i ee tn gin Sa at pa hepZX Tovrheiniand® Precisely Right. Certificado de Conformidade Crete Contorty ccerteage: TOV 13.0758 evisdo: 06 mee ioe ‘Montagem 13 (Desenbo T8-0357/13): ‘Componentes montados na tampa do inwblucro: = 91 (um) acionamento para disiuntor, serie S6-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade 1° CEPEL 97.0007, marcacSo: x 3 HC. ‘Componentes montados no interior do inélucro: ~ 01 (uma) chave tripolar 250 A, models 3NE1 da Siemens ou KNF/80 da Kraus Naimer; 103 (ts) fusiveis pos NH 200 A, modelos 3NP4270 da Siemens ou KNF3/80 Kraus Naimer. ‘Montagem 14 (Desenho T8-0371/13): ‘Componentes montados na tampa o invilucro: ~ 01 (1m) acionamento para disuntor, série SG-E22 da Sermatex com certficade de conformidade n° CEPEL 97,0074, marcagso: Ex d IC. ~ 06 (ese) snalaadores LED, sere SG-E322 da Sermatex cam certiicade de conformidade n® CEPEL 97.0047U, ‘marcacio: Ex d HC. = 03 (Es) botdes de yearme, seie S6-BX22 da Sermatex com certiicado de confermidade 1° CEPEL 97.00070, ‘marcac3o: Ex d IC. ~ 03 (G85) chaves de comand, serie 96-022 da Sermatex com certficado de confermidade 1 CEFEL 97.0007, ‘marcagio: Ex d IC. ‘Componentes montados no interior do invélucro: = 13 (tis) relés, modelos 3RULL 36 da Siemens, 2W67D da WEG ou LOR 3845 da Schneider; = 03 (tks) contateres, modelos 32T40 35 da Siemens, CWMBS da WEG ou LCI D50 da Schneider, = 1 (um) trafo 50.VA, modelo TR5100 da Iallux: = Of (um) disjunter tripolar 100 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens; = 04 (um) disjunter bipolar 4A, modelos 55¥1 204-7 da Siemens ou MOW-C4 da WEG ou SD6104 da Steck: = 91 (um) disjunter monopolar 2 A, modelos SSX 102-7 da Stemens ou MDW-C2 da WEG ou SD6102 da Steck; = 30 (tnta)conectores; modelo SAK 2,5 EN da Caneel ou Siar. Montagem 15 (Desenho TB-0633/17): ‘Componentes montados na tampa do invilucr: ~ 0B (tits) Acionamentos para dsjuntor, série SG-EX22 da Sermatex: com certficado' de conformidade n® CEPEL 97.0007, mareagio: Ex 4 11C; ~ © (Gos) Stes de rare, ste $6202 da Seater cm crtficade de confide? CEPEL 97.0070, marcagho: Ex d 1. — 2 (dias) Chaves comutadora, serie SG-EX22 da Sermatex com certficaco de conformidade n® CEPEL 97,0017, marcogao: Ex IC; 6 (525) Snaleros, serie $6-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n* CEPEL 97.0007U, marcagio: ex atc; ~ 5 (et, Stes puta, see SGU? de Senate com cera de cofomiate nf CER 97.0070, Ex IIC. me ile pane mi yt gpg, -C aaron alle Stet tain 4Pe nk wi aria coe ip Mov Sh pte AS67703 TUVRheinland® Precisely Right. Certificado de Conformidade ‘cenineado: TOV 13.0758 evisto: 06 Sonate Aavew Componentes montados ne interior do inveluere: 1 (um) Disjuntor tripolar, até 80 A da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; 12 (dois) Dsjuntores tpola, até 20 A da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; 43 (tls) Barramentos 2 +.N'+ T até 100 A, da Conexel; 11 (um) Transfrmador de tensio, da Ttalux ou Etna; 20 (vine) Bornes dup 2,5 mm da Conexal; {3 (tis) Bornes fusivel, da Conexel, 3 (tric) Bornes terra, da Conesel; (6 (ses) Bornes 4 mm, da Conexel; 12 (dot) Relé térmico, da Schneider ou ABB ou Weg ou Semens ou Steck; 61 (um) Barramento terra da Conexe; {2 (do) Contatorestipolar, da Schneider, ABB, Weg, Slemens ou Steck; ou (2 (dots) Contatorestipolar corsumo das bobinas do contater; ou {2 (dots) Contatores tripolar Contato aux. Montagem 16 (Desenho T8-0636/17): Componentes montados na tampa do ivilacte: = Até 14 (quater) Aconamentos paadishntr, sie SGEX22 da Sermetex com certificado de conformidade n? CEPEL 97.0007U, marcacio: Ex TG ~ 1 (uma) Chave comutadora, sks S-XO2-GCA-GCCG da Sermatex com ceriicado de conformidade n° CEPEL $7.00078, marcagbo: bx ATIC; Componentes montados no intctor do iwéhacte: {4 (um) Dsjuntortripoar at 40 A da Schneider ou Abb cu Wea ou Siemens ou Steck; Até 10 (de2) Disuintores bipolar, até 16 A da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; {1 (um) Disjuntor bipolar, até 20 A da Schneider ou Abb ou Wea ou Siemens ou Steck: 11 (um) Dsjuntr bipolar, até 6A da Schneider ou Abb ou Weg ou Semens ou Steck; {1 (um) Disjuntr diferencia DR2S A, da Schnecer ou Abb ou Weg es Siemens ou Steck ts 03 (és) Prctetores conta surtos, da Schneier ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; ‘88 02 (dos) Mint cortatorestripolar, da Schnetler ou Abb ou! Wl ou Siemens ou Steck, ‘té 05 (ts) Baramentos 2+ N + T até 150 A, da Conexel. Montagem 17 (Desenho T8-0662/17): ‘Componentes inontados fa tampa do invct: ~ 7 (et sles ste 612d Sere com crete conoid CEPE 97.907, marca: & — i eee ne rr im cen oh cotemionce CREW OT, smarcagSo: Ex = 01 (um) Botdo emergénci tipo soca, série S5-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007U, marcacSo: Ex d TIC.A TUVRheinland® Pre Para conkmac sa puerta acetate aac AS87778 1269902 ly Right. Certificado de Conformidade certtate of Confer corumesae: TUV 13.0758 Revisde: 06 Cone ewe Componentes montados no interior do inwdlucro: (01 (um) Dsjurtor motor tipolar, da Schneider ou Abb ou Weg ou Semens; (04 (quatre) Disiuntores modular, da Schneider ou Abb ou Wea ou Semiens; (01 (uma) fonte de aimentag3o chaveada, da Schneider ou ADD OU Weg ou Siemens, [Até 12 (doze) bornes de passagem 2,5 mm da Conese; [Até (2 (4uas) bases relé zlio plugin mniatura, da Schneider ou Abb ou Wea ou Siemens; [Até 4 (quatro) Relé modular de interface (borne a rele), da Schneider ou Abb ou Wed ou Siemens ou Weidmuller; ‘Até 10 (dez) barnes de passagem duplo 4 mm, da Conexel; (01 (um) tansfermador 1000 VA da Kalux ou Eina ou Transformadores Lifer Analises realtzadast ‘As andlises realizadas encontram-se no relatéio de andlse n€ CC 130758/06, Marcacio: © painc elétrco 3 prova de explosio, modelo TH-SSGR fol aprovade nos encaios © andlises, nos termos des norma adctadas, devendo receber a marcacio, levando-se em consileragio 0 hem observacbes.. Exd TIB 16Gb Ex tb TIC 185 °C Db P66 Observacest 4 Este certicado de conformidade € éido para cs produtos de modelo e tipo Kiético 20 prottipe enseiado. Qualyuer modficagdo de projeto ou ulizagSo de Componentes e materiais diferentes daqueles descrites na documentacso deste processo, Sem autorizagbo préva da TOV Rhenland, invalidard 0 cefiado. 2. E responsbildade do fabscante sssegurar que os produtosfatricados esiejam de cordo com as especificagBes do protétipe ensaiado, straws de nspecbes visuas e dimensions. 