ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L'INTERIEUR [REGIE AUTONOME INTECOMUNNALE DE DISTRIBUTION, D'EAU ET D'ELECTRICITE DE TADLA. CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ] APPEL D'OFFRES OUVERT N°_19/EA/23 La réalisation des missions d’audit interne relevant du programme d’audit relatif a l'année 2023 et la mise en place des recommandations des missions d’audit interne relatives 4 année 2021SOMMAIRE ARTICLES, MAITRED'OUVRAGE... ‘ARTICLES DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ‘ARTICLE 5 ‘ARTICLE ARTICLES. [ARTICLE 10. ‘ARTICLE ARTICLE 2 “ARTICLE Is “ARTICLE ARTICLE IS. MODALITESDEPAIEMENT. = ARTICLE 6) RETENUEDEGARANTIE.. = ARTICLEI7, PENALITESDERETARD. a ARTICLE NANIISSEMENT - ~ ARTICLE IS. SOUS TRAITANGE AARTICLE20. — RESILIATIONDU MARCHE ARTICLES. MESUNES COInCTTIVES ET REGLENENT TODIGARE DFS LTIGIS ARIICLE?. — CASDEFORCE MAJTURE. ARHCLE2) — VALIDITEET APPROBATION DU MARCHE. AREICLE24 —DELAIDENOTIFICATIONDEL APPROBATION. ARTICLES —LANOUEDE LIAISON. ARHGLE2s ELECTION DUDOMICILE DU PRESTATAIRE ARTICLE? IECESMISES ALADISPOSIION DU TTULAIRE DU MARCHE ARTICLE2S. ASSURANCES ET RESPONSABILITES ARUICLEI. PRESENTATION GENERALE DEA RADEET. ‘ARTICLE? ZONED'ACTIONDELARADEET — ARTICLES. MISSIONS DPLARADEET ARTICLES — OnrroeLanasion. - ARTICLES: Onrcrus peta Mision ~ ‘ARTICLES: Descrerion oes maSYAiONS = ‘ARTICLE? — Oststxnon oueensustax ARTICLES. Denatcnuersonoco0rou. ARTICLES. PROFILDEL'EQUDE ‘ARTICLE 10. ~LIVRABLES.. a {EPSAO WT TWENTE a alan ns autre elon dx propane ‘pce de rcommndtns der ies attire raves Fane at = = ARTICLE. BORDEREAU DU PRIX GLOBAL ET DECOMPOSITIONDU MONTANT GLOBAL.‘RADEET-Béai Mall CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES, ARTICLE 1. MODE DE PASSATION DE L’APPEL D'OFFRE, Appel d'Oftes ouvert sur offes de prix passé en application des dispositions de 'alinéa 2 du paragraphe 1 de Patel 16 et du paragraphe I de Tate 17 et de alinga3 du paragraphe 3 de Vanicle 17 ‘duréglement des marchés publics dela RADEET du 26 Mas 2015. ARTICLE 2. OBJET DE L’APPEL DOFFRE Le présentappel 'Oites a pour objet La réalisation des missions d’audit interne relevant du programme d'audit relatif @ année 2023 et la mise en place des recommandations des missions ‘audit interne relatives & Fannée 2021. ARTICLE 3, MAITRE D’OUVRAGE Le mate d'ouvrage est le Direcrce Générale de la Régie Autonome Intercommunsle de Distibution d’Eau et dElecricté de Tada (RADEET). ARTICLE 4. DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE, Les pidses contractucles consttuant le marché issu du présent appel defies sont par ordre de + Lracte d’engagement ; + Le contat de march isu du pésentappeldoffies et le présent Cahir des Presriptions Spléiales; [Le Borderem du Prix Global - Décompositon du Montant Global : = Lotte technique; ~ Le Cabier des clauses administratives ingrales (CCAG-EMO). En cas de contradiction ou de diffrence entre les pidees constintives du marché, ces pidces prevalent dans Fordre od elles sont énumérées cides ARTICLE 5. DISPOSITIONS GENERALES ‘Dans la mesure oi es clauses du marché n'y dérogent pas expresément le presasire est soumis sux obligations des textes généraux Igislaifs et réplementaires en vigueur relatifs aux marchés de travaux, foumitures ou services au compée de la Régie... en premier lic, puis de TBtat, &Temploiet la sécinie'du personnel asi quaux