O TEATRO BRASILEIRO DECADAS DE 1920-30 A Geraci Trianon ‘onda a chamada'geragio Trinon’ signi nr cru unveso que 268 los de oe, paves ies, Reside a nosso wer, ariqueza & teina os aspects anise, administrative, co, jue provocam, dependenda do ponte de vista, so, des revo ouadmagt. Ese dite sentiment vita de um {ice dserminante (stor 0 Teatro Trianon, augur Ado em 1915, possula pti, gala, balan nobe, ba “to simple, oes de orquesta, tudo isso para reeber fs centenas de espectadores que paral acortiam dia Sent. Se pare wna prod sta, cem pagantes & tins excelente ese, para a produgoes do Tato Trt on epresemia um acaeo extrardiatioe aia om ue. no dia seginte, um now espetacao subse Ena Consideramos qe exe dado € 0 ago sie qu tan dace testo espetaculos se diigiam a uma pia populre mimeros, equentadora assdua, que Inver sus stores fvotosvepresentando historia que fantsivam,apimentaatn ou simplesmentecopiavam orotdiano. ‘Os texcos ds epoca, alm de brsielros, tatavam defagos a0 mui tempo temporal (amore eaUipro (Quo) e cicunstancins, Gast Tojet (18801985) € {tnedos que mis yeuliza do erate de costumes: quan {surge figura do portage (em os primettos edifi: Sede apartamentos aparece ao lado dos sbrados), fle cseoveO tenent ere pores, quando as mulheres omecam a trabalhar, ele vem com Minka sopra ¢ da! Polen, eval Viana (1892-1972), repo eredator Sieio.sbalind » pros portuguesa, eno No. ma indisctatvel dos nseos pcos En sss pegs de malor eit esto Des fe pague e Aner, amas com Bros doses de nova td e formal para o une. so eel da eraas Amado Gneagaexreve Te outas, Mitts do Supremo, cites a stile de Fret, Etching to ber acolida polo pie qe oH Te scbos viride do popular Toler (a autor Je doe dos texts de mor su esto da hstria do Trianon spate eres, qe {copold Frosremonow arse vars, c Onde cant © Shr Esta ina conta tra de rapa ee va rile srasadd,subdesensesie, fo toma 0c tn ata pga ¢ulizads pelos historidores como sin {E dagutle agnor a valrisagso da bresiidade 20 nivel do corrqusita, do simples. que er, inal decor Sto apenas its do varios autres (Heltor Modes to, Poul Mogae, Robena Gomes, Cnudo de Souza Diniel Ree. Lu geste, Bastos Tigre) que prods $m pus Companhia Gpoc Alem de Vans, Jor ows companhia propria era arendado por ae que pdessen reencher o es i gees. O qe dGimibava a qulkiade do espacio eras bees frame divers compaivel a0 sco ¢justficada pe Saegow ies Fos rea Acln tanerar em Dae Bee ee CHS i Redtyeeret & ane thsyus alec de egza a0 pimelo ator. primeira cosa que wr tor {isin a obter sucesso e ctv in cetonamero de ex pecaores er fundar sua propria companhiae Io favseempresrio, passando escner or felos 0 fess determina oe slits et Ass eo test estiva vinelado ao seu piblico «este a0 ator da compari, nada mais natural que todo o teatro lass erm anna desires como Peocopio Ferre, Leopole Foes Jaime Cosi, Luella Petes. Mas io bastava ser bom par serum piel stor eso, agpocs da geragtoTvtanon, sige uma deren cla 8008 pmaltos slows padi acu 0 pros ioe ocenire do ple, a sexe nobes, Ero nome fos em qe estes stores brinavarn a plain com tn Simao caloros, em que oven oun import ‘erossimihangs. Estes atores erm os toe que 0 {nslavam ~marea importantssima daqulageseto Salem casos deesondoso sects, a gas se slleenaeay com eqn canal Cor ne sssbee ‘lrng, de segunda sguncn mss vesperas de domingo, so tinal de um aman, gral em peso felocar nova pega em cena. Omotvo,mairuma nes, ¢0 pblice ra uma epoca em que no havi levis © 9 finemaestavacomecando a chega 0 ett poise de sa upnra necersidace de enieenimeno, Todos 8 Teno esta conceneados no cena da sida one fe chegava de bonde cos homens espera pra ver 0 tommoulo das donsene que leva pico sa pa alcangr prmetr degra Ia a0 ear depois {So tabalh, com uma fequtnein que pods vara ents tuna ou quato vezes por semana Fas ist, event: ‘ent, feato nao ercaro, mi los sores cu ‘amy spends com a bilhera alle, ane fone de ends numa epoca ere que no exis pot, nth Privo nem pai, Em uma ra amonagene © [upo Tapa elo sabre a Gera Tionn, oo te unas press o texto ma con, enqianin 0 eapetcul, ‘om esse mesmo texto, se deseols Balen. Se 10 to aences,¢ com cere xsi s pl e. posasoautoredavelaciade desu daguce cto Y Com a rutvade, as companas devia ser ‘is, ensiandooutra pea assim que a pimetra este: see. Or enaioe cram portato, reidoe ts ot ‘quato dis, feando enzegues, para sso, 8 tenis dos {nsladores. Ao enslador (do exist afangao de