HO SO TINH HUONG (Ding cho cic lbp dao tao nghé Lut su) TRAN THANH HAI, TRAN MINH NGHIA GIET NGUOI 10 Ma sé hd so: LS.HS 5(TH1,2) CBCLC Bai 5(TH1,2) CBTC ~ Hé so chi ding a8 ging day va hoc tap trong ede lép dao tao cia Hoc vién Tue phap; ~ Ngudi nao sit dung vao myc dich khéc phdi hoan toan chiu iréch nhiém. Ha nGi, nim 2019DANH MUC TAI LIEU HO SO 10 TEN TAI LIEU BUT LUC 1__| Quyét dinh khéit6 vu dn 1 2 | Quyét dinh phan cong Pho Thi turéng CQDT tién hanh khoi 2 16, didu tra vy 4n hinh sur 3 | Quyét dinh phan cong BTV, edn b6 digu tra én inh digu tra 3 vyan hinh sv 4 | Quyét dinh phan cong KSV thye hinh quyén cong t6 va kigm 4 sit diéu tra vy én hinh sy 3__| Quyét dink khoi 16 bi can 5:8 6 | Quyét dinh phé chudn quyét dinh khdi t6 bj can 6:9 7 | Bién ban giao, nhan 7310 © Quyét dinh khoi t6 bi can va quyét dinh phé chudn cia VKS 8 | Lénh gitr ngudi trong trrdng hgp khan cp 11,27 9 _| Bién ban gitr ngudi trong trudng hop khan e4p 12; 28 10 _ | Lénh bit ngudi bi git trong trong hop khdin chp 14;30 11 | é nghj phé chudn: Lénh bat ngudi bi gid trong trxong 15;31 hop khan c4p 12 | Quyét dinh phé chudn: Lénh bat ngubi bj gir trong truing 16; 32 hop khdn 13__| Bién ban bat ngudi bj gitt trong trudng hop Khan cp 17,33 14 | Quyétdinh tam gitr 19; 35 15 _ | Quyét dinh gia han tam gift (Tan thir nhat) 20; 36 16 _ | Dénghi phé chudn: Quyét dinh gia han tam gitt lan thir nhét) 21; 17 | Quyét dinh phé chun: Quyét dinh gia han tam pitt (dn thir 22; 37 nhdt) 18 | Bin bin giao nhdn Quyét dinh gia han tam gitr va quyét dinh 23; 38 phé chun gia han tam git (Lan thir 1) 19 | Lénhtam giam 24; 39 20 | Quyét dinh phé chudin [enh tam giam 25; 40 21 | Bign ban giao, nhan: Lénh tam giam, Quyét dinh phé chudn 26; 41 Joh tam giam 22_| Thong bao: Vé viée tam giam bj can Rn 23 | Lénh khém xétkhdn cp 46 24 | Bign ban khim xét 47 25 _ | Thong béo vé vigc Kham xét khan cp 49 26 | Lylich bj can 30; 54Bign ban xéc minh ve vige duge tre gitip php ly, Bién ban gidi 27 | thich vé quyén ny bao chita hoe nha ngudi khac bao chtta; Bién ban giai hich vé quyén duge tty git phap ly. 35-63 28 _ | Yéu clu phin cng ngudi bao chia Gi 29 _ | Quyét dinh xt phat vi pham hank chinh 65 30__| Bién ban khém nghiém hién trong 67 31_ | Bign ban khém nghiém tt thi bO anh chyp Kham nghiém 70-89 32 _ | Bién bin tam git vat, tiliga 90-93 33 | Lénh nhap kho vat chimg 94 34 _ | Phigu nbfp kho vat ching 95; 98 35 _ | Bidn'bin xem xét du vét tn thin thé 7 36_| Bién ban nhan dang 98-101 37_| Bién ban thye nghiém digu tra 104-107 38_| Ban anh ohdn dang va thic nghiém digu tra 104-107 39 | Quyét dinh trang cdu gidm dinh 108; 111; 115 40_| Bign ban gidm dinh phap y 199-110 41_ | Kétluin gidm dink 113-114, 117 | 42_ | K&t qua gidm djnh phap y trén hd so 118 | 43 | Bién bin ghi [i khai 120-122; 124-141; 142-143; 145-158; 160-164;176-184; 198-208; 226-227_| 44 [Ban trdng trinh 125; 141; 146; 161; | 177; 187; 188. | 4 _| Bién bin hoi cung bj can 167-176; 190-199; | 231-234 46 | Ban két ludn dieu tra vy an hinh sy a8 nghj tray t6 209 47_|Bién ban giao, nhan ban két Inn digu tra vu an 216-217 | 48_| Lénh xudt kho vit ching Da1- 222, | 49 _| Ban thong ké vat chimg 223 | 30 _| Bién ban nhfn dang 24 | 31_| Cho trang 233 | 52__| Bién ban giao, nhan cdo trang 238-239 33__| Quyét dinh dua vu an ra xét xk 241 54 _ | Thong bao: Vé viée khang cho 243HUONG DAN THUC HANH HO SO TINH HUONG CHUONG TRINH DAO TAO LUAT SU THEO HiNH THUC TiN CHi MS s6: LS.HS 10 Sir dung cho Bai 5 Phan co ban 1. Tinh hudng 1: Chuan bi ban lun ctr bao chita 1.1. Yéu clu adi véi hoc vién L1LJ. Céng tic chudn bj tréc khi lén lép = Doc va nghién ctu hé so; xéc dinh nhiing diém can Iu ¥ sau khi nghién ciu hd so. - Xac dinh huéng bio chita di véi bi cdo. - Xée dinh két cdu bai bao chita 1.1.2 Trién khai tai lop ._ ~ Chia nhém va trién khai viét bai bao chtta theo ba phan: Phin mo dau, phan ngi dung, phan két luan - Nhén xét bai bao chita cla nhém khéc 1.2. Yéu cau déi véi ging vien 1.2.1 Cong téc chuéin bj tréc khi lén lép Nghién oifu hd so, rit ra dirge nhiing diém cAn lun ¥ trong hé so va huéng bao chtta déi véi bi cdo. 1.2.2 Trién khai tai lop - Té chite thao luan hé so tinh huéng ~ Rut ra bai hoc kinh nghiém tir viée thyc hanh hé so tinh huéng 2. Tinh huéng 2: Chuiin bj ban ludn ctr bao vé 2.1. Yéu cau déi véi hoc vién 2.11. Cong tée chudn bj truéc khi lén lop - Doc va nghién ctu hé so; xéc dinh nhiing diém can luu ¥ sau khi nghién citu hd so. - Xac dinh hung bao vé d6i véi bi hai. - Xéc dinh két cdu bai bao vé 2.1.2 Trin khai tqi lop - Chia nhém va trién khai viét bai bao vé theo ba phan: Phan mé dau, phan néi dung, phan két Luan - Nhan xét bai bao vé ctia nhém khdc 2.2. Yéu clu d6i véi giang vién 2.2.1 Cong tic chun bj truéc khi lén lép Nghién cttw hé so, nit ra duge nhiing diém cn hu ¥ trong hd so va hung bao vé déi véi bi hai. 2.2.2 Trién khai tai lép - Té chite thao Iuan hé so tinh huéng - Riit ra bai hoc kinh nghiém tir viée thuc hanh hé so tinh huéngHUONG DAN THUC HANH HO SO TINH HUONG CHUONG TRINH DAO TAO LUAT SU CHAT LUQNG CAO Ma sé: LS.HS 10 Sir dung cho Bai 5 Phan co ban 1. Tinh hudng 1: Chudn bj ban Iuan cit bao chita 1.1. Yéu cdu d6i véi hoe vién 11.1. Cong the chudn bj trudc khi lén lop - Doc va nghién ciru hé so; xéc dinh nhing diém can luu y sau khi nghién ctu hé so. - Xéc dink huéng bao chita d4i véi bj cdo. - Xée dinh két cu bai bao chita - Sogn thao LCBC theo HS 10 va chuyén ban sogn thao cho CVHT; Chinh stra lai ban LCBC sau khi nhan dugc ban chinh stra cla CVHT; 1.1.2 Trién khai tgi lop - Trinh bay két cu ciia ban LCBC; - Trinh bay dy thao LCBC da chuan bi (cé thé trinh bay hét LCBC; c6 thé chi trinh bay 01 phan trong LCBC); - HV bé sung; Nhan xét phan trinh bay cia HV khdc; - Dit va tra loi cau héi cla GVBL; ~ Khai quat héa thanh ly lun ky nang soan thao LCBC theo huéng dan cia GVDL; Nhéing van d8 nén trénh khi soan thao LCBC; - Ty dic riit kinh nghiém cho ban than; 1.2. Yéu cAu déi véi gidng vién 1.2.1 Cong téc chuéin bj trode khi len lbp - Xy dug khéi nigm; y nghia; tim quan trong va co cdu cia OL ban LCBC; céch viét 01 ban LCBC; - Chuan bj n6i dung huéng din HV soan thao LCBC trén HSTH 10; - Théng ké nhting vdn dé méu chét, quan trong can luu y cia bai hoc; _ Ly chon phuong phép giang day, cOng cu phuong tién hé try giang day 46 trién Kchai bai giang trén l6p; 1.2.2 Trién khai tai lop - GVDL hé théng nhting vén 48 méu chét eta bai hoc, nhu: khai niém; ¥ nghia; tim quan trong va cu tric cia 01 ban LCBC; céch viét 01 ban LCBC, trinh bay 2 tiét hoo; - GVDL yéu cdu HV trinh bay timg phan trong LCBC ma HV da chudn bi sau khi CVHT da chinh siza;- GVDL yéu cdu HV khac bé sung, nhan xét phan trinh bay cla HV; - GVDL sé nhén xét, chét van 48 co ban, hudng din va luu ¥ nhiing ndi dung quan trong d6i véi HV ki soan thio LCBC; Nhiing van a8 edn chit ¥ va nhing néi dung nén trénh; - GV rat kinh nghiém cho HV; - GV huéng dn HV khai quit héa thanh 1y uan vé ky ning soan thao LCBC;Nhing van dé can chti y, can tranh; - GV neo chét van 48, khdi quét toan bai hoc. - GVDL yéu cau HV hoan thién ban LCBC va nép cho GVBL chdm diém hudn bj ban ludn cit bao vé 2.Tinh huéng 2.1. Yéu cau déi voi hoe vién 2.11. Cong tic chudn bj truéc khi lén lép ~ Doc va nghién ctu hé so; xée dinh nhing diém can luu y sau khi nghién ctu hd so. ~ Xée dinh huéng bao vé d6i vi bi hai. ~Xae dinh két cau bai bao vé 2.1.2 Trién khai tai lép - Trinh bay LCBV 4a chudn bj (c6 thé trinh bay hét LCBY; cé thé chi trinh bay 01 phan trong LCBV); -HV khac sé bd sung; Nh4n xét phan trinh bay cia HV; ~ Dit va tra loi cau héi cho GVBL; - Khai quét héa thanh ly lugn ky nang soan thio LCBV theo huéng dan cia GVDL; Nhting van d8 nén trinh khi soan thao LCBV; - Ty dic rit kinh nghiém cho ban than; 2.2. Yéu cu déi véi gidng vién 2.2.1 Cong tic chudn bi trwéc khi lén lop - Xay dung khdi niém; C4u tric cia 01 ban LCBV; Céch viét 01 ban LCBY; - Chuan bi n6i dung huéng din HV soan thio LCBV trén HSTH 10; - Théng ké nhiing van 48 mau chét, quan trong céin hu ¥ ctia bai hoc; - Lya chon phuong phép ging day, céng cu phuong tign hd tro giéng day 48 trién khai bai gidng trén lép.2.2.2 Trién khai tai lop - GVBL hé théng lai nhiing van dé méu chét ca bai hge, nhu: Khai nigm; ¥ nghia; tim quan trong va co edu oa OL ban LCBY; céu tric aia O1 bin LCBV; cach viét 01 ban LCBY, thyc hign 2 tiét hoc. - GVDL yéu cau HV trinh bay timg phan trong LCBV ma HV da chudn bi; - GVDL yéu cau HV khéc bé sung, nhan xét phan trinh bay cia HV; - GVDL sé nh§n xét, rat kinh nghigm cho HV; Chét vn 48 co ban, huéng din va luu ¥ nhting ndi dung quan trong a6i v6i HV khi soan thio LCBV; nhiing van dé nén tranh. - GV héi va tra 1di cdc cau hoi cla HV lién quan dén bai hoc; - GV hudng din HV khai quét héa thanh ly lugn vé ky ning soan thao LCBY; Nhting van 8 cn chai - GV neo chét vn dé, khai quat toan bai hoc.CONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSpT Dc lp - Ty do - Hanh phic $6: 19/CSBT Bée Giang , ngdy 08 thang 02 ‘ném 2018 QUYET DINH KHOI TO VU ANHINH SV Tdi: Dai té Nguyén Van Du Chire vy: Thi trréng Co quan CST Céng an tinh Bac Giang Can ctr: Két qua didu tra va tai ligu didu tra thu thap duge. Sau khi xéc dinh 06 déu higu cia t6i pham: Giét ngudi Quy dinh tai Digu 123 Bé ludt hinh sy nude; Can cif cdc diéu 36, 143, khodn 1 Digu 153 va 154 B6 QUYET DINH: Khéi t6 vu dn hinh su: Giét ngwot Xay ra ngay 02/02/2018 tai xa Tan Thanh, huyén Lang Giang, tinh Bac Giang Quyét dinh nay giri dén VKSND Tinh Bac Giang at t6 tung hinh sy, Not nhgn: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA = VKSND tinh (Ba ky, dong ddu) Hb so2 Dai té. Nguyén Van DyCONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CST Doc lip - Ty do - Hanh phic S6: 25/CSBT Bée Giang , ngay 08 thang 02 nim 2018 QUYET DINH PHAN CONG PHO THU TRUONG CO QUAN DIEU TRA TIEN HANH KHOITO, DIEU TRA VU AN BINH SW Téi: Dai t4 Nguyén Van Dir Chite vu: Thi truéng Co quan CSBT Céng an tinh Béc Giang Can oir didu 36 B6 Iudt 16 tung hinh sy, QUYET DINH: Phan céng 6ng/ba: Thugng ta Dao Van Bién Chite vu: Phé thi truéng Co quan CSBT Cong an tinh Bae Giang ‘Tién hanh diéu tra vu én hinh su: Giét mguoi Xay ra tai xa Tfin Thanh, huyén Lang Giang, tinh Bac Giang. Ong: Dao Van Bién cé nhiém vu, quyén han, trich nhiém quy dinh tai khoan 2 Diéu 36 BG luét t6 tung hinh su. Ph6 thd trudng co quan CSDT Khong duge gidi quyét khiéu nai, t6 cdo vé hanh vi, quyét dinh cia minh va phai chju tréch nhiém truée phap ludt vé nhing hanh vi, quyét dinh cla minh/. Noi nhén: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - VKSND tinh Bac Giang (Bai lop, dong déu) = Phé Thi truéng CQDT duge phan cong, in Va Ceara tit Dai ta. Nguyén Van DwCONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doc lp - Ty do - Hanh phit 86: 26/CSBT Bac Giang , ngdy 08 thang 02 nam 2018 QUYET DINH PHAN CONG DIEU TRA VIEN ‘TIEN HANH DIEU TRA VY AN HINH SU Toi: Dai té Neuyén Van Dir Chite vu: Thi trréng Co quan CSDT Céng an tinh Bac Giang Can cf: Quyét dinh khéi t6 vy én hinh sy sé 19/CSDT, ngay 08 thang 02 nim 2018 cla Co quan canh sat diéu tra cong an tinh Bac Giang. C&n of Didu 36 va Didu 37, Didu 