fn: ALLROWCAS Me 9 Cpe Rloakw ands). Cusco, 1936 Coca y estructura cultural en los Andes peruanos Catherine A. Wagner \ EX UNA TARDE DE juni de 1975, mi erp y ye extbamon igo, D, Ciplang By en cast on Te ee Investigesion satoplepies”sprensisno somo compertaros, et {abumos todavia aprendiend ‘edn saudar y_despediros de Ta font ooo scaplr comida 9 cobra con nauralidad y agro! Norotrot y nucslror amigos de Songe comentabamay freuen ‘odie como niner Esa tarde com (Gh lm Anger 7 que rebueroew hacerlo To ta sr mic Sonos entences come une cbliqacion aprender « matcar a ar formar de aiguta gue o Sconpesa oft Tole de con culdabcrsinentesslsconadae (nts) ‘eipatatae por far aces corectar en qucchon ints y conversande, Com de couse, fs hor de D. Cle 10 PR 93-223pein esaban junio «nosotros miranda y helena. La bile Finor sess na hoje econdinsy se fas New correndo # los {ve cco ilo te roparieran la Coca y se sentston realcdor Sole, endo. faites’ eLor niioe mascan coc" preguntas “nig dja 9. Cipronn. Le mion a inron co ‘Yin con benevolenia 8 sus Bijan: "Oh, a lion Joegsh {coo pero go enflenden™ “Ellon ao entienden repli, voltae fons lirda divertide hacia nosotros que etzbares a ou Indo ich ino oe grandes con owes meen Yen Tne Tete trabajo sepreente un primer intento de entender, que significa clvmuneas toes pare ef campesino de habla guechte i conocmients ers sun Iejor de sor completo pero ha Svanrado {esde mis pemesbs moses de ifercia en 6! testa de apo. Sn ae ore ar a art frafunds Ge eu cultura y Tegan a extender que significa eet Gn Hana, un pavtcpente de in caltore sees) quecior Ba ‘nc abajo espera ‘demestrar que le cliqueta de tascat coca Sega ‘on rol ceasat em crear Mantene i fendementl dela em ‘itlure cuter qusches en ef interior do lor indigo. Esta uno eoplotein, er cies palabran, no de tn estrcturaeultrat ‘Fuchu oh tains Ge une manera en le que la estructura culture [Bie creda, tantenida'y tenaiide a ftowes de los generarones Bin lay siguientes piglaas, yo opina que en fa etgutta para marae soe eneontatce forms senallas y estandorsades de Scmpertemioniosuyer saervenca ries a [os etores espacial asioimente,hovndooe tntegrarse dnivo de un marco cultural inde mpl, Muchos de lor conenptn agut presentados sr ‘onosdoe por cstullanen de encoplaga andina” La que espero tue eneuenten ajo aon Tos opinonse see ext coeepios “oncadoe ntaven de Ie eligueta de apgcarcocay Yue Sts etiqeia sive coma mecaisme para crear y nanieer' Sisters de ideas que ere bore de is caltice ont ‘Anis de suit, debo fee una informaein previa respecto a, ity he nor ved ea, frma nnn SebustBrythroxjon Cosa, mascado por ios campesinos 2 Ipsbisquechue y apmara de ioe Andes, movado con cal seta 194 ome un epimulante sunve disminayendo 12 senacin, de han Seedy Taig, ase sco poo (a cove he sido eta eae BET Ro de vite omental coo om tra de drown fuente de Se Gietieg” Se sopona que mascar oct podia ser equparado (Geis soheséa ie scene, que eva Taveaune y sfsore de (Poblemos sowiales 7 svontmicae (Ver GuldresRoriegs 101 TiGh USSD, Hob, Sea opinion fodaelswgonto en Ta tayoris toe caer eae y ate de" Americn Latin, on ie las tnyenigncines empieza «spn wn “etn lenis ‘See her scm et cin ct cate de $okne in cata po Instn cal ha degrodado = segs De ard on Hoe Burtsre Hence ha demestrado que Te ecgonina es corsa de 60 cits mene tinies que In covninet que Lene poco 0 rings ‘fet einen central cael lees neriow. amp: Singons’ propeaed nesta colrcu, y que dons orles REIEE dele enposad sctva de lon ratory surge menoe ‘Gee lno dogs sindares onsen do ovale (1871: 285 Adem, Feenute aeuesten que Ia act adtva eulrie y aost- [esGr cocaine aslo puede ewer cuando Ta soteuln ex invecte,y porque lr cocina esd depradada en ecpoine, dice (que ta distocds entre ef tssear Ia hoja_de cach 7 el “oo Rais! etd “pustetedaTormecslgicaete™ (Bosthard, ists, Mas etn, mos, Ralph Bolton (1976) ¥ Hurcherd 297) opinan que ese cae, ej de cat une. ceuta de salntrctn 20 1 Stee actalnesie.contibuye 2 contrvrestar Ie hypoegcenia {ays soles en in sonar) que, come Beton (#73) ho demestendo "Bp mks pater iw Aces Hs ties Flente'de stominee BA, B29 © (UN. tose: 25 en Burchard, Sea, ep pci run i de Sac Ie Ralph Bolton afin que Is cree costumes peenicton 1s toertp y difuniga, « potar del nacho que, mascar feuos comunes a Tieskuoa, También yolemar ertender per gut fo matenr soc llega set am punto rinapal de roce entre ¢l Saray fn dasceces Seeley, gue oe {tinadon en" ea "supuenten dfs ot Ia con To gue rodice le Souls de sos paves ¥ #0 poops confsin Para resumie, muestra Soterpretacln emperS con una etn scion espacial lemind con imepracion soc “conlayendo que le tiqueta el hellpy express, en pocoe acon encion Smads, San ete a pte "Ee ener ee 1) rienasén epecal en ambos sveles local regional (cea oo por pak 2 Shaan lon me for eaco Se put 1) Greece det i wcodad human (redo por rep ge kinan, act simsiro ae reeorecaa “4 Y' por iting, Is inegracon eeu teen encepoe ex {ootepi nagido, crease epaceente aye a coc faite eta Sntegracn por su poscin estructural con in Tero gure un ieee de cmunicnlon ese sere hr Shanoe y sup dicen oe Lugares Segradon. También hemos vito Je al hallpay Go toa otientacon mayor respeto a posde ‘aise aon oe oignd In entmbre. do mascas coce~ © ae ‘lade sorienter 7 Hempos ded Floslmente, podemos entender el Rally como oa mane ‘natin et Treraente sch wees respect Yo sage (ambien asNOTAS 1. Doy grates te pont 6 Sone {6 piu bata eiparon ven exper = froin vie y sr estar prec a muchas oot par ‘Stee ie hand! (oa Grce" Baber Ghantar ountin ne. = hee Fowimente, dete merit humane Me Warmer me Soro compatore de sn. (ie sedan onto uta Som fete, pr potacer Ie ‘nacidad peonal Teen at dati 3 Goku (Sno, “Pequeda oman ‘dayoraa deat fri, Som ait Cpinatae de um peqwote {me forte tte exits ‘evra, Seca tes, a Beet ce or te fp i ey Leen me Sere oe Se To So rete a Siawcess Reais Stal ea 4: Rompe yt fe go formn do bolas operas Jo SS ae tn Avene we fo oi tere tbe acs Sects th oes Soe expecta