dee tod eabia,emlinkas gras, matear specu, Culda ‘lambem dos objtoede cena, dos hotsrioe dos sores, {hes cot teas adclnaia, Hom enesiador era le fue, no menor prazo de tempo, artes os ators de tnode que ng se starassem ¢orassem a ena com Dreensiel, Nesses moments, prielroaor era un Fasia: ensslaor apenas det "Esta ea ender rm aque dr Froce vs sent” Os store ecelam nto 0 {Exo integral sas apenas a sua arte ea dea. Tudo iso expla necessidade do pont, o nico que tins Todo o lento que, sob o leo sparecnd par 0 10 resapenascom a cabecsesconda do pablle por una “xia de madeira asada na fen naan a fas Sequins» cada pauss dos stores. (Hk um eso qu pr Tece anedilc, ne ¢verdadelr, desert por Lal gle Sls, tm que ele, subsiuindo um stor durante uma te ne tm enn eno, conto om 9 pono nos pts o testo como paras mavens nngien endo fusdo avi duratetodaaapresentagio) Ma gra Aeaor era aguele que nto respelava 0 ponto «compu na a6 propria frases ao sabor do lmproviso. No se Tesora apenas de cos mae de toda ums interpetagto realizado sor denna personalidad. ‘Una carateristin lta da personae do stor «proprio petsongen diverse autores escesiam sob *ncomendo par ese ow aqele for. Uma desta parce node Leopoldo ges Gato Tojer, Omativa pode St, mais una vex. fefeencado na modo de pro fg ena exes do Tilanon. Por um lado, era Hoes (quem escola o texto porgu eta ele que o pao la ‘erento text; po oto, oensorevezamento ila Gor que os autres prodtsisem mals quamtidade do ‘ie qaliade co fizcsem sob duplaencomendaoator {splat Is, ques forma um costume que te leva mutiosextios ero ane permit que oar lame us |{Efal na vor enor pests pars cncmiara plata Mas ose ata de un ntrpresgto naturist, como Poe parecer Muto pel contri. Com um tessa de Proporeses tio wamtsjadss,oator preted grande Project vocal e getual. Grande parted icenlea dos fos grndes stores em gral passvam pel pot, Pla ‘lege esti Mari lovolune de soterores,€»tipilcaco dos paps Completa deve ena pia a epresenar qualquer ec ‘eso univero sot Assim como nes cras exit pars iniegrr os qiadros em uns ceta cele oterminadn pelo esto do ator e dos papeis que ors ier Dess fore, os tors podersn er aca sven, damn gale damecenal Acada clase de sor oresponlis um po de peteanage, determina pela Fanci dentro da pegs cw esto de intrpetagto, Os falls deveramse Jancurovorperoreisin, quanto os carlatos, em ger ua laneo Jo tra pent todo otpo de ds te pr toda aida ¢era seu distin, Dt Perce, 4 Gra an, staen ode chowtomords gp Top ch«ede Tbe de Precopio Freer. conts sie ens ve a ch Teno ince toch ode ces gu a maa ts press pelo pt que cm desespro, pedis la te fost buscar sree hashorada que sndonsr, dlzzndos Ela ug com o me gs 216 i 4 -_‘ito dapat, onde les ntalaa, abled cra vk id ene exquerds, entail no setido fore zontal e etre alts (6 undo), mine bala (ping 3 bala}, no sentido vertical As poigoes pon sera en csignadas por nimeros de umn a nov, reslado dda mulupieacto das posiges horzotas pela vert ‘is Tal designacao faclitava a desergio do dsloes. ‘mento que ator deveia faz de modo que ens dor no preisanse perder tempo pars mostat ao ator para onde cle deverase spr. Vina dat eros como pasar (aravesato alco em diogonal), "sce st [Br omars cena (ocuparo central peo. to mow ‘ea primate, que a prinepa ae do ensstador ern sates segundo, que o del era dela em lean tarda ead E preciso eslarecer que hava ua difeenca sig nlleaiva entre os espetacuios do Trianon eos de esos tenes de menor porte. Os ertioe 6a epoca tostain Aue, se este Taanon tinh ito naernsos de atone: omo Ter, Viana toes como Fries, Procopo, ein ‘outros teatro: o que prevalecia ea o mesma eal, =) ‘que desprovido de qualidade Enqusnto noe oatos ts {tosasemporadasrequetemene nso posse des Sinan vers ifs ns, no Tianon hare casos em {ue un esptsale, eam Flore le smi por exc lo cow um ano em eataz Seo nealder era Ode Alo Viana. a pecatinha gra debom aeabemento Mae ris ensaindorespodiam leva os ares ada past ‘exames ~o que mio era, Tanto que o Teneo Tai ‘on fo considera, no panorama das dbs de 1920 £1930, 0 Unio lugar "onde se mantis acso logo Sagrado do nosso simpli teat" "No havi uminage: i banc, no pao, con lampadas normal, ess fgurinos, enor esp fasem personages, ese por con das ors se Aseria ter seu proprio scerva Asad sizes om Dotan em elegnciae leo, Os ceniisttstavan, ia Ae eqia, amblenes internoee domestcos. eo: estar reutllzavam moves peter ee, Dess Toi fungao fe cenograo estar mais pros 4 que he chara. 