38 B6 luat t6 tung hinh su, QUYET DINE Phan cng Diéu tra vién, Can b6 diéu tra: 1. Tran Hitu Tho 2. Nguyén Thé Nghia 3.Trinh Nguyén Lugng 4, Lé Danh Thu 5. Thén Van Thing 6. Nguyén Thanh Long thugc Co quan CSPT Céng an tinh Bac Giang Tién hanh diéu tra vy an hinh su: Giét ngwoi Xay ra tai xa Tan Thanh, huyén Lang Giang, tinh Bac Giang, Dieu tra vién cé nhiém vy, quyén han va trach nhiém quy dinh tai khoan 1 Diéu 37, Diéu 38 BG luat t6 tung hinh su. Noi nhan: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - VKSND tinh (ii ky, dong ddu) - DTV duge phan céng -Héso2 Dai ta. Nguyén Van DuVIEN KIEM SAT NHANDAN CONG HOA XA BOL CHU NGHIA VIET NAM. TINH BAC GIANG Doc lip - Ty do - Hanh phic 86: 29/KSBT-TA Bée Giang , ngay 08 thing 02 ndm 2018. QUYET DINE PHAN CONG KIEM SAT VIEN THU'C HANH QUYEN CONG TO VA KIEM SAT DIEU TRA VU AN BINH SY VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG Can ett ede Dibu 41, 42, 43 cha B6 Iudt 16 tung hinh su; ‘Can ctr Quyét dinh khéi t6 vu n hinh su s6 19 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan CSDT, céng an tinh Bac Giang. QUYET DIN Dibu 1: Phan céng cdc éng: 1. Nguyén Ngoc Curing - Kiém sat vién trung c4p; 2. Ng6 Tién Thuy - Kiém sét vién so cAp Vién kiém sat nhan dan tinh Bac Giang thyrc hanh quyén cong té va kiém sét didu tra vu an hinh sy theo Quyét dinh khdi td cia vy 4n hinh sy vé ti: Giét ngudi quy dink tai Diéu 123 cia BO luat hinh sy. Diéu 2: Kiém sat vin duge phan cng tién hanh té tung cé trach nhiém thyc hién cfc nhiém vu, quyén han do Bé luét té tung hinh sy quy dinh dé thyc hanh quyan céng 16 va kiém sat diéu tra d6i véi vy an/. Noi nhan: TUQ.VIEN TRUONG - CQDT céng an tinh Bac Giang TRUONG PHONG ~ KSV cd tén rrong quyét dinh (a ky, dong ddu) - Luu HSVA, HSKS, VP Nguyén Van LuongCONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doc lap - Tyr do - Hank phic $6: 78/CSBT Bac Giang , ngay 08 thang 02 nim 2018 QUYET BINH KHOI TO BI CAN ‘Téi: Thugng ta: Dao Van Bién Chitc vu: Pho thi truéng Co quan CSDT Céng an tinh Bic Giang C&n cit Quyét dinh khoi t8 cia vy dn hinh su sé 19 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan CSDT Céng an tinh Bac Giang. Can cit két qua diéu tra vu dn, c6 dui cn ctr xac dinh: Ho tén: Tran Thanh Hai Gigi tinh: Nam Tén goi khée: khong Sinh nam 1998 tai Lang Giang, Bic Giang Quéc tich: Viét Nam Dan toc: Kinh, Neghé nghiép: Lam ruéng. Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Dite, Lang Giang, Bic Giang Ché 6: Thon Lam Son, x4 Duong Bute, Lang Giang, Bic Giang Tién an /tién sy: chua 06 Da céhanh vi: “Gié nguoi” Can ci Didu 36 va Didu 179 BO luat t6 tung hinh su, QUYET DINH: Khéi t6 bj can: Tran Thanh Hai vé ti: Gidt ngudi. Quy dinh tai Diéu 123 cia BO luat hinh su; Quyét dinh nay giti dén VKSND tinh Bac Giang d8 phe chudn, Noi nhgn: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA = VKSND tinh Bae Giang. (Dai ky} va déng déu) -Bican ~H8 so 02 ban Thugng ta. Dao Vin BiénVIEN KSND CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM TINH BAC GIANG Doc lip - Ty do - Hanh phic : 30/KSBT-TA Bac Giang , ngdy 08 théng 02 nam 2018. QUYET DINH PHE CHUAN QUYET BINH KHOI TO BI CAN VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG - Can ctf cée Bigu 41, 165 va 179 cia BO luat t6 tung hinh sy. - Can ett quyét dinh khéi t6 VAHS sé 19 ngay 08/02/2018 ~ Xét dé nghj phé chudn quyét dinh khai t6 bi can sé 78 ngay 08 thing 02 nim 2018 va ééc tai ligu lién quan ca Co quan c&nh sét diéu tra, céng an tinh Bic Giang d6i véi: Tran Thanh Hai vé t6i: Giét ngudi quy dinh tai Diéu 123 BO ludt hinh sy, 14 c6 cin ct. QUYET DINH Piéu 1. Phé chudn quyét dinh khéi td bi can s6 78 ngay 08 thdng 02 nam 2018 cia Co quan canh sat digu tra, céng an tinh Bac Giang. Dieu 2. Yéu cau Co quan canh sat diéu tra, cOng an tinh Bac Giang tién hanh 4idu tra theo quy dinh cia B6 luat té tung hinh su. Noi nhén: KT/VIEN TRUONG - Co quan CSDT Céng an tinh Bic Giang PHO VIEN TRUONG ~ Luu: HSVA, HSKS, VP (Di ky, déng ddu) Neguyén Xuan HingCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. Doc lip - Ty do - Hanh phiie BIEN BAN GIAO, NHAN Quyét dinh khéi té bj can, quyét dinh phé chudn quyét dink khai t6 bi can Hoi 13h00 ngay 08 thang 02 nim 2018 tai trai tam giam céng an tinh Bac Giang ‘Téi: Tran Hitu Tho - Diéu tra vién. Can oir Digu 178 BLTTHS, tién hanh lap Bién ban giao nhfn: Quyét dinh khdi t bj can s6 78 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan canh sat diéu tra, céng an tinh Bac Giang va quyét dinh phé chudn quyét dinh khéi t5 bi can cla VKSND tinh Bac Giang cho bi can: Ho tén: Trdn Thanh Hai Nam Tén goi khdc: Sinh ngay 04 thang 04 nam 1998 tai Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Dong Dute, Lang Giang, Bic Giang Ché 6: nhu trén Bj can dé duge gidi thich quyén va Nghia vu cia minh theo quy dinh tai Digu 60 B6 luat 16 tung hinh sy. Y kién cia bj c: Khéng c6 y kién gi. Vige giao, nhan két thic hdi 13h15 ngay 08 thang 02 nam 2018. Bign ban nay duge doc cho nhiing ngudi cé tén n6i wen cling nghe cong nhén ding va cing ky én xe nbn duréi day. Bién ban nay Ip thanh 2 ban dua vio hd so vu n. BY CAN CAN BO LAP BIEN BAN (aa by) (aa ky) Tran Thanh Hai Tran Hitu ThoCONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doe lap - Ty do - Hanh phi Sé: 79/CSDT Bac Giang , ngdy 08 thang 02 nim 2018 QUYET DINH KHOITO BI CAN ‘Toi: Thwong ta: DAO VAN BIEN Chite vu: Pho thi truéng Co quan CSDT Céng an tinh Bac Giang Can cit Quyét dinh khéi t6 cia vu dn hinh su s6 19 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan CSDT, cdng an tinh Bae Giang. Can cit két qua diéu tra vu dn, c6 di cdn ct xdc dinh: Ho tén: Tran Minh Nghia Giéi tinh; Nam Ten goi khde: khong Sinh ngay 03 thang 8 nam 2000 tai: Lang Giang, Bic Giang Quéc tich: Viét Nam Dan te: Kinh, Nghé nghiép: Lam ruéng. Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, x4 Duong Bitc, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Can cit Digu 36 va Diéu 179 BG luat 16 tung hinh sy, QUYET DINH Khoi t6 bi can: Trin Minh Nghia vé t6i: Giét nguoi. Quy dinh tai Didu 123 cia BO luat hinh sy; Quyét dinh nay giri dén VKSND tinh Bac Giang dé phé chudn. Noi nhan: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA. - VKSND tinh ai ky va dong déu) - Bj can THUQNG TA. BAO VAN BIEN ~ Hé so 2 ban.VIEN KSND CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM ‘TINH BAC GIANG _ Doc lap - Tw do - Hanh phic S6: 46/KSBT-TA Bac Giang, ngay 08 thang 02 nam 2018. QUYET DIN PHE CHUAN QUYET DINH KHOI TO B] CAN VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG - Cin cif cdc Digu 41, 165, 179 cia BO ludt t6 tung hinh sy. ~ Can cit quyét dinh khoi t6 VAHS sé 19 ngay 08/02/2018 Xét dé nghj phé chudn quyét dinh khéi t6 bi can sé 79 ngay 08 thang 02 nim 2018 va céc tai ligu lién quan caa Co quan canh sat diéu tra, cong an tinh Bac Giang Déi véi: Tran Minh Nghia Sinh ngay 03 thang 8 nim 2000 tai: Lang Giang, Bac Giang ‘Tri quén tai: Thén Lam Son, x4 Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang ‘Vé tdi: Giét ngudi quy dinh tai Diéu 123 B6 luat hinh sy 1a c6 can cat. QUYET BINH Diéu 1. Phé chudin quyét dinh khéi td bi can sé 79 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan canh sét diéu tra, céng an tinh Bic Giang. Déi véi bj can: Trin Minh Nghia Giét ngudi quy dinh tai Bigu 123 ca BO ludt hinh sy. Co quan canh sat diéu tra, cong an tinh Bac Giang tién hinh didu tra theo quy dinh cla BO ludt t6 tung hinh sw. Noi nh§n: KT. VIEN TRUONG - Co quan CSBT Céng an tinh BG PHO VIEN TRUONG ~ Luu: HSVA, HSKS, VP (Da bys va déng déu) Nguyén Xuan HingCONG ANTINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSbT Déc lap - Ty do - Hanh phi BIEN BAN GIAO, NHAN Quyét dinh khéi t6 bi can, Quyét dinh phé chudin khdi t6 bj can Hi 19h35 ngay 08 thang 02 nam 2018 Tai trai tam giam céng an tinh Bac Giang. Toi: Trin Hitu Tho - Diéu tra vién. Can cir Diéu 178 BLTTHS, tién hanh 14p Bién ban giao nhan: Quyét dinh khoi t6 bj can s6 79 ngay 08 théng 02 nam 2018 etia Co quan cénh sat digu tra, céng an tinh Bac Giang va Quyét dinh phé chudn quyét dinh khoi t6 bi can s6 46 ngay 08 thang 02 nam 2018 ota Vign kiém sét nhén dan tinh Bac Giang cho bj can: Ho tén: Trdn Minh Nghia GiGi tinh: Nam Tén goi khée: khong Sinh ngay 03 théng 8 nim 2000 tai: Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thon Lam Son, xa Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Ch8 6: Thén Lém Son, xi Duong Dite, Lang Giang, Bic Giang Bi can d4 duge gidi thich quyén va Nghia vu cia minh theo quy dinh tai Diéu 49 BO luat t6 tung hinh sy. Y kidn oda bi can: Khong c6 y kién gi. ‘Viée giao, nhan két thc héi 20h00 ngay 08 thang 02 nam 2018. Bign ban ny duge doc cho nhiing ngudi cé én néi trén cing nghe cong ohjn ding va cling ky tén xée nhiin dui day. BI CAN CAN BO LAP BIEN BAN (da ky) Gaky) ‘Tran Minh Nghia Tran Hitu Tho 10CONG AN HUYEN tone GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM ge lap — Tw do— Hanh phic Lang giang, ngity 2 thang 2 nam 2018 LENH GIU’ NGUOI TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Toi: NGUYEN VAN THU Chite vu: Phé Thi trudng Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang Cin cit: Hanh vi Giét ngudi ofa Tran Thanh Hai 4a pham vao Digu 123 B6 luét Hinh sy: Can cit Digu 36 Diéu 109 va khodn 1, 2 Diéu 110 BO ludt T6 tung hinh sy, __, RALENH: Git ngwdi trong trudng hop khan cdp déi v Ho tén: Trin Thanh Hai Giéi tinh: Nam Tén goi khac: 2 nam 1998 tai: Lang Giang, Bac Giang Quée tich: . VN .; Dn téc: [Kinh; Tén gido Nghé nghiép: Lam ruéng $6 CMND/Thé eccprHe chiéu: cp ngay Noi cu tra: Thon. tin Son, x Duong Dire, Lang Giang, Bic Giang Phan céng 6ng/ba: Nguyén Van Can c6 tréch nhigm t6 chite thi hanh Lénh nay va 4p gidi nguoi bj gitr dén cong an huyén Lang Giang ‘Yéu cau chinh quyén dia phuong va cdc don vi vii trang hé tro khi cn thiét dé thi hanh Lénh nay. Noi nh@n: eee ; CO QUAN CANH SAT DIEU TRA tee oe Giang, CONG AN TINH BAC GIANG isicbidenet cee (Bi ky va dong déu) Ser eernpae Thuong té: NGUYEN VAN THY Lénh nay da duge giao cho ngudi bj gitt 01 ban vao hi... gid... ngay 2 thang 2 nim 2018 NGuor BI GI (Ky, ghi r6 ho tén) Tran Thanh Hai 11CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc ip - Ty do- Hanh phiie BIEN BAN GIU NGUOI TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Hii...gid...phiit ngay 2/2/2018 TOi: Nguyén Van Thy Chite vu: Phé thi trréng CQ CSBT eéng an huyén Lang Giang Duge phan cOng chi tri thi hanh lénh gitr ngudi trong tring hgp khan cdp, cing VOI: Ong/ ba: Duong Ngoc Thuy Dai dién chinh quyén xa Ong/ ba: BS Van Hop La nguai chimg kién Thi hanh lénh gitr ngudi trong trudng hop khan cp s6 10 ngay 2/2/2018 cia CQ CSDT céng an huyén Lang Giang déi voi Ho tén: Trin Thanh Hai SN 1998 Quéc tich: VN Dan t6c: Kinh ‘Tén gido: Nghé nghiép: Lam rugng CMT/CCCD/M6 chiéu: Cép ngay thang nam Noi cu tri: ‘Thén Lam Son, xa Duong Dic, Lang Giang, Bac Giang Sau khi xée dinh ding ngudi cé tén trong Iénh gitt ngudi.trong trudng hop khén cép trén, ching t6i da doc Iénh, gidi thich Iénh, quyén va Nghia vu cla ngwdi bj gitt trong truéng hop khén cp theo quy dinh tai Digu 58 