You are on page 1of 3

警官马克穿着新的大衣,提着小包,穿过广场。他身后跟着一个警员梅西,端着一个箱子,盛满了

没收回来的“战利品”。到处一片沉静,广场上一个人也没有,商店和餐馆的门 无精打采地敞
着。

“好哇,你咬人?该死的东西!”马克忽然听见叫喊声,“伙计们,别放走它,咬人可不行。逮住
它,哎哟…………哎哟!

传来了狗的尖叫声。马克向那儿一看,看见一只狗从木材厂里跑出来,用三条腿一般一 颠地跑
着,不住地回头望。它后面跟着追来一个人,穿花布衬衫的他追上狗后,身子往前一 探,扑倒在
地上,抓住了狗的后腿。又传来狗的叫声,还有人的叫喊:“别放走它!”木材 「四周很快就聚
了一群人,仿佛一下子从地底下钻出来的。

“好像出乱子了,长官!”梅西说。

马克微微向左一转,往人群那里走去。在木材厂门口,他看见那个穿花布衬衫的人举起 右手,把
一个血淋淋的手指头给人们看。马克认出这个人是首饰匠穆里。这个案子的“罪 “犯”呢,坐
在人群中央的地上,前腿劈开,浑身发抖......原来是一只白毛的小猎狗。它那含 泪的眼睛流
露出悲苦和害怕的神情。

“这儿到底出了什么事?”

“长官,我好好地走我的路,没招谁没惹誰......”穆里开口了,拿手罩在嘴上,咳嗽一下:“我
正在跟木材厂老板谈木材的事,忽然,这贱畜生无缘无故就咬我......您得原谅我, 我是做工的
人,我做的是细致的活儿。这得叫他们赔我一笔钱才行,因为我也许一个星期不能干活儿了。

“这是谁家的狗?我绝不轻易放过这件事。我要好好教训狗主人一顿,等他受了罚,他才会知道
放出这种畜生来,会有什么下场。”马克转身对警员说:“去调查一下,这是谁的狗。这只狗呢,
把它弄死好了。马上去办,别拖!

“这好像是纳基总警长家的狗。”人群里有人说。“纳基总警长?哦!....…梅西,替我把大衣
脱下来,真要命,天这么热,看样子多半要下雨了......只是有一件事我还不懂,它怎么会咬着你
呢?”“难道它够得着你的手指头?它是那么小;你呢,却长得这么魁梧 那手指头一定是给小钉
子弄破的,后来却异想天开,想得到一笔赔偿费吧!你这种人啊...... 是出了名的。我可知道你
们这些东西在玩什么花样儿!

“长官,他其实是想要把烟卷儿截到狗的脸上去,所以狗就咬了他一口。木材厂老板说。

“胡说!你什么也没看见,你为什么胡说?” “不对,这不是总警长家的狗。他家的狗,全是大猎
狗,没有这样的狗。”梅西说。

“你拿得准吗?”“拿得准,长官。”

“我也知道。总警长家里都是些名贵的和纯种的狗。这只狗呢,鬼才知道它是什么玩意 儿,毛
色既不好,模样也不中看,完全是个贱胚子。居然有人养这种狗,这人的脑子是不是 进水啦?你
呢,穆里,受了伤,我们绝不能不管,得好好教训他们一下。"

“这真的是总警长家里的狗!”人群里有人说。

“你把这只狗抱到总警长家里去问问清楚,就说这只狗是我找着,派人送上的。告诉他别再把狗
放到街上来,要是每个猪崽子都拿着烟卷戳到它的鼻子上去,那它早就毁了。你这混蛋,把手放
下来,不用把你那手指头伸出来,怪你自己不好……………”
“总警长家的女佣来了,问她好了。”“喂,过来吧!看看这只狗,是你们家的吗?” “我们那儿
从来没有这样的狗。”“那就不用白费工夫说空话了。既然这女佣说不是她们家 的,那它就是
野狗,弄死它算了。“

女佣接着说:“这不是我们家的狗,这是总警长哥哥的狗。他的哥哥前几天才到这儿 来。“他
哥哥来啦?是纳申吗?”马克整个脸上洋溢着含笑的温情,“哎呀天,我还不知道呢!这是他老人
家的狗?你把它带走吧。这小狗还不赖,挺伶俐的,一口就咬破了这家伙的手指头!哈哈!这家伙
拿烟卷戳它,我得好好教训他一顿才行。"

女佣喊了一声狗的名字,便带着它离开木材厂。那群人对着穆里哈哈大笑。

(契诃夫《变色龙》, 有改动)

·警员梅西,端着一个箱子,盛满了没收回来的“战利品”。

·广场上一个人也没有。

·商店和餐馆的门无精打采地敞着。

2.作者在第一段里叙述了上面的情景是要反映怎样的社会环境? [4 分]

作者在第一段里叙述了上面的情景本意是想要反映出世道不好。因此,警官搜刮违禁物且四处
无人,没有生气。由此交代故事的社会背景以及渲染氛围让读者身临其境。

看见一只狗从木材厂里跑出来,用三条腿一颠一般地跑着。

3.这只狗发生了什么事?为什么会这样?[4 分]

这只狗正在被穆里与他的伙计们追赶着。这是因为在穆里跟木材厂老板谈木材的事时,忽然,
这只狗无缘无故的咬了他的手指头,抓住了那只狗就能让它的主人赔他一笔钱因为这伤也许会
导致他这个星期都没办法干活挣钱了。

它怎么会咬着你呢?难道它够得着你的手指头?

4. 马克对穆里的一连两间的主要目的是什么?[4 分]

马克得知狗的主人是纳基总警长家的后,便冷静下来详细的询问事件发生的起因因为一,没有
证据指认的话,他不能也不敢惩罚总警长,生怕得罪到强大势力。

5.评价马克的为人。[4 分]

马克是个势利眼的人,为了省事,还没弄清楚事件的起因经过边想着将狗处死,但得知狗可能
是纳基总警长家的后,才想着询问当事人事件的有关详情。当梅西告诉马克他觉着狗并不属于
纳基总警长后又虚张声势的要为穆里教训一下他们。人群里又有人坚定的说狗真的是总警长家
里的狗后,便阿谀奉承的将狗送回去。女佣说这并不是总警长的狗后又想要弄死它但再次得知
狗是总警长的哥哥的后,态度又再次转换。

6. 作者为何以《变色龙》为题? [5 分]

作者以《变色龙》为题的原因是因为故事里的主人公——马克是个势利眼且对有钱有势有权的
人趋奉的人。他并没有自己的原则而是看人做事。

You might also like