4 DATABOOK Ae PROPOSTO A: Elétrica© Quem somos A Conecta Automagao e Elétrica Industrial foi criada em 2020 com objetivo de oferecer solug¢ées integradas de engenharia nas areas de automacao, elétrica e mecanica hidraulica. Na conecta todos nossos projetos sao planejados e desenvolvidos com objetivo de superar as expectativas de nossos clientes. Para isso, investimos constantemente na qualidade dos produtos, no atendimento customizado e na constru¢gao de relagdes transparentes, sdlidas e principalmente na nossa estrutura que permite tornar o resultado mais eficiente. MISSAO, VISAO E VALORES MissAo Inovar e desenvolver solugdes de engenharia que melhorem a qualidade, produtividade, seguranga e custos operacionais de nossos clientes. visAo Ser referéncia para projetos de automacao, sendo a melhor opcao para os nossos clientes e a melhor empresa para se trabalhar. VALORES Exceléncia, valorizagao do capital humano, responsabilidade social e ambiental, comprometimento, tenacidade, inovagaéo, dinamismo, ética, satisfagao do cliente.Certificado do Produto ZX tOvRheiniand® Para contra sua stantsiace scans ps Ry 3 dptalcnech 1488777616532 Precisely Right. Certificado de Conformidade comeaso: TOV 13.0758 Concate Solictante: downeace Fabricanie: Fomecedor / Representante Legal: Supeter/ Lapel comets Moselo ae Reguiamento /Normas: Raguaoon Staert Progute: Emissioe Valdade: ‘create of Coteesty Revisie: 06, feview TELBRA-EX INDUSTRIA E COMERCIO LDA. ua Caripura, 148 ~ S40 Jodo climaco '04254-060 S20 Paulo SP ‘cP: 13.705.784/0001-03 ‘TELBRA-EX INDUSTRIA ECOMERCIO LTDA. ‘Rua Caripura, 148 ~ S40 Joao climeco (04254-060 — Si0 Paulo —SP ‘cp 13,709.704/0001-03 TELBRA-EX INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. Rua Caripord, 148 — So Jodo climaco (04254-060 ~ $80 Paulo SP (CNY: 13.705.784/0001-03, Modelo com do Sistema de Gestio da Qualidade do Fabricante tno Produto, conforme eléusula 6.1 do Regulamento de Avaliac30 da Conformidade, anexo a Portaria ‘do INMETRO, publicada em 21 de marcode 2022. ABN NBR TEC 60079-0:2013; ABNT NBR TEC 60070-1: 'ABNT NBR IEC 60079-31:2014; ABNT NBR TEC 605; Portaria INMETRO n? 115 de 21/03/2022. 415 PAINEL ELETRICO APROVA DE EXPLOSAO Ccertificado por fama. Emissao em: 24/00/2013. sta revisdo ¢ valida de 16/09/2022 até 24/09/2025. ‘A valde deste Certficado de Conformidade est atrelada 8 realizaco das ativdades de manutencio, de acordo com os requistos previtos no estuema de certcacho especiico, Para veriicacso da condiclo atialiada de raplardade dese Certiicdo Se ontarmidade, deve er corso o tanco de datos de produtose serviconcrtiados do Inmet. The wahty of to Carifeate of Condoraty ws condtionad tthe extasor of muntarance scovees. i accutince withthe apoicabie regurwrerts of the some create ra. Yo conte the reurky Rats af Carica of Corey, Lames Sore (ctl poets ond serve mut be cori, TporMorena {ea Fat Manaser Stemmons SorcZX TOvRheinland” Pam conbar ua aria ake Mu Sn dgainechs S87 701286992 Precisely Right. Certificado de Conformidade (certtcate of Cntersty Cenineado: TUV 13.0758, evisso: 06 Sooveste Povew en Wares] Medes versio eserigsS Codigs de Barras GT 1 [eran TM<55GR_— [Paine Eavico 3 Prova de Explosio | Mao Exibiente Laboratéro, Relatri oe Ensaios e Dats: IEE Instituto de Eletrotécnicae Energia da USP Lboratry, Tet Resor ord bose TEE n® 72.220 de 02/09/2011; EE 1 74329 de 22/08/2012. ‘TOV Rheitland do Brasil Lda. — Laboratorio de Ensalos de MateriaisEletricos e Equi -Eletroeletrinicos. ipamentos ‘TOV ne US18 AEX-03/11 Ge 01/06/2011; ‘TOV ne 0280 AEX-01/12 de 14/03/2012; ‘TOV n* 0702 AEX-04/12 de 16/07/2012, Relatonio de Audioris «Dats ‘Auditor realizada em 12/02/2019 PO 0108-19, fst hao od te Este cerumeado esta vinculado 20 proyeo: —_PO0E79918. Tha cooheate rs ated ome? Especticagoes: eserbson Pinel elétrico de conte, consttuide de um bwélixro & prow de explsio modelo THXS5GR (Certiicade de Conformidade TOV 