05 de enon, Nios vs a ula, em ‘lea apenas pelos ertcose plo carte do war tA Primera vez que wna pec, empresriada por Gera AloViana, zulu deans publelariessdvalgng fot adjevad cle smericana’) Durante dead de 1930, exe eto comegarin verderpablicogradaamente com io, se eles Auecer. Por um fad, 3 censure impede a erenlas Politess que apmentavam nao tame a comedian do Thanon, sas revista, burt otros ets isp tals no testo poplar frances e aap pars o Bex Si Por outro cinta conga concoct enue ruetenitent coma comedie Jsmdeeadade 1920, ‘ns priepalmene ne 1930, comes aparest samadores os ditt ~palava vind diane sue designva sul que, om dedi e prot also, mes sem compromise de ered, Una lange de renova een e acaba eon mone do tent comer Mas flere da geragdo Trianon durasto smsitos anos eda resquies miedo so br tir. peso de todas ar revoluecs que seten a foncepo cess sore mundlalmete 30 lngo as Acad seglnes no Bras apenas @ Teatro Beso 4e Cem (TOC) conseguir amenargtndlloal ie sito comercial rai. Gontrtamos de eta do ‘ro de Decide Aleka Prado, dees egies de mn igo sere Prop de 1949 tiled Stenrocaa ‘moreno! Na pineia cae, Proce sedeendi nina decade 1930, da ssh dese excess, Qe ep eno se. eu anne Proce Fea, 9 bleo quer Procpio, comps Prsopist se Depo da cigto, Pade embre que a detaragto no pode ser expla apenas palo martina do abr, ‘mas plo conservaderisin da pati elo sistem do usempresvi-pimeir stor ¢ “a prividade tactamente ‘oncedida ao gnero comico", que dv so str “sole Gs razoes de bikers, No segunda cago, tate {eum Procopof pressions por una bila cada ‘es mais imprevise,Toalmene contra a climinagso do pono, que para ele zi parte doppia test, Pro: ‘pio desdenba dos smadores preven extings dea profit em (5 anos Nemixin anspsna oamaores oar gins {quests sim um to expel Ean pee Tarn que chara de meri ania de eis temporrmente mone erode Procopio era ature nto padi con ber que aul que eorsderava wet oss apis lu esil ua fate hire, E que, coma aponta Pr oe peeisnmente et tall, esi "SEA, ve ‘ova desaparceendo. Mas sera que desapareceu por completa? Ou ser que o Trianon renpatece entre cea ¥ Que ut Jo ‘em ator snveste no mito talento nao ada vee oe “am potsionl revive aque ie, cad vr que 9 pro sso de tar €considerada catmeneo mote do sspetseula? (0s Prinieivos Modernos nei esta pesquisa pengtando walgunsdos nos sos proflsionai de ata gust hin soos pre fos modernos do cao brisiira ~ respons oxea fe Ziembinehie Nelson Rodigics, com Vesti de rats, cJosé Case Marines Corea c Oa cle Andi Ae, com Orel de vel mgr ibaa csponts bs autores panitham de um eonsenso: no hauve mo Aeris no teat, qe eri pea 30 Igo sudo © egos semana de 22 Dots hipoeses suri: ow estes homens de taro foram ito desimporantes ques ————— —— ee thes pode essa tena express no titulo gener co de os primelros modemos u suflcetemente ee trankos para que a sociedad (espetadoes, prensa, ‘studiaos os exeerase ‘Oeato slr de um mal (ew bem) que a nen ‘ma outa at atinge:€efemero, como alge mata fonginica, Logo, que asus socedade contemportnes ners et definate enetada Na € possivel 2 ‘enum toe ou dirtor ganar, como Van Gogh, ua tara valortzacio de mereado, Una das expeledades ds obra teal qe ela ao fax apenas pore, mas tami com oespectador Seria equveado spor que ants de teatro cri, como um pinoy, no olamenioe Spesetas obra como um trabalho concudo, Porque ‘ua drag 3s com a presengs a plattia€ ue ‘ta ents snevtawsimente presente durante sconcepeio “toy, o actor, eenbgraf ete produzem sempre aun dado pub. Parte do mater que leant! fot cold de jor nls publeagss da ep: so or ehicos eos prope ‘saris Calando de seu trabalho” Depo de rag tas das delrages do rtios, gine! oma ena Maaconccido?)em ue jogando domins,fumand che Tus e bebo ce ls procrassem um ep pla md gualidade do tea nacional. Vejamos 0 ie Ss diam, (ratese de um dogo fete, rads a par ds textos ds crlicos Brat Gerson Akontara Macha, Nitot Siti, Malo Nunes eoures asa tesa epoe, dos soradoes Sabato Magalde Gs tate Dora) Una prin letra leva ret Que © problema csva ns stores brasleves. Cuca 1: “ator nacional no tm nocesidade de et dare abservae ci fora par presenta com verdade eit ena otipe deque or ncumbido, po que se papel ft Tot especialmente para ele por ele o-somente pode: ser cro. O reslado€ ea claboragaodesebuse te pejudicialssina a que o itepecte forester, ‘eformando os papi, confundindo » protagonists con