Chepuaer! Sh ees mates eet ‘fuusucs ieee tid) ‘Seba ro do lace fen "Eau, In den et Sra tnt Se (no ne ha encontade ho ssngea Mint tne te ‘ho reawee 2. oy sade a ain Gotan (Gots, 50 fe ios Voenar de ‘Sa usr seeder doe sms. Sar" enbtosco x tab Han, ea gianats “coo fort an completo. Dobe ‘Prtuulmee fotsonqueas “inn oo on Manabe. sen so te Gan em [race "gotnee_pertsinta ire arp maneno dee nk do i vida ttle: eal) ae. ‘canperioos ie ‘Soe “Srbasmnte anes Shen "Gado uente dene athe" stenese So inden compurte ‘rocke do as ewes (pan porte tam soured 8 fer alin ae conan. 208 Imedeenot runar inept oe Soa tse ‘Socio "bsleamertscom lor ponagios Ica. Dee oie prtgatog ‘prenatal ea 0crreeon siento. "Sunte Focin Towmanaia onae Pe ‘Ronse ‘toa obeor dee Mints Se to Si a i ae Nitoe'ae reds Gs), Ma Gar se F Davd Gom, eos ee ee ipesd teers arr Senh ie iy Sore eas Eats torres iim", manoaclones do a Pacha, patenat dees ‘or ooo ae ‘on seg” an tar ermine ida fer dete gon lame’ Sine i edt "Een fare da Setor de Goir ‘Une de toe macanmoe pare ‘epee oS ea Mose Sven tt Teta dl Stor 30 Goer Suc amer ge Corpus eons ‘mome"Ape,Aosonae oe fo, en es Taylan tos en greet, manor lida noes conte > tea ow pets do Pate aS Scent sks “Feeeritos. Plo (eo 2 pane entenr ce Se eetanra Seder iat ‘ol gue lee at eld “trata in seco santo bg Tishasbanks, econdeme fou a plan tana, de la Ts ‘ne Je ay enn niel me ton a la“ omnidad (Ch Sone un ered muleree ‘Ses ee lace nt Satna dip oe Tienda epee 9 Tonar as oben sehos eee Shera bevdrieee se | sole fan rnc: } Sho ate no eae en Sa i I Pincha ten ke Wanner Sica ye bas ocean tome | en ‘rep doREFERENCIAS ‘beet, Glondo 7 Enrigue Mayer ‘a Rcbrprocdad & intrcambio ex los Andes perunos (Pert Probtena: 29 Lim tory SRecipenidad andina: ayer boy", Bo: Abert y Max yet Ga otzn, Ralph o ‘sts "’Rggeession and. sypoxveamiaamng. the ole: A Shige te" Piychobeest” linorsion?, Btolony, 32 risen tore “Andean cosa Chewing? A Meibois Perspective ‘iatcan Anhnopoogs 70-8308 Donia, F. TWO" Pstatuto ‘de comunidades cumpesinas, Eaorel Merce. Flo, 8. Lima orchard, Roderte SMe Gee 3 trueque de alimentee, en: albert and Mayer tee 8-8) 1975 "Cova Chewing: A New Perspective", Tn Connabls ont Calture taba8a. V" Rabin, eds Aldoe, Chicago. Dovel, Pere 5H "Latte Contre lex Religions Autoktones dens le PE ou Colonial, Insts Francais @Biuder Andines, Lina "ot ""otbe Organization of Power ia Quechua. Mythology” Sournal of the Stessrd anihvepologia! Secety 1 ea (9%) Andean Contin Ceemetooy- Unpublished PRD. hess, Use. of ios, Urbana onoaca Martel, Cs ait "SMedeidedes Ge te tisha", en: Alber and: Mayes amma} -Fuenzlda Vallmar, Fernando Heo "ba mete cilia de fe comanidad de tndlynas pe- 200 rons) Une Mpdtss de traojo, Estudios de Comune ‘es Campers, 1, TEP, Lisa, (oar, Thomas Mt 6 Tore Ceisieisna y rligtin quchua op fx pretatura de Ays- fis inat ae Paro! Raine, Cusco. eens, Citra "lig es a Caliea) System”, en: Anthrapetapcet ‘Appratches fo" the. Stidy 9 Retigio, ASA Mono eaphe, 3. Me Gaston 