11.0922 V).. Montagem 01 (Desenho TB-0345/13): CCamporentes mortados na tampa do invdluco: 10 (dex) botses pubadores, serie 5-802 da Sermatex com certicado de eonformidade n® CEDEL 97.0007), marcacio: Ex d 11C; ~ 10 (dez) chavee de comando, cee SG-522 da Sermatex com certficado de conformlade n° CEPEL 67.0007U, marcagio: Ex d11C; ~ 05 (cinco) sinaloiros, LED, sie $6-£%22 da Sermatex com certficsde(de confermidade r® CEPEL 97.0070, rmarcacso: Ex d TIC. Componentes mortados no interior do invlucro: = 80 (otenta) cenectones, modelo SAK 2,5 EN do Conexel cu srr. ‘Montagem 02 (Desenho T8-0346/13): Componentes montados no interior do invélucro: ‘ts 260 (dents e sessenta) conectores, modelo SAK 25 EN da Conese ou sia ou ‘A 200 (duzertos) conectore, modo SAK 4 da Cenexel ou sma ou ‘Ae 160 (centoe sessenta) corectores, modelo SAK 6 da Cones! ou simiar; ox ‘A 120 (conto e vine) conectres, modelo SAK 10 da Conexel ou sia; ou ‘AXE 90 (roventa) conectores, modelo SAK 16 da Conexel ou sina; ou ‘As 56 (enquentae ss) conetoes, modelo SAK 35 da Conese ou similar; ou ‘ME 45 (quarertae anco)conectores, motel SAK 70 da Conese ou sir; ou ‘M6 32 (Uinta « dos) conectoes, madelo SAK 95 da Conexel ou sina.ZX tWvRheintana® Precisely Right. Certificado de Conformidade careate of Contry Cceruncado: TOV 13.0758 Revisio: 06 Ciumate tt ‘Montagem 03 (Desenho T8-0347/13): CConponentes montados na tampa do invdluco: 01 (uma) chave comutadora, serie SG-E102 da Sermatex com certificado de conformidade n® CEPEL 97.0007U, ‘marcacéo: Ex d TIC; = G1 (om) acionamerto para disjunter, serie SG-BO2 da Sermatex com certificado de conformidade n®CEPEL 97.0007, marcacde: Ex 4 TIC; = 01 (um) botio de rearme, serie SG-EX02 da Sermatex com certficads de conformidade n? CEPEL 97.0007U, ‘marcacao: Ex d1IC; ~ 04 (qustr) bottes pulsadores, erie SG-EX22 da Sermatex com certificado de conformidade n? CEPEL 97.0870, ‘marcacdo: Ex 4 TIC; = 04 (quot) sinaizadores, sere SC-EX22 da Sermaten com certiicade de conformidade n? CEPEL 97,0007U, ‘marcagBo: Ex d IC; ‘Componentes montados no interior do inwélucro: = 01 (um) relé térmico, modelo 3RU11 46 da Slemens ou RIV67D da WEG ou LOR 3397 da Schnekter; = 02 (dole) contatores, modelo 38710 45 da Siemens ou CWM0 da WEG ou LCi 080 da Schneier; = 01 (um) contator, modelos 3710 36 da Skemens ou CWWMAO da WES ou LCI 080 da Schnexter; ~ 01 (umn) tafo 190 VA, medelo TR6100 da alloc; = 01 (um) cisjuntor trpolar 90 A, modelos EZC00 da Schneider ou 3VT1 Wa Siemens; = 01 (um) cisjuntor bipolar 4 A, modelos SSX1 204-7 da Siemens ou MDW-C4 da WEG ou SD6104 da Steck; (2 (Gots) disjuntores bipolar 2 A, modelos SSX1 202-7 da Siemens cu MDW-C2 da WEG cu SD5102 da Steck; 8 (an) tempazaer, rnd A da Cel Ou DTE da Deco U0 de Semen; 20 (inte) conectores, modelo SAK2,SEN da Conexe! ou smilar; (06 (seis) conectores, modelo SAKBEN da Conexel ou similar. ‘Montagem 04 (Desenho TB-0348/13): CConponentes mortados na tampa do invdluro: ~ 01 (uma) chave de comando, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformaiade n° CEPEL 97.0007U, smarcacdo: Ex d TIC; — 01 (um) acionamento para djuntor, serie. SG-O22' da Sermater com ceniicago de conformidade n® CEPEL 97.0070, marcagBe: xd TIC; ~ 04 (quatro) boites 6 comand, seve SG-EXQ2 da Sermatex com certficade de conformidade n CEPEL 97.0097U, smarcago: Ex d IC; = 01 (um) botto de tearme, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007U, ‘marcacdo: Ex d TIC; 0 (quatio) sinalizadores, sene 9G-£22 da Sermatex com certficado de conformidade 1 CEPEL 97.0070, smarcacBo: Ex d TIC. Componentes montados no interior do induc: = 01 (um) relé térmico, modelos 3RU11 46 da Siemens, RW67D da WEG ou LOR 3355 da Schneier; = 62 (dois) contatores, modelos IRTHD 44 da Siemens ou CWMES da WEG ou LCI DSI da Schneider: i i Pare cantar sua aensise scesve eps dace 134S87776128839082 ae ‘0 (um) tafo 150 VA, modelo TR6100 da talc; (1 (um) disjuntor trpolar 