থ၍࢈ᇑ

ದ‫ۉ‬থ၍࢈
߲Ⴀࣅ૶থ
IEC থ၍࢈

ׂ೗ ਋ঋ

IEC থ၍࢈‫ ڦ‬Bulletin 1492 ဣଚሞၳ୲ࢅิׂ୲‫ݛ‬௬‫ت‬ᇀႜᄽଶံ‫ں‬

࿋Lj޿ဣଚԈઔ߳ૌ੗๑ᆩஅۤ૶থࢅ‫૶ॄࣟڑ‬থҾጎሞ DIN ‫ࡆڞ‬ฉ
‫ׂڦ‬೗Ljኄၵׂ೗‫ڦ‬ยऺ੗ඓԍҾඇႠĂᅟᇀҾጎࢅఱᆩႠă໯ᆶ
Allen-Bradley® IEC থ၍࢈਩ᆶ IP2X ‫ీࠀۉةݞ‬Ljժ‫ࢇޙ‬ঢ়ණ੗‫ࡔڦ‬ा
IECĂULĂCSA ࢅ ATEX Քጚᄲ൱ă޿ဣଚ‫ڦ‬և‫ׂݴ‬೗੗༵ࠃ‫ ٳܠ‬10 ዖ
փཞ‫ڦ‬ჿ෥Ljժದᆶ‫ॲ޹ڦݘ࠽ྷݔ‬Lj੗ኍ‫ܔ‬౞‫܀ڦ‬༬থ၍వ༶༵ࠃ
०‫ڦڇ‬঴ਦ‫ݛ‬ӄă

Bulletin 1492-J ࢅ 1492-W அۤ૶থথ၍࢈

• ঢ়ࡗ้क़ᄓኤ‫܋ڦ‬থ‫݆ݛ‬
• ঢ় UL ֪๬Lj௅߲૶থ‫ۅ‬੗৊ႜ‫߲ܠ‬၍ୟ‫܋‬থ (గၵথ၍࢈ฉፌ‫ܠ‬੗ᆶ࿵߲)
• 1492-J থ၍࢈֑ᆩጲ໮๕ยऺLj‫ټ‬ᆶߒॄࢅஅۤ
• 1492-W ဣଚ༵ࠃएԨ‫ح‬ཚࢅথ‫ں‬থ၍࢈Lj൐ยऺๆ‫ݴ‬বู੣क़

Bulletin 1492-L ‫ॄࣟڑ‬থ၍

‫ॄࣟڑ‬থ၍࢈
• ཚ‫׉‬Բஅۤ๕૶থথ၍໏‫ ੺܈‬30 – 50%
• ࢛უ‫׉ݥࣟڑ‬๢ࢇና‫ৣ࣍ۯ‬
• ၍મ֭෇থ၍࢈‫ۥ‬ևLj࢔ඹᅟੂൣ
ದ‫࢈ۉ‬ ஆਖ਼ྴܻጲ‫ࠃ༵ࣅۯ‬೗ዖഋඇ‫ ڦ‬Allen-Bradley

ׂ೗
ದ‫࢈ۉ‬Ljጆྺ஢ፁ‫ܠٷ‬ຕᆌᆩႴᄲܸยऺă
‫ۉ‬ᇸఇ੷ದᆶዕ‫܋‬Ք๎჋ၜ (नႀՔऻ՗௬ई
Քऻԍାࠀీ)ăُྔLj߳ఇ੷Քᆶ๢ᆩ၍મ
‫ྷݔ‬Ăౣ৆૰ਈᄲ൱ࢅ SCCR ኵᅜ०ࣅҾጎă
਋ঋ

Bulletin 1492-PD ਸ‫ݣ‬๕঳ࠓথ၍࢈

• ‫׉ݥ‬๢ࢇྺ‫޶ܠ‬ሜದ‫ۉ‬
• ‫ح‬ཚࢅজথഗఇ੷ሎႹൟ຿৊ႜऐࡋ၄‫ׇ‬ք၍૶থ
• ྲ႙থ၍࢈ӲԨሞटၭ‫ڦ‬ፇॲԈዐ༵ࠃ࢔ߛ‫ڦ‬ሜୁඹଉLj੗বู௬ӱ੣क़
• ߛࠤቱ SCCR ፌߛ੗‫ ٳ‬100 kA