BLTTHS cho moi ngudi nghe va tién banh gitt ngudi trong trudng hyp khan cAp Ching t6i da phat hién va thu gitt cae 46 vat sau: Khéng thu gitt tai sin gi Ngoai dd vat, tai ligu trén, ching t6i khéng thu gitt 48 vat, tai ligu nao khac. Thai 46 chp hanh cia ngudi bj git trong trudng hgp khan cp: Chdp hanh Tinh trang site khée cua ngudi bj gitt trong trudng hop khin ep: Binh thong Y kién cla ngudi bi git trong trudng hop khin cap: khéng c6 y kién 12Vigc thi hanh lénh gitt nguoi trong truong hop khan cdp két thie vao hdi...gio ngay 2 thang 2 nam 2018 va tién hanh dp gidi ngudi bj gitt trong trudng hop khan cp vé céng an huyén Lang Giang Bién ban 44 doc cho nhiing ngudi cé tén trén nghe, cong nhfn ding va ky tén xdc nhan duéi day: Bign ban lap thanh 03 ban, 01 ban gti cho VKS, 02 ban dua vio hd so vy an. NGUOIB] GIU NGUOI CHU TRI THI HANH LENH (a ky) (Da ky) Trin Thanh Hai Nguyén Van Thy NGUOL CHUNG KIEN DAI DIEN CHINH QUYEN @aky) XA/PHUONG/TH] TRAN D6 Van Hop (a ky) Truong cong an xa Duong Ngoc Thiy DAI DIEN GIA DINH NGUOI LAP BIEN BAN Diéu tra vién 13CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CANH SAT DIEU TRA Doc ip - Ty do - Hanh phic sé:11 Lang giang, ngay 3 thing 2 nim 2018 LENH BAT NGUOLBI GIU' TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Toi: NGUYEN VAN THU Chite vu: Phé thi truéng CQ CSDT céng an huyén Lang Giang Can oi Lénh git ngudi trong tring hop khén cp sé: 10ngay.2.. thang 2 nam 2018 cia Co quan CSBT céng an huyén Lang Giang Can cit hanh vi Giétngudi_ da pham vao Diéu 123 B6 lut Hinh sy; Cin ctt Bién ban gitt ngudi trong trudng hop khan cép ngay..2 thang 2 nfm .2018.; Can ctr Diéu 36, Digu 109 va khoan 2, khodn 4 Didu 110 BO luat Té tung hinh su, RA LENH: Bat ngudi bi gitt trong trudng hop khan cp déi véi: Ho tén: Tran Thanh Hai Gidi tinh: nam Ten goi hdc: Sinh ngay théng nim 1998 tai: Lang Giang, Bac Giang Quéc tich: VN; Dn téc: Kinh; Tén gido: Nghé nghiép: Lam rudng 86 CMND/Thé CCCD/H6 chiéu: cp ngay thang Noi cu iri: Thon Lam Son, x Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang Lénh nay giti dén VKS huyén Lang Giang dé xét phé chudin, Noi nhan: CO QUAN CSBT CONG AN HUYEN -.VKS huyén LG LANG GIANG - Ngurdi bj bit (aa ~ H6 so 02 ban ee Thuong ta. Nguyén Van Thy (*) Co quan diéu tra cén ctr Diéu 36 BLTTHS, co quan durge giao nhiém vu tién hanh mét sé hoat dong digu tra can ott Diéu 39 BLTTHS. Lénh nay da duge giao cho ngudi bi bat 01 ban vao hii... gid... ngay... thang ...nam 2018 NGUOI BI BAT (Kj, ghi ro ho ten) Tran Thanh HaCO QUAN CSDTCONG AN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HUYEN LANG GIANG Doc Hip - Ty do - Hanh phic Sé: 12 Lang Giang, ngay 3 thing 2 nim 2018 DE NGH] PHE CHUAN Lénh bit ngwoi bi gitr trong trudng hyp khdn cdp Kinh giti: Vign kiém sét nhan dan huygn Lang Giang Can ca: Hanh vi Giét ngudi cia Tran Thanh Hai cé déu higu pham vo Digu 123. BO lust Hinh sy. Can cit Diéu® 36, Diéu 109, khodn 1, khoan 2 va Khoan 4 Diéu 110 BG lust TS tung hinh sy, Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang da ra Lénh bit ngudi bj git trong trrgng hop khan cépsé: 11 ngay..3. thang 2 n&im.2018 d6i vi Ho tén: Tran Thanh Hai Giéi tinh: Nam Tén goi khac: Sinh ngay Giang Quéc tich: VN; Dan t6c: Kinh; Tén gido: Noi ow tra: Thén Lam Son, xé Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang Neay thing 2 nam 2018 Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang da thi hanh Lénh gitr ngudi trong trong hop khn cdp va 4p gidi vé: cOng an huyén Lang Giang. Can cit khoan 4 Diéu 110 BLTTHS, dé nghi Vién kiém sat phé chudn Lénh bat ngudi bj gidt trong trudng hop khan cp trén. Noi nh CO QUAN CSPT CONG AN HUYEN - Nhu trén; LANG GIANG - H6 so 02 ban. thang nam 2018 ti: Lang Giang, Bac Thuong ta. Neuyén Van Thu 15VIEN KIEM SATNHAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DAN TINH BAC GIANG Doc lip - Tw do - Hanh phic VIEN KIEM SAT NHAN Fi DAN HUYEN LANG GIANG Lang Giang, ngay 4 thing 2 nim 2018 86:13 /QD-VKS QUYET DINE PH CHUAN LENH BAT NGUOI BI GIU' TRONG TRUONG HOP KHAN CAP VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN HUYEN LANG GIANG Can ctr cdc didu 41, 109, 110 va 165 BO luat Té tung hinh sy; ___Xét Hé so 48 nghj phé chudn Lénh bit ngudi bi gitt trong truéng hop khin cdp sé 12 ngay 3'thang 2 nim 2018 cia CQ CSDT céng an huyén Lang Giang déi véi Tran Thanh Hai Nhin thdy hanh vi cia Trin Thanh Hai c6 dau higu pham ti Giét ngudi quy dinh tai Digu 123 BLHS, viéc ra lénh bat ngudi bi git trong trudng hop khén cap cia co quan CSDT céng an huyén Lang Giang d6i voi Tran Thanh Hai la c6 can cit. QUYET DINH: _ Biwi. Phé chudn Lénh bat ngudi bj gitt trong trrdng hop khdn cép sé 11 Ngay 2 thang 2 nam 2018 cia CQ CSDT céng an huyén Lang Giang déi voi Trin Thanh Hai sn 1998 : Dieu 2. Yeu cdu CQ CSDT céng an huyén Lang Giang thye hign Quyét dinh nay theo quy dinh cia B6 Iudt Té tung hinh sw/. fake : VLEN TRUONG = Co quan ra Lénh bit nguiri bj git trong trong hop. ; ‘ khan ep; (Ky tén, dong dau) - Luu : HSVV, HSKS, VP. LE TRUNG KIEN 16CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do - Hanh phiic BIEN BAN BAT NGUOT BI GIU' TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Hoi céng an huyén Toi: Nguyén Van Thu Chie vu: Phé thi trréng thude Co quan CQ CSBT urge phén céng chi tri thi hanh Lénh bat ngudi bj gitt trong tring hop khin cép, cing véi: Ong/bi Duong Ngoc Thiy Ong/bi. DB Vin Hop nim 2018 tai co quan CSBT Thi hanh Léah bit ngudi bi git trong trudng hgp khin cAp sé 11 ngay 3 thang 2. Nam 2018 ciia Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang 44 duge Vién kiém sat huyén Lang Giang phé chuan theo Quyét dinh sé: ngiy .nim..2018 d6i véi: Ho tén: Trin Thanh Hai Gigi tinh: Nam ‘Ten goi khéc: Ngbé nghiép: Lam rugng Sé CMND/Thé CCCD/H6 chiéu: Noi cu tri: Thén Lam Son, xa Duong Due, Lang Giang, Bac Giang Sau khi xée dinh ding la ngudi cé tén trong Lénh bit ngudi bi git trong trudng hop khan cép trén, ching t6i di doc, giai thich Lénh, quyén va Nghia vu ctia ngudi bj bat cho moi ngudi cing nghe. Nhimg vige da lam, tinh hinh dign bién trong khi thi hanh Lénh bat ngudi bi gitr trong truéng hop khan cdp: Chiing t0i da phat hign va tam gitt nhong 48 vat, thi ligu sau (néu e6): Khong thu gitt gi Thai d6 chép hanh cia ngudi bj bat: Chap hanh Tinh trang site khée ngudi bj bit: Binh thudng Y kién ciia ngudi bj bit: Khong c6 ¥ kién gi Vigc ban thi hanh Lénh bat ngudi bj gitr trong trudng hop khan cp két thie vao héi gi ngay théng nam 2018 Bién ban nay da doc cho nhiing ngudi cé tén trén nghe, céng nhgn ding va cing ky tén xae nhin dudi day. 17Bién ban nay duge lap than ba ban, m6t ban giri cho Vién kiém sét huyén Lang Giang, hai ban dua vao hé so vu dn. NGUOIBI BAT NGUOI CHU TRI THI HANH LENH Neuyén Vin Thy Tran Thanh Hai NGUGI CHUNG KIEN NGUOILAP BIEN BAN Dieu tra vién ‘Truong céng an x4: Duong Ngoc Thiy : Dé Van Hop DAI DIEN GIA DINH (Wéu cd) 18CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. CO QUAN CSBT Doc lap - Ty do - Hanh phic 86: 23 Lang Giang, ngay 03 thdng 02 niim 2018 QUYET DINH TAM GIU™ ‘Toi: NGUYEN VAN THU Chite vu: Phé thi trréng co quan CSBT (Cain cit hanh vi: Giét ngudi ofa Tran Thanh Hai Da pham vao Didu 123 BG lugt Hinh su, Can cir cae Diéu 36, 109, 117, va 118 B6 ludt t6 tung hinh sy, QUYET DINH Tam git 3 ngay, ké tir 02h 00 ngay 03 thang 02 nam 2018 dén 02h 00 ngay 06 thang 02 nim 2018 d6i véi: Ho tén: Tran Thanh Hai Nam ‘Ten goi khde: Sinh ngay thing nam 1998 tai Lang Giang, Bac Giang Quéc tich: Viet Nam Dan t6c: Kinh Noi dang ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang Neghé nghiép: Lam ruéng 86 CMND/CCCD/H6 chiéu: Cap ngay thing nim. tai Truéng Nha tam giti/Gidm thj Trai tam giam Céng an huyén Lang Giang thi hanh quyét dinh nay. Noi nhgn: CQCSDT CONG AN H.LANG GIANG - VKSND huygn Lang Giang; P.THU TRUONG = Ngudi bi tam gitt, ae ta Dees aie (Bai bys va dong déu) Thuong ti. NGUYEN VAN THU, _mgay 3/2/2018 Quyét dinh nay durge giao cho ngudi bj tam gitt 01 ban vao hoi. NGUOI BY TAM GIU" (Ky va ghi r6 ho tén) Tran Thanh Hai 19CONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM. CO QUAN CSDT Déc lp - Tu do - Hanh phitc S6: 37/QD Lang Giang, ngay 05 thang 02 ndim 2018 QUYET DINH GI4 HAN TAM GI’ (lin thir nbd) ‘Toi: Thuong t4 Dao Vin Bién Chite vu: Phé thi trrémg Co quan CSDT Céng an tinh Bie Giang Tiép theo Quyét dinh tam gitt s6 23 ngay 03 thang 02 nim 2018 cia Co quan canh sat digu tra, Céng an huyén Lang Giang, tinh Bac Giang vé hanh vi “Giét ngudi” d6i véi Tran Thanh Hai. ‘Xét can thiét cho viée diéu tra: Cin ctr cde Diéu 36, 109, 117, va 118 BO luat t6 tung hinh sy, QUYET BINH Gia han tam gitt lin thé nbat thoi han 03 ngay, ké tt 02h 00 ngay 06 thang 02 nam 2018 dén 02h 00 ngay 09 thang 02 nam 2018 déi voi: Ho tén: Tran Thanh Hai Nam Tén goi khéc: Khong Sinh ngay théng nam 1998 tai Lang Giang, Bic Giang Noi ding ky HKTT: Thon Lam Son, xa Dong Bite, Lang Giang, Bie Giang. Ché 6: Thon Lém Son, x4 Duong Bite, Lang Giang, Bic Giang. Nehé nghiép: Lam rung Quée tich: Viét Nam Dan tc: Kinh ‘Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang thi hanh quyét dinh nay. Quyét dinh nay giti dn VKSND tinh Bac Giang d8 phé chudn/. Noini CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - VKSND tinh Bic Giang; (Ba ky va déng déu) - Trai tam giam; - Ngurdi bj tam gitt; Thuong ta. BAO VAN BIEN -Hé so 2 ban. Quyét dinh nay dirge giao cho ngwai bj tam git 01 ban vao hdi..gid..ngay 3/2/2018 NGUOI BI TAM GI" (Ky va ghi r0 ho tén) Tran Thanh Hai 20CONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doc lip - Tw do - Hanh phic $6: 133-CV/CSDT Bée Giang, ngay 05 thang 02 nim 2018 DE NGHIPHE CHUAN QUYET DINH GIA HANTAM GIT (dn thir nat) Kinh giri: Vién kiém sat nhan dan tinh Bic Giang Tiép theo quyét dinh tam gitt sé 23 ngay 3/2/2018 Ngay 03/02/2018 Co quan cénh sét diéu tra Céng an huyén Lang Giang, tinh Bac Giang ra Quyét djnh tam gitt s6 23; 24 d6i voi Trin Thanh Hai va Trin Minh Nghia vé hanh vi “Giét ngudi”. Cain ctr yéu cdu digu tra vy an. Xét can thiét cho viée diéu tra Can cit cdc Didu 36, 117, va khoan 2 Diéu 118 B6 luat t6 tung hinh sy, Neay 05 thang 02 nam 2018, Co quan canh sét diéu tra Céng an tinh Bac Giang ra Quyét dinh gia han tam gitr lan thir nhdt sé 37/QD ngay 5/2/2018 d6i voi: 1. Ho va tén: Trin Thanh Hai Gi6i tinh: Nam Ten goi khée: Khong Sinhngay thang nam 1998 tai Lang Giang, Bic Giang Noi ding ky HKTT va ché 6: Thon Lam Son, xa Duong ite, Lang Giang, Bac Giang. Nghé nghiép: Lam rugng Quée tich: Vigt Nam Dén t6c: Kinh 2, Ho va tén: Tran Minh Nghia Gidi tinh: Nam Tén goi khée: Khong Sinhngay thang nam 2000 tai Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT va chd 6: Thon Lam Son, x4 Duong Dite, Lang Giang, Bic Giang. Nghé nghiép: Lam ruéng Quéc tich: Vit Nam Dan te: Kinh ‘Thoi han gia han tam gidt: 03 ngay, ké tir 02h 00 ngay 06 thang 02 nam 2018 dén 02h 00 ngay 09 thang 02 nam 2018, tai: Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang é nghj Vign kiém sat nhén dan tinh Bac Giang phé chun cdc Quyét dinh gia han tam gift trén./. Noi nhan: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - VKSND