Ventajas de ISDB

ISDB--T
En la
República del Bolivia

julio de 2009
Yasushi FURUKAWA
División de Tecnología de Radiodifusión Digital
Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones
(MIC)
Gobierno de Japón
 ISDB‐T ofrece varios servicios atractivos de TV Digital !!
Servicio de
HDTV Transmisión de Datos
Multi-programas de SDTV
Dato

Servicio de imagen y Realizar servicio de multi-programas de

sonido de alta calidad SDTV en ancho de band (6MHz) de 1 canal.
Información útil en cualquier momento

TV Interactiva Receptción Móvil Sistema de Alerta de Emergencias

Señales
de alerta

Alerta de Emergencia!
Evacuación
Instrucciones

Servicio de Comunicación
vinculada con TV
TV Móvil en vehíclo y recepción
con teléfono celular, aparato
Reciben Alerta de Emergencia en el caso
portátil de videojuego, etc.
de desastre en cualquier momento y
cuaiquier lugar.
Caractéristicas de Norma ISDB
ISDB--T, segmentación de Banda
1 canal de TV

Frecuencia
Recepción por
Teléfono Móvil
HDTV “One-Seg”
o
multi SDTV ISDB-T ofrece 3 tipos de
recepción por un canal

12 segmentos Recepción
Fija
ＨＤＴＶ
Internet / Modem de Teléfono

Estación de TV Receptor
One-Seg 12 or 1 segment Hogareño
Recepción
Recepción Móvil en movimiento
Conexión de Comunicación recepción
diversa

Operador de Communicatcón
Terminal portátil Receptor en Vehíclo

3
 Flexibilidad de ISDB‐T MIC
Ejemplo 1: HDTV + Recepción Portátil
1 canal de TV

Frecuencia

Alta Definición TV y
Recepción Portátil,
“One-Seg”
Ejemplo 2: Varios SDTV y Recepción Portátil
1 canal de TV

Frecuencia

. . .   . . .  

Muchos programas en SDTV y Recepción Portátil, “One-Seg”

Cuatro Normas de Televición Digital Terrestre MIC
Norma Japón-Brasil China * UE EE.UU.
Carac (ISDB-T) (DTMB) (DVB-T) (ATSC)
Terísticas

6MHz
Ancho de Banda
7/8MHz 6MHz
Para recepción móvil Ancho de Banda Ancho de Banda
(6MHz sólo se adopta
en Taiwán)

Sistema de Frecuencia
Para recepción fija
Transmisión Multi-Portadora Multi-Portadora ** Multi-Portadora Portadora-Única
+
Tecnología contra interferencia de multipath
+
Tecnología contra interferencia de multipath
+
Tecnología contra interferencia
+
Tecnología contra interferencia de

(insuficiente en lugares geograficamente comlejos) de multipath multipath

(actualmente implementada)
(actualmente implementada) (insuficiente en lugares geograficamente comlejos)

+
Time Interleave
+
Time Interleave
+
Estructura Segmentada
Rendimiento en
recepción (entre
edificios o Bonísimo Bueno Normal Pobre
montañas)

Portabilidad
(HDTV + Movil
con un En Servicio No disponible No disponible No disponible
transmisor)

*La norma china es la versión modificada de las normas de UE y la de EEUU.

**Además del sistema de múlti-Portadora, el sistema de Portadora-Unica también existe como la norma china, por lo que las normas chinas no están unidos.
Pruebas comparativas
La ISDB-
ISDB-T registró la más alta calificaci
calificació
ón en más de 70% de los sitios
medidos,, mientras que las otras normas promediaron sólo un 55%.
medidos
La diferencia repercutirá en la calidad
de recepción de todos los ciudadanos
ciudadanos..

(5: la calificación más alta de la medición)

mejor

(EEUU)
(UE)
(Japón--Brasil)
(Japón

NHK STRL (Science & Technical Research Laboratories)

 Adopción de ISDB-
ISDB-T minimariza el costo de antena
(Resultado de la prueba de comparación entre 3 normas de
TV digital)

El número de televidentes que pueden

recibir la Televisión Digital con antena
interior se ha incrementado más del 20%
en comparación con otras normas de
televisión digital.