normes 2 Tepes des orgnismes ou comités techniques natioraak Ca imterationaux tls que CEL, UTE. AFNOR, ct. er enter poner sone Teese tent -cotenda quis prevalent esas aa dans ordre suivant 1. Dahirs, Désrets, Améés et Decisions Ministéiels; 2/- Reglements des orguismes ou comits techniques dont Tapplicaton a &é rend obligatoire par une décision Ministeele; S/- Nommes et régles des organismes ou comités techniques mations ou intemstionaux dont "application n'a pas éé rendue obligatoire par une décision Minstrel. ARTICLE 6.REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE Pout 'exéeuton des prestations objet du marché issu du présentappel dfs le prstatare devra $5 conformer ax ress de oceans ou es ets qu out I vir modi os ‘CHSAOWIWEATS Laan ds miss re evant programe aod roa Fann ae nce PeesADEE. Sites textes gta peserivent es lass contacto, le resaie dea conformer plus sents ene eu deve se procure ees dimes il ees posse die ne pour en sen {Es exciper igance de cued pourse sober mac obligations qu'y sont contrac. es partis conzactantes dx marché gui dtr du prent app ots sont sume, notamment, su ispostons des ets suivants + Le Déret N° 2.64394 ds oumada 1 1384 (29 septembre 1968), rlatif aux réies commas dts dea persona civil et de nomi Gracie + rae de Monsieur le Ministre de Pitre, 1° 519 da 16/02/1978, portant création de a Régie Avtonome de Distribution Eau elects de Tada: + Leréplement ela ax marches pblics de la RADEET 8 26 Mar 2015; {+ Le drt? 301.2882 do 22 Rabin 142 (8 Jin 2002) eprouvat le aber des classes inisatives generals (CCGA-EMO) aplcables eux marches de teva exéuts pout lecompe de Ett. + Laos ® 6.00 relative a conte financier de "Eas les entreprises poiqas et sures crganismes promulguée pat Dahir n° 1-05-195 du 11 novembre 2003 tl quelle a ce tendée ou comple; + Le darn 1-15-05 6 29 abi I 1436 (19 free 2015) portant promulgation de a a 1 112-13 relative a nanissement ds marché publics; + Land Minne de Eoonomis tds Finantss n° 2-4781 portent ongeiston Sanit cc compile des Répes autonome de Gistibuion dea, decisis et e'assinissement Tiguide: + Li déron du Mins des Finances ct de la Privatisation né1-2169 DE ‘SPC du 06 ma 2006 finan les sels de visa appliables ax Repiesautonomes ge ésrbuton en, ected eusesntsenent gud, + LeCode Ger dsm insist mi 8 jour pa sn deiner depuis 206 4 Us fois t regiemens en vguear au Mae, notamment ca ce gui concer fempla del rman evr, es tanpont, I fiscal + Lrensemble des normes Martine: ou & deft les sommes Frangises (DSTU) et les prescriptions techniques provisoires ayant valeur de cahir de charge D-T.U (locumen's fscigues is) + Les regis ce usages es ongnismes de cstibution dens et @eeesié dex rgions concerns L-émumérnton des tents cies ference indicative enon imitative. Le pesatir este soumis une mane générale ax ois reglenens en ine. Le presatae dev prove ces dosent ine es pobe pst ne pra em aucun ca per pnotnce de ee“ et se GOON Mig gy ont temDee™ “ARTICEE “PRES — - = ae Les prix secont doanés en indiquantexplicitement les prix wituies et les Yotaax hows TVA, le pourcentage den TVA. e valeur, ele montant global Lepaix dali doit tenir compte de tous Is ais y compris: Tous les fais eénéraux du contractant; Toutes les charges sociales et fitales& exception de la T.V.A. qui viendra en sus; Tous les fais de transport, assurances, de droits de dovane, de transit et de décharpement ARTICLE &, REVISION DES PRIX Les prix sont femmes non révisabls, ‘CSROWTHEATE Tn rnlntne de miso Fond relent do pagan Paadiraoi Pande HS aw ritneroc rca twee a3 Pagetaurte[RADEEE:Bét Mell ARTICLE 9. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE Les soumissionniesseont ens deremetir & a Régie avec leur soumision, un cauonnement provisvreestndqu® dans avis insertion 1 sera resi aps le jugement de app! ores pour les soumisioanies non retenus. Pour 1) soursomaies) seeaus) Te causonsement provisos, avant eye resin sera eaplacé pa un cautiooment défi. Lecaitonnanent proviso rest aqui la Ree dans es as suivants 2 Sie soumisionnire rete sonore pendant a pride esa vali; by Siummembre d'un proupement se esse pendant la période de vali de son off; Sita déctaraon su Mhoneur du sounissionnaire saver inexact, pr la podusion de faux ‘renseignements ou pcs flsifiées ou auses 4. Si le soumissiomnire ayant présente fie la plus avantageuse ne produit pas, dans le di presci les idoes du dose minis «. Sie soumistionaie n ccept as les eonetons porer A 'acte dengasemet; E Silanes mdi oe uc Pattie se desist pendant ed de vali de om offre B. Site tli ne pod pase uonnemen di dan dl clement; i Sil tla reftse de sger le marché ARTICLE 10. CAUTIONNEMENT DEFINITIF En garanti des cagagsment contacts par i, le contractant fou pls ard trent jours pris notcation da marché, un eauionnement dint gale & 3% du montnt tial du marché TVA comprise. Ls constitution du cautionncment défi carina Uecceptaton de Ia msn levée de a caution vio emise aves of. La restitution du cationnenet defini se era arts prosonistion dela réeption de I bonne execution de ensemble des presaions ARTICLE 1. DROITS DE TIMBRE ET ENREGISTREMENT Le pretataie suppotra es dots @earegstement tire des frente pdses du marché ARTICLE 12, DELAIS D’EXECUTION DU MARCHE La durée du marché résultant du présent appel offres es fing 88 (Bul) mos. le pred fet & compter de la date de notieation & Tentepise par Ia RADEET de Torte de service de ‘somnencement ARTICLE 13, RECEPTION PROXISOTRE, [A Tachévement des preston de service et en application de lance 47 du CCAG-EMO, le + aig, Couns sure ems dams de sence el confit des pestis de sereees—__ iu spéifcatostsinigues Jo matehé& pronancers a écepuon proviso Cte rdsption sea sancticnnée par|'Gablisement d'un proctssvcbal de ception proviso. Sil constte que les prestations de services présentent des insuisaces ou des dfs 00 ne sont pas contormes ax speictions du marché, le presse de services procédera aux rparatons ct reaifications nécesires conforménent ex régles de Tat. A déiat. in sécepton ne. sera pas ‘rononcée, le dla exécution ne sea pas provope pour ata. ARTICLE M4. RECEPTION DEFINITIVE ‘Laréception definitive est prononate en méme temps que la réception proviso ARTICLES. MODALITES DE PAIEMENT. Les modal de picment sot calles prévues dan lice 37 0 CCAG-EMO, su présenation des furs (on x exemplars) apis rasation dex preston, selon le da pi ax Clases du smaché, dacs undid Sian (60 jours apes éxpion dela facture coneopondast ‘resttasate3on egetARTICLE 16, RETENUE DE GARANTIE ‘Vu lanature des prestations, i nest pas pv deretenue de garantie. ARTICLE 17. PENALITES DE RETARD ‘A défaut par le eabinet avoir temniné les pressions dans les dais prescrits par Tarticle 12 ci dessus, la RADEET appliquera et sans préavis préalable