tinh Bac Giang; (ai ky va dong déu) ~ Trai tam giam; - Ngudi bj tam git; Thugng ta. BAO VAN BIEN -H8 so 2 ban. a1VIEN KIEM SAT NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. TINH BAC GIANG Doc lap - Ty do - Hanh phic 86: 49/KSDT-TA Bac Giang , ngay 05 thang 02 néim 2018 QUYET DINH PHE CHUAN QUYET BINH GIA HAN TAM GT (An thirnh’g, VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG C&n cit cdc Diéu 41,118 va 165 cia B6 luat té tung hinh sy. Can ctr Quyét dinh tam gitt sé 23 ngay 03 thang 02 nim 2018 cia Co quan canh sat diéu tra Cong an huyén Lang Giang tinh Bac Giang d4i voi: Tran Thanh Hai. Xét vin ban dé nghi phé chudn quyét dinh gia han tam gift lin thir nhdt sé 133 ngay 5/2/2018 46i voi Trin Thanh Hi Nhan thay: Can thiét tiép tuc tam gitt dé xdc minh, lam 16 hanh vi c6 du ‘higu phgm 19i cia Tran Thanh Hi: QUYET INH Didu 1. Phé chudn Quyét dinh gia han tam gitt lan thir nhdt s6 37 ngay 05 thang 02 nam 2018 cia Co quan canh sét diéu tra Cong an tinh Bac Giang d6i véi bi can: ‘Tran Thanh Hai - sinh nim 1998.Noi dang ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang.Quéc tich: VigtNam ; Dan tc: Kinh Ton gido: KhongDa thyc hign hanh vi cb déu higu t6i pham: “Giét ngudi” quy dinh tai Dibu 123 cia BO luat hinh sy. pigu 2. Yéu clu Co quan cénh sét diéu tra Cong an tinh Bic Giang, Trai tam giam Cong an tinh Bic Giang thyc hién quyét dinh nay theo ding quy dinh cla BO luat ¢6 tung hinh su. Noi nhan: TUQ. VIEN TRUONG - Co quan CSDT TRUONG PHONG - Hd so kiém sat an hinh su (Ba kj va déng ddu) - Trai tam giam; - Ngudi bj tam gitt Nguyén Van Lirong - Hé so vu an 2 ban 22CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic BIEN BAN GIAO NHAN Quyét dinh gia han tam gitr va quyét dinh phé chudn gia han tam giir (Lan tint 1) Hi 18h 30 ngay 05 thing 02 nam 2018 i: Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang, Nguyén Trong Higp - Chite vy: can b6 diéu tra. Can ctr Diéu 178 BLTTHS, tién hanh lap bién ban giao nhan Quyét dinh gia han tam gitt s6 37 cla Co quan canh sét diéu tra Céng an tinh Bac Giang va quyét dinh phé chuan Quyét dinh gia han tam gitt sé 49 cia Vién kiém sat nhan dan tinh Bic Giang cho: Ho tén: Tran Thanh Hai Gidi tinh: Nam Tén goi khac: Sinh ngay thang nam 1998 tai Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Duc, Lang Giang, Bac Giang Vige giao nhan két thie lic 18h 50 phit ngay 05 thang 02 nam 2018. Bién ban nay durge doc cho nhiimg ngudi cé tén néi trén cing nghe céng nhan ding va cing ky tén xée niin duéi day. Nguoi bj tam gite Can bo Hip bién ban (da kj) ak) Trin Minh Nehia Nguyén Trong Hiép 23CONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSDT Doc lap - Ty do - Hanh pha $6: 47/LTG Bac Giang, ngay 08 théng 02 nam 2018 LENH TAM GIAM Toi: Thuong ta: DAO VAN BIEN Chite vu: Pho thi truéng Co quan CSDT Céng an tinh Bic Giang Can cit Quyét dinh khdi t6 bi can s6 78/CSDT ngay 08 thang 02 nam 2018 ciia Co quan CSDT Cong an tinh Bic Giang d6i véi: Tran Thanh Hai da c6 hanh vi “Giét nguoi”. Pham vao Diéu 123 B6 luat hinh sy nude CHXHCN Viét Nam. RA LENE Tam giam trong théi han 03 thang 25 ngay, ké tirngay 08 thang 02 nim 2018 dén ngay 02 thang 6 nim 2018 déi véi bi can: Ho tén: Tran Thanh Hai Nam Tén goi khée: Khong Sinh ngay thing n&m 1998 tai Lang Giang, Bac Giang Noi dang ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Diic, Lang Giang, Bac Giang. Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang. Nghé nghiép: Lam rugng Quéc tich: Vit Nam Dan tc: Kinh Giam thi Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang thi hanh Iénh nay. Lénh nay giti dén VKSND tinh Bac Giang dé phé chudn//. Noi nhan: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - VKSND tinh Bac (Dai iy va dong dau) Giang; - Trai tam giam; Thwong ti. BAO VAN BIEN - Nguoi bj tam git; -Hé so 2 ban. Lénh nay 42 duge giao cho bj can 01 ban vio hdi...gid..ngay 8/2/2018 BICAN (Ky, ghi r6 ho tén) Tran Thanh Hai 24VUEN KIEM SAT NHAN DAN ZONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. TINH BAC GIANG Doc lap - Ty do - Hanh phic $6: 33/KSDT-TA Bic Giang , ngay 08 thing 02 nam 2018 QUYET DINH PHE CHUAN LENH TAM GIAM VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG C&n cit cde Didu 41, 119, 165 va Diéu 173 cba BO luat t6 tung hinh sy. C&n ett quyét dinh khéi 16 vu dn hinh su sé 19 ngay 8/2/2018 va quyét dinh khdi t6 bi can s6 78 ngay 8/2/2018 eta CQ CSBT cong an huyén Lang Giang; Xét Lénh tain giam s6 47 ngiy 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan cdnh sét digu tra Céng an tinh Bac Giang déi véi bj can: Tran Thanh Hai - sinh nim 1998, Tra quan tai: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang vé ti “Giét ngudi” quy dinh tai Digu 123 cia BO luat hinh sv. Xét thdy: Lénh tam giam cia CQ CSDT céng an tinh Bac Giang la cé can ct, QUYET BINH Diéu 1, Phé chudn Lénh tam giam sé 47 ngay 08 thing 02 nim 2018 cia Co quan canh sat diéu tra Céng an tinh Bac Giang déi véi bj can: Tran Thanh Hai vé t6i “Giét ngudi” quy dinh tai Diéu 123 cia BO luat hinh sy. Didu 2. Yéu cau Co quan canh sat diéu tra Cong an tinh Bac Giang, Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang thyc hién quyét dinh nay theo quy dinh cia B6 luat 16 tung hinh su. Noi nhan: KT. VIEN TRUONG - Co quan CSDT CA Tinh BG; PHO VIEN TRUONG - Trai tam giam; (Gi ky va dong ddu) - Ngudi bj tam gid; - Luu: HSVA, HSKS, VP Nguyén Xuan Hing aaCONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT DQc lp - Ty do - Hanh pha BIEN BAN GIAO, NHAN Lénh tam giam, Quyét dinh phé chudn Jénh tam giam_ Hi 19h00 ngay 08 thang 02 nam 2018 Tai trai tam giam c6ng an tinh Bic Giang. ‘Téi: Tran Hiu Tho - Didu tra vién. Can cit Diéu 178 BLTTHS, tién hanh Jp Bién ban giao nh4n: Lénh tam giam sé 47 ngay 08 thing 02 nam 2018 cia Co quan canh sat diéu tra, céng an tinh Bac Giang ‘va Quyét dinh phé chudn énh tam giam sé 33 ngay 08 thing 02 nm 2018 cia Vién kiém sat nhén dan tinh Bac Giang cho bi can: Ho tén: Tran Minh Nghia Gigi tinh: Nam Tén goi khdo: khong Sinh ngay 04 thang 4 nim 1998 tai: Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, x Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Leng Giang, Bac Giang Bi can da duge gidi thich quyén va Nghia vu cla minh theo quy dinh tai Digu 49 BO ludt t6 tung hinh sw. Y kién cita bj can: Khéng c6 y kién gi. Vide giao, nhan két thc hdi 19h30 ngay 08 thang 02 nam 2018. Bién ban nay duge doc cho nhting ngudi cé tén néi trén cling nghe céng nhén ding va cing ky tén xd nhan duéi day BICAN CAN BO LAP BIEN BAN (daky) (daky) Tran Minh Nehia Trin Hitu Tho 26CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Déc Hip ~ Ty do- Hanh phic SO: 09 /CSBT Lang giang, ngay 2 thang 2 ndm 2018 LENH GIU' NGUOI TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Téi: NGUYEN VAN THU Chute vu: Phé Thi truéng Co quan CSBT cong an huyén Lang Giang Can cr: Hanh vi Giét nguéi cia Trin Minh Ngia 44 pham vao Diu 123 B6 ludt Hinh sy; Can ctr Didu 36 Diéu 109 va khoan 1, 2 Diéu 110 BG luat T6 tung hinh su, __ RALENH: Gitt ngudi trong trudng hop khdn cp d6i véi Ho tén: Trén Minh Nghia GiGi tinh: Nam Tén goi kha Sinh ngay thang nim 2000 tai Lang Giang, Quée tich: .VN 5 Dan tc: Kinh; Tén gido: Nehé nghiép: Lam rudng $6 CMND/Thé on chiéu: cdp ngay.. Noi eu ris hd Lam: Son, xa Duong Die, Lang Giang, Bée Giang Phan cng 6ng/ba: Nguyén Vin Cn c6 trich nhigm t6 chite thi hanh Lénh nay va 4p gidi ngudi bj gitt dén céng an huyén Lang Giang ‘Yéu cau chinh quyén dja phurong va cdc don vj vii trang hd tro khi cn thiét dé thi hanh Lénh nay. Noi nh@n: Giang 7 - CO QUAN CANH SAT DIEU TRA Gee ape Cie CONG AN TINH BAC GIANG Beets (Dat by va ding du) -H8 so 02 ban Thwgng ta: NGUYEN VAN THU Lénh nay da duge giao cho ngudi bi gitt 01 ban vao héi ..ngay 2 thang 2 nim 2018 NGUOI BI GI’ (Ky, ghi rd ho tén) Trén Minh Nghia 27CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do- Hanh phic BIEN BAN GIU NGUOI TRONG TRUONG HOP KHAN CAP is...phiit ngay 2/2/2018 Toi: Nguy€n Van Thy Chite vu: Phé thi trréng CQ CSBT céng an huyén Lang Giang Duge phan céng chi tri thi hanh lénh gitt ngudi trong trong hop khan cép, cing voi: Ong/ ba: Duong Ngoc Thy Dai dién chinh quyén xa Ong/ ba: Nguyén Luong Cain La ngudi chimg kién Thi hanh Ignh gitr ngudi trong trudng hop khdn cp s6 09 ngay 2/2/2018 cia CQ CSDT cOng an huyén Lang Giang déi v6i Ho tén: Tran Minh Nghia SN 2000 Quéc tich: VN Dan t6e: Kinh Tén gido: Nghé nghiép: Lam rugng CMT/CCCD/H6 chiéu: Cép ngay thang nim Noi cu tri: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang Sau khi xéc dinh ding ngudi co tén trong Iénh gitt ngudi trong trudng hop khan cép trén, ching t6i da doc Jénh, giai thich 1énh, quyén va Nghia vy cha ngudi bj git trong truéng hop khan cp theo quy dinh tai Digu $8 BLTTHS cho moi ngudi nghe va tién hanh git ngudi trong trudng hyp khan cdp Ching t0i da phat hign va thu gitt cae dd vat sau: Khong thu git ti sin gi Ngoai 4d vét, tai ligu trén, chiing tdi khéng thu gitt dé vat, ti ligu ndo khac. Thai 49 chép hinh cia ngubi bi git trong truég hgp khdin cdp: Chép hanh Tinh trang strc khde cia ngudi bi gitt trong trong hop khan cdp: Binh thuong Y kién cia ngudi bi gitt trong trudng hop khan cdp: khong c6 y kién 28Viée thi hanh 1énh gitt ngudi trong trudng hop khén cap két thie vio hdi...gid ngay 2 thing 2 nam 2018 va tién hanh dp gidi ngudi bi git trong trudng hop khan cap vé céng an huyén Lang Giang Bién ban di doc cho nhiing ngwéi cé tén trén nghe, cOng nhan ding va ky t6n xde nhan duéi day: Bién ban lép thanh 03 ban, 01 ban giri cho VKS, 02 ban dua vao hd so vy An. NGUGI BI GIT NGUOI CHU TRI THI HANH LENH (Da ky) (Da ky) Tran Minh Nghia Neguyén Van Thy NGUOI CHUNG KIEN DAI DIEN CHINH QUYEN (Ba ky) XA/PHUONG/TH] TRAN Nguyén Luong Can (Da ky) Truong céng an xa Duong Nege Thay DAI DIEN GIA BINH NGUOI LAP BIEN BAN Diéu tra vién Nguyén Van Can Can bé diéu tra: Tran Nghia Minh 29CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CANH SAT DIEU TRA Déc lap - Ty do - Hanh phic Lang Giang, ngéy 3 thang 2 ndim 2018 LENH BAT NGUOIB] GIU' TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Toi: NGUYEN VAN THU Chite vu: Phé tht truéng CQ CSDT céng an huyén Lang Giang Can ci Lénh gift ngudi trong trong hop khdn cdp sé: 09 ngay.2.. thang 2 nim 2018 cia Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang Can cithanh vi Giétngudi da pham vo Diéu 123 B6 ludt Hinh sy; Can cé Bién ban gitt ngudi trong trudng hop khdn cp ngay..2 thang 2 nim .2018.; Cin cé Diéu 36, Digu 109 va khoan 2, khoan 4 Diéu 110 BO luat T6 tung hinh sur, RA LENH: Bat ngudi bi gift trong trudng hop khan cdp déi voi: Ho tén: Trin Minh Nghia Giéi tinh: nam ‘Ten goi khde: Sinh ngay thang nim 2000 tai: Lang Giang, Bic Giang Quéc tich: VN; ‘Dain t6c: Kinh; Tén gio: Neghé nghiép: Lam ruéng S6 CMND/Thé CCCD/HG chiéu: cp nga Noi ew iri: Thén Lam Son, xa Duong Bite, Lang Giang, Bae Giang Lénh nay giri dén VKS huyén Lang Giang 4é xét phé chudn Noi nhgn: CO QUAN CSBT CONG AN HUYEN - .VKS huyén LG LANG GIANG - Nowai bi bit (aig) - Hé so 02 ban Thuong ta. Nguyén Van Thy (*) Co quan diéu tra cin cit Diéu 36 BLTTHS, co quan duge giao nhiém vu tién hanh mét sé hoat dng digu tra can cit Digu 39 BLTTHS..