100 A, modelos EZCIO0 da Schneider ou IVT da Slemens; (01 (um) disjuntor monopolar 4A, modelos SSK1 204-7 da Siemens ou MOW-C4 da WEG ou SD6104 da Steck;ZX TOvRheiniand® Precisely Right. Certificado de Conformidade Cette of Coteraty ‘cenineade: TUV 13.0758 Revisso: 06 Conte Raven (2 (do) dsjuntores monopolares 2 A, modelos SSX1 202-7 da Siemens ou MDW-C2 da WEG au SD6102 da Steck; = (1 (um) temporzader, modelos AY da Coel ou OTE da Digmiec ou 7PUO00 da Siemens; = 45 (quarenta e cnco) conectores, modelo SAK 2,5 EN da Conexel ou similar. Montagem 05 (Desenho T8-0349/13); Componentes montados na tampa do invélucro: = 1 (in) acionamento para disjunter, sene SG-E22 da Sermatex com certficade de conformidade n° CEPEL 0007, marcacSo: Ex dC; ~ 16 (seis) botoes pulsadores, Serle S0-EX22 da Sermatex com ceruitcado de conformidade m* CEPEL 97.0070, marcagto: Ex d WC; — 1G (tes) botdes de rearme, serie SG-EX22 da Sermatex com certiicado de conformidade 1 CEPEL 97.0007U, mmarcardo: Ex d IC; ~ 14 (quatro) sinaizadores, serie SG-Ox22 da Sermatex com certficado de conformidade n” CEPEL 97.0007U, smarcagBo: Ex d HC. ‘Componentes montados no interior do invélucto: ~ (3 (Qs) relés, modelos 3RU11 36 da Siemens, RWG7D da WEG ou LDR 3845 da Schneider; (3 (tris) contateres, modelos 3RT10 35 da Siemens, CWH5S da WEG ou [C1 D50 da Schneider; (1 (um) trafo 150 VA, modelo TR6100 da Tally; {1 (um) disuntor tripalar 150 &, modelos E7C100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens: {1 (um) disuntor bipolar 48, modelos SSX1 204-7 da Siemens ou MOW-C4 da WEG ou SD610# da Steck; {1 (um) disuntor monopolar 2 A, modelos SSX1 102.7 da Siemens ou MOW-C2 da WEG eu SDE102 da Steck. ‘Montagem 06 (Desenho T8-0350/13): Componentes montados na tampa do inwélucro: = 11 (un) acionamento para disjuntor, sere 9G-E22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007, marcacSo: Ex d IC. Componentes montads fo interior do invélucro: = 11 (um) dsjunto riplar de 400 A, modelos EZCI00 da Schneider ou 3VT3 da Siemens. Montagem 07 (Desenho T8-0351/13): ‘Componentes montados na tampa do inviluco: ~ 16 (dezesseis) actonamenios para dsjuntor, serie SG-622 da. Seematex com cettificado’ de conformidade n° CCEPEL 97,0070, marcacio: Ex d TIC. Componentes montados no interior do invucr: — 16 (dezesseie)disjuntores monopolares/bipolares de 80 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens; = (3 (tris) baramentos 3+N+T até 100 A da Conexel ou Similar; = 55 (cinquenta e cinco) eonectores, madelo SAK 2,5EN da Conese! ou Simi. Spee ae etcetera DaoersevemsomnpecereZS TOvrheiniand® Precisely Right. Certificado de Conformidade cerca: TOV 13.0758 eit 06 ‘Montagem 08 (Desenho TB-0352/13): ‘Componentes montados na tampa do inwélucre: — 10 (dez) aconamentss para disjunter, serie $G-EX22 da Sermatex com certficade de conformidade #® CEPEL 97.0007, marcacS0: Ex dC, ‘Componentes montados no interior do inlucro: 10 (Gez) dsjuntores monopolares/bpolares de 90 A, modelos EZC100 da Schnesder ou 3VT1 da Semens, Montagem 09 (Desenho TB-0353/13): Componentes montados na tampa do inwélucro: ~ 08 (oto) acionamentos para disjunter, sarie SG-E22 da Sermatex com certficods de conformidade 1° CEPEL 97.00074, marcagio: x d IC, Componentes montados ro interior do invéluro: = 08 (oto) disjuntores tipolares de 100 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VTI da Siemens; ~ 34 Cinta e quato) conectores, modelo SAK 2,5EN da Conese ou Similar; = 09 (nove) conectores, modelo SAK 9 EN Conexe! ou Simla. ‘Montagem 10 (Desenho TB-0354/13): Componentes montados na tampa do iwblucr: = 81 (um) sinaizador, serie SG-EX22 da Sermatex com certiicado de conformidade n? CEPEL 97.0007U, smarcacBo: Ex d IC; = 5 (enco) acionamentos para disntor, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n® (CEPEL $7.00070, marcacdo; Ex d IC. ‘Componentes montados ro interior do invluro: 15 (cinco) disjurtorestripolares 100 