En el caso de ISDB-T, más gente puede

Diferencia
recibir la televisión digital con antena de 20%
interior (USD 8) en comparación con
DVB-T.

Sin embargo, en el caso de DVB-T, se

tiene que comprar antena exterior (USD
48).
Efecto de Time Interleaving
 Pruebas de Comparación por Ruidos Implusivos en Perú

Imagen es Clara
En imagen de ISDB-T no se ven
ruidos implusivos!

Se ven ruidos
en imagen
DVB-T ATSC
(Norma Europea) (Norma Estadosunidense)
9
 Flexibilidad de programa de TV, Multi-
Multi-broadcasting
Ejemplo de programas de TV

…
18:00h
Tiempo SDTV
SDTV SDTV
(programa de
(Deporte) (Telenovela)
humores)

19:00h
SDTV SDTV
SDTV
(fútbol, (fútbol, Servicios
(fútbol, otra vista)
programa principal) escenas de goles) para el
receptor
20:00h
HDTV SDTV Móvil
Película Béisbol (One-Seg)
(low bit rate) (canal especial)
21:00h

HDTV
Película
…
 ISDB--T puede proporcionar servicio de TV interactiva
ISDB

Alta funcionalidad
TV Interactiva,
Transmisión de Datos
Ej: Compra interactiva

Pronóstico del Tiempo

Noticias

Información ubicada Se pueden ver los productos y se

en programa en vivo
pueden comprar directamente.
Sólo ISDB-T ha conseguido éxitos en entos nuvos Negocios
En el caso de DVB-T data-broadcasting y servicios interactivos son idóenos 11
 Comparación del número de receptores en mercado

110.8 millones de receptores ambos fijos y móviles de la norma de Japón‐Brasil se han 
vendido en mercado, es decir, la norma de Japón‐Brasil es la más difundida en el mundo.

110.8millones de receptores en mercado
(Unidad: miles) (Abril 2009)
Receivers DTT (Millions)
120000
（Japón-Brasil）
110000
（Eu ropa）
100000 120 110.8 
（EEUU）
90000 100 94.9 
80000
Moviles
79.1  Móvil: 0
1.1 
Fijos 80 59.8
70000
Moviles
60000 Fijos
60
50000
93.8
40000 40 79.1
30000 51.0 
20000
20
（China）
10000 0
0 ATSC DVB-T & H ISDB-T DTMB
Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Abr (EEUU) (UE) (Japón-Brasil) (China)
2005 2006 2007 2008 2009 en 10años en 10 años en 5 años en 2 años

59.8 millones de receptores de moviles fueron enviados a finales de Abril de 2009.

51.0 millones de receptores de fijos fueron enviados a finales de Abril de 2009. Estadísticas oficiales: “DVB Worldwide” y JEITA
 TV Digital Terrestre en Japón MIC
110.8millones de receptores en mercado
(Unidad: miles) (Abril 2009)
120000
110000
100000
90000
80000 Moviles
70000 Fijos
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Abr Jul Oct Ene Abr
2005 2006 2007 2008 2009
59.8 millones de receptores de moviles fueron enviados a finales de Abril de 2009.
51.0 millones de receptores de fijos fueron enviados a finales de Abril de 2009.
Economias de escala  ‐receptores en el mundo‐ MIC
ISDB-T representa la penetración más rápida con
una mayor tasa de crecimiento frente a otras
tecnologías.
Receivers DTT (Millions)
120 110.8 
100 94.9 
1.1 
79.1  Móvil: 0

80 59.8
Moviles
60 Fijos
93.8
40 79.1
20 51.0 

0 ATSC DVB-
DVB-T & H ISDB--T
ISDB
(EEUU) (UE) (Japón-Brasil)
(Japón-

en 10años en 10 años en 5 años

Estadísticas oficiales: “DVB Worldwide” y JEITA

Economias de escala  ‐en 6MHz‐ MIC
DVB-T posee muy poca escala en 6MHz.
ATSC no tiene la movilidad estandalizada.