- Lénh nay da duoc giao cho ngudi bj bit 01 ban vio hd. gid... ngay... thang ...naim 2018 NGUOI BI BAT (Kj, ghi ro ho tén) Tran Minh Nghia 30CO QUAN CSDT CONG AN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HUYEN LANG GIANG Doc ip - Tw do - Hanh phic 86:16 Lang Giang, ngdy 3 thang 2 nam 2018 DE NGHI PHE CHUAN ‘Lénh bat ngwdi bj gift trong trudng hop khan cp Kinh giti: Vin kiém sat nhan dan huyén Lang Giang Can cit: Hanh vi Giét ngudi cia Trin Minh Nghia cé dau hiéu pham vao Diéu 123. BO ludt Hinh sw. Can of Diéu” 36, Diéu 109, khoan 1, khoan 2 va khoan 4 Diéu 110 BG luat T6 tung hinh sy, Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang da ra Lénh bat ngudi bi gift trong tréng hop khan cfp sé: ... 2018 d6i vai: Ho tén: Tran Minh Nghia Gi Tén goi khée: Sinh ngay thing nam 2000 tai: Lang Giang, Bac Giang Quéc tich: VN; Dan tc: Kinh; Tén gido: Noi cu tra: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang Ney «nee thang 2 ném 2018 Co quan CSDT céng an buyén Lang Giang da thi hanh Lénh gitt ngudi trong tnrdng hop khan cdp va ap gidi vé: cOng an huyén Lang Giang C&n cit khoan 4 Diéu 110 BLTTHS, 48 nghj Vién kiém sat phé chudn Lénh bat ngudi bj gitt trong tring hop khiin cap trén. ngiy..3. thang 2 nam tinh: Nam Noi nhan: CO QUAN CSBT CONG AN HUYEN - Nhu trén; LANG GIANG ~ HO so 02 ban Thwong ta. Nguyén Van Thu 31VIEN KIEM SATNHAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DAN TINH BAC GIANG DGc lap - Ty do - Hanh phic VIEN KIEM SAT NHAN DAN HUYEN LANG GIANG Lang Giang, ngay 4 thang 2 nam 2018 86:18 /QD-VKS n ‘ QUYET DINE - PHE CHUAN LENH BAT NGUOL BI GIU TRONG TRUONG HOP KHAN CAP VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN HUYEN LANG GIANG Can cit cdc digu 41, 109, 110 va 165 BO luat T6 tung hinh sy; ____Xét H6 so 48 nghi phé chun Lénh bit ngudi bi gitt trong trudng hgp khan cp sé 16 ngay 3 thang 2 nim 2018 cia CQ CSPT céng an huyén Lang Giang d6i voi Tran Minh Ngbia Nhfn thay hanh vi cia Trin Minh Nghia e6 déu higu pham t6i Giét ngudi quy inh tai Bigu 123 BLHS, vige ra Inh bit ngudi bj gitt trong truémg hop khan cp cia, co quan CSDT céng an huyén Lang Giang d6i véi Tran Minh Nghia Ia c6 cn ctt. QUYET BINH: itu 1. Phé chun Lénh bat ngudi bj gift trong trong hop khén cép 36... Ngay 2 thang 2 nim 2018 cia CQ CSBT céng an huyén Lang Giang d6i voi Tran Minh Nghia SN 2000 Diéu 2. Yeu clu CQ CSDT céng an huyén Lang Giang thue hién Quyét dinh nay theo quy dinh cia B6 luat T6 tung hinh su./. Noi nhgn: 7 VIEN TRUONG - Co quan ra Lénh bit ngudi bj gitt trong (Ky tén, déng ddu) traéng hop khan céj - Luu: HSVV, HSKS, VP. LE TRUNG KIEN 32CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc ip - Ty do - Hanh phic 7 i BIEN BAN BAT NGUOI B] GIU' TRONG TRUONG HOP KHAN CAP Hai git céng an huyén Lang Giang Toi: Nguyén Van Thu Chie vu: Phé thi trong thude Co quan CQCSBT duge phan céng cht tri thi hanh Lénh bat ngwai bj gitt trong trung hop khan cdp, cling voi: Ong/ba Duong Ngoc Thuy Ong/ba Nguyén Luong Cin Ha ngudi ching kién. Thi hanh Lénh bat ngwoi bi gitt trong trudng hop khan cdp sé ... ngay 3 thing 2. Nam 2018 ca Co quan CSDT céng an huyén Lang Giang a duge Vign kiém sit huyen Lang Giang phé chun theo Quyét dinh s6 ngay nim 2018 tai co quan CSBT ngay n&im..2018 d6i véi: Ho tén: Trin Minh Naha Gigi tinh: Nam Ten goi khée: Sinh ngay Quéc tich: VN; Dan tc: Kinh; Ton gido:.......... Nghé nghigp: Lam rugng 86 CMND/Thé CCCD/H8 chiéu:. Noi cu tri: Thon Lam Son, x4 Duong Bite, Lang Giang, Bie Giang Sau khi xéc djnh ding 1A ngudi 6 tén trong Lénh bat ngudi bj gitt trong trudng hop khan cdp tén, chung ti da doc, giai thich Lénh, quyén va Nghia vu cia ngudi bj bat cho moi ngudi cing nghe. ‘Nhinng vige da Jam, tinh hinh din bién trong khi thi hanh Lénh bat ngudi bi gitt trong trudng hop khan cdp: Ching 161 da phat hign va tam gitt nhting d& vat, tai ligu sau (néu cd): Khong thu gitt gi Thai 46 chép hanh cita ngudi bj bat: Chdp hanh Tinh trang site khée ngudi bj bit: Binh thuong Y kién cia ngudi bj bat: Khong c6 ¥ kién gi Vige ban thi hanh Lénh bit ngudi bj git trong truéng hgp khan cp két thiic vo hdi eit vongay wan... thang ....... nim 2018 Bién ban nay 4% doe cho nhing ngudi cé tén trén nghe, céng nhfn ding va cing ky tén xc nhfin duéi day. 33Bién ban nay dugc lap thanh ba ban, mt ban giti cho Vign kiém sét huyén Lang Giang, hai ban dua vao hé so vu dn. NGUOIBI BAT NGUOI CHU TRI THI HANH LENH Neguyén Van Thy Tran Minh Nghia NGUGI CHUNG KIEN NGUOI LAP BIEN BAN Didu tra vién ‘Truéng céng an x4: Duong Ngoc Thiy Nguyén Van Cin Neuyén Luong Can Can b6 digu tra: Tran Nghia Minh DAI DIEN GIA DINH (Néu cd) 34CONG AN HUYEN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM __ LANG GIANG Déc lap - Ty do - Hanh phite CO QUAN CSBT eeeeereeeeeeeeeeaeeeeeee SEE Lang Giang, ngay 03 thang 02 nam 2018 $6: 24 QUYET DINH TAM GIT" Toi: NGUYEN VAN THY (Chite vu: Pho thir trudng oo quan CST (Can cit hanh vi: Giét nguéi cha Tran Thanh Hai Da pham vao Diu 123 BG luft Hinh sy, C&n cit cic Didu 36, 109, 117, va 118 B6 luat t6 tung hinh sy, QUYET BINH Tam gitt3 ngay, ké tir 02h 00 ngay 03 thang 02 nam 2018 én 02h 00 ngay 06 thing 02 nim 2018 déi véi: Ho tén: Tran Minh Nghia Nam Tén goi khée: Sinh ngay 10 thang 8 nim 2000 tai Lang Giang, Bic Giang Quéc tich: Viét Nam Dan t6e: Kinh Noi ding ky HKTT: Thon Lam Son, x4 Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang Nghé nghiép: Lam ru6ng $6 CMND/CCCDIHG chiéu: C4p ngay thang nam. tai: Truéng Nha tam git/Giém thi Trai tam giam Céng an huyén Lang Giang thi hanh quyét dinh nay.‘ Noi nhgu: CQCSBT CONG AN H.LANG GIANG - VKSND huyén Lang Giang; P.THU TRUONG -Ngudi bi tam gith, (Da ky va ding ddu) - Lam hé so-2 ban. Thuong ti. NGUYEN VAN THU Quyét dink nay duge giao cho ngudi bj tam gitt 01 ban vio hdi..gio..ngay 3/2/2018 NGUOI B] TAM GIU’ (Ky va ghi r0 ho tén) Trin Minh Nghia 35CONG ANTINHBACGIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CspT Déc lip - Ty do - Hanh phic 86: 36/QD Lang Giang, ngdy 05 thang 02 néim 2018 QUYET DINH GIA HAN TAM GI (an thir nhat) Toi: Thurgng ti Dao Van Bien ‘Chire vu: Pho thi tuéng Co quan CSBT Céng an tinh Bae Giang, Tiép theo Quyét dinh tam gitt s6 23 ngiy 03 thing 02 ném 2018 cia Co quan canh sét digu tra, Céng an huyén Lang Giang, tinh Bac Giang vé hanh vi “Giét ngudi” d6i voi Tran Minh Nghia Xét cn thiét cho viée digu tra: Can cit cde Didu 36, 109, 117, va 118 B6 luat t6 tung hinh su, QUYET DINE Gia han tam gitt lan thir nhdt thoi han 03 ngay, ké tir 02h 00 ngay 06 thang 02 nim 2018 dén 02h 00 ngay 09 thang 02 nam 2018 déi véi: Ho tén: Trdn Minh Nghia Nam ‘Ten goi khéc: Khong Sinh ngay thing nam 2000 tai Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Dtte, Lang Giang, Bac Giang, Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang. Neghé nghigp: Lam rugng Quéc tich: Viét Nam Dan tc: Kinh ‘Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang thi hanh quyét dinh nay. Quyét dinh nay giti dén VKSND tinh Bac Giang 8 phé chudn/. Noi nhgn: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - VKSND tinh Bic Giang; (Dai kj va déng déu) ~ Trai tam giam; + Nguéi bj tam gitr; Se Puiera tag! Thugng ti. BAO VAN BIEN Quyét dinh nay duge giao cho ngwai bi tam gift 01 ban vao hdi..gio. .ngay 3/2/2018 NGUOI BI TAM GI (Ky va ghi r ho tén) Trin Minh Nghia 36VIEN KIEM SAT NBAN TINH BAC GIANG 86: 50/KSDT-TA DAN 2ONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lp - Ty do - Hanh phic Bée Giang, ngay 05 thang 02 nam 2018 QUYET BINH PHE CHUAN QUYET BINH GIA HAN TAM GI Cinthinhit) VIEN ‘TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG Can cit cdc Didu 41,118 va 165 ca BO luat t6 tung hinh sw. Can ctt Quyét dinh tam gitt 56 24 ngay 03 thang 02 nim 2018 cla Co quan cdnh sat diéu tra Cong an huyén Lang Giang tinh Bac Giang d6i voi Tran Minh Nghia . Xét van ban dé nghi phé chuan quyét dinh gia han tam gitt lan thir nhat s6 133, ngay 5/2/2018 d6i véi Tran Minh Nghia dt tiép tuc tam gidt d& xée minh, lim ré hanh vi c6 déu higu pham tdi cla Trin Minh Nghia. QUYET BINH jéu 1. Phé chudn Quyét dinh gia han tam gift lan thir nhat s6 36 ngay 05 thang 02 nam 2018 cia Co quan cénh sét diéu tra Cong an tinh Bac Giang déi véi bj can: Trdn Minh Nghia - sinh nam 2000. Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang. Quéc tich: Viét Nam; Dan t6c: Kinh Tén gido: Khéng Da thuc hién hanh vi c6 d4u higu t6i pham: “Giét ngudi” quy dinh tai Didu 123 cia BO lugt hinh si Diéu 2. Yéu cau Co quan canh sat diéu tra Cong an tinh Bac Giang, Trai tam giam Céng an tinh Bic Giang thu hién quyét dinh nay theo ding quy dinh cla BO luat 16 tung hinh si. Noi nhan: TUQ. VIEN TRUONG - CQDT; TRUONG PHONG - Hé so kiém sat; (ai ky va dong déu) - Ngudi bj tam gitt; - Trai tam giam; - HO so 2 ban. Nguyén Vin Lirgng 37CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM DQec lap - Ty do - Hanh phic BIEN BAN GIAO NHAN Quyét djnh gia han tam gift va quyét dinh phé chun gia han tam gitt (Gin this 1) Hi 18h 00 ngay 05 thang 02 nim 2018 Tai: Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang. Toi: Nguyén Trong Higp — Chite vy: can b@ diéu tra, Can cit Diéu 178 BLTTHS, tién hanh l4p bién ban giao nhan Quyét dinh gia han tam gitt s6 37 cla Co quan canh sat diéu tra Céng an tinh Bac Giang va quyét dinh phé chudn Quyét dinh gia han tam gitt s6 50 ctia Vin kiém sat nhdn dan tinh Bic Giang cho: Ho tén: Trdn Minh Nghia Nam Tén goi khée: Sinh ngay 10 théng 8 nim 2000 tai Lang Giang, Bac Giang ‘Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Bite, Lang Giang, Béc Giang Ché 6: Thén Lam Son, xa Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang ‘Neudi tam gitt da duge gidi thich quyén va Nghia vu cia minh theo quy dinh tai diéu 48 BLTTHS. Y kién cia nguoi tam git: Ding y. giao nh§n két thie lic 18h 15 phat ngay 05 thang 02 nam 2018. Bign ban nay duge doc cho nhiing ngudi cé tén néi trén cing nghe cong nhén ding va cing ky tén xdc nhfin duéi day. Nguoi bj tam gitt Can bé lap bién ban (aa ky) (dai ky) Tran Minh Nghia Nguyén Trong Hip 38CONG AN TINH BACGIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doc lap - Ty do - Hanh phic $6: 46/LTG Bac Giang, ngay 08 théng 02 néim 2018 LENH TAM GIAM Toi: Thuwgng ta: BAO VAN BIEN Chite vu: Ph6 thi trréng Co quan CSDT Céng an tinh Bic Giang Can ctr Quyét dinh khdi t6 bj can s6 79/CSDT ngay 08 thang 02 nim 2018 cia Co quan CSBT Céng an tinh Bac Giang d6i véi: Tran Minh Nghia da c6 hanh vi “Giét nguai”. Pham vao Diéu 123 B6 luat hinh sy; Can ott céc diéu 36, 109, 119 va 173 BLTTHS, RA LEN, Tam giam trong thdi han 03 thing 25 ngay, ké tir ngay 08 thdng 02 nam 2018 dén ngay 02 thing 6 nam 2018 d6i véi bj can: Ho tén: Trin Minh Nghia Nam Tén goi khic: Khong Sinh ngay 10 thing 8 nim 2000 tai Lang Giang, Bic Giang Noi ding ky HKTT: Thon Lm Son, xa Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang. ‘Thén Lam Son, xé Duong Dite, Lang Giang, Bic Giang. Nehé nghigp: Lam rugng pan Yoo: mine Noi nhgn: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - Vign KSND tinh Bac Giang; (Ba ky va ding déu) ~ Bi can; ~ Trai tam giam; =H s0 2 bin, ‘Thugng té, Dao Van Bién L€nh nay da duge giao cho bj can 01 ban vao hi BI CAN (KY, ghi ro ho tén) Trin Minh Nghia gid ngay 8/2/2018 39VIEN KIEM SAT NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM inn BAC GIANG Déc lap - Ty do - Hanh phic Sé: 33/KSBT-TA Bac Giang, ngay 08 thang 02 nim 2018 QUYET BINH PHE CHUAN LENH TAM GIAM. VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TINH BAC GIANG Cin off ce Didu 41, 119, 165 va 173 cla BO luat t6 tung binh sy. Cn ott quyét dinh khdi t6 vu an sé...ngay thang nam 2018 va quyét dinh khoi té bj can sé...ngay thing nam 2018 cia co quan CSDT céng an huyén Lang Giang. Xét Lénh tam giam s6 47 ngay 08 thang 02 nim 2018 cila Co quan canh sét diéu tra Céng an tinh Bac Giang d6i v6i bi can: Tran Minh Nghia — sinh nam 2000, tra quan hén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang bi khdi t6 vé toi “Giét ngudi” quy dinh tai Diéu 123 cia BO luat hinh sy. ‘Xét thay: Lénh tam giam cia CQ CSDT céng an tinh Bic Giang a ¢6 can ctr, QUYET DINH Diu 1. Phé chudn Lénh tam giam s6 46 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan canh sét diéu tra Céng an tinh Bac Giang d6i véi bj can: Tran Minh Nghia vé t6i “Giét ngudi” quy dinh tai Diéu 123 cia BS luét hinh su. Didu 2. Yéu cau Co quan canh sat didu tra Cong an tinh Bac Giang, Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang thyc hién quyét dinh nay theo dting quy dinh cia BO luat t6 tung hinh sy. Noi nhan: KT. VIEN TRUONG - CQCSBT céng an tinh BG; PHO VIEN TRUONG ~ Lam: HSVA, HSKS, VP (Da ky, dong ddu) Nguyén Xudn Hing 40CONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Dge lap - Tyr do - Hanh phic BIEN BAN GIAO, NHAN Lénh tam giam, Quyét dinh phé chun Iénh tam giam Hi 19h35 ngay 08 thang 02 nam 2018 Tai trai tam giam cng an tinh Bac Giang. Toi: Tran Haru Tho — Diéu tra vien. Can ctr Diéu 178 BLTTHS, tién hanh lép Bién ban giao nh4n: Lénh tam giam s6 46 ngay 08 thang 02 nam 2018 cia Co quan canh sat diéu tra, cng an tinh Bic Giang va Quyét dinh phé chudn Iénh tam giam s6 33 ngay 08 thang 02 nim 2018 cla Vién kiém sét nhan dan tinh Bic Giang cho bi can: Ho tén: Trin Minh Nghia Gidi tinh: Nam Ten goi khde: khong Sinh ngay 10 thang 8 nim 2000 tai: Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, x4 Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Dong Bite, Lang Giang, Bac Giang Bi can da duge gidi thich quyén va Nghia vu cia minh theo quy dinh tai Digu 49 BG lat 16 tung hinh sy. Y kign cita bj can: Khong c6 y kién gi. Vigc giao, nhan két thic hdi 20h00 ngay 08 thang 02 nim 2018. Bién ban nay duge doc cho nhiing ngudi cé tén néi trén cing nghe céng nhn ding va cing ky tén xée nhén duréi day. Bj can Cén b@ lap bién ban (aa ky) (Gai ky) Trin Minh Nghia Trin Hou Tho 41CONG AN TINH BACGIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSDT Doc lp - Ty do - Hanh phic 86: 46/TB Bic Giang , ngay 10 thang 02 nim 2018 THONG BAO Vé viée tam giam bj can Kinh gir: - Céng an x4 Dong Ditc-Lang Giang-Bic Giang - Ong Tran Van Séng sinh nim 1964, tra tai thon Lam Son. Duong Dite-Lang Giang-Bac Giang Co quan cdnh sét diéu tra Céng an tinh Bac Giang théng bdo vé viée tam giam trong thai han 04 thang d6i véi bj can: Ho tén: Tran Minh Nghia GiGi tinh: Nam Tén goi khée: khong Sinh ngay 10 théng 8 nam 2000 tai: Lang Giang, Bic Giang Noi dang ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang. Da cé hanh vi: Giét ngwoi Pham vao Didu 123 BO luét hinh suv Ho tén: Trin Thanh Hai Gi6i tinh: Nam ‘Ten goi khée: khong Sinh ngay thing nam 1998 tai: Lang Giang, Béc Giang Noi dang ky HKTT: Thon Lam Son, x4 Duong Dic, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, xa Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Da cé hanh vi: Giét ngudi Pham vo Didu 123 B6 luat hinh sir Hign cdc bj can dang bj tam giam tai trai tam giam Céng an tinh Bac Giang Noi nhjn: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA - Nhu kinh gui; (Da ky va dong ddu) - Ln. Thugng té. Dao Van Bién 42CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Tir do - Hanh phite DON XIN GIAI QUYET AN MANG Hom nay ngay 13 théng 3 nam 2018 Kinh giti Cong an tinh Bic giang va Vién kiém sat nhan dan tinh Bac Giang. Ten t0i la Doan Van Luu Thudng tra tai thon Te, x4 Tan Thanh, huyén Lang Giang, tinh Bac Giang. Hom nay ti viét don nay d8 giri dén cac cp cé thdm quyén gidi quyét gitip t6i dé 14 Céng an tinh Bac giang va Vign kiém sét nhfn dan tinh Bic Giang. Toi xin trinh bay sit vige cba gia dinh t6i nhu sau: ‘Vio hdi 15h ngay 02 thang 02 nam 2018 tic 1A ngay 11 thdng gigng nam am lich con trai t6i la Lé Van Linh sinh nim 1997 dang di trong 18 hoi du nam cia lang thi bj mit s6 d6i trong dam trong thong sau dé duge moi ngudi dura di cAp ciru tai bénh vién da khoa tinh Bac Giang nhung do vét thuong qué nang nén chdu khéng qua khéi. Sy vige nay da cé sy chudn don cia céc bac s¥ bénh vign va co quan phap y tinh Bac Giang. Vay hém nay tdi viét don nay dé nghi cac cAp cé thim quyén giai quyét gitp gia dinh tdi dé 1a trimg tri nhiing ké coi thudng phép luat coi thuong mang séng cia ngudi khac ching mang hung khi di giét nguoi mang tang téc dén cho gia dinh t6i, dac biét day 1a mét ti 4c man rg ca gia dinh ho hang ndi ngoai cing ba con trong lang Khi biét tin chau bj bo cén dé dam chét da kéo dén tiéng la khoc va tang thuong khp nha va moi ngudi rét mong phap luat trimg tri nhimg ké cn dé thich dang 4é moi ngudi duge séng yén én va khéng lo sg bao luc khi ra dudng néu khéng moi nguwoi rt hoang mang cho tinh mang ciia minh, Di voi gia dinh t6i day 14 mot mat mat khong gi lay lai duge, dé 1a céng lao toi nuéi con khén 1én, mét tinh thn, anh hung ste khoé dic biét chéu 1a lao déng chinh cia gia dinh, chao biét thuong bé me, di lam thém khip noi bang moi nghé dé ldy tién’ phu gidp gia dinh, t6i chi trong vao may sto rugng khodn nén rét khé khan ma con phai chiu khosin chi phf tang 1. Gia dinh tdi xin cdc cp c6 thim quyén gidi quyét van 48 chi phi trong tang 18 cho Lé Van Linh, 18 con t6i; 48 t6i con léy tién d& tra cho nhting ngudi anh em ho hang, ba con Idi x6m da bé tién ra Jam dém tang cho con t6i nén ti mong Cong an tinh Bac giang va Vién kiém sét nhan dan tinh Bac Giang gidp t0i trong nhtng hic gia dinh toi gap rit nhiéu khé khan. Gia dinh t6i lam nghé 1am rung nudi con an hoc rat vat ca cho chau hoc hét lop 12, chau biét thuong bé me di ra ngoai xa hdi thué moi nghé dé kiém séng va dy tién phy gidp bé me. Khi chau mat di gia dinh tdi khong cén thu nh§p gi ngoai may sao 43rugng va gia dinh ching t0i cdn phai nu6i anh cia chéu Linh Doan Van Th6ng hign vin dang hoc tring trung cap Y Duge Bac Ninh. Vay vo chéng t6i xin ké khai nhting khodn chi phi trong tang Ié va hu su cila chéu nhu sau: Lic ba con dura chéu di vign: (vign phi) ma ba con da khOng quan ngai bé tién ra np vién phi cho con t6i la 5.500.000 ddng, bao gdm: ‘Tién vign phi: 1 trigu Xe dua di cp ctru: 1 tri Xe dua nan nhén 6 vién vé nha: 2,5 trigu 6 vién ngudi nha bj ngdt phai 2 xe taxi dura vé nha: I trigu. ‘Lam 18 tang 1a 45 trigu ding bao gdm: Quan tai: 3 trigu déng Thg ken trong: 2,5 trigu Phéng bgt phye vu dam tang: | trigu Khan tang + ché thudéc+quan do thang+huong nén+d6 cing cho nan nan la 5,5 trigu ding Moi ngudi dén phiing viéng bao gdm 2 bén ndi ngoai, ba con hang xém va khdch thép phuong &n hai bita com téng cong hét 100 mam, méi mam 300.000 déng. Téng cong 100 mam com 1d 30 trigu déng. Theo nhu tye 1é cia dja phutong ngudi chét phai 6 thay cing va cac ba trong chda Bimg dén Jam 18 chiéu hén chi phi mat 3 wigu ding. Vie hau sy la 44,6 trigu ding ‘Theo tue 1é cia dja phurong c6 ba ngay chinh dé 1a khi duge 49 ngay, 100 ngay va de sang md, nhtng ngay nay anh em ho hang noi ngoai va ba con léng giéng phai dén thip huong cho ngudi da khudt dé t6 long tréng nhé. Mi kin gia dinh phai mét 20 mam com, ting ba lan la 60 mam com, méi mam com 300.000 ddng thi ting hét 18 trigu dng. Tir Khi chéu mét t6i lic sang m6 mét ba nam, trong ba nim c6 36 thang, mdi thang Igi co 2 ngay ming 1 va 15 hang thang theo tue 18 cia dig phuong 1A phai cing tudn tt cé 72 tudn, méi tun chi phi tién eding cho chéu 16i thiéu 1a mot mam com, 72 tuan 14 72 mam com ciing hét 21,6 trigu déng. Khi chuyén m6 phai béc hét mua dé cing va tiéu sanh, gach, cat, xi mang, thué tho xay dé xAy m6 tat cf hét 5 trigu ding Trén day gia dinh t6i da tinh cdc chi phi trong tang 18 cita chdu ma gia dinh phai bé ra tir khi chau mat dén hic sang m6 theo ding tuc Ié cia lang va thye té, tng cac chi phi ma t6i da néu trén 1a 95,1 trigu déng (chin muci lim trigu m6t trim nghin dng). Nhu vay, t6i viét don nay 48 nghi céc cdp cé thm quyén gidi quyét gisp gia dinh ti mét cdch thod dang va trimg trj nhiing ké gay ra céi chét cho con t6i mot cach ding ly, ding tOi. gia dinh tdi rat cam dong. Rét mong cae ofp chinh quyén gidp 40 gia dinh tdi trong nhimg lic khé khan. 44Chung t6i xin chan thanh cam on! Xfie nh§n eta Cong an xa: Nguoi lim don Ong Doan van Luu 1a bé dé cia bj @aky hai la anh Lé Van Linh hign 6 hd khdu ding ky thuring tri tai dja Doan Van Luu phuong Truong CA xa Tan Thanh (dai ky, déng déu ngéy 13/3/2018) Nguyén Van Thanh 45CONG AN HUYEN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM LANG GIANG Déec lip - Ty do - Hanh phic CO QUAN CST FrEreer cee erereeereeeeeee EERE Lang Giang, ngdy 03 thang 02 ndm 2018 ‘86: 10 LENH KHAM XET KHAN CAP Toi: NGUYEN VAN THU Chite vu: Phé thi truéng co quan CSDT, Céng an huyén Lang Giang Can cit hanh vi Giét ngudi (ding kiém va gay sit danh anh Lé Van Linh sinh nam 1997, 6 thén Té, x Tan Thanh, huyén Lang Giang, tinh Bac Giang) cia Trin Thanh Hai a pham vao Diéu 123 B6 ludt Hinh sv: Can ett cde digu 192, 193, 194, 195 B6 Iuat t6 tung hinh su, RA LENH: Kham xét khdn cdp: dé vat, tai san... Tai: Noi 6 Thon Lam Son, Duong Dic, Lang Giang, Béc Giang, d6i véi: Ho tén: Tran Thanh Hai Giéi tinh: Nam Ten goi khac: Khong Sinh ngay: thang nim 1998 tai: Lang Giang, bac Giang Noi ding ky HKTT: Thon Lam Son, Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang Ch6 6: Nhu trén Nehé nghiép: lam rung Quée tich: Vit Nam Dan toc: Kinh Phan céng dng/ba: Dang Van Vin - Diéu tra vién Co quan CST, c6ng an huyén Lang Giang, Bac Giang c6 trach nhiém t6 chic thi hanh Lénh nay. Yéu cau tit cd nhiing ngudi cé mat khong duge ty ¥ rdi khéi noi dang khém xét; khéng duge lién hé, trao 46i véi nhau ho%e véi nhiing ngudi khéc cho dén Kkhi viée kham xét két thitc. Yéu cdu chinh quyén dja phuong va cde don vj vi trang hé tro khi cdn thiét dé thi hanh Lénh nay. Lénh nay giri dn VKSND céng an huyén Lang Giang. Noi nhgn: CQCSBT CA HUYEN LANG GIANG - VKS tinh BG PHO THU TRUGNG ~ Luu: HSVA, HSKS, VP (a ky, dong da) Nguyén Van Thu 46CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lap - Ty do - Hanh phic BIEN BAN KHAM XET Hi 10h 00 ngay 03 thang 02 nam 2018 Tai: thon Lam Son, x4 Duong Dire, Lang Giang, Bic Giang. Chi tri thi hinh Lénh khém xét khin cdp 6 09 ngay 03 thang 02 nam 2018 Cia co quan CSDT, CA H. Lang Giang Toi: Dong Van Van - Didu tra vién Thuée co quan CST, CA H. Lang Giang tri tri thi hanh Lénh km xét cing véi Ong: Duong Ngoc Thuy - Trréng céng an xA dai dién chinh quyén/eo quan/té chtre chimg kién. Ong Vii Van Minh sinh nam 1972 la ngudi ling giéng chimg kién. Ba Lé Thi Van sinh nim 1964 a me dé cia Trén Thanh Hai Cin cit cic didu 178, 192, 193, 194 va 195 B6 luat TS tung hinh sur, tién hanh lap bién ban khém xét nhu sau: ‘Thi hanh Lénh kham xét khan cap sd: 10 ngay 3 thing 2 nam 2018 cla Co quan CSDT céng an tinh Bac Giang am xét noi bi Voi: Ho tén: Trin Thanh Hai Nam Ten goi khde: ve vi Sinh ngay thang nam 1998 tai Lang Giang, Bic Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang Nghé nghiép: Lam rung Quéc tich: Viet Nam Dan t6c: Kinh Toi da doc Lénh khém xét, gidi thich cho dong sy va cho moi ngudi cing nghe. Nhiing ngudi cé tén néi trén da cing chung t6i ching kin vige khém xét. Khi tién hanh khém xét, chiing t6i da tam gitt nhiing 43 vat, tai liéu sau 06 ién quan trae tiép dén vy én: Khéng thu gitt, tam gitt tai san gi. Y kién cia duong su: Khéng cé y kién gi Ngoai nhiing 43 vat, tai ligu néi trén, ching tdi khong thu gitr dd v§t, tai ligu nao khdc. Ba Lé Thj Van da kiém tra lai dd vat, tai sin khdng thay hu héng, mat mat gi Vie khdm xét két thc vao hdi 10h 35 ngay 03 thang 02 nam 2018 47Bién bin nay d4 duge doc cho nhtng ngudi c6 tén néi trén nghe, cng nhfn ding va cling ky tén xée nhan duéi day. Bign ban nay durgc lap thinh bén ban, mOt ban giao cho 6ng/ba:..... mOt ban giti cho VKSND huyén Lang Giang; mét ban giao cho eo quan quan ly d6 vat, tai ligu bi tam gitt, mOt bin dura vao hé so vu an NGUOI BI KHAM XET DIEU TRA VIEN _ (dai ky) Déng Van Van ‘Tran Thanh Hai : NGUOI CHUNG KIEN DAI DIEN CHINH QUYEN DIA PHUONG ‘Vi Van Minh @ai dign co quan/té chic) Duong Ngoc Thiy DAI DIEN GIA DINE NGUOI LAP BIEN BAN (Néu c6) Diéu tra vién Lé Thi Van (aa iyi) Déng Van Van 48CONG AN HUYENLANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CspT Doc lip - Ty do - Hanh phic 86:97 Lang Giang, ngay 03 thang 02 ndm 2018 THONG BAO. Vévvige khim xét khdn cp Kinh giti: Vign kim sat nhan dan huyén Lang Giang C&n cir hanh vi ding kiém, gay sat dinh chét Lé Van Linh sinh nam 1997 cia Trin Thanh Hai sinh nam 1998 6 Thén Lam Son, x Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang ngay 02 thang 02 nam 2018. ‘Xét kh6ng thé tri hodin duge; C&n cit cdc digu 192 va khoan 2 Diéu 193 B6 Iuat 6 tung hinh suv Co quan Canh sat diéu tra Céng an huyén Lang Giang ra Lénh khém xét khin cép 36 09 ngay 03 thing 02 nim 2018 tai noi ¢ Thon Lam Son, xi Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang déi voi: Ho tén: Tran Thanh Hai Nam Tén goi khée: Sinh ngay thang nam 1998 tai Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xa Duong Duc, Lang Giang, Bac Giang Nghé nghiép: Lam ruéng Quéc tich: Viet Nam Dan tc: Kinh Co quan Cénh sat diéu tra Cong an huyén Lang Giang thi hinh xong Lénh kham xét khin cdp vao hdi 10h35 ngay 03 théng 02 nam 2018 Noi nhgn: CA HUYEN LANG GIANG -Vién KSND huyén Lang Giang; PHO THU TRUONG -H6 so 2 ban. (dai koi, dong déu) Neuyén Van Thy 49CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Mp - Ty do - Hanh phic anh LYLICHBI CAN 4x6 Ho tén: Tran Minh Nghia Nam Ten goi khée: Khong Sinh ngay 3 théng 8 nim 2000 tai: Lang Giang, Bac Giang Quéc tich Vigt Nam Din tc: Kink Ton giéo: Khong Gidy CMND/ H6 chiéu sé: Noi edp Trinh 49 hoe van: Nghé nghiép va noi lam vige: Lam rugng. Noi ding ky HKTT: Th6n Lam Son, x4 Duong Dire, Lang Giang, Béc Giang Ché 4: Thén Lam Son, xi Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Noting noi 4a cu tra: Chie vy, doan thé, dng phai: Khong Tién an, tién su: Khong I QUAN HE VA HOAN CANH GIA DINH, (Ho tén, nim sink, ché 6, nghé gnhigp, noi lam viéc ciia cha, me, vo/chéng, con, anh, chi, em rug) Bé dé: ran Van Sang Sinh nam 1964 Nghé nghiép: lam rugng Hién 6: Thon Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang Me dé: Lé Thi Van Sinh nam 1964 Nghé nghiép: Lim ruéng Hign 6: Thén Lam Son, xa Duong Bite, Lang Giang, Bic Giang 501. QUAN HE XA HOI (Céc méi quan hé cé lién quan dén hoat dong pham phdp) I. TOM TAT QUA TRINH HOAT BONG CUA BI CAN (Tit 12 tudi dén nay lam gi, 6 déu, tién dn, tién sw va dtc diém lich st cha ting giai doan) Chimng nhn ciia co quan cé tham quyén —_ Bac Giang, ngay 08 thang 02 nim 1012 (Da kj va. dong dé) Ngudi lip (daky) ‘Truong céng an xi Duong Ngoc Thuy Tran Hou Tho 51CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic GIAY KHAI SINH Ho vatén: TRAN MINH NGHiA GiGi tinh: Nam Neay thang nam sinh: 3/08/2000 Ghi bing chir: Ngay ming ba, thang tam, nim hai nghin Noi sinh: xa Duong Dire Dan tc: Kinh Quéc tich: VigtNam Ton gido: Khong ‘Ho va tén cha: Trin Van Sang Dan tc: Kinh Quéc tich: Vitam Nam sinh: 1964 Noi ding ky HKTT: Thon Lam Son, x4 Dirong Bite, Lang Giang, Bac Giang Ho va tén me: LE THY VAN Dan te: Kinh Qube tich: Vigt Nam ‘Nam sinh: 1964 Noi ding ky HKTT: Thon Lam Son, xa Duong Dife, Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky: UBND X4 Duong Ditc, huyén Lang Giang, tinh Bac Giang Neay thang nan ding ky: 26/10/1995 Ghi clit: Ho va tén ngudi di khai sinh: Trin Van Sang Quan hé v6i ngudi dugckhai sinh: Bé, Nguoi thie hién Ngudi ky gify khai sinh (aii loi) _ (da ky) Sao tir $6 dang ky khai sinh Ngay 03 thang 02 nam 2018 NGUOI KY BAN SAO GIAY KHAI SINK, (Diaiky va dong dau) P.CTX Duong Dire NGO QUANG QUANG 52CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lap - Ty do - Hanh phic anh LY LICHBICAN 4x6 ‘Ho tén: Tran Thanh Hai ‘Tén goi khéc: Khong Sinh ngay 4 thang 4 nam 1998 tai: Lang Giang, Bac Giang Quée tich Viet Nam Dan toc: Kinh Ton gido: Khong Gidy CMND/H6 chiéu 6: Noi cdp Trinh d6 hoc van: ‘Nghé nghiép va noi lam viée: Lam rudng. Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, x4 Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang ‘hon Lam Son, xi Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang Nhting noi da cu tra: Chite vy, doan thé, dang phai: Khong Tién dn, tidn sy: Khong I. QUAN HE VA HOAN CANH GIA DINH (Ho tén, néim sinh, ché 6, nghé gnhiép, noi lim vigc cita cha, me, volchng, con, anh, chi, em rugi) Bé dé: Trin Van Sing Sinh nam 1964 Neghé nghiép: lam ruéng Hign 3: Thon Lam Son, xa Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang Me dé: Lé Thj Van Sinh nam 1964 Neghé nghiép: lam rugng Hign &: Thon Lam Son, x4 Duong Disc, Lang Giang, Bac Giang 33IL. QUAN HE XA HOI (Cée méi quan hé eé lién quan dén hogt dong pham phdp) I. TOM TAT QUA TRINH HOAT DONG CUA BI CAN (Tit 12 tudi dén nay lam gi, 6 dau, tién dn, tién sue va dc diém lich sit cia ting giai doan) Chimg nh§n cia co quan cé thim quyén —_ Bac Giang, ngay 08 thang 02 nim 1012 (Dia koi va dong déu) Ngudi lap (daky) Truong cng an x4 Duong Ngoc Thuy Tran Hiru Tho 54CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc ip - Ty do - Hanh phic BIEN BAN XAC MINH Vévige duge tre giép php ly Hi 14h 00 ngay 16 théng 02 nam 2018 tai UBND xa Durong Ditc, Lang Giang Ching tdi gm ‘Tran Hitu Tho Chite vu: Ng Quang Quang Chite vu: Tién hanh lp bién bin v6i n6i dung: YEU CAU XAC MINH Ho tén: Trin Minh Nghia, sinh ngay 3 thang 8 nim 2000 Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, xd Duong Dite, Lang Giang, Béc Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang. Con ba: Lé Thi Van ‘Thude dign nio duéi day durgc tro gitip phap ly. H6 nghéo; Ngudi cé cong véi cach mang; Ngudi gia cé don, nguai tan tat va tré em khong noi nuong tra; Ngudi dan téc thiéu sé uwdng tri & ving 06 diéu kién kinh té-xa h6i dac biét kho khan. KET QUA XAC MINH: Tran Minh Nghia kh6ng thugc dign try gitp phép ly néi trén. Bién bin két théic hdi 15h00 cing ngay. Da doc cho nhtng ngudi cé tén trén nghe va mbit tri ky t8n du6i day. X4e nh4n cia chinh quyén dja phwong ‘Ngudi lap bién ban (dai ki, ding déu) (dai ky, dong déu) Ngé Quang Quang Tran Hitw Tho 55CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic BIEN BAN XAC MINH. Vé vige durge tro gitip phaip ly Hi 14h 00 ngay 16 thang 02 nam 2018 tai UBND xa Duong Bite, Lang Giang Ching toi gdm: 1.Tran Hau Tho, Chite vy: Diéu tra vién. 2. Ngo Quang Quéng, Chite vy: Phé chit tich UBND xa én hanh lap bién ban véi ndi dung: YEU CAU XAC MINH Ho tén: Trin Thanh Hai, sinh ngay 04 thang 4 nim 1998 Noi ding ky HKTT: Thén Lam Son, x4 Duong Ditc, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Dite, Lang Giang, Bac Giang. Con ba: Lé Thi Van ‘ThuGe din nao duéi day duge try gidp phap ly. © Ho nghéo; * Ngudi cé céng véi cach mang; ‘* Ngudi gia 06 don, ngudi tin tat va tré em khong noi nuong tya; © Ngudi dan téc thiéu sé trong tri & ving cé didu kién kinh té-xa hdi dac bigt khé khan, KET QUA XAC MINH: Tran Minh Nghia khéng thude dign tro gidp phap ly néi trén. Bién ban két thiic hdi 15h00 cing ngay. Da doc cho nhitng ngudi cé tén trén nghe ‘va nht tri ky tén duéi day. Xde nin cia chinh quyén dja phuong Nguoi lap bién ban (dai ky, dong déu) (dai ky, dong déu) “Ng Quang Quang Tran Hau Tho 56CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSDT Doc Kip - Ty do - Hanh phic S86: 97 Lang Giang, ngay 08 thang 02 néim 2018 BIEN BAN GIAITHICH Vé quyén ty bao chita ho&c nhé ngudi khdc bao chita theo quy dinh tai diém h, khoan 2 Diéu 60 B6 luat t6 tung hinh sy; quyén Iva chon thay ddi ngwdi bao chita theo quy inh tai khoan 2 Diéu 76 BO luat t6 tung hinh sy. HGi 13h 15 ngay 08 théng 02 nam 2018 Tai Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang. Toi: Tran Hou Tho Chie vu: Diéu tra vién Co quan Canh sat diéu tra Céng an tinh Bac Giang. Tign hanh giai thich vé quyén Iua chon va thay déi ngudi bao chita theo quy dinh tai khodn 2 Diu 57 B6 luat t6 tung hinh su cho: Bj can: Trin Thanh Hai Sinh ngay 04 thang 4 nam 1998 Tri quan: Duong Ditc, Leng Giang, Bic Giang Bj khoi t6 vé ti (hod cdc t0i): Giét ngudi Theo quy dinh tai Diéu 123 BO lut hinh sy. Ngudi dai dign hgp phép cia bj can (néu cd) 1a 6ng (ba) tr quén quan hé véi bj can Oi dung gidi thich nhur sau: Theo quy dinh tai diém diém h, khodn 2 Diéu 60 BG Iuat t6 tung hinh sy thi bj can cb quyén: Ty bao chtta hoe nhé ngudti khac bao chita. © Tai khoan 1 Diéu 76 BO luat t6 tung hinh sy quy dinh:“1- Trong nhing trudng hgp sau day, néu ngudi bj bude ti, ngudi dai dién hoge ngudi than thich cia ho khéng méi ngudi bao chita thi co quan cé tham quyén tién hanh 6 tung phai chi dinh ngudi bao chita cho hg © Bj can, bj c4o vé ti ma BLHS quy dinh mirc cao nhdt cla khung hinh phat 1a 20 nam ti, chung than, tt hinh. © Nguoi bj bude 191 c6 nhuge diém vé thé chét ma khéng thé nr bao chtta; ngudi cé nhuge diém vé tam than hodc ngudi duéi 18 tdi”. © Bj can: Trin Thanh Hai va ngudi ddi dién hop phap cia bj can 1a ong (ba) con duge gidi thich ro: Trong trong hop Co quan diéu tra yéu clu Doan ludt suv phan céng Van phong luat st cir ngudi bao chita dé gitip bj can vé mat phap ly nhim bao vén cae quyén va Ioi ich hop phép céa bj can thi vie chi phi cae Khon 1é phi va thi Jao tra cho ngudi bao chita do Co quan diéu tra chi tra. 57Sau khi nghe giai thich, bi can Trin Thanh Hai cé y kién nh sau: Toi (Hai) khong nhé ho’c thué luat su, t6i 8 nghj Co quan digu tra chi dinh Iuat sur bao chita cho t6i theo quy dinh cia phép Iuat. Ngudi dai dién cho