3. Os produtos devem ostentar, na sua superficie externa e em local visvel, a Marca de Conformidade © as caracteristicas téenicas da "mesma de acorde com ae especifcagtes da ABNT NDR TEC Gi079.0. / /ABNT NBR TEC6Q079-1 / ABNT NBR TEC 60078-31 Regulamento de AvalacSo da Conformidade, anexo & Portaria ‘n° 115 do INMETRO, pubicada em 21 de marga de 2022. Esta marcagBo deve ser legivel e dudvel, evando-se em conta possvel corrosio quimica 4. Os produtas devem ser submetdos 20 ensaio de rota de sobre pressio estiticautiizando o valor de 1,5 vezes a pressio de referéncis, ou se, 855 KPa, apicada durante 0 tempo de 60 sequndos, 5. Os produtas dever ostertar, em lugar viel de forma indelével, a seguinte adverténcia: “ATENCAO - NAO ABRA QUANDO ENERGIZADO™ “ATENCAO ~ APOS DEZERNEGIZADO AGUARDE 15 MINUTOS ANTES DA ABERTURA” SS Soo Sena memos Mrs cee comet en es — | i | | i i ilA TUVRheinland® Precisely Right. Certificado de Conformidade corset of Coney ‘Certiicsdo: TUV 13.0758 RevisSo: 06. 6. Os bujes para fechar as aberturas no vilzadas e os dispostives de entrada de cabos (prensa-cabos, unidade seladora, ec.) devem ser certficades de acordo com o tipo de proteclo e compativets com o grau de protec3o, ‘adequados para as condicdes de uso e comtetamente instalados. 7. As atividedes de istalasd0, inapecio, manutensSo, reparo, revisio © recuperacio dos predutos so de ‘esponsabihdade do usu e devem ser executadas de acordo com os requiitos das normas técicas vigentes & ‘com as recomendactes do fabricante. Natureza das Revisées «Dats: Revise: 00~ 24/09/2013 Certificacdo nial ~Efetivacio. 01~30/00/2016 _Revadaco. 02— 25/04/2017 —_Inclusdo de montagem (desenho TB-0633/17). ©)~05/05/2017 Incl de montagem (eseno T8-0636/17). (04 11/09/2017 _Inctusdo de montagem (Desenho TB-0662/17). 05 20/09/2019 _Revalidaco € atualizacao das normas. (06 ~16/09/2022 _Ajuste da validade conforme Art. 10 da Portaria n 115 do INMETRO, publicada fem 21 de marco de 2022. Para confmar sun auetsdam sets Ho M34 acc "3587778 20839082 is 3 t | faces nant cen Spare eat a ‘cee sa pan acne ai pp E: ‘oma kee — 44Manual de Instalagao MI-20 MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENCAO Revisdo 20 DE PAINEIS ELETRICOS Ex Dats: 27am scrap: Heros ioromcia ses MANUAL PARA INSTALACAO, MANUTENGAO E CONSERVAGAO DE PAINEIS Ex @ oo 8 na Ex dlib+HeT6 Gb Zonaie2 Ex db IIB T* Gb ou Ex db IIB+H2T* Gb Ex tb IlIC T*°C Db IP66WMI-20 MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENCAO | Revisio 20 Daw: 2rn2anz2 DE PAINEIS ELETRICOS Ex Lee sorvacio. be 1. Objetivo © objetivo do presente manual é oferecer recomendacdes para o armazenamento, instalagoe ‘manuteng’o dos painéis a prova de tempo e a prova de explosdo. 2. Operagéo Qs painéis s2o projetados e fabricados de acordo com a necessidade do cliente. ‘S30 fomecidos montados, com todos os componentes intertigados com fla¢o interna, Dentre os painéis montados podemos citar. Painels de Comando Painéis de Comands e sinalzaco Paineis de distribuic3o Painéis de partida de motores 3. Instrugées importantes 4 seguranca 3.1. Diretrizes Gerais Os painéis devem ser armazenados em local abrigado. ‘A embalagem orginal devera ser mantida até o momento de sua instalaco