Freqiigncia, Variagio e a Emergéncia das Construgies Contrastivas de Agora Helena Gryner Universidade Federal do de Taneio 1 tncoausto ‘st atgn anise a omergencie aura cain contastiva nour polo onesor agora, cm base ma feqhecine no alo da eriso linbgfen A patir Ck express Taina ae ore, gue erigmlente emesis a ua refencla espacial (Grout, & Melle, 1967, sume, por-um proceso metarico, wma reer temporal, dindo argon ao ico agora, il como & fieqlenemente wsah? mo portupuscosenpovdaen ‘Com o tempo, a rferncis temporal vise esmaccendo. E, gradivamente, stuaés de um process nesnimicn, 3 forma agora comeys a desepentar Us fugto {extaliscuriara de mareaderscnecnr de const en enunsiades. Dest form & ‘xprsido agora pans nipar sistema de cones de dsc, apresentando-e om Sanaa com o conecorcolraivn protupco mas, Asin. no ports belo infor}, cocoa: lado s ldo up agoreatitco terra (ef (1) © 4m agers mtodoc de conus exter (2 (2) (2) — Voce bata om gut? Agora (atuarene) em nad, porque eu esto desempxegado Arora ws) erro terme! 9 mex cur de dito etre abslhando com ~ no re wom autre essai, eta amie de advogado. Mas, 4 agora (aruamere soa sem empeeg.Esouproctrand realmente Um, (2) Voré tem auc der nei, mostrar ds aocessidade dele lo] slgums cols, Acleser gene Agora (mas) un #5 quem pode 6 qucm pode fae, 1.1 Os uss de agora ‘Siha-Corvale (1999), anatiow a disribigo esaisea de agoresempoe exora- area tscrsvo no expanhalecosttoa qe. embora menos eae 35 a5 de ‘rove-natcadrdiscasve sltypasa seniwemete se agra vic, em e308 ‘ov soem incu erpumentatvose potas (of. Tatela 1: XI Enon Nenad Are Portage igi, bo, APL, 20979 30399"Wed: Drake fees er yor ore area pa 0) “pei Cte tn £ prevsvel gus ot dados do parugus se comportem de forms senethate. A sompargio ene 0 agoreconecior de dacara e 0 agora-sdvesyo de tempo 40 portgus (Olivers & Tavaes de Mado, dpudSilveCinvaldn (1991) apons gue 9 Sgontadvébi tende accor no caret famiat © mais oetivo. Ao conten, 9 asorwsicursivo ocoe mais feqlewenente em cnteion tvs (et Tabla 2) Par Silva-Corvalie ese "um eat pois de gratcalaya0 nbjetvzadoa” aS Se eee a “dkaueeroinced Tannese rams one 2A gramaticalcagbo de agora Nos termes de Heine & a. (1991), gamatictingio €o presto feo sul as Os eapael RSTRNT ROT RAT RSET caer sl de cee emer! aad teal eon 6 Comentrion fae [Em sine, requis deus dos dds supere que 0 deieotempural ago € mals comm os certetosconrasvo,epecianente em eqsécie tempor aes ~{ogora} depois. versamert, a anile dn variagb ee agor-marcadee Cneasv0 © masta convasiveapois due agora ee x cnscar ages (09 USAGE a sas coma mesma sequen temporal ne depo, ‘Ets resuliadosreelam gUe 2 posto tempera & 0 estigo tee ‘ots, Por cur ido, o estos da anise varaonal sagerem que emergent {ie agommarcador de couase ved pinipelnete ern conexten que apse tor cniidade ene seal empora eens [As conextes cntastvas menor cows. malas por agora, totam se sonvenconaizadas& ea em compet ey aquelas mareada plo conecvo ‘powopico mus, precisamene noe corexoe em que as conser seminar © funciona sho mais frouas. A'puru deste pot + mulana se aifurde par cs omests mais coesios, Inluandoze gradanimente no srema de coqrase > peng. ReferEncias Bytes, Joan & Pasl J, Hopper (2001) Ineoduction to Hegency and the encrence of Tingusteseuenre Joan Bybee e Psat J. Hopper (orgs) Frequency nd the tnergece of tingusietructre. Nerang Ihe Beja, 12, (Crete My 2000) Concessives ca diferent seman lees: Apolo epee Tm, Blnabeth Couperin and ems. Korunan (tgs) Cense, Conlonsot cin, AMAGHO# AMER BAS CORSIRESCONTAASTAS TACOMA Cones, Comat: cognkive an course perpectives. Belin New Yor: Moca SeGinyece pp 311M. Daneyoer, Barn & Eve Sweeter (2000) Consrcton wid tse, and because "Cousity. sparen stone and lense order. Ebel Couper ale abd Bers oman (orgy Cane, Confoon, Coceon. Comarca dou penpeches: Belew Yon Moon de Gtr, pp. 11-82 i Sin 1589) The Theory of anctona Grama Daree Fons. Empat Tomas & Anite, Meier (1957) Dciomaireeomaogiave de a lange ie Tire demote Par Keble Fer Geis E2000) Tie teament of cntse in eect t. laseth Couper Kublen Sd Bers Kortmane forge) Case, Conulcbon, Comet, Cont: cope and Sincoune porpecnes TeityNew Yee Mout de Gr, 9-203 Ciné Tale) 98S) Functonaln and Grammar prospec. Aas: Br) anis ‘Gyre Heces 2005 Freqeney, vant ad rman. New Reflections om “Grammar atom (Gramma Sania 4 Compose (i=) 11990) A Vonogdo de lompoonodo e oneito nas orgter ondicinals do ‘ovnpe ese de Bouestment, Uaioe Feder! do Rode ai —LTTeoe) Giaas de onng. ats mgber cogiioeas Carns de Fras “Lingancos Cagis, 28 pp. 089. Helse Semis Uke Clade Proine Mumeneyer (1992) Grammancalion: “oneal ranework: Chicago, Unversity of Chcign Pes ator, Willian (1979) Sovtlngulse Peters. Paldelp: Uber of Peansyrani Lang, Eval (2000) Adversative comics om diet levels of dicouse It Babe "GonperKublen aod fens Koen (rs) Conse, Confction Concesion, Contras fount and divoure perapecaes Ber New Yote Moo de Grit pp. 235- se Lanpicker, Ronald W (2002) Cenc, one nd mba sh copetie Basi of ramnar Terla:New Yer: Monon de Ger Lado R951) I's anes and b's about eosjencton. C3. ilmore D.. Eangendoce D. (el Sate Ungucne womans. New York Holt Riek and ‘ee Macs M, Het 000) Grama Lingua Pores. Liston Caio. Neves Moll M2500) Grandace de Uso do Poraps,Sho Pao: Era UNESP. Robinson] Ss Lawrene Re Tapanost, A 201) Gola 200, Schtfan Deborah (17) Discourse Markers Camb: Cabs Usiveaiy es Sou Coralia, Carre (1999. "Aaa a Dtcoure etc, Mineo ‘Taupo. lah (1909) On he rae of epieri eatngs en Engh an example of ‘ebjcufcatm nseaati change Lampuate 6: 3158