Sige mesmo. mes pat ea etic eC eet) ae floras oe maMas, seo autores concrdavam com est parcerit rats tn qual or stores ox condasiam ao sucesso de tnthteriy nt seriam eles proprios os clpados? Crsico 2 *Aeio a do, teatro nacional nto acompa- ‘ka nem de lngeo morimentoacelerado da era Aramatia europea. O que seria wn bem se, dentro das Sse possbildas, ele celuse independent, brat Iciramente Mis as gnorsae enor os outs” Chics 3: “Tada as comedi nacional, exes alg ‘mas de Odovalde Viana, reproduzcm ends de sub6tb fscari~e As falige que Iva uma vi de eee "ase vver inspirande or cos da SBAT.Oresllado ‘io poeta ser plo nossa earinha nial se plement goal” E verdade que 0 texos, prodiados em grande wand, imitavnn em si storia eae 8 co sedis de aque eptidos Seas emporadas ne dur tm mais do que uma senana eo expects tnham ingle enteteimento, es neceesto wna corsa {fe pro! cto de tramae indian, ae ne de unm nora Ararat O que pense os ersios, ose que ‘tentave a0 bom ear eta ma pli Ceidco 2 *Néo se pode contar com 0 publio caries, Na sua eseassz, qe ber a iexstenia, esbarram to dos os empreendimentas de culo mae leva, po [gee com ele = podem enter os exptacils de bes Tiksscarangean coo de exter popular Caco 1 "N8s nto somos dos que areca o gencro — fbomsmoeafrsa, Mas 9 pblice pret ete eto, tu mehr, $6 supona eaplaude exc taco” Creo 3:"0 esenea part o eomedhograte cto gat falar Ea daquele que nao conseguir (Um dos ertiens da epoca, Alctnara Machado las eres extemou oncdmodo que The causa a Po ‘ruulidade desu fangto, aque publica orado no ‘rea, nto parihaee St revindcagho port teatro Bilao smelior:estava suseta, Um outro pablico prefeia "guatdar a8 companlaeesrangelras oy os encotros das seldes ds ala socedade, que, naguela epoca, era feta eltra e morsinka sempre peto alguns ms fos, amistas plastics, canores © tree, aguele que Pera via omar plata dem novo exigent teatro Fraser, cra uma abtago. Eos cries abu © nue do wate # menlidads dos nosoe empresiros Chico 1°, ri cr° "Verda bree de gorgal ths! "O recorded raga "O capeticlo mas despa te? Os cares de nosos iets sto todos atin. De has, tm! o1 9 neso public, na opine das empre fs, & par, cM os stores breleios 40 os homens tna engragdos do mid, [Nicalin Vigna "Notion entretante,senbores red ores, qie a pegasus ext slaaram era jus tementeaquces que possum un ligt flo seninen ta rags no qual os esrtores poem fazer um povco fetierotars Mas nada de drama ada de pqs ete © atioes so quer chore, ur parece ener ello & Berta dewver” Ceo 3: "E ade, senbores,¢ adie Na op ‘ito jadciosa do proprio do Testo Casino, wna oma nto ua bea Mersra ema sin quae ‘ividida om ato eae are Degragado en nase” Eos ertcos conclitam, provavelmente aa madrid Ciico2:“Na verdadeopoblico no € responsive plo bio nivel do tear, isto no exterior Onde © ‘caro frperaimnte ba, © pbc munen poder gos taro mat" tm seusvolumesderegiteque prestam enorme semi a9 peeisadorese ea iia dover erro ina Marg Nines deserve a stung podem ue ‘sespscls tam produsidas. Bs outs prblems spontados ier)0 monopole das casi de espeticul que, explorndas por sus proprietri,tnham um prego deconts0 0 Elevade que apronimavar 3 niatv partial do r= 0s “abominsveis especculos por sesso" ea Ines tencia de eoncorrenets nos esrb 76 noengsjmente aatico do aor, que conduzin& falta deuisepina ede ea profisionl (10 ato deve serum solo endo um contatado, de modo ge abe: The sempre eom um ardente deseo de ices asco, ‘ob seu como de compan A Tagaldade das emparhiss, egaricadas preci: ‘mente em tome de empresiros poco profisionais © ‘Ques no rato se desasiam dels tpdeo segundo dia de esprtclo; Aaa de originate, que conduzi os espeticulos Semesmar dias mesmos pon, mesma Mishs Mes A aprendizagem teste, que se fasia nos pales. A Es ola Dramatics Nacional, sola do mereado ede seus Drlisonai, nto aprescnava proto egies nao te She ines este content alguns poucosproissonas see forgavam para produit pecas de melhor glide — imalstempo de ensai,produgtaedvalagao mas berm ‘ida ainda da carturaabsoltarsote comercial Ao teatro prssional, mas sem alerae 3 conctpeio de ‘ear einant,lnvodustam um pouco de rigor eoige ralidade. A mentagem da pega Aor, de Odvaldo Vi ‘a, por exemple, imtrodu a Yagmentagao do cenrioe { sltanedads de cena, fas ua pesquisa pana c ‘a0 dos gurnose revea Dulcina de Moras come urns Sis que srpreende pela natrldade dh inerpretag. ‘to nos stereos aqua anlisor a damaurga, nom