bj can 1a 6ng (ba) c6 y kién nhu sau: Bién ban két thiic hdi 15h00 cling ngay. Da doc cho nhing ngudi cé tén trén nghe va nhdt tri ky tén dui day. Bi can pitu tra vin (da ky) (da ky) ‘Tran Thanh Hai Tran Hitu Tho 58CONG AN HUYENLANG GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSDT Doc lip - Ty do - Hanh pha BIEN BAN Giai thich vé quyén duge trg gitip phap ly Hi 15h 00 ngay 08 thing 02 nam 2018 Tai Trai tam giam Cong an tinh Bic Giang. TOi: Tran Hou Tho hire vu: Digu tra vién Co quan Canh sat didu tra Cong an tinh Bac Giang. Tign hanh giai thich vé quyén duge try gidp phap ly theo quy dinh cia Luat try giip phap ly va Théng tw lién tich sé 10/2007 TTLT-BTP-BCA-BQP-VKSNDTC- TANDTC ngiy 28/12/2007cho: Ho tén: Tran Thanh Hai Sinh ngay 04 thang 4 nam 1998 Dja chi: Dong Bite, Lang Giang, Bac Giang Tu cach tham gia té tung: Bj can Trong vy an: Giét ngudi Bj khoi té vé toi: Giét ngudi Theo quy dinh tai Diéu 123 BO luat hinh su. NOi dung gidi thich nhu sau: Ngoai cac quyén va Nghia vu quy dinh cia BG luat t6 tung hinh sy, theo quy dinh tai Diéu 10 Luat tro gidp phap ly va Diéu 2 Nghi dinh sé 07/2007/ND-CP ngay 12/01/2007 cia Chinh phi thi ngudi bj tam gitt, bj can, bj céo va nghtng ngudi tham gia té tung khéc déi tugng sau day sé thudc dién tro giup phap ly : HO nghéo; Ngudi c6 cong Véi céch mang; Ngudi gid c6 don, ngudi tin tt va tré em khong noi nuong tua; Ngudi dan tc thiéu sé trudng tri & viing c6 diéu kién kinh té-xa hOi dac biét kho khiin, Sau khi nghe diéu tra vién giai thich bi canHai cé y kién nhu sau: Toi (Hai) khong thudc dign duge tro gitp phép ly néi trén. ién ban két thic hdi 16h 15 ngay 08 thang 02 nam 2018 Bign ban nay duge doc cho nhing ngudi cé tén néi trén cing nghe céng nhén ding va cing ky tén xéc nhn duéi day. Nguoi duge gidi thich pigu tra vién (dai ky) (dai ky) Tran Thanh Hai Tran Hitu Tho 59CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doe lip - Tw do - Hanh phit Lang Giang, ngay 09 thang 02 néim 2018 BIEN BAN GIAI THICH. Vé quyén us bao chita hoe nhé ngudi khée bao chita theo quy dinh tai diém h, khodn 2 Diéu 60 BG ludt 16 tung hinh su; quyén lea chon thay ddi nguedt bao chiea theo quy dinh tai khodn I Diéu 76 B6 luat té tung hinh su. Hi 13h 30 ngay 09 théng 02 nim 2018 Tai Trai tam giam Céng an tinh Bac Giang. Toi: Tran Hitu Tho Chite vu: Diu tra vién Co quan Canh sat diéu tra Cong an tinh Bac Giang. Tién hanh giai thich vé quyén Iya chon va thay d6i ngudi bao chita theo quy dinh tai khoan 2 Diu 57 B6 lat t6 tung hinh su cho: Bican: Trin Minh Nghia Sin ngay 3 thang 8 nim 2000 Tri quan: Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang Bj khdi t6 vé t6i (hoac céc tdi): Giét ngudi Theo quy dinh tai Diéu 123 BO Iu4t hinh su. Ngudi dai dign hop phép cia bj can (néu 6) 14 6ng (ba) Trin Van Sang — tra quan; Duong Dite, Lang Giang, Béc Giang; quan hé véi bj can: Bé dé NOi dung giai thich nhur sau: ‘Theo quy dinh tai diém h khoan 2 Diéu 60 B6 luat t6 tung hinh su thi ‘Ty bao chita hodc nhé ngudi khéc bao chita, Tai khoan 1 Diéu 76 BG luat t6 tung hinh sy quy di “1 - Trong nhing trrdng hop sau day, néu ngudi bj bude t6i, ngudi dai dign hoac nguéi thén thich cia ho khéng méi ngudi bao chita thi co quan cé thim quyén tién hanh t6 tung phai chi dinh ngudi bao chita cho ho: a. Bi can, bj cdo vé toi ma BLHS quy dinh cé mite cao nhat cia khung hinh phat 18 20 nm ti, td chung than, tir hinh; b. Ngudi bi buéc ti cé nhuge diém vé thé cht ma khéng thé tu bao chita, ngudi c6 nhuge diém vé tinh thin hoge 1A ngudi duéi 18 tudi i can c6 quyén: 60Bj can: Trin Minh Nghia va ngudi dai dién hop phép cia bj can la 6ng Trin Van Sing cdn duge gidi thich r0: Trong trrmg hop Co quan diéu tra yéu cdu Doan luét su phan cong Van phong udt su cit ngudi bao chita dé gidp bj can vé mgt phap ly nhiim bio vén cée quyén va Igi ich hgp phap ca bj can thi vige chi phi cde khodn Ié phi va thi lao tr cho ngudi ao chtta do Co quan diéu tra chi tra. Sau khi nghe giai thch, bj can Trin Minh Nghia cé ¥ kién nhw sau: ‘Toi khéng nho hodc thué ludt su, t6i dé nghj Co quan digu tra chi dinh luat str bao chita cho ti theo quy dinh cia phap Iuat. Ngudi dai dign cho bj can 1a éng Tran Van Séng cé y kién nhur sau: ‘Trréc hét gia dinh tdi nh co quan diéu tra chi dinh Iuét su bao chita cho chau Nghia. Sau nay c6 quan diém khac tdi sé béo lai cho co quan diéu tra, Bién ban két thic hi 14h00 cing ngay. a doc cho nhing ngudi cé tén trén nghe va nhiit tri ky tén dui day. Bican Ngwdi dai dign Didu tra vien (aa by) (da ky) (dai ky) Tran Minh NGHIA Tran Van Sang Tran Hitu Tho 61CONG AN HUYENLANG GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT_ Déc Ip - Ty do - Hanh phi BIEN BAN Giai thich vé quyén duge tr¢ gidp phap ly Hi 16h 00 ngay 09 thang 02 nam 2018 Tai Trai tam giam Cong an tinh Bac Giang. Téi: Trin Hitu Tho Chite vu: Didu tra vién Co quan Canh sat diéu tra Cong an tinh Bac Giang. Tién hanh giai thich vé quyén duge tro gitip phap ly theo quy dinh cia Luat try giép phap ly va Thong tw lién tich s6 10/2007 -TTLT-BTP-BCA-BQP-VKSNDTC- TANDTC ngay 28/12/2007cho: Ho tén: Tran Minh Nghia“ — Sinh ngay 3 thang 8 nam 2000 Dia chi: Duong Ditc, Lang Giang, Bic Giang ‘Tu cach tham gia t6 tung: Bi can Trong vu an: Giét ngudi Bj khai td é Theo quy dinh tai Digu 123 B6 luat hinh sy. NG6i dung giai thich nhu sau: Ngoai cae quyén va Nghia vu quy dinh cia Bé luat t6 tung hinh sw, theo quy dinh cia Luat tro gitp phap ly va Diu 2 Nghj dinh s6 07/2007/ND-CP ngay 12/01/2007 cia Chinh phi thi ngudi bj tam gitt, bj can, bj cdo va nghimg ngudi tham gia t6 tung khéc di tuong sau day sé thuge dién tre gitp phap ly : HO nghéo; Naudi cé céng véi cach mang; Ngudi gid cd don, ngudi tan tft va tré em khong noi nuong tua; Ngudi dan t6c thiéu s6 truéng tri 6 ving 06 didu kign kinh té-xa hoi dic biét kho kh’... Sau khi nghe diéu tra vién giai thich bj can Nghia cé ¥ kién nhw sau: Toi (Nghia) khong thude dign dugc tro gidp phap ly ndi trén Bién ban két thttc héi 16h 15 ngay 09 thang 02 nam 2018 Bién ban nay duge doc cho nhiing ngudi cé tén néi trén cing nghe cOng nhén ding vi cling ky tén xée nhan dudi day. NGUOI DUQC GIAI THICH DIEU TRA VIEN @aky) ak) Tran Minh Nghia Tran Hau Tho 62CONG AN HUYEN LANG GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CSBT Doc lip - Ty do - Hanh phi BIEN BAN Giai thich vé quyén duge tre gidp phap ly Hi 09h 35 ngay 17 théng 03 nam 2018 Tai Trai tam giam Cong an tinh Bac Giang. Toi: Tran Ht Tho Chie vu: Diéu tra vién Co quan Canh sat diéu tra Céng an tinh Bac Giang. Tién hanh gidi thich vé quyén dugc tre gitp phap ly theo quy dinh cia Luat trg gitp phap ly va Théng tu lign tich sé 10/2007 TTLT-BTP-BCA-BQP-VKSNDTC- TANDTC ngay 28/12/2007cho: Ho tén: Doan Van Luu Sinh nam 1964 Dja chi: Thén Té, xa Tan Thanh, Lang Giang, Bac Giang Tu cach tham gia té tu ai dién ngudi bi hai Trong vy an: Giét ngwéi Bj khéii t6 vé t6i: ‘Theo quy dinh tai Digu BO luat hinh sy. ‘N6i dung giai thich nhu sau: Ngoai cdc quyén va Nghia vu quy dinh cia Bd luat té tung hinh sy, theo quy dinh cia Luat tro gidp phap ly va Diéu 2 Nghi dinh s6 07/2007/ND-CP ngay 12/01/2007 eta Chinh phi thi ngwdi bi tam git, bi can, bi cdo va nghimg ngudi tham gia t6 tung khac d6i tuong sau day sé thude dién tro gidp phap ly : Hé nghéo; Ngudi c6 céng véi céich mang; Ngudi gid cd don, ngudi tin tét va tré em khéng noi nvong twa; Nguoi dan t6c thiéu s6 truéng tra 6 ving 6 digu kién kinh t6-xa Oi dic biét khé khin... Sau khi nghe digu tra vién giai thich Ong Luu cé ¥ kién nhu sau: Gia dinh t6i (Luu) khong thude dién durge trg gitip phdp ly n6i trén. Bién ban két thiic hi 09h 40 ngay 17 thang 02 nim 2018 Bign ban nay duge doc cho nhimg ngudi cé tén néi trén cling nghe cong nhén ding va cing ky tén xdc nhan dudi day. NGUOI DUQC GIAI THICH DIEU TRA VIEN @aky) _@aky) Doan Vin Luu Trin Hau Tho 63CONG AN TINH BACGIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM CO QUAN CST Déc lip - Ty do - Hanh phit_ 86: 162/CSBT Bac Giang, ngdy 10 thang 2 ndim 2018 YU CAU PHAN CONG NGUOI BAO CHUA Can ctr yéu cdu didu tra. Cin cir Diéu 36, khoan 2 Diéu 77 B6 luat t6 tung hinh sy Co quan Canh sat diéu tra Céng an tinh Bac Giang ‘Yéu cdu Doan Luat su tinh Bac Giang phan cong ngwdi bao chita cho bi can. © Ho tén: Tran Thanh Hai Gidi tinh: Nam ‘Tén goi khdc: khéng Sinh ngay thing nam 1998 tai: Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Th6n Lam Son, x4 Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, x4 Duong Dire, Lang Giang, Bac Giang Nghé nghiép: Lam ruéng Quéc tich: Viét Nam; Dan te: Kink Ton gido: Khong Ho tén: Trin Minh Nghia Gi6i tinh: Nam Tén goi khdc: Khong Sinh ngay 3 thang 8 nim 2000 tai: Lang Giang, Bac Giang Noi ding ky HKTT: Th6n Lam Son, x4 Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang Ché 6: Thén Lam Son, xa Duong Dttc, Lang Giang, Bac Giang Nghé nghiép: Lam rudng. Quée tich Vigt Nam Ton gido: Khong Da bj khéi t6 bj can tai Quyét dinh khéi t6 bi can s6: 78, 77 ngay 08 thang 02 nim 2018 cia Co quan Canh sat diéu tra Cong an tinh Bac Giang. Vé t0i: “Giét ngudi” quy dinh tai Digu 123 BO luat hinh sy. Ngudi bao chtta c6 quyén va Nghia vu duge quy dinh tai Dibu 58 BO luat hinh sy. Noi nhgn: CO QUAN CANH SAT DIEU TRA. -Vign KSND tinh Bic Giang (Da ky va déng ddu) -Trai tam giam Thuong ti: BAO VAN BIEN -Neudi bi tam git. - HO so 2 bin 64CONG AN TINH BAC GIANG CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIET NAM PHONG CSDTTP vé TTXH Déc lip - Ty do - Hanh phi: 86: 08/CSDT Bac Giang, ngay 15 thang 3 nam 2018 QUYET DINH XU PHAT VI PHAM HANH CHINE - Cin cit phép lénh xtt phat vi pham hanh chinh ngay 02/7/2002 va nghi dinh sé 73/2010/ND-CP ngay 12/7/2010 cia Chinh phi quy dinh vé xix phat vi pham hanh chinh trong linh vwe: An ninh ya trét ty an toan xa héi. ~ Xét n6i dung tinh chét vi pham hanh chinh. Toi thuong té Neuyén Manh Hing , chite vu: Trréng phong CSDTTP vé TTXH, Céng an tinh Bac Giang. QUYET DINH: Didu 1: Xit phat déi voi: VO Van Hoang - sinh nam 1998 Noi ding ky HKTT: Théa Lam Son, xa Duong Due, Lang Giang, Bac Giang Ch6 & Thon Lam Son, xt Duong Bite, Lang Giang, Bac Giang 4 ¢6 hanh vi vi pham: ting ti, cét gidu hung khi nguy hiém (Kiém éng). Quy dinh tgi: Diém a, khoan 4 Diéu 7 Nghj dinh s6 73/2010/ND-CP ngay 12/7/2010 Hinh thite phat chinh: phat tién 3.500.000 VND (ba trigu nam trim ngan déng chin). Hinh thite phat bd sung: Khong; Bién php khic phyc hau qua: Khong, iéu 2: Va Van Hoang cé trich nhiém dén kho bac Nha nuéc tinh Bac Giang 48 nOp tién phat va thi hanh nghiém chinh cdc hinh thite xit phat, bién phép khéc quy dinh tai Diéu 1 Quyét dinh nay, trong thoi han 10 ngay ké tir ngay duoc} giao Quyét dinh xir phat néu 6ng Vii Van Hong khong tyr nguyén thi hanh quyét dinh xit phat nay sé bi cusng ché thi hanh. Ngudi bi xtr phat 6 quyén khiéu nai tai Phong CSDTTP vé TTXH Céng an tinh Bac Giang trong thdi han 10 ngay ké tir ngay nhn duge Quyét dinh xir phat. Didu 3: Quyét dinh nay cé higu luc ké ty ngay 15 thang 3 nam 2018 Noi nkgn: TRUONG PHONG CSDTTP vé TTXH -Vign KSND tinh Bac Giang (Da ky va déng dau) ~ Nguii bj xir phat (thye hién) ~ Lum ho so Thugng ta: NGUYEN MANH HUNG 65