Bulletin 1492-PDL UL 1953

ණኤದ‫࢈ۉ‬

• ‫ܠ‬ዖ૶থഗದዃ
• ߛࠤቱ SCCR ፌߛ੗‫ ٳ‬100 kA
• ঔথ߃ሎႹൟ຿ॠႪժ༵ࠃᅪྔথ‫ة‬
ԍࢺ
• ցߴഗक़ਐ
• UL ණኤፇॲ

Bulletin 1492-PDE ‫ހ‬Կ๕ದ‫࢈ۉ‬

• ‫ܠ‬ዖ૶থഗದዃ
• IP20 ԍࢺ (മ‫)܋‬
• ཚࡗᅟᇀ‫ׯ‬ፇ‫ڇڦ‬ᇮ੗৊ႜ‫ܠ‬टፇጎ
• ༵ࠃᅟᇀ৊ႜዕ‫܋‬Ք๎‫ڦ‬Քऻ
• ߛࠤቱ SCCR ፌߛ੗‫ ٳ‬100 kA
• IEC 60947-7-7-1
Ք๎ဣཥࢅ޹ॲ Allen-Bradley Ք๎঴ਦ‫ݛ‬ӄీࠕߛၳ๎՚౞‫૶ڦ‬

ׂ೗
থă੗༵ࠃ߳ૌՔ๎‫ޙ‬LjԈઔǖ‫܀ڇ‬ഴ෇๕Ăঔ
૾๕ࢅጲቕ๕ᅜत૾থ๕Ք๎‫ޙ‬Lj੗ํ၄߸ߛၳ
‫ڦ‬ҾጎăՔ๎‫ޙ‬ਸ਼੗ᅜᆩሞႹ‫ ܠ‬Allen-Bradley ׂ
೗ฉLjԈઔথ၍࢈ĂI/O ยԢࢅഄ໲߾ᄽፇॲă

਋ঋ

ClearMark ‫ٶ‬ᆇऐ
ClearMark™ ‫ٶ‬ᆇऐᆩᅟᇀ๑ᆩ‫߭ڦ‬๕༵ࠃߛ೗ዊ‫ٶڦ‬ᆇၳࡕLj
੗஢ፁ‫ٷ‬ඹଉՔ๎Ⴔ൱ă
• ੺໏ǖփ‫ ڟ‬2 ‫ݴ‬ዓ‫้ڦ‬क़न੗‫ٶ‬ᆇࢅยዃྜኝ‫ڦ‬Ք๎‫ޙ‬ਸ਼
• ०Սǖण‫ׯ‬๕ໃኽഗፌ‫ܠ‬੗ඹభ 20 ቧՔ๎‫ޙ‬ਸ਼
• ‫ࢺྼگ‬ǖ੗ߵ਍Ⴔᄲጲ‫ۯ‬თ࣍ᅜԍ‫׼‬ᆳఏୁ‫ۯ‬
• ߛ೗ዊ‫ٶ‬ᆇၳࡕǖ600 ई 1200 dpi
• ֒෥‫ٶ‬ᆇǖ๑ᆩጆ෥ሞӣ෥Ք๎‫ޙ‬ਸ਼ฉ‫ٶ‬ᆇLjᅜ༹၄๫ਥֶ՚ă

X-Y Plotter
X
Bulletin 1492 X-Y Plotter ༵ࠃକଳऄ‫ڦ‬Ք๎ࠀీă
B
• ॺᅱᆩᇀዐ‫ڪ‬ඹଉ‫ڦ‬Ք๎Ⴔ൱ă
• ੗ᅜ๑ᆩ์ਗ਼ఏԴईᆦ৳Ք๎‫ޙ‬ઠྜ‫཮ࣼׯ‬ă
• ੗ᅜߵ਍Ⴔᄲ༵ࠃ‫ܔ‬Ք๎‫ޙ‬ਸ਼‫ڦ‬և‫ݴ‬৊ႜՔ๎‫ీࠀڦ‬ă

ጲۨᅭࢅᇨ‫ٶ‬ᆇ‫ڦ‬ ClearTools™ ෉ॲ
Ք๎‫ޙ‬ਸ਼ ਜ਼ࢽ੗ᅜ๑ᆩ ClearTools ෉ॲߛၳ‫ॺظں‬
Ք๎‫ٗ( ޙ‬एԨ‫ڦ‬Պࡽ‫ڟ‬Ⴞଚࢅ཮ၟ)ă
‫ܔ‬ᇀਏᆶ‫گ‬ඹଉՔ๎Ⴔ൱‫ڦ‬ਜ਼ࢽLj࿢்
༵ࠃᇨ‫ٶ‬ᆇࢅጲۨᅭ‫ڦ‬Ք๎‫ޙ‬ਸ਼ă • ๑ᆩጲ‫ۯ‬ག؊ࠀీઠ‫ॺظ‬ຕ਍Ⴞଚ