de dual, er de Oswald. Por em nico mat. or conelderamos que a maderiade do Teatro surge oma figura do encenadore, sravés dela com ms Talmnudangs na propria concepto tsnico pica dare ‘ca edo fazer teal. Nem que houvesse des textos ‘como O ret di lao testo bralerodaria um pas 8 i ‘mais na direc desta ranslormagto por, com a ade nies e ao Iter, ea no ont don are lores de testo” edo pablico emendide age como 3 pri soca) que deve eas ana nove (Os chamados “pimeiror modernoe dierem dos poisons rigotsoseergias por iveairem mama ttansformagi lol sso sigicoy,em alia iste thn acreitar qlee titzo poderia se elevado 8 catego. tit de arte enarprovar © que na epoca er, no mit mo, nso, Para conseguir esta mudanga no entendet ere pric ete, os prncros modems io is far elie ~ querer tom nove publica para um nove Tent Nso aula ele socal que copra dos raeesee St facta mals const, tas ua lite neta to stendda pels pease ear que, e 1922, e8 toe seordand porno mexlernsto. Vamos Talat qu de Renato Vana Alvaro Egenia Morera, © Five Carvlo, No por acto els Tora simaltaneamente ores. deers e produores,acumalando sds tres anges, de ominsdor ar, conforme o caso. Comosutors exreeram par dre Como deores Iniseaat os amadorescdesertaram o grande pubic. Como prodtoes, se descuidaram,ineviieletaleez onscentement, do rtorna finance ‘Anes de dear como itor, Renato Viana era pena drsmturgeescreves, como os demas autores aoc, textos sob medida. Emborsa atin em questo Fess fla Fats a0 que ido indica as pogss nd og am do padrde. Quando, em 1022, decide mudar seu aso, ee junta a dis modernise, VilsLobose Rona ‘de carat, com os quis nda Sociedade dos Come pneos a Quimers que ee ntredssindo un esp to guerrero nn iit, lama dA batalha da Gu mnera"O meu objevo eo de abalhar pela inant ‘0d un tear baste digno danas eulurs aes Hes eimeleca.” Fez uma tceserea do Fausto de Goethe, lina ‘vcarmago de Fava espeiclo qve le mest ira dr rig Assim Renata Vions anc a esl “Vea pr theirs vez nara oreo desis, de spicata da nsTus do som como vores drsnaicos a mporsneia doe slescon, doe plano cnien da threo” ‘io termos que sugerer am conceit de ete ‘doa igura do encenado, 20 stud da ena eum Progtocenico, Um conceito que Vian enteviraostes {osdos modemos astoresedsores europe ecu pr. {ia dapendia de una ae de corindos que mrad ‘mere teal bres le no pola caso tet ‘ho sbubese consul ou sequr perebesse No conta ‘qe o disor ena se ula de un tempo de ensalo ‘air do que o habitual ou que tena fomad um ee bem bats frente, Tae so explque fo 3 sn ‘scat de acum am de todas demas acl, 9 papel de Nefisoces, come tambem ato de sa inc reac ter preeide destoamie aon cies da epee Citgo 1:°O taba dos. Reno Vans € um exten volume de rubriax. No terceeo wo ha viriae cenas ‘nuda internals, Stans psa longo tempo pela enn antes de tomar posio para dizer sigma tlce orm ares de senenga Mlosaien. Lago no pitt que fre, movimento dos dos personagens parece ur presntnei cinemaiogrtien, tornado © personage ‘aca Savamseocenario eaencenaga dees" Ceo 2-Nessa peg, abordoto aris patcio ums no feo, usando dea verdadein audics, ue mt. {Oageadou a ceasrodas de gente calla, nas ie, eos fovrentie no ers devidament apresads peo poi, tomo dcero fl compreenden a proprio ator. © taba Tho dese autor patio, nao duvidanes, pode a oer scesnniglavel em Paris tn rl em pti le fade celts nan que ha to exper pel eto trasieee, € que nao podera compeeender eu lca eo. movida com ating enaragd de Fst, qe, mada 2 Sincerdade que afmemos, nao nos fo posse lender Nao podemosdiacrq eb nem, mae ‘ment, confesamos incest! 30 noes ented” Chico 3: "Renato Viana procur fazer demonstagdes romaine de eas abt freon in retire ferns os sennenios menos tain do ma ¢ als prcocupads com sentengss, tends de loot, sinbo lose atibutos do sonho (no sentido flostieo da ex pressio) do que coma poesia do Fausto de Goethe Erica 4A lta encornaco de Fast € un sce sristieg real. Apcee devi o pale, nd she pode Aaromome de pea eae. Constian de aco e perso ‘ogo aparenta er isla figura uaa, ma 30 tem. Or dilogs so eleges em vor sls, penarnenr tos em cbulgao que expessam alata do espnito pela omproanito.A misca de ease scr tem grande leva” ‘alves @ cspetador pela primeira vez enivesse deparando com aueguite quest se eto enendoo tspetdelo ele ¢ run? O espetcul e bom mesmo ue ‘sno enlenda? Oo expetacl€ bom porguee 0 nuendo? Ms ter herméticn no € ser moderna, © 36 Principals eens a Vans