defintiva A remocdo da embalagem deve ser feita preferencialmente no local da instalacao definitiva do produto, Deve ser providenciada protec’ contra intempéries até que o painel esteja totalmente interigado, unidades seladoras seladas (quando aplicavel para Ex-d em montagens com eletrodutos ou tubos flexivels) ou prensa-cabos Ex d, devem ser apropriadamente instalados e as ‘tampas devem ser fixadas com todos os seus parafusos apertadcs. Isto visa prevenir, possivel entrada de agua por portas abertas e semi-abertas, entradas roscadas no utlizadas ou ndo bujonadas, etc. Condigdes espedais de utiizacao: - Nao é permitida a montagem interna de pithas ou baterias para alimenta¢o do painet elétrico; - N3o € permitida a montagem intema de conjuntos de manobra que possuam contatos imersos em dielétricos inflamaveis; - Quando © painel elétrico for montado com capacitor, aguardar 15 minutos antes de abrir a tampa do painelMI-20 MANUAL DE INSTALAGAO E MANUTENGAO |Fevis80 20 Dats: 27122022 DE PAINEIS ELETRICOS Ex a [Aprovacio: Pedro 2.2. Instalag3o Alnstalacdo deve ser efetuada por técnicos capacttados para interligarem os pontos de conexées que se fizerem necessaries para 0 funcionamento do equipamento (intertigardo elétrica, conexo ‘mecénica). ‘A empresa nao se responsabilizara por eventuais defeitos no equipamento, causados por montagem, instala¢’o ou manuten¢do efetuadas de forma inadequada por pessoas no capacitadas. Para instalag3o do equipamento, remova os Parafusos que prendem a tampa ao corpo, © corpo deve ser fixado numa superficie plana, através de seus pés de sustentacdo com utiizacdo de parafusos e porcas ou parafusos e buchas (No fomecidos), o ponto de ateramento extemo deve ser interigado ao sistema de aterramento. Em seguida fixe 0 niple na entrada roscada e a respectiva unidade seladora, caso seja necessario utilize uma unio tipo macho-fémea, ou fixe os respectivos prensa-cabos, Em seguida devem ser passados os cabos/fies até o interior do involucro, o condutor de prote¢3o (Aterramento) deve obrigatoriamente ser conectado ao ponio de aterramento in temo. Em todas as etapas deve ser observada a manutengdo intacta das flanges (Parte usinaca) as mesmas ndo devem ser riscadas, arrannadas ou danificadas). Os componentes (Botdes, chaves, sinaleiros © outros & prova de explosio com certificado de ‘conformidade valido) devem ser roscados com auxillo de trava rosca, j& que os mesmos no podem ser retirados pela parte extema sem antes affouxar a porca de aperto. Com os elementos devidamente fixados, proceda com a interiga¢So elétrica dos mesmos. Feche o invélucro (Tampa corpo) utiizando © conjunto paraftuso, armela de presso e amuela lisa Para o fechamento do invélucto (Tampa e corpo) utilizando o conjunto paratuso, arruela de resso e amuela lisa. Procure apertar os parafusos de forma cruzada com um torque de! ‘Tipo de paratuso Torque de aperto Minimo ‘gf (Nm) ‘6 mm (M6) a" 0,30 (3.0) & mm (MB) S1e™ 0,505.0) 10 mm(M10) 3/6 0,80(8.0) 11 mom(Mi10) 3/87 0,806.0) 13 mm(W12) 4" 7,50 (15,0)‘MI-20 MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENGAO eenete 2 as DE PAINEIS ELETRICOS Ex oe Aprovacio. Pesto Observagaio: Todos os componentes utlizados antes da unidade seladora devem ser ‘cbngatoriamente a prova de explosdo com certificado de conformidade valido compative's com 0 ‘ipo de prote¢o do conjunto, considerar ainda a manutenco do grau de proterdo. 