• ኄၵׂ೗ሞஆਖ਼ྴܻጲ‫׍߾ࣅۯ‬ዐ๑ • ٗ߳ዖ࿔ॲ߭๕‫෇ڞ‬
ᆩ ClearMark ‫ٶ‬ᆇऐ৊ႜ‫ॺظ‬ă • ٗ‫ٶੰࡽޙ‬ᆇई๑ᆩጲम‫཮ڦ‬ၟ
• ՔጚႾଚ੗ٗੰ٪इ‫ڥ‬Lj੗Ӏᄲ൱‫ٶ‬ ٗᅜူྪ኷ူሜ ClearTools ෉ॲǖ
ᆇਜ਼ࢽ‫ڦॺظ‬࿔ॲă http://ab.com/industrialcontrols/
products/terminal_blocks_and_wiring/
marking_systems_access/
marking_systems_family1.html

Bulletin 1492 DIN ‫֭ࡆڞ‬ፗ

• ‫ݛ‬Ս‫ ڦ‬15 A ई 20 A ௬ӱ‫ۉ‬ᇸ
• ੗੺໏ਸ਼෇ 35 mm DIN ‫ࡆڞ‬൐ᅟᇀք၍
• ࣏੗֑ᆩ௬ӱҾጎ
• ᇑথ‫ࠤں‬ቱ܏ୟഗ (GFCI) ईՔጚް๕֭ፗᅃഐ༵ࠃ
• GFCI ֭ፗ‫ټ‬ᆶ੗๫‫ۉ‬ᇸኸ๖ࠀీ
 থ၍࢈ 额定电压 额定电流
适用线缆
密度
੺໏჋႙ኸళ (额定截面)*

产品系列 特性

1492-J • ጲ໮அۤॄยऺ
• ޿ဣଚԈઔՔጚࢅጆᆩথ၍࢈ᅜत 600V AC/DC ࢅ #22…250 MCM AWG 59…11 pcs/ft
25…228 A
߳ૌ޹ॲ 300V AC/DC (2.5…120 mm2) (196…37 pcs/m)
IEC 接线盒

1492-W
• বู੣क़‫ڦ‬அۤ๕૶থথ၍࢈एԨ #30…4 AWG 61…27 pcs/ft
ፇࢇ 600V AC/DC 20…85 A
(2.5…16 mm2) (200…90 pcs/m)

1492-L • ‫૶ॄࣟڑ‬থLjᅟᇀҾጎ
• ׂ೗Ԉઔ๢ᆩᇀ߳ૌᆌᆩ‫ڦ‬Քጚࢅ 600V AC/DC ࢅ #26…2 AWG 87…18 pcs/ft
15…120 A
ጆᆩথ၍࢈ 300V AC/DC (1.5…35 mm2) (285…62 pcs/m)

1492-C • ਸ‫ݣ‬๕঳ࠓஅۤ๕থ၍࢈
• ׂ೗ፇࢇԈઔ߳ૌ၍મࡀ߭ࢅ‫ت‬૙ #22…1/0 AWG 30…16 pcs/ft
600V AC/DC 20…195 A
‫ݛ‬๕ᅜतև‫ݴ‬ጆᆩথ၍࢈ (0.5…50 mm2) (98…52 pcs/m)

1492-F
• ਸ‫ݣ‬๕঳ࠓஅۤ๕থ၍࢈Lj֑ᆩ #22…#14 AWG 35…30 pcs/ft
‫گ‬؅٫ยऺ 300V AC/DC 25 A
(0.5…2.5 mm2) (115…98 pcs/m)
NEMA/EEMAC 接线盒

1492-H • ߛ௢‫ۉةݞ܈‬அۤ๕থ၍࢈
• ׂ೗ፇࢇԈઔ‫֫ڇ‬Ăມ֫ࢅጆᆩ #30…8 AWG 50…37 pcs/ft
600V AC/DC 24…55 A
থ၍࢈ (0.5…10 mm2) (164…123 pcs/m)

