You are on page 1of 1

Trò chơi: Ném vòng (Vietnamese Ring Toss)

---
Đặt chai/cọc tiêu: Đặt cố định 2 cái chai thủy tinh hoặc cọc tiêu thành một hàng ngang cách
nhau 50 - 60 cm
(Firmly place 2 glass bottles or cone bars in a horizontal line, 50-60cm apart from each
other)

Vẽ vạch chuẩn: Vẽ vạch chuẩn cách chai/cọc từ 1 - 2m


(Clearly make a toss line around 1-2m from the bottles/bars)

Cách chơi (Rules):


- Chia đều các em thành 2 đội. Người chơi xếp 2 hàng thẳng.
(Equally divide the players into 2 groups. Each group forms a vertical line)
- Sau khi có tín hiệu bắt đầu, bạn đứng đầu hàng của 2 đội chạy lên cầm vòng ném vòng vào cổ chai, sau
đó về cuối hàng đứng, và bạn tiếp theo tiếp tục lên ném. Cứ thế lần lượt từng bạn lên ném cho đến khi
hết thời gian.
- (After the starting signal, the first player of each group will run to the toss line and try to throw the
ring and get it to land around the bottle/bar. Then that player will get back to queue behind the last
member, and the next player standing at the top of the line will start their throwing. That way, each
member will throw their ring in turn until the limit time ends)
- Trong vòng 1 phút 30 giây*, nếu đội nào ném được nhiều vòng lọt vào cổ chai là đội đó thắng cuộc.
(After 1m30s, whichever group threw more rings landed around the bottle/bar will be the winner)
*Thời gian chơi có thể thay đổi tùy theo số lượng vòng

Trò chơi: Ném bóng vào rổ (Basket Toss)


---
Đặt rổ: Đặt cố định 2 rổ một hàng ngang cách nhau 60-100 cm
(Firmly place 2 large baskets in a horizontal line, 60-100cm apart from each other)

Vẽ vạch chuẩn: vạch chuẩn cách rổ từ 1 - 2m


(Clearly make a toss line around 1-2m from the bottles/bars)

Cách chơi:
- Tương tự như trò ném vòng, trong vòng 1 phút 30 giây*, nếu đội nào ném được nhiều bóng lọt vào rổ
là đội đó thắng cuộc.
(Similar to the Ring Toss, after 1m30s, whichever group threw more balls landed inside the baskets
will be the winner)
*Thời gian chơi có thể thay đổi tùy theo số lượng bóng

● Nếu số lượng bóng có hạn, bạn đầu hàng của 2 đội chạy lên cầm bóng ném mạnh vào rổ rồi nhặt bóng
đem về đưa cho bạn đứng phía sau mình và về cuối hàng đứng và bạn cầm bóng tiếp tục lên ném. Cứ
thế lần lượt từng bạn lên ném cho đến khi hết thời gian.
(In case of limited ball amount, the first member of each group will throw the ball into the basket, then
picks up and hand the ball to the next player, and get to queue at the end of the line waiting for the next
turn. That way the game keeps rolling)

You might also like