2d, Tavistock Publieneas, Len- 1972 “Deep Ploy: Noise on We otioese Goskigh", tn: Mitty shat ad Culture, Danas, Winter, 1972 1-38, Cottman, Eeing THC” “The Nature of Defence ond Demanos", American ‘Antiepoiogst 98 Gy at8-02 SGonstey Hotgus, Diego {fantln Voesbiaro Bota engus general de todo et Park, Univ Ize" Mayor de Sen Maree Lis com, David Trt reycecha copier IME, Atipnchis Phaturinga. VU ton Ton de Postal’ Anding, Case. nd (AME) The Gods and Scie’ Change othe High Andes, Uae [plished Pub. thes, Unie” of Winco (Development radi, Medison. omlind and Bernabe Condor That kay Parke, Biiteen de te Teadickin Oral Andi EWGentza de Estodor Raies Andinae, Ces cuter oe, Can Yodo El tbiy de la coce en ol Pera”, Améries Indigena, @ @ woe 1ose "Ei hiito de Ia cocn on Sa Américe", Amica Ind. nage bo «0 ‘ee in Southern Pens: Some Biolal At pect", America Anthropolopst 78 281296 zasb Die Jean RURGgTD Ardem Structures and etisites: towards a Stuéy of Fraaforotios of Troditonal Concepts in a Centre Haha? Penson Commons. published PhO. ‘Thesis Uriv- of Minas, Uebona. Srentnce ano 9 respretaed. Kayan hos gu os nur" on Albeat ad Bayer 94a" 10410. eran, Monust Tri Et mmdo retigioe de Ureos, Inst Pestorel Andi: rove SePucds un campsting cetiana ofrecer un page ® la seat Alipancis Phadariga, ly TGS Mayor, Engine 1eh4a Stas reales el juego on Ia reeiprodidad andina’ en ‘beet and Mayor (97a: 37-19, rome, "Mar alee Te Tamila miler”, Revista det atueo Nason, XU! 308800 HT Bika y Aulus on Com, Sas. Indigeniste Interssesi= ane, Bes. Moria, Jgguee and Lue Hace Mere a Mirarct des Wamant Boal sur 1n Pensée Casi tatoire Quscnsa, Slgnear et Lavgoges das Ameriques int aay 9 19% MEETS "Fommacones ccndinces y polices det mand endina, "Etim. rete reipded coma thee 2e ts eoltara quechus ‘leans Phaturinge, WW" 185-63 ig dat Pre. at Wet as gar at WP Renda aves de comune Golabanbos", Ale penehis Phuternge, Uy 2-120, Nottia use Chto: Apglied Anthvoptogy tx on adn Com He unity, Unie. of ehlago Pres, Chere Cs Reseanere, Alejandro 187) be Adanews a Inkerrs Una wit than det Por Paterno, Ssvador 1971" “Dusity im the Sorlcultueal Orpnieation of Sever fate’ opus" 3 eo pb ie Sehotir, Hold W- su Floyd G- Loonsbury ant” A'S. ie Structural Somontics Phe Sirioo Kiss Sytem New derey. 1050 Report of the Commision of Enquiry on the coos tut [Economie and stl council nope Twath Seseen, Special Supplement 1 1s Laka Success, NY" Urbana, H, Onvalda ail "Sc reprnenscin anine del tiempe y det etpacio om i est alipanchir Phurings Wit Oa VValorrama Fornfader, Ricardo and Carmien Escalante Guierer {arr Greporia Gondor Mami AutobiegrfinBblowra 4 ‘adiaas, Cus. Woidte, Nathan 193" "Soledad e ectopic esayoe de Métore y antepalogie fandinas EP, ime Wormer, Catherine Alleo ‘hid Reciprocity and Riluat in Highlond Peru, Unpublished PAD saserttion im progres Uaies of iat roa. aides, B. AGH) "Tue Inn Kinkplh System A Now Theoretical View Piper delivered ae thaSvmpiian pe Andee Huh Marge, AAA Metin, SoFento, 1902