1492-HC 和 -HJ • ࿮Ⴔ๑ᆩҾጎ‫ࡆڞ‬न੗०Ս‫ॽں‬থ

၍࢈ፇཁे‫ڟ‬ႎሺई၄ᆶยԢዐ #18…12 AWG
600V AC/DC 25 A –
• ᅜୃटईๆܾट‫ׯ‬ፇ༵ࠃ (1…4 mm2)

1492-15T 和 -25T • ๢ᆩᇀߛ࿒ᄲ൱‫ڦ‬௬ӱҾጎ๕

থ၍࢈ #16…10 AWG
600V AC/DC 35…45 A –
• ੗‫ׯ‬ፇᆩᇀ‫ܠ‬टҾጎ (1.5…6 mm2)

1492-E • ௬ӱҾጎઙ‫ݴ‬๕থ၍࢈Lj੗ൟ຿ #20…4 AWG

৊ႜ၄‫ׇ‬ք၍঍࣑ 600V AC/DC 25…60 A –
(0.75…25mm2)
• ਸ‫ݣ‬๕঳ࠓยऺ
1492-PD • ༵ࠃྔቸ (੗჋)
• UL ፇॲණ੗
• CSA ණኤ 600 kcmil … #14
• ୩዆ईཟ዆૶থഗ 600V AC/DC 115 A … 760 A –
(300 … 2.5 mm2)
• জথഗӲԨ
• ‫ݴ‬၍ӲԨLjፌ‫ܠ‬12 ၍મ/ट‫ۅ‬
• UL ૌ՚ XCFR2
• UL ණኤ (UL 1953)
配电接线盒

1492-PDL
• CSA ණኤ
• ୩዆૶থഗ
• জথഗӲԨ 600 kcmil … #14
600V AC/DC 175 A … 335 A –
• ‫ݴ‬၍ӲԨLjፌ‫ ܠ‬12 ၍મ/ट‫ۅ‬ (300 … 2.5 mm2)
• ޹‫ྔټ‬ቸ
• UL ૌ՚ QPQS
1492-PDE • UR ፇॲණ੗
• CSA ණኤ
• ‫ހ‬Կ๕ยऺ
• ୩዆ईཟ዆૶থഗ 400 kcmil … #14
600V AC/DC 175 A … 510 A –
• জথഗӲԨ (185… 2.5 mm2)
• ‫ݴ‬၍ӲԨLjፌ‫ ܠ‬8 ၍મ/ट‫ۅ‬
• UL ૌ՚ XCFR2
* ԛெ๢ᆩ၍મӀቷ NEC ՗ 310-16Lj֑ᆩ 75°C ࢅ 90°C ‫ࠣܠ‬ཟ၍ă
 材料易燃性等级 是否兼容 Allen-Bradley
外罩温度范围 颜色 认证 安装方式
UL94 标记系统嵌入式标记？

Քጚǖ
-58…+248°F ‫ܔ‬և‫ׂݴ‬೗࣏༵ࠃǖ
V0 UR, CSA, CE, ATEX DIN ‫ࡆڞ‬ ๟
(-50…+120°C)

Քጚǖ
-40…+195°F ‫ܔ‬և‫ׂݴ‬೗࣏༵ࠃǖ
V2 UR, CSA, CE, ATEX DIN ‫ࡆڞ‬ ๟
(-40…+90°C)

Քጚǖ
-58…+248°F ‫ܔ‬և‫ׂݴ‬೗࣏༵ࠃǖ
V0 UR, CSA, CE, ATEX DIN ‫ࡆڞ‬ ๟
(-50…+120°C)

Քጚǖ A-B ‫ࡆڞ‬Ljև

-40…+221°F ࣏༵ࠃǖ ‫ׂݴ‬೗࣏੗ ‫ޏ‬
V2 UR, CSA
(-40…+105°C) ֑ᆩ DIN ‫ࡆڞ‬

Քጚǖ
-40…+221°F ࣏༵ࠃǖ
V2 UR, CSA A-B ‫ࡆڞ‬ ‫ޏ‬
(-40…+105°C)

Քጚǖ A-B ‫ࡆڞ‬Ljև

-40…+221°F ࣏༵ࠃǖ ‫ׂݴ‬೗࣏੗ և‫ݴ‬੗ग़ඹ
V2 UR, CSA, CE
(-40…+105°C) ֑ᆩ DIN ‫ࡆڞ‬

-40…+221°F Քጚǖ ௬ӱ ‫ޏ‬

V2 UR, CSA
(-40…+105°C)

-40…+300°F Քጚǖ ௬ӱ ‫ޏ‬

HB –
(-40…+149°C)

