Professional Documents
Culture Documents
Ārya-Pañcavi Śati-Prajñāpāramitā (Attwood)
Ārya-Pañcavi Śati-Prajñāpāramitā (Attwood)
Transcription
18b
19a.
19b
[3] The top of the akṣara is marked but blurred, possibly anusvāra
[6] expect da
Reconstructed Text
evaṁ mayā śrutam ekasmin samaye[na] bhagavān rājagṛha viharati sma || gṛddhakūṭa
parvate mahatā bhikṣusaṁghena sārdha mahatā ca bodhisatvasaṁghena tena khalu punaḥ
samayena bhagavāṁ gaṁmbhirā[va]bhāsamā nāma samādhi samāpannaḥ tasmin samaye[na]
āryyāvalokiteśvaro bodhisatva mahāsatvaḥ || gambhirāyāṁ prajñāpāramitā yāṁ caryām
evaṁ vyavalokayati sma || pañca skaṁdhāna svabhā[va] śūnyāṁ vyavalokayati sma ||
athāyuṣmana [ś]āriputro buddhānubhāvena āryyāvalokiteśvaro bodhisatvaṁ mahāsatvam
etad avocat || ihāryyāvalokiteśvara kulaputra na vā kuladuhitā vā gambhirāyāṁ
prajñāpāramitāyā catukāme na kathaṁ vyavalokayitavyāṁ avalokiteśvaroha | yaḥ
kulaputra vā kuladuhitā vā gambhirāyāṁ prajñāpāramitāyāṁ caryāṁ catukāmena
[tenaivaṁ] vyavakayitavyaṁ
rūpaṁ śūnyaṁ sūnyataiva rūpā. rūpān [na] pṛthak [śūnyatā] śūnyatāyā na pṛthag
śūnyāṁ rūpaṁ. evaṁ vedanā saṁjñā saṁskāra vijñānāni śūnyatā |
tasmāt tarhi śāriputra śūnyatāyāṁ [na] rūpaṁ na vedanāṁ na saṁjñāṁ [na] sa[ṁ]skāraṁ
na vijñānaṁ | na cakṣuḥ na śrotaṁ na ghraṇaṁ na jihvāṁ na kāyāṁ na manā | na rūpāṁ
na śabdāṁ na rasā na spṛṣṭhavyāṁ na dharmaḥ | na cakṣudhātuḥ bhāvaṁ yāvaṁn na
dharmadhātuḥ yāvan [na vidyā na] vipādyākṣa[ya] yāvan [na jarāmaraṇa] na
jarāmaraṇakṣayā | na duḥkhaṁ na samudrayā na ni(mrā)rodhaḥ | na margā na jñanaṁ
[na] praptiḥ |
āryyapañcaviṁśatiprajñāpāramitā samāptā ||
[1] The top of the akṣara is marked but blurred, possibly anusvāra