3.9. Manutengaio E aconseihdvel manuten¢do preventiva a cada 6 meses para evitar riscos de acidentes e/ou efeitos, A manutengéio deve ser realizada com 0 painel desenergizado e Impedida qualquer Possibiidade de energizar3o. Deve ser observados as condicdes € requisiios especificados para drea e realizada sobre onentaco do responsdvel. Sugestdes de Verificagao: ‘saspecto visual quanto a corroséo, conexdo das unidades seladoras ou prensa cabos (onde aplicavel) etc., fixagdo dos parafusos, interligar4o dos componentes, existéncia de infiltrac3o de ‘gua ou oxida¢o dos componentes. ‘*aspecto funcional quanto a isolacdo do circuito, eficiéncia e continuidade do aterramento. ‘para evitar corrosdio e oxidagéio a manuten¢do deve prever pintura anual e quando exposta a0 ambiente salino, recomendamos pintura semestral. «Todos os parafusos devem ser afixados sem excec3o. ‘*Mantenha as flanges e entradas roscadas com uma camada de graxa anti oxido. 4-Aplicagao (Os paineis elétricos tipo “TMX-", S30 apropriados para uso em areas classificadas como: Ex db IIB T6 Gb ou Ex db IIB+H2 T6 Go /Ex th IIIC T85°C Db IPS6W Deve ser observada a classificago da area de tal forma que a classe de temperatura seja compativel com a escoiha do painel elétnico, ‘As montagens permitidas esto relacionadas em cada certificado de conformidade, assim como ‘as entradas roscadas, quantidade e tamanho, ‘Obs.: Nao utlize painéls elétricos TMX em areas classificadas do grupo liC 86 uilize parafusos para fixaco da tampa ao corpo com valores iquais ou superiores a 240MANUAL DE INSTALAGAO E MANUTEN‘ Reva 20 DE PAINEIS ELETRICOS Ex ho Obs: IP6E para todos os materiais IP6EW (Exceto inox 304) 5-Normas Este produto ol ensaiado, fabricado € inspecionade para atender as seguintes normas- ABNT NBR IEC 60073-0 ABNT NBR IEC 60073-1 ABNT NBR IEC 60073-31 ‘ABNT NBR IEC 60523 Portaria 115 ‘Além das nommas citadas, a instala¢o do produto deve atender a norma ABNT NBR 60079-14 6- Certificado de Conformidade / Marcagao [esc Pexen [om Jens uc [owen [overneow lense jus [is Jowc tow [uc [ree [osarovw | fee [exam lim leas nc_foncn locas lease moan [rs [ruc ea Lac frase [rears | a a | SC fecsme Treen [ie Jews [uc_fovsn Jreavvcw lease jun [rs Jowce jes lac freve_[raarraw | [ruc Yeon im [rae nc lomicn foeainesw Isom lua |r fou jes luc frase vss | SN | frmesson [exe Jie learn [incon Joearneow |Icauo hua [rs lowe leant nc frase [mes | a [rao Jes Jim Jews uc owen frown leo on [re [one ent c [rus [psaneww |DE PAINEIS ELETRICOS Ex MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENGAO ATENCAO: Apos a realizagaéo da instalacao elétrica do painel aplicar o composto protetor de juntas flageadas, (Que segue junto ao Painel). Para orientagées de aplicagées checar o manual de instalacao do produto. 