-40…+221°F Քጚǖ ௬ӱ ‫ޏ‬

V2 UR, CSA
(-40…+105°C)

Max 150°C V0 Քጚǖ UR, CSA, CE ௬ӱ ‫ޏ‬

Քጚǖ ௬ӱ ‫ޏ‬
Max 125°C V0 UL, CSA, CE

Քጚǖ
Max 125°C V0 UR, CSA, CE ௬ӱ ๟
NEMA/EEMAC থ၍࢈ NEMA/EEMAC ยԢ‫ ڦ‬Bulletin 1492 ဣଚԈઔ

ׂ೗ ਋ঋ
10 ‫ܠ‬ዖჿ෥‫ڦ‬থ၍࢈Lj੗ൟ຿Ք๎‫ۉ‬ୟă
‫ܠ‬ຕ๟ᇨҾጎሞ‫ݴ‬૗๕Ҿጎཚ‫ڢ‬ฉLjԈઔ
ᅃ߲ዕ‫܋‬ரĂᅃ߲ࠦۨॄࢅᅃ߲ዕ‫܋‬ೡቱă

Bulletin 1492-F ࢅ 1492-C1 ਸ‫ݣ‬๕঳ࠓথ၍࢈

B
• ๢ᆩᇀ‫ࠣڇ‬၍મĂ‫ࠣܠ‬၍મई‫ׁټ‬ႚई࣍ႚথ၍ೌ‫ڦ‬ᇨ዆၍મ‫ڦ‬
‫܋‬থࠀీ
• ీࠕ๑ᆩ‫ࡽٷ‬அີ‫ژ‬
• ੗ൣညੂ‫ڟ‬၍મ֭෇
• և‫ݴ‬থ၍࢈़੗Ҿጎሞ A-B ‫ࡆڞ‬ฉLjᄺ੗Ҿጎሞ
DIN ‫ࡆڞ‬ฉ

Bulletin 1492-H ‫ۉةݞ‬থ၍࢈

• ߛ௢‫܈‬ยऺ
• ༵ࠃ‫ࢅ֫ڇ‬ມ֫तև‫ݴ‬ጆᆩথ၍࢈
• և‫ݴ‬থ၍࢈़੗Ҿጎሞ A-B ‫ࡆڞ‬ฉLjᄺ੗Ҿጎሞ
DIN ‫ࡆڞ‬ฉ

Bullet 1492 ௬ӱҾጎ

Bulletin ӱҾጎ
থ၍࢈

• గၵথ၍࢈੗‫ׯ‬ፇ৊ႜ‫ܠ‬टҾጎ
గၵথ ႜ‫ܠ‬टҾጎ
• ༵ࠃઙ‫ݴ‬๕থ၍࢈
• ༵ࠃఱߛ࿒থ၍࢈
2005 Ӳࡔॆ‫ۉ‬ഘࡀ‫( ݔ‬NEC) ࢅ UL 508A (2006 ౎ 4 ሆ 25 නิၳ) ಎ SCCR ‫ڦ‬ՔጚLj዆ۨକኍ‫ܔ‬๑ᆩ࿄ঢ়֪๬থ၍࢈‫ۉڦ‬ᇸ‫ۉ‬ୟ
ᄲ൱‫ܠ‬ຕದ‫ۉ‬ಎኸۨ‫܌‬ୟ‫ۨܮୁۉ‬ኵ (SCCR)ăஆਖ਼ྴܻጲ‫ࣅۯ‬ ‫ڦ‬၌ኵ 10 kAăႹ‫ܠ‬ፏ๰ UL508A Քጚ‫ڦ‬ᆩࢽ‫ۼ‬ထྭइ‫ ڥ‬25 kA
ࠃᆌ߳ૌ‫ټ‬ᆶߛࠤቱ SCCR ‫ׂڦ‬೗Ljሞُႜᄽ‫ت‬ᇀଶံ‫ں‬࿋ă ‫ ڟ‬100 kA ኮक़‫ڦ‬ဣཥጺ༹‫ۨܮ‬ኵă
ኄૌׂ೗Ԉઔ‫ڍ‬փ၌ᇀǖথ၍࢈Ă‫ۉ‬ᇸఇ੷Ă܏ୟഗĂথ‫ة‬
ഗĂ‫܋‬ጱࢅൻ‫ۯ‬ഗă ྺକၠ࿢்‫ڦ‬ਜ਼ࢽ༵ࠃӻዺժኧ‫ ׼‬UL ᄲ൱Lj࿢்༵ࠃ‫ܠ‬ዖૌ
႙‫ڦ‬থ၍࢈ăኄၵথ၍࢈ᅙཚࡗᆯ UL ৊ႜ‫ࠤߛڦ‬ቱ SCCR ֪๬
ኄၵ‫ۨܮ‬ኵሎႹॽথ၍࢈ࢅದ‫࢈ۉ‬ᇑ‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬ୟዐ‫ڦ‬භ܏ഗĂ ࢅණኤă࿢்‫ׂڦ‬೗ᄺ‫ڟٳ‬ई‫؜ג‬କ CSAĂIECĂNEMA ࢅഄ໱
‫ۉ‬ऐԍࢺ܏ୟഗᅜत‫ۉ‬ऐ၍ୟԍࢺഗᅃഐ๑ᆩăሞ૴ࢇ๑ᆩ ࡔाՔጚ‫ڦ‬ᄲ൱ăཚࡗ஢ፁኄၵᄲ൱ժ൐঺ዺ࿢்‫ڦ‬ඇ൰ࣅీ
‫ټ‬ᆶ‫ ۨܮ‬SCCR ‫ڦ‬ፇॲ้Lj੗०ࣅइൽ UL 508A ದ‫ۉ‬ಎ SCCR ૰Lj࿢்‫ׂڦ‬೗੗ሞெࡔ๑ᆩLjժ੗ण‫ׯ‬ሞ‫؜‬੨๘হ߳‫ڦں‬ย
‫ײࡗڦ‬ă Ԣዐ๑ᆩă