se deven ao seu exo pal ‘raceeinculida da ato domi, ae das verbal {nse deste sleet, moral em deteimento da nat fava “0 que oautr defend coma um tata de ih 25. Depols da eve epresentagso, Renato Viana irs Despetcuo de ease: Tease de usmle reco dein ita eng. tn cones arene apres poset 2a sce als ema dea prima oe, hvenpereno sea 7 ue discs de soldade sani, Viana o repetra Incontvels veaes, Com ro durgada pretension pares Goce quan. em cata a Maro Nunes, "Tateno umidea de min mest evejome em soahos ua veces sb fern de um gone ‘ais anos depois Renato Vina ta cent un psdeulo em quent autor nem ator e qe assnado Por una eaupe de Uietors: Um dele, Benjamin Ge Fay em eters os jor, deck: nrae 28 ‘does price. do pot devia atin noo aa aqeten indo ac hoje dian cent uns ecole de ml Colca brad lnc de proceszs snd iipse nite et tins i brasileira umm austere pur rap profs presentages, 0 qual € 0 dno adsl na lags do te, quedo eta col amass ‘tilde pico elo que ng gone se So tas nouns, sem diss embrazos “omenge unin que cal um pane stor no sen feo. reac aris Mas os diires do eapticlo se Tora do mesmo mode que vit. Aparna ‘a ae vs saiaorag um novo Proceso de wig, ‘nas subatudo o profssonts pelos adores, {Com oTptro Erol, em 1936, Renato Vat a amao detedaa prtenso pore. Com subvengto do Ministerio da EdUucagio ed Peters promete com. or em um ano, un fepettvio com 12 peas de sures Faclonaiequeexcursonaia pelo as, rctende com 0 Inentaea produ de textos nalonals¢frmar no ‘os atte. Mas monta apenas do textos non, bos de sua autora, See e Des, colorado em coin ecurso de temas novos epolencen, com a sborda {2m eon do ind, os abs sei, o abet, ‘adultes Com o Teatro sca cle slte presses Dropriaeaegorla que nfo ada arepais concen Palo ministre, Organiza sc ua pases ae 9 palit {Ss Presdenci da Repblics bres ut pode come treo aire, Renato Viana vl pata o Sl do pase fon una escolndramtien eo Testo Anchiets, one rasa nom tegen com os alunos stores alt cs ze 0 Ri de Jito pars spresentr expsictlos Anda Suly cle Tada Testo do Povo, nnagurando una ica pe oncta deze tata com e pars opeviios, NS eros Informagoes sobre ope de taba elisa _guramente era ext mas para Aachicta do que para ‘Augusto Boal De qualquer modo € uma inate que mina na deste posta do teatro wget “Asiniese ie we digs e do papel de Renato Viana na histerla do ears braielo&captrverie Citic 1: "Sas iniciaas ns padi se expand vit ae que cram da comprecnsto nia some do pale o,ims tmberm de seus eompankcros, que mio pode fm aval o expo enovador su as treava {ico 2:°0 que abnutla para posteridade 9 plone risme de Renate Viana rages iremediel des ‘leva Creo 1 "Saba, ot somente ele no su tempo, pe Parr espeticlo,debragarse sobre o texto eau ‘Slop vio cen, determina uma montage ie ‘ina uae Chico 3: "Homer cit, nile, msde uma tot enflstonaaalago ds valores damics” Ces 4:"0 raisse do Teatro Escola de mode algsm ode se auido a ineitenta de amblene ou de le: rnentes dc esto pars eonstrgto plana © fracas sth ica eexeusiament da dreto Renato Viana (© idealist Cum ma, um pessie realizar Apoitdo eos pdres publics nea pelo core de luranes Aa impreas, Renato Vana confunslamentavelmente 'Nobra com 3 pestos« mo pei ma ue howesse acre do compless assur our apni senda Sm, bre suorrepresentavel chao oe propio, ct gre Alene quc organs ier do qoete alse ci ragio da cule de lar que logo ao encensese Tefen pega desnortison por completo a tla, Se re presmtvelso exc Renato Viana €Obvia que o Tea Escola alow sua nalidade, que es crare Instr 9 testo nacional “endo a fleagio de Renate Vana Podlemes eonelir qu, de modem, Renato Viana linha spends coma os sus texton ides 0 que ao Preset de elodespresado Preshinos considera que, pesado exogeto com que ole insisentrente se cole nae130 fake «como tm vslontsiovtimado pels inimigos, Ss nieve semathantes nao permit, como diz "co aisingsirobom eo may, ou overéadir eo aso, ‘Coen ele ean exree (Odin eam para na ttm hr de eposo oer, € simadrugaasranes nos encom fos da mes do ‘os taba, aos cabanas {0 que deaeamon trabalho Feb oe pina ae nos deer atl Lats eo nelamenta me ti detrei Be nde sake di ‘pt, dos homens de np do tae Bm 1027, Alvaro € Eugtnia Morera ambos le quemtadores dos saloes onde crelavam thodemiss, fandam o Teatro de Brinquedo, Alvaro Mereya, assim ‘como Renato Vian, sa ao mesmo tempo corn aor, or deo, lem de prodatr, evdertemente Vejaos ‘que darn sabe anata na epoca desu undagio. En que