7- Controle de revisées [REVISOR | Fistirico da Afra] [00 TEmiss0_ 101 [3.2 mucangas no modo de instalagso, 7370172010 02 | RevisSo geral 17012012 03 _[Reviso geral (09/02/2012 (04 | Atualizada numeracao de cerificados 2710472012 05 incluidos novos numeros de certiicados 1210972012 06 | Revisado marcagdes e desenc6es 11/01/2013 31032015 10 | Revisa0 da labela de cerificados (077032016 1i___[incusao da montagem da cana TWX27R 03/05/2016 12 |incluido involueros marca¢ao (03/08/2018 T3____|incuida marcago ab, excluigo ano Gas nonmas | 22/01/2020 14 |incluido asterisco para classe de lemperatura, 2770112020 15 [Aterada codticaco de 1T-020 para M20 17/06/2020 16 |inciuida observa;ao para grau de protezao 108/1072020 17 [Item 6 tabela atualizada (Certficados) 217012071 18 [incluido condices especiicas de uliizagso ‘7/07/2021 19 ja unidade maluido Kg. 1S/12021 20 fincluido referéncia de marcacSo para TMX-2aS © | 27712-2022 Portania 115Testes e VerificagéesFUROS RASCADOS CONFOH vent OSDUC ATENGAOaa 2 4 | 5 6 L T REV. | Descricio Date add Aproved | ALERUA CORRENTE DDDSIDTOR OXPE.DADA PRA WA BAR pesn | erers vsADO CORRENTE DO RARRAMENTO Pata OA A [ance mos scan0s Tananeo POSE war pew [rere [NLU SMALE Ee VEROE Ve ww |erere = [rmachorevaon [roi nro | 7] LAYOUT REVIGADO CONFORNE COMENTARDS 00 CLENTE [irsav7e3 Panto Darden] — B " 1 BARRA TERRA T-BARRA-T-22P 10 10 DISJUNTOR IEC/DIN 3P 108 CURVAC 10kA STECK SDA63C10 c 09 1 BARRAMENTO 3P 150A [T-BARR-3P-100A | |c 08 " PLAQUETA ACRILICA FUNDO PR LETRAS BR 50x20x3mm PLA-circuitos ql 07 1 PLAQUETA ACRILICA FUNDO PE LETRAS BR 100x40x3mm T-PLA-TAG 06 1 ACIONAMENTO Ex db GADAMLHSRS150B1 05 1 DISJUNTOR CAIXA MOLDADA 3P 32A 25kA 440Vca_ | STECK SDJS32 . ou 2 DOBRADICA GRANDE PARA TMX T-DOBR-G | 03 1 SINALEIRO Ex db VERDE LED 220V'ca TGSIVD+LEDLO4 [ 02 1 ALCA EM BAQUELITE TASCO T-ALCA-G . 01 1 INVOLUCRO Ex db ALUMINIO TMX-55GR : POS Atde Descri¢o For./Fab. Cadigo Tene 1 I I ATENGAO Pesce Py-192264-72] [ oe Tem 0912702 Tere wai aa |e F Se en itanonatbava pore ata Ua stata] = SUANTTDATE are 7 1 us ee Eqveonento [ _re-sosarze [I O/Falha Zz I 6 T T a T Fag REVO2 FORMA 21/05/19 iiATENGAO onT REV. ® : | Bl B | | 0| 1D . ©OeQOe 6G © © © © ta F ‘QUANTIDADE, L gl Equipanento T 7 3 Fag REVUE FORMA 21/09/13FORMA3 21/05/19 1 2 2 “ { 6 1 | ra foe x 1a CORRENTE DD DSTO OCFO.DADA PARA TA 00 CORRENTE OO BARRAMENTOPORA A . 7] ATER n ROS ROSCADOS TaMANDEPOSERO | wewbo SNALERG Ed VER (| vo aeR»00°/THK- SG, ACLOBO SAGARA DRFLAR a a F oy | 8 B TIFO x LITA DE PLAQUETAS EXTERNAS Obs. Espessura 3mm ez[s |t PAINEL ENERGIZADO c ents [1 RESERVA ec sols [1 RESERVA 9 [5 RESERVA als | os Tipo [40 | 10 sf TIPO 2 | 4 ge fst wo [2 es [5 [i tipo 3 | 60_| 20 ; Q aes TIPO 4| 80 | 30 ie ais i tp 5 |50_| 20 TIPO 6 [100 [40 =| az [s [1 MV — 098 | arts [1 DISJUNTOR GERAL 7 [Te [1 PN-HV-ASDUC : Pos_[ried [aT TNSCRICAO 12 UNA | INSCRIEAO 25 UNTA TR I I I ATENCAO PRETO CETANS BRAVA q aa i : DUANTIDATE a aE vise * eo > la Olm, al Equipanente [ [aOR 7 Z 3 D T z Fag REVO2AU UES FILIPE VIANA LYRIO Pe uu ao) i ® Oa oes) ied leat e CILBERTO SOARES DOS REIS Pee eae eg 3) (22) 98811-5990 © gilberto.soares@conectaautomacao.com.br Cent aL) PCC ered NCE RNA) pene Earue Cert en aL NARS CINE Coo oro) WWW.CONECTAAUTOMACAO.COM.BR VICTOR FLORENTINO DE SOUZA Te eau cacac) @ ® (28) 99900-0607 a Rete creer tenia LUCAS VIEIRA FILHO De AMAL Lod C 2) (22) 99900-0959 © financeiro@conectaautomacao.com.br