Receivers DTT (Millions)

120 110.8 
100 Móvil: 0
79.1 
80 59.8
Moviles
60 Fijos
40 79.1
20 51.0 
2.2 
0 Móvil: 0

ATSC DVB-
DVB-T & H ISDB--T
ISDB
(EEUU) (UE) (Japón-Brasil)
(Japón-

en 10años en 10 años en 5 años

Estadísticas oficiales: “DVB Worldwide” y JEITA
Economias de escala  ‐receptores en el mundo‐ MIC

Receivers DTT (Millions) Total/país

60 

50 

40 

30 
55.4 
20 

10  19.8 
0  2.4 
ATSC DVB-
DVB-T & H ISDB--T
ISDB
(EEUU) (UE) (Japón-Brasil)
(Japón-

Estadísticas oficiales: “DVB Worldwide” y JEITA

 TV Móvil Gratis (“One‐Seg”)

ISDB--T
ISDB (Japón
Japón--Brasil
Brasil)) Otras normas

UN TRANSMISOR DOS transmisores

UNA FRECUENCIA DOS o MÁS frecuencias

Potente en Además
Interferencia NO inmune
TV Móvil gratis HDTV o HDTV o
TV Móvil PAGA
Multi SDTV Multi SDTV

Móvil Gratis Fijo Móvil paga Fijo

Gratuidad absoluta
 Sistema de Alerta de Emergencias

La tecnolog
tecnología
ía que prioriza la vida humana.
Texto Imagen Activación de control por radiodifusión
Comunicación no congestionada
Las posibilidades de Ahorro de energía característica necesaria
inundaciones fluviales se han
incrementado. Los residentes
en las zonas circundantes
deben evacuarse. Las zonas Evacuar esta zona !
afectadas son las siguientes:
ACTIVAR !

Emergencia
> Activación de señal de control < Instrucciones de
Evacuación

Master Control
(Botón “Al aire”)

Agencia Meteorológica Estación deTV

Dentro y fuera de hogar.
Ejemplo de aplicación de TV digital a la educación
Investigación y estudio de educación avanzada/aprendizaje
del uso de servicios de TV digital
Ver el programa de TV y estudiar con
contenidos descargados
(Covination con otros contenidos, tales como
Programa Educativo DVD, contenidos en Internet, etc.)

Escuela

Petición de los contenidos

educativos a través de la
línea de comunicaciones
 Discurso de Ministro Enrique Cornejo –PERÚ ha adoptado ISDB‐T

23 Abril 2009
Ministro Enrique Cornejo anunció al público que Perú decidió adoptar ISDB‐
T como estándar de Televisión Digital Terrestre para Perú.

Resumen :
1.La gente puede recibir servicios de TV, en cualquier lugar, es decir,  no sólo en casa o en la 
oficina sino también en movimiento en los autos, en los teléfonos celulares y también en las
computadoras personales.
2. Una comisón multisectorial tuvo un trabajo de dos  años para un analisis “exhaustivo, responsable y 
serio para tomar esta decisión. 
3. La comisión ha complementado un reportaje exhausivo que describe claramente en cuáles criterios
se basa para tomar esta decisión. Para la decisión estudió tres criterios como abajo.
(1) Tecnología
(2) Utilización efectiva del espectro radioeléctrico  y compatibilidad con la geografía del Perú
(3) Economía (costo para ambos empresas de radiodifusión y espectadores)
 Recomendacíon por comisión multisectorial del Perú

Estándar
ATSC DVB ISDB‐T DTMB
(EEUU) (Europeo) (Japonés) (Chino)
Criterio

Technología 4º 3º 1º 1º

Economía 3º 2º 1º 4º
Cooperación 3º 1º 2º * 4º
*El estándar ISDB-T ocupa el segundo lugar pero con mínima diferencia