une retenue dune fraction de mailitme du ‘montant total du marche, par jour eslendsire de retard. Le tontant des nalts sera plafonns 10 % da ‘montant total du marché. application de ces pénalités ne libére en rien le cabinet de ensemble des autres obligations et responsebiités qu a souscrtes vie-vis Ia RADEET. ARTICLE 18. NANTISSEMENT Le prestataire doit se conformer aux dispositions du Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabit 1 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de I loi n° 112-13 relative au natissemeat des marchés publics, ant prcisé que 1+ Laliquiation des sommes dues par le mate ouvrage en exéeution du marché sera opérge per Jes soins de i Direction Generale de la RADEET-Avenve Hassan Il 4 Bénit Melal 2- Le fonetionaire chargé de fourir au ttulae du marché sinsi qu'au béndfcinre du ‘antssement ou subrogation, ls renseignements et ats prévus article w 08 » du Dahir du 19 evriee 2015 est le Directeur Geral dela RADEET ; 3+ Les paiements prévus au marché serontefectués pa le TyésrierPayeur dela RADEET, sel ‘qualfé pour recevoir es sinifcaions des créaciers du itulsire du marché ARTICLE 19, SOUS TRAITANCE Il sera fit application de Varicle 141 du Raglement des marchés publics de la RADEET du 226 Mars 2015 ARTICLE 20, RESILIATION DU MARCHE ‘Dans le cas od le pestatie ne se conforme pas soit aux stipulations du marché, sit auc ondres de service qui Ii sont donnés par le mate douvreg, Isutorité competent le met en demeure dy satire dans un dla tering par une désision qui i est notice par un ordre de service. Ce dali, sau le cas urgence dont Tautorté compétente est seule juge, ne peut re inficur & quinze (15) jours dater de la notification dela mise en demeure, Pessé ce dati, sil tlre sa pas exéeuté les dispositions presrites, Tsutoitécompétente peut prononce Ia rslaton pure t simple du marché assorte ou non ée la confiscation du cautionnement Astin et de ln retenue de garantie, le cas échéant. La d&cision de résiistion doit précser que cete deme est prononede aux tots dutta. Les conditions dersiston da marche sot elles prévoes pa es artic 7, 8,28, 30,31, 32 33 du OCGA-EMO.. ARTICLE21. MESURES COERCITIVES ET REGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES Si en cours de la réalisation du marché, des différends ef litges surviennent avec le bureau études, les partes s'engagent i rélercelles Maitre d’ouvrage (pce de recomendations de ions wine aor Panes PapeeteAnnexe 1 : Bordereau du Prix Global Neda ‘Prix forfaitaires en Dirhams prix Désignation des prestations (Hors TVA) En chiffre Ta ralisation des missions audit teme relevant du programme daudit relat & Tennée | 1 | 2023 et la mise en place des recommandations des missions d'anditintemne relatives & année 2021 | | ‘Total Hors TVA, TVA 20% ‘TorAL Tre Fait ale (Gignature t Cachet du concurrent) ‘GESAOWT ENTE Ip alton eons Fadia eeu pro (= pacederwemnmandans er isons ut intere relates Pade‘RADEET-Réni Mella) Annexe 2 : Décomposition du Montant Global soe | basienation asi rasa | uta ost DELAPRESTATION ferutares | NrsTVAG) | pose @)-@XO) 1 Phase de lancement et de) démarrage de la mission | Phase de diagnostic et analyse) de exisant 43 | Phase de plan actions et de) recommandations Prix Total HT TVA 20% Prix Total TTC Fait. Je (Signature et Cachet du concurrent) ‘pc de recommandatns sans dot iar renivss Fons a1 Pgeloarls