A, modelos DWA da WEG, 3VF / 3VL | 3VT da Siemens, ou SD da Steck. ‘Montagem 11 (Desenho T8-0355/13): Componentes montados no interior do invSluto® — 03 (us) borramennos 34+ de 400A da Conexet ou Seria. Montage 12 (Desenho 1B-0336/13): Componentes montados ra tampa do invélucr: ~ 06 (seis) aconamentes para disjunto, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0007, marcagBo: Ex dC. Componentes montados no interior do inélucso: (03 (és) barramentos 3+NET de 150.8, ds Conexel ou Similar; (01 (um) disuntor tnpolares 150 A, modelos THQD da GE ou 3VT1 Siemens; (05 (cinco) disjurtores bipolares 80 A, modelos TQC da GE ou 3VF22/3LF17/3VTS7 da Siemens; 50 (cinquenta) conectores, modelo SAK 2,5EN da Conexel ou Similar. ee se pan ei tn gin ate aemtctiereAX TovRheinland® Precisely Right. Certificado de Conformidade Corttcate of Cotersty ‘Ceniticado: TUV 13.0758 ‘RevisSo: 06 ‘Montagem 13 (Desenho T8-0357/13): ‘Componentes montados na tampa do inwblucro: = 81 (um) acionamento para disuntor, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade 1° CEPEL 97.0007, marcac3o: Ex 4 IC. ‘Componentes montados no interior do inylucro: ~ 01 (uma) chave tripolar 250 A, modelos 3NE1 da Siemens ou KNF/80 da Kraus Naimer; = 03 (uts) fusives Upos NHI 200 A, modelos 3NPA270 da Siemens ou KNF3/80 Kraus Names. ‘Montagem 14 (Deseno T8-0371/13): ‘Componentes montados na tampa do invélucro: 01 (un) acionanento para disuntor, séie SG-E22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.0070, marcacBo: Ex dC, (6 (seis) snalzadores LED, serie SC-EX22 da Sermatex com certficado de confornidade in? CEPEL 97.0070, imorcago: &xd 11. 16 (seis) botdes pulsadores, serie S6-EX22 da Sermatex com certicade de conformidade n* CEPEL 97.0067, ‘marcacdo: Ex d IC. 03 (és) botdes de rearme, serie S6-BX22 da Sermatex com certiicado de conformidade n® CEPEL 97.0007U, ‘marcaca0: Ex d IC. 103 (tis) chaves de comando, serie $G-£322 da Sermatex com certficado de confermidade n? CEPEL 97.0007, ‘marcacao: Ex d IC. ‘Componentes montados no interior do inélucro: {3 (tr) res, modelos 3RUL1 36 da Semens, RW67D da WEG ou LOR 3845 da Schneider; 13 (ts) contatores, modelos 3RTA0 35 de Siemens, CWI6S da WEG ou LCi DSO da Schneider; {1 (umn) tafo 50 VA, modelo TRS100 da Rall; ‘01 (um) disuntertipolar 100 A, modelos EZC100 da Schneider ou 3VT1 da Siemens; {01 (un) disjuntcr bipolar 4.4, modelos SSX1 204-7 da Siemens ou HOW-C4 da WEG ou SD610 da Steck; ‘04 (umn) disjunter monopolar 2A, modelos 3x1 102-7 da Siemens ou MOW-C2 da WEG ou SD6102 da Steck; 30 (tanta) conextores; modelo SAK 2,5 EN da Conexel ou Simla. Montagem 15 (Desenho TB-0633/17): ‘Componentes montados na tampa de invblucre: 03 (tués) Acionamentos para disjuntor, série SG-EX22 da Sermatex com certficada'de conformidade n° CEPEL 97,0007, marcagao: Ex d TIC; lS Oe ro ees nee eee em. ‘mar (02 (dias) Chaves comutadora, serie SG-EX22 da Sermatex com certficado de confermidade 1® CEPEL 97.0007, marcagao: Ex d IC; 16 (sets) Snalewos, serie SG-F327 da Sermatex com certficade de conformidade n® CEPEL 97.0007U, marcacio: Exd IC; 06 (cee), BotSer pulkador, care SG-EX22 da Sermatex com certiicado de conformidade n° CEPEL 97.0007, marcagBo: Ex dC. . SaZX Toveneiniand® Precisely Right. Certificado de Conformidade certiate of Conte ‘Ceniticado: TOV 13.0758 Revise: 06 exons fevew Componentes montados no intesor do invlucro: = 01 (um) Disuntortripolar, até 8) A da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; 2 (don) Osunoces wpa at 20 hd Steer Abou cg ou Smee ou ck, | 3 (rs) Barramentos 2 + N'+ T até 100 A, da Conece; 1 11 (4m) Teansformador de tendo, de Raha ou Etna; 20 (vite) Bornes dugio 2,5 mm da Conexe | 13 (tr) Bornes fusivel, de Conexe! {3 (ts) Bornes tera, da Coneael: } 6 (seis) Bornes 4 mn, da Conexel; 2 (is) Relé térmico, da Schneider ou ABB ou Weg ou Siemens ou Steck; { 1 (um) Barrameto terra da Conexe (2 (dos) Contatres trpolar, da