El estándar ISDB-T ocupa la primera

posición.
 Transmisión de TDT comienza en cada vez más ciudades brasileñas
TDT se comenzará por
todo el Brasil Julio. 2009 TDT se comenzó en Mogi das Cruzes,
Sorocaba
en el futuro cercano!
Junio. 2009 TDT se comenzó en João Pessoa
Mayo. 2009 TDT se comenzó en
Campo Grande, Fortaleza, Recife
Abr. 2009 TDT se comenzó en Brasilia
Más de 65% de Mar. 2009 TDT se comenzó en Uberândia, São José do
pueblo brasileño Rio Preto, Teresina, Santos
puede ver TDT!
Feb. 2009 TDT se comenzó en Vitória
Ene. 2009 TDT se comenzó en Florianópolis
Dic. 2008 TDT se comenzó en Salvador, Campinas, Cuiabá
Nov. 2008 TDT se comenzó en Porto Alegre
Oct. 2008 TDT se comenzó en Curitiba
Ago. 2008 TDT se comenzó en Goiania
Jul. 2008 TDT se comenzó en Belo Horizonte Se necesitaban sólo 1,5 años
Abr. 2008 TDT se comenzó en Rio de Janeiro para que Brasil iniciase el
Dic. 2007 TDT se comenzó en Sao Paulo servicio de TDT después de
que Brasil había aprobado
Jun. 2006 Brasil adoptó ISDB-T. ISDB-T gracias a la
asistencia fuerte de Japón.
 Fabricantes Mundiales en Brasil
- Gradiente - LG - Panasonic
- Philips - Envisio - Sony
- Positivo - Aiko - Olévia
- Tec Toy - Amplimatic - Telesystem
- Semp Toshiba - Thevear - Plasmatic
- Ebcom - Visiontec - Coship
- Samsung

STB

LCD & PLASMA Sintonizador USB

GSM+3G+TV Digital
 Varios receptores para ISDB
Varios receptores para ISDB‐‐T en Japón

Pantallas de LCD o PLASMA Teléfonos celulares con sintonizador de One-Seg

Set Top Box para TV analógica Sintonizador de One-Seg para PC

Sistema de navegación de Coche Sintonizador de One-Seg

con sintonizador de TV digital(HDTV) 24
Para Videojuego portátil
 Ejemplo de equipamientos adicionales
para digitalización de Radiodifusión de TV (1/2)
1 Equipamientos principales para rariodifusión son como abajo;
Antena

<Estudio> <Editar> <Transmisor>

<Enviar> <Transferir>
Camaras VTR Modulador
Master STL
Microfono etc. PC etc. Amp

2 Adición mínima para digitalización de radiodifusión : 
casi todos los equipamientos existentes se pueden usar.
<Transmitter>
Modulator Antena
Amp

<Estudio> <Editar> <Transmisor>

<Enviar> <Transferir>
Camaras VTR Modulador
Master STL
Microfono etc. PC etc. Amp

：Equipamientos para TV analógica

：Equipamientos para TV digital
 Ejemplo de equipamientos adicionales
para digitalización de Radiodifusión de TV (2/2)
3 Adición típica para digitalización de radiodifusión: Digitalización de materiales de programa 
y aceleración del uso secundario de programas.
<Estudio> <Editar> <Transmisor>
Camaras VTR Modulador
Microfone etc. PC etc. Amp Antena

<Estudio> <Editar> <Transmisor>

<Enviar> <Transferir>
Camaras VTR Modulador
Master STL
Microfone etc. PC etc. Amp

4 Digitalización completa： Todos los méritos de digitalización de radiodifusión se pueden disflutar
tales como servicio interactivo, servicio de emisión de datos, etc.
<Estudio> <Editar> <Transmisor>
<Enviar> <Transferir>
Camaras VTR Modulator
Master STL Antena
Microfone etc. PC etc. Amp

<Estudio> <Editar> <Transmisor>

<Enviar> <Transferir>
Camaras VTR Modulator
Master STL
Microfone etc. PC etc. Amp

：Equipamientos para TV analógica

：Equipamientos para TV digital
Muchas gracias por su atención!

Yasushi Furukawa
btd_i@soumu.go.jp

27