consieino Teatro Brngued equals ‘oss propositos, na opinito de Avaro Morr! x sempre cme un eat qe Reese sot mas de Scease pensar Ui testo com recta Sempee s {Teh stmteem potas Repestertmcs swe Savorings "as pos een ses pornas, moss cand sis continua Abaro Morera Arup armada de sonore snore da ssiede ol. Eo ato dete pata ie. ea pr 38 fronarae qu ao im ta Ena ncaa Je pasos clas Ee st seme aos qu cise Treecal, Em lagé linha da diego, & propos da mise en scene, le opine Ascent de rngueo, como aa. ashame rclhor sarcoma matches um fee rome erie ‘meno questa cnpabia Poo gure tata A orem o mtd, x acpi ata 4 expend fies ato snbe car Ec pom, mae ade ‘tbs com s asrpotpa~o neni aca dead Eugénia Morera acha que este um projet vive, obras de 1927 ‘Adis needa ns sconela ae css Qe Saylem no bln Bean ea deze cf prec [pots O public lo tem porn Opabconas xine O Ten de Bund, ose 16D loge, Toemar pubes. Seat omar, patna Fol o-ou bringede Pars ncle eit (© mais elevane dese dscurso € destrada am bio de crit uma now plata Adio, Eva outer men. os aie bem ote pela exes CCtico 2 "inerpetes snceros e natura, Suess no Chico 1: “Frases ireverentes! lone comtantes! itos acest Cuco 2°*Purament intelectual sistco!” Cato "Que especie de pic esse que insite em ‘no sr embora, nan enconrando chanchaa? Alito imelectuai Cito 2:"Eo petesto da nteligenca do ral conta. pavotc. {eltico3:°A festa do inlets” DO expetclo do orcoda-vetha&encenado cerca de inte iss depois Nao else ex, mas um cenjunt de squces,maeou menor com esa ns plane de AE ‘aro Moreyra masicostoeand sue musias, poetsMe 12 ecamando seus poems, stores fzendopanominas io tentatva de unileago,neahums inh global tna apenas ica de raze pessoa consderadas Ireretsantes para pablcoal ~o ej sinieaa tm grande desi Aes como Reato Vian, Alvaro Morya fo mais moderna nateoria do que ta praca Mas 90 conto Aaqucl Morey no ia elago cm vel eto, baa tecia congo rang tranoning’ estva enfro ‘ado no melo qe disetia ox novos concelos att fs. Fol o que Ihe permit, por exemplo,aprove, ‘enro do pose, inuencla de Cpeau no seu cm tat dito como Views Colombir Seem Renato Visna ‘moderna bloqoesds plo esp areata, cm [Akar ore elaencona una abs ho despoje- fovno hm ee, ma des bem mister {Ee munca que nd tent spades grogoseWolanos, ‘Mas or inerantes nso stores © hem sequet pessoas de eat E aula que permit una init Trovadoraeo qu amped a sua continue tr nado o bringued, jomaisa,aisas pisces, ws Conintectotse pnonsdasceledade croc eon Sa'vida normal A ambiga da dupla de formar novos futons de at estbeecereufest no testo brasil to, nto vingou. Mas nods, durante aus eto Devoe ums nova eancepeie deat. Se Alvaro Mo. ‘oj not propre um encenador, flo pre o's propor una mudanga nao sctorada, a peecber ‘que onto no ert apenas ext, nem apenas interpre {ict encomprometr,smltaneament, na i. ‘Sia o tent, nterpretagi, a sla de epee, 3 ‘lao mado de produgi eo process deeonsrugio Geena Ti 1933 surge no univers etal aque que: se ens 0 primeiro eneenaor rst Flavio Gecar-thomo vem dott, mosda quire das tres lastess, Neselde er 1899, 205 34anos cle decide fundaro Teatro da Experiencia. verdad ue Fv de Carvalho ane fo ina pessoa de tear, tas m3 ‘qilioe ata plisico oqo, indictment, o aprox ot mais do entendimento do teatro madero que os Aliotores de que flamos stron. Em abas as Stidades constulu um esto proprio, nada convence al Pessoainente, era considera tm eaceiico gue sostava de investiga ealingir bus. Em 1931, dois anor antes de fendaro Teatro da Experts, rovocou uma proceso de Corpus Cis tiresussnd-e a taro chapen. Foi persegudo esr Teh seo veseslaado a tempo uma eter, ‘de onde x pode sai coma ajuda da potica. sobre esc ‘piso, lito de Carano eereveu um lve, Exper Ela jem que analesninlosamente sus ages © "rages da mola, Vite anos depos, oars de eho in modelo deroupa para homens entou pro ‘or lenilcente suse quaidas:conortoe weal {ho Tina de un conjunt de sa bla Be che ot aexbiroteseem paseo pel anode Sto Paulo, colada por um pole nba enh elizado apenas tes apresentagoes do esti de sua ator vio de Cava ns pisos bem mals smbcosoe Oana pretend com {eato ds Experience: einem cated pags em peguena esc & evap do eons cm eto, esl assem nr frase io efi um er de Frans capes de radi wand we nov wna Ulan teat kesmadens eden Ea tnmdaligade devereigeum up desir dene ie Ica superior, Fsvio de Carvalho pretendla mone textos de Coowal de cha ¢ Ursa Gerson. Chegou 3 proms ‘orn su teatro, faneiona rm uma salad Clube {ds Arista odernox cn Sao Paulo, apeesemagoes Serge nite lig una colt de danas edcoe ds epoca ds esereido. Ein O hai de des mart, Carvalho foi autor, enograle,cordgrto iguriist amar, O espe teal ru nial esi emp primi eft34 sista durame o qual se conta ese eelebra a morte de “deus, palave ese sempre com minasula No exo, cada fase €repeida diversas ezes e mateada a0 final pelo toque do gongo ou outro instrument, de modo 2 Tormaruma expécte de modi faladn A misica Calo Iraslebae os nsrumenistaspatclpam da cena como ‘cor. O eenitioe as mascaas de lumini,confrem, {amas umeleto de convvenia etre moderna e Srquclogico, Os stores um nica branease 9 dese sho dos mascarassugereaestia de um sual afc tno. As rubricas doe falas ~efto€revlador ~ dem Fespete nto emogoesncenges ou explieagoes, masa tas tenses do ipo grave agudoerrdente ee. demos dizer que osutorditeor sole rama, bo age subjeiva do personage ets preocupado em tober eto « harmonizagio sonerovistals que prove. ‘quem na plea uma sensagto, endo gm cia una cme Go aser anemia ao espectadoe € quace posse feo texto dp cena, Em una rubric lemoe gue en dado mento deve descer um wu no preseéni, de todo a que or especiaresacompanhem a cen sr: ‘iS de um anteparo: artist uliow o ele de rane Panels hd scent anos No hote at Fivi de Carvalho, quem fsse 0 radial 20 mesin tempo coetente na supressio daa ‘ramatica, ne penuiensonorovinal, no aentado 4 Inoral esd ena rags de una sda cies, de um Tingugem.Poucos na epoca eolocariam o nel intlee ‘al como um stbito fundamental do for. Me una ser otro src #inteligtnea permite elt © Tove en a conten em epi ‘Ota do deus mora tve apenas ts sss, © fot censrado,(Lembrernos qu a daduraVaras esta smanhecendo) Apolica echou o Clube des Ariss Mo ttn) oteato deiara de er etamente pops eco. sere vio de Cava, ocupada com 0'com, ft {tno a operar uma veal anlormagao da cena, an indo escnesa do que chamamas de teavo moderne Sencenador, que se encateg da ttalidage do spel ‘oo ane tina ingeager jortiieada por uma concep (Go, reaisa uma experince quer um iaboratéio para sq da pes resute uma esttca atenien. Por no ‘erence ao testo, or na ext muni do porque de Renato Viana, nt persis aes, pote Elaboros pr influeeiar o ated eu tempor embors,kiator ‘ment, iniciaa een reqistrada sea ploneira’O Tet, para se tansfonna,prectsa de contnuldade © Assiddade,cavacerisicas que exleam a inuencia de Renata Via sabre passat com Dulin de Mosse Fascha! Carls Mag, que ato fava pars Ura 9 teatro brs da steal XIK ‘Os prineosnodernos tim tos ponte em co- ‘nam, Moreyta¢ Carvatho realizsnesptaelos em Ine onde se mprovist testa conde nto eabem ais aque dazenosespectares, numa epsc em que os te fos prectavom fr no minima sistenis gees, com Irises amare, bleoes lose de orgs. Ae alas nssAdaptadas por exes dos dtetores tim apenas placa ~ ‘aque poser tennos de tterpretaga, ut esa ‘menos aero porgue comm menor necessidade de pro ‘eto. A redo dos gates ea roca do eto pel dsespe ‘culo mostra quc estes dretores exiavam abn ‘ko modo grande public, conscienes de que ute tro moderne inpicira ua cash, enconfar novos ¢ tspectiens epectadores. ‘Mass primelros modernosesarcaram em init es histories, contextuaseprocipalmets, de me Unlidade, Veja, por exemplo,o que as Fl de Car vatho a resp dos ensaos de seu espetsculo evo nes do nstrmenalurcngo, coe, nh amor, i ou pa Babe) os sree ‘tam quate dos nero, peadveaeano area oot fe nea hrior equ gna idee Pasta de Onda Span eptord pes gs Chega srs ses ou ao vik pe I {de joer ade moras oo sabia da pa A concept (pies) de teatro das décadas de 192030 calocva os novos dsiores numa agi de lead com os atorespretissonas nao se peda contat {no decoravam o fet, nio emmparesiam a nese, ‘to ctedarany no pecareare ta em de baba Inente covencionada), eos prfissonas deautas Se 25 se dispunham a0 teatro apenas tansitoraedescon Promissidamente “Apenses patra década de 1940, com Os Come antes no Rode nero, 0 TB, em Sto Paulo vas ing urn novo modelo dela teal Bibliograia ‘Carat, Fl de sper #2 (mea) Ota d det moi (nines. ona, Gustave Ma tt brtilie, Ra de ni SNT ‘to Earopts doi, 196 ‘unos, Maio ats deer Ride one, SAT 283, Bean in Aetna aha, ‘ro, Decade Aled Tetra modo, St elo, ‘sous Wile Geno Vigne de Raeordum ata bi slo (e malo} Aare Moree tne 20 eR fe Jano ide a cl de es da Utes {Esa do Rode Jae, 1992 (mea) Viana, Rea Peto Sex Biboesds Us a, ines) a7