Schreder, ABB, Wes, Siemens ou Steck; ou {2 (dos) Contatores bipolar consumo das bobinas do conator; ou (2 (dis) Contatotes tipolar Contato aux. : cadmas seers Componentes montados na tampa do invilucro: i = A 14 (qutorce) Aconametos para dinar, sie SGX da Sermstex com cetficado de confomidade ne 8 CCEPEL 97.0007U, marcacdo: Ex d 1G; ii — 01 (uma) Chave comutadora, série SG-EX22-GCA-GCCG da Seimatex com certificado de conformidade n° CEPEL ii q 97.0007, marcacSo: Ex ATIC; ‘Componentes montados o interior do inwlicro: i 11 (um) Dsjuntr tplar at 40.A da Schneider ou Abb cu Wea ou Stemens ou Steck; u Até 10 (de2) Disuntoes bipolar, até 16 A da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; 11 (um) Disjuntr bipolar, até 20 A da Schneider ou Abb ou Wea ou Sremens ou Steck; 11 (um) Dsjuntr bipolar, até 6A da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Steck; {1 (um) Disjuntor diferencal DROS A, da Schneder ou Abb ou Weg cu Siemens ou Steck; ts 03 (és) Prctetores conta surtos, da Scineler ou Abb ou Wea ou Siemens ou Steck; ‘Ate 02 (do) Mint contatrestripolar, da Schneller ou Abb ou Weq ou Siemens ou Stk; ‘té 05 (trés) Baramentos 2+ N + T até 150 A, da Conexel. Pm cena i aida sae rp v3 itech DASE e382 Montagem 17 (Desenho T8-0662/17): ‘Componentes montados na tampa do invslucro: ~ E aee esT en 5 eR ema, ere: & ~ Até Of (quatro) Botées pubsador, série SG-£X22 da Sermatex com certificado de conformidade n° CEPEL §7.00070, mmarcagSo: Ex d IC; = 01 (un) Boto emergénci tipo soca, série S5-EX22 da Sermatex com certficado de conformidade n° CEPEL 97.00077U, marcacSo: Ex dC.ZS Wvrheinland® Precisely Right. Certificado de Conformidade certscate of Conterty cerumeago: TUV 13.0758 Revisie: 06 eves fewen Componentes montades no interior do nwélucro: (01 (um) Dsjuntor motor tipolar, da Schneider ou Abb ou Wea ou Siemens; (4 (quatre) Disiuntores modular, da Schneider ou Abb ou Weg ou Semiens, 11 (uma) fonte de almentac3o chaveada, da Schneier ou Abb ou Wea ou Siemens; [Até 12 (doze) bornes de passagem 2,5 mm da Conese; [tb (2 (dae) bates o relé rllo plugin mniatira, da Schneider ou Abb 04 Weg ou Siemens: [Até 04 (quatro) Relé modular de interface (borne a rele), da Schneider ou Abb ou Weg ou Siemens ou Weidmuller; ‘Até 10 (dez) bornes de passagem duplo 4 mm, da Canexel; (01 (um) transfermador 1000 VA da Kalix ou Etna ou Transformadores Lider. Analises realizadas: ‘As andlises realizadas encontram-se no relatéio de andlse né CC 130758/06, Marcagio: © pine lero & prove de explosio, modelo THX-SSGR fo aproxado nos ensaios ¢andses, nos eros des nomas adtadas, devendo receber a marca, levardo-se em consilerasio © tem obseragBes. Fed TIB 16Gb xt TIC T85 °C Db 166 Observacbes: |. Este certiicado de conformidade & vido para cs produtos de modelo e tipo Kéntico 20 prtstipo enssiado. Qualquer modificas3o de projeto ou utleacSo de Componentes © mteiis diferentes dagueles descrifos na docunentacso deste processo, sem autortzaglo prévia da TWV Rhenlané, invaldars 0 certifiado. 2. Eresponsabilidade do fabricanteassegurar que os produtos fabicados estejam de acordo com as especifcacdes do protitipe encaiado, straws de mepeber veuae © dimensonai. |. Os produtos devem ostentar, na sua superiie extema © em local visi, a Marca de Conformidade © as caracteristcas técnicas. da "mesma_de acordo com es especiicactes da ABNT NDR TEC GW079.0. / |ABNT NBR TEC6Q079-1 / ABNT NBR TEC 60078-31 e Regulamento de AvalacSo da Conformidade, anexo & Portia, ‘115 do INMETRO, pubicada em 21 de marco de 2022. Esta marcacBo deve ser legivel e durdvel, levando-se em conta possvelcorrosio quiica |. Os produtas devem ser submetdos 20 ensaio de rotina de sobre pressio eststica utiizando 0 valor de 1,5 vezes a pressdo de referéncia, ou sea, 855 KPa, aplicada durante 0 temipo de 60 sequndos, 3. Os Produtos devem ostentar, em lugar visvel ede forma indelével, a sequinte adverténct: TATENCKO _ NAO ABRA QUANDO ENERGIZADO™ “ATENCAO ~ APOS DEZERNEGIZADO AGUARDE 15 MINUTOS ANTES DA ABERTURA”ZX TOvrheiniand® Fara cantar sua aero case ps uv 3s gta 13887778 128833682 Precisely Right. Certificado de Conformidade ‘Certiicsdo: TUV 13.0758 ‘corset of Coney Reviste: 06 6. Os buiBes para fechar as aberturas no utilzadas « os dispostivos de entrada de cabos (prensa-cabos, unidade seladora, ec.) devem ser certficades de acordo com o tipo de proteclo e compativets com o grau de protec3o, adequados para as condicbes de uso # cometamente instalados. 