໯ᆶথ၍࢈इႹሞ‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬ୟዐ๑ᆩఐණ‫ ڦ‬10 kA SCCR (UL508A)ă

UL508A ༵ࠃକߵ਍‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬ୟዐ๑ᆩፌ‫ گ‬SCCR ‫ڦ‬ፇॲඓۨದ‫ۉ‬

短路电流额定值技术数据
੗ሞ၍इൽߛࠤቱፇॲ‫܌‬ୟ‫ۨܮୁۉ‬ኵ႑တǖ
www.rockwellautomation.com/products/certification/ul508a/
रຍຕ਍ǖ SCCR-TD001A-ZH-P
থ၍࢈ǖ 1492-PP019C-ZH-P
ದ‫࢈ۉ‬ǖ 1492-TD013B-ZH-P
1492-PP020A-ZH-P

ஆਖ਼ྴܻጲ‫߳ࠃ༵ࣅۯ‬ૌᆫዊ Allen-Bradley® ፇॲLj੗஢ፁ౞‫ڦ‬༬ۨႴᄲă

ྺକၹዺ౞჋ስፇॲLj࿢்༵ࠃକ‫ܠ‬ዖದዃࢅ჋ስ߾ਏă

当地分销商
൩ዂ‫ ۉ‬1.800.223.3354 ईᇑ౞ణമ‫ݴںړڦ‬ၨฆ૴ဣă
http://www.rockwellautomation.com/distributor/

在线产品目录
࿢்࠽‫ׂڦݘ‬೗ፇࢇኼሞཚࡗ዆ሰዜ೺‫߲߳ڦ‬঩܎ઠ߀৊ࡗ‫ײ‬ă
http://www.rockwellautomation.com/products/

产品选择工具箱
࿢்ࠀీഽ‫ׂڦٷ‬೗჋ስࢅဣཥದዃ߾ਏဣଚ੗ӻዺ౞჋ስࢅᆌᆩ࿢்‫ׂڦ‬೗ă
http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

产品目录
ሞ࿢்‫ׂڦ‬೗ణ୤ዐLj౞ॽੂ‫߳ڟ‬ዖ੗ࠃ჋ስ‫ڦ‬एԨ Allen-Bradley ፇॲׂ೗ă
http://www.ab.com/catalogs/

Allen-BradleyĂClearMark ࢅ ClearTools ๟ஆਖ਼ྴܻጲ‫ڦࣅۯ‬ฆՔă

‫؜‬Ӳ࿿ 1492-BR018B-ZH-P – 2010 ౎ 7 ሆ © 2010 ஆਖ਼ྴܻጲ‫ࣅۯ‬ᆶ၌ࠅິӲ඄໯ᆶăԍା໯ᆶ඄૧ăெࡔᆇຘă

‫؜༺پ‬Ӳ࿿ 1492-BR018A-ZH-P – 2009 ౎ 10 ሆ