7. As atividedes de instalacdo, inspeco, manutenco, reparo, revisto © recuperacio dos predutos so de ‘esponsabiidade do usuino devem ser executadas de acordo com os requiitos das normas técricas vigentes & ‘com as recomendactes do fabrcante. Natureza das Revsses e Dats: Haw of vows Date Revisde: 00 24/00/2013 fe g1— s0/09/2016 02-25/08/2017 03 -03/03/2017 04 11/09/2017 05 ~ 20/09/2010 (06 ~ 16/09/2022 Certcago nil —Efethacio. Revalidacio. {custo de montage (Sesenho 8-0033/17). _ncndo & montage (deseno 8-0030/17) Iicheto de montagems (Deseniho T8-0602/17). Revalidagso @ stualizagso das normas. [juste da validade conforme Art. 10 da Bortaria no 115 do INMETRO, pblicads fem 21 de margo de 2022.Manual de Instalagao MI-20 MANUAL DE INSTALAGAO E MANUTENGAO |Reveio 20 DE PAINEIS ELETRICOS Ex Dats 2racece aboragio. Herrera Aptevaed0: Pearo MANUAL PARA INSTALACAO, MANUTENCAO E CONSERVACAO DE PAINEIS Ex @ a 8 na Ex aiigsr T6 Gb Zonaie2 Ex db IIB T* Gb ou Ex db IIB+H2T* Gb Ex tb IlIC T*°C Db IPG6WMI-20 MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENGAO [Revo 20 Da: 272022 DE PAINEIS ELETRICOS Ex 2 aprevacio Peso 1. Objetivo © objetivo do presente manual é oferecer recomendacdes para o armazenamento, instalagdo e ‘manutencdo dos painéis a prova de tempo e a prova de explosao. 2. Operagao Os painéis 30 projetados e fabricados de acordo com a necessidade do cliente. ‘So fomecidos montados, com todos os componentes intertigados com flago interna, Dentre os painéis montados podemos citar Painéis de Comando Painéis de Comando e sinalizacao Paineis de distribuigao Painels de partida de motores 3. Instrugées importantes 4 seguranca 3.4. Diretrizes Gerais Os painéis devem ser armazenados em local abrigado. ‘Aembalagem onginal devera ser mantida até o momento de sua instalaco definitiva, A remogo da embalagem deve ser feita preferenciamente no local da instalaco definitiva do produto, Deve ser providenciada protege contra intempéries até que 0 painel esteja totalmente Interigado, unidades seladoras seladas (quando aplicdvel para Ex-d em montagens com eletrodutos ou tubos flexiveis) ou prensa-cabos Ex d, devem ser apropriadamente instalados e as ‘tampas devem ser fixadas com todos os seus parafusos apettades. Isto visa prevenir, possivel entrada de agua por portas abertas e semi-abertas, entradas roscadas no utilzadas ou nzio bujonadas, etc. Condicdes espedais de utlizacdo: - Nao é permitida a montagem interna de pithas ou baterias para alimenta¢o do painet elétrico; = Nao € permitida a montagem intema de conjuntos de manobra que possuam contatos imersos em ielétricos intamaveis; ~ Quando © painel elétrico for montado com capacitor, aguardar 15 minuios antes de abrir a tampa do painelMI-20 MANUAL DE INSTALAGAO E MANUTENGAO |Fevisio 20 Data: 2771272022 DE PAINEIS ELETRICOS Ex Ne [Aprovacio: Pedro 3.2. Instalag3o Ainstalacao deve ser efetuada por tecnicos capactiados para interligarem os pontos de conexdes que se fizerem necessaries para 0 funcionamento do equipamento (interligardo elétrica, conex3o mecanica). ‘A empresa nao se responsabilizara por eventuais defeitos no equipamento, causados por ‘montagem, instala¢’o ou manuten¢do efetuadas de forma inadequada por pessoas no capacitadas. Para instalag3o do equipamento, remova os Paralusos que prendem a tampa ao corpo, © corpo eve ser fixado numa superficie plana, através de seus pés de sustentacaio com utiizacdo de parafusos € porcas ou parafusos € buchas (Nao fomecidos), 0 ponto de ateramento extemo deve ‘er interigado ao sistema de aterramento. Em seguida fixe 0 niple na entrada roscada ea respectiva unidade seladora, caso seja necessario utilize uma unio tipo macho-fémea, ou fixe os respectivos prensa-cabos, Em seguida devem ser passados os cabos/fies até o interior do invélucro, 0 condutor de prote¢3o (Aterramento) deve obrigatoriamente ser conectado ao ponio de aterramento in temo. Em todas as etapas deve ser observada a manutenco intacta das flanges (Parte usinada) as mesmas ndo devem ser riscadas, arranhadas ou danificadas). Os componentes (Botdes, chaves, sinaleiros € outros @ prova de explosdo com certificado de conformidade valido) devem ser roscados com auxilio de trava rosca, j& que os mesmos no podem ser retirados pela parte extema sem antes afrouxar a porca de aperto. Com os elementos devidamente fixados, proceda com a interigacdo elétrica dos mesmos. Feche o invélucro (Tampa ‘€ corpo) utilzando © conjunto parafuso, artuela de pressao e amuela lisa Para o fechamento do involucro (Tampa e corpo) utitizando o conjunto paratuso, arruela de pressdio € arrueia lisa. Procure apertar os parafusos de forma cuzada com um torque de: Tipo de paratuso Torque de aperto Minimo ‘gi (Nm) S rim (M6) 0,30 (3.0) 8 mm (MB) 5/16" 0.50 (5.0) 70 mm(M10) 376 0,80(8.0) 44 mm(M10) 3/8" 0.80 (8.0) 13 mm(M12) 16" 7,50 (15,0)MI-20 MANUAL DE INSTALACAO E MANUTENGAO | Revisdo 20 DE PAINEIS ELETRICOS Ex ee ace Apevacio: Pedra Observagaio: Todos os componentes utlizados antes da unidade seladora devem ser obrigatoriamente & prova de explosdo com certificado de conformidade valido compativeis com 0 tipo de protectio do conjunto, considerar ainda a manuteneo do grau de prote¢o. 3.3. Manutengao € aconselhavel manuten¢ao preventiva a cada 6 meses para evitar riscos de acidentes e/ou efeitos, A manutencio deve ser realizada com 0 painel desenergizado e impedida quaiquer possbilidade de energiza¢o. Deve ser observados as condicdes e requistios especificados para rea e realizada sobre onentago do responsdvel. Sugestées de Verificagaio: ‘*aspecto visual quanto a corosdo, conexdo das unidades seladoras ou prensa cabos (onde aplicavel) etc, hago dos parafusos, intesigar3o dos componentes, existéncia de infitrago de ‘gua ou oxidas.0 dos componente. ‘«aspecto funcional quante 4 isola do circuit, eficiéncia e continuidade do aterramento, ‘para evitar corresiio e oxidaro a manutengo deve prever pintura anual ¢ quando exposta 20 ‘ambiente salino, recomendamos pintura semestral ‘Todos os parafusos devem ser afixados sem exceco ‘* Mantenha as flanges e entradas roscadas com uma camada de graxa anti oxido. 4-Aplicacao (05 painéis elétricos tipo “TMX”, S30 apropriados para uso em areas classificadas como: Ex db IIB T6 Gb ou Ex db 1IB+H2 16 Gb /Ex tb IIIC T85°C Db IPS6W Deve ser observada a classificaco da area de tal forma que a dasse de temperatura seja compativel com a escolha do painel elétrico. ‘As montagens permitidas esto relacionadas em cada certificado de conformidade, assim como ‘as entradas roscadas, quantidade e tamanho, ‘Obs.: Nao utlize painéis elétricos TMX em areas classificadas do grupo liC 86 uilize parafusos para fixaco da tampa ao corpo com valores iguais ou superiores a 240MI-20 a Data 27/12/2022 OS Ex MANUAL DE INSTALACAO E MANUTEN( oeraneseiemeoser ‘Obs: 1P66 para todos os materiais IPGEW (Exceto Inox 304) Este produto fol ensaiado, fabricado e inspecionado para atender as seguintes normas: ABNT NBR IEC 60079-0 ABNT NAR IEC 60079-1 ABNT NBR IEC 60073-31 ‘ABNT NBR IEC 60529 Portaria 115 ‘Além das normas citadas, a instala¢o do produto deve atender a noma ABNT NBR 6079-14 6- Certificado de Conformidade / Marcacao a I a | a [iacone [ewan Jin earn fine omic |rea/nesw }itece lim [nt Jone (tach fac frase _|psanesaw | [tucson Texan Jue fears fic fonts |reasnoew }itede jun iné Jotab jest fac frase jnsaneiow | Ca a I | | [pazocm Texan Jie earn fine fone vearvese }iteae lun [ts Jone jeste fac [rae _jesanmsow | CL ON [rexiooe fern Jabot [eee [oc Jontao [ocean [ena lamas [i [ova jee [uc [ruse jwsarow | em CT | NC CCMANUAL DE INSTALACAO E MANUTENGAO DE PAINEIS ELETRICOS Ex MI-20 Revieko 20, Data: 2771270022 Elaboragie: Herera Aprovagio Peso ATENCAO: Apos a realizagao da instalacgao elétrica do painel aplicar o composto protetor de juntas flageadas, (Que segue junto ao Painel). Para orientagées de aplicag6es checar o manual de instalacdo do produto. 7- Controle de revisées [REVISOR Hstoico a Aeragso__Dar [00 Emssao 2970772003 | (01 [3.2 mucangas no modo de instalagao. 13/01/2010 02 [Revise geral 102012 03 | Reviso gerat (93/02/2012 ‘04 [Atualizada numeracao de cerificados 2710472012 05; 12/0920 12 Incluidos novos numeros de certifcados [Revisado marcagées e descriGes. 117012013 10 [Revisso da tabela de cerificados (07/03/2016 7 incusdo da moniagem da caxa TMT (0970572016 12 include invélueros marca¢ao. (03/08/2018 13__]incluida marcaco db, exciuido ano das normas | 22/01/2020 14___|incuido asterisco para classe de temperatura 27/01/2020 15 | Aiterada coaificacao de 17-020 para MI-20 17/06/2020 16 |Incluida observa; do para grau de protezao 08/10/2020 17 _|item 6 tabela atvalizada (Certficados) 217012021 18 ___|incuido congicBes especificas de utiizagao ‘o7/07r2021 19 ida unidade inciuido Kam 16/11/2021 20 Jincluido referencia de marcagdo para TWX-245 © | 277122022 Portaria 115Testes e Verificagées feng Se w/b B anates we| 1 2 i i L u 1 5 fi z 8 AATENGAD CONFIRWAR CARACTERISTICAS CONSTRUTIVAS © FUROS ROSCADOS CONFORME DESENMA] FXPE60GRP-2 Ze a ) Ter # D |e Fy s=[ qe 8B es t © bon Line — | ATENGO*nersatocorenrenosamurnrorisn sons [on [| ¢ [one saAERo es Rei anaes [rac een oa ep + 7 [nave crane armas ae [rv pons nara 4 "N 1 BARRA TERRA T-BARRA-T-22P. - 10 12 DISJUNTOR IEC/DIN 3P 10A CURVAC 10kA STECK SDA63C10 q 09 71 BARRAMENTO 3° 150A IT -BARR-3P-100A 08 " PLAQUETA ACRILICA FUNDO PR LETRAS BR 50x20x3mm T-PLA-circuitos o7 1 PLAQUETA ACRILICA FUNDO PR LETRAS BR 100x40x3mm_ T-PLA-TAG 06 13 ACIONAMENTO Ex db GADAILHSRS150B1 05 1 DISJUNTOR CAIXA MOLDADA 3P 32A 25kA 440Vca STECK SDJS32 04 ¥ DOBRADICA GRANDE PARA TMX T-DOBR-G “| 03 1 SINALEIRO Ex db VERDE LED 220Vca TGSIVD+LEDLO4 [- 02 1 ALCA EM BAQUELITE TASCO. T-ALCA-G . 01 1 INVOLUCRO Ex db ALUMINIO TMX-556R i Pos. Qtde Descri¢ao For./Fab Codigo = 1 1 ATENGAO. Peadamv weed no. cara ial Treat — TT j isa Shine a [enone [Span [ a Se aT a sae SRS ath Pf 1 “LISTA DE MATERIALS ia eaaneta OO Teton [VOT z z YT TT TT 5 T t T [Lee eevee" Formas buvsa _|ATENGAO T Fag Revoe FLi # 4 i ig iE g g a i R R J ko & & & & & & & 8 &E LL |} @€29282888282292888 Om Equipanenta T T ¥ a T T Fag REVO2 —FORMA3 21/05/19| e18 eves T I FoRMas 21/05/19 ay peovae s AMAENTO PAA BIA re \ t SULERD EV rewers | 9 | v.ucRa AL TE%a00 /TH-SSGR ACLU DAGRARA errs © [Puma RESID ra [cavau nvisato cow ome Cone Eas bo Cee [newest — ee r | f s LITA TE PLAQUETAS EXTERNAS Obs. Espessura 3nm Bus PAINEL ENERGIZADO a TIPO x r 8B ls RESERVA e215 RESERVA t nts RESERVA c 80 fs RESERVA 6s ts MPU = 03D ale 88 HPU = 03C its HPU — 038 86 [5 i HPU ~ 034 o5 [sii My = onD bo Ba [3 [it My = onc bs fs [t MV - OB a2 ts [t MV = ona L sit DISJUNTOR GERAL 6 PN-NV-ORBIG Pos [TPO [or TNSCRICAD 12 LINHA | INSCREAO 2° UNAA - oo — i I I ATENGAO FUN PRETO LETRAS BRANCAS See mae ELABORADO-DATA IF GoaRTIDATE wa 4 vial Equponento T I 4 tCONTATOS FILIPE VIANA LYRIO Pi mC REC e@ © era Eel eed (ied reach lat tor kero GILBERTO SOARES DOS REIS Pee ee eer) J 3) (22) 98811-5990 ee ee een ee een Eee CoD Pt NE et ae pee Cae Retr On LOM ORT COMERCIAL@CONECTAAUTOMACAO.COM.BR NANA Sete VOR Conte) VICTOR FLORENTINO DE SOUZA Dee een aac @ © (28) 99900-0607 {a Bi ace eee LUCAS VIEIRA FILHO Peau aed e® (22) 99900-0959 eee ee ee