d) Privacy

• Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker andere media wilt circuleren.

om bewust te zijn van alle toepasbare wetten • Verspreid geen beeldmateriaal wat de reputatie
en regelgevingen die het gebruik van camera's of waardigheid van iemand kan ondermijnen.
Gebruiksaanwijzing verbieden of beperken en om te voldoen aan de
• Het is in uw land mogelijk wettelijk vereist om
toepasbare wetten en regelgevingen.
Mini-bewakingscamera • Opname en circulatie van een afbeelding van
een waarschuwing te tonen wanneer u bewak-
ingscamera’s rondom uw huis gebruikt. Het is in
Bestelnr. 2203065 een individu kan een inbreuk op diens privacy dit soort gevallen belangrijk om een waarschu-
vormen waarvoor u aansprakelijk kunt worden wingssticker aan te brengen in het gebied van
gesteld.
Beoogd gebruik de camera.
Deze bewakingscamera is voorzien van een bewegingsdetector en is geschikt voor opnames bij weinig licht. • Vraag om toestemming voordat u individuen • U dient bewakingscamera’s nooit op openbare
filmt, voornamelijk wanneer u uw opnames wilt plekken te richten en video-opnames mogen
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. bewaren en/of afbeeldingen op het internet of
in de badkamer, moet absoluut worden vermeden. personen op openbare plekken niet identificeren.

Vanwege veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product
voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het product worden beschadigd.
Bedieningselementen
Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Lees de
gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats. Het product mag alleen samen
met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Camera • Camerasteun • Gebruiksaanwijzing
• USB-kabel (laden, data) • 2x dubbelzijdige plakband
• USB-kaartlezer • Resetpin
1 Aan-/uit-knop 5 Magnetische voet 9 MicroSD-kaartsleuf
Meest recente gebruiksaanwijzing 2 Infrarood-led 6 Aanpasbare standaard 10 Modus keuze-knop
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 3 Lens 7 micro-USB-aansluiting 11 Indicatorlampjes
4 Lichtsensor 8 Reset-knop 12 Ventilatieopeningen
Verklaring van de symbolen
Aan de slag
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke informatie in deze ge-
bruiksaanwijzing. Lees deze informatie altijd aandachtig door. Om video’s en foto’s op te nemen, maakt het product gebruik van de SD-kaartopslag. U moet:
• de batterij klaarmaken
Veiligheidsinstructies • de microSD-kaart installeren en gereed maken voor de opslag
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie • het configuratiebestand creëren
in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in
a) Basisbediening
deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijk-
heid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen Aan- en uitschakelen
vervalt de aansprakelijkheid/garantie. • Om in te schakelen drukt u de aan-/uit-knop (1) gedurende ca. 3 seconden.
a) Algemene informatie De indicatielampjes (11) gaan aan.
• Het artikel is geen speelgoed. Buiten het bereik - gedurende een langere periode onder slechte • Om uit te schakelen drukt u de aan-/uit-knop gedurende ca. 3 seconden.
van kinderen en huisdieren houden. omstandigheden is opgeslagen of De indicatielampjes gaan uit.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rond- - onderhevig is geweest aan ernstige trans- Automatische uitschakeling
slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speel- portbelasting.
goed worden. Het product gaat automatisch uit als:
• Behandel het product met zorg. Schokken, sto-
• Bescherm het product tegen extreme tempera- ten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen • gedurende ca. 60 seconden geen invoer heeft plaatsgevonden
turen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge het product beschadigen. • geen MicroSD-kaart is geplaatst
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, • Neem contact op met een deskundige wanneer u
dampen en oplosmiddelen. b) De batterij opladen
twijfelt over de werking, veiligheid of aansluiting
• Stel het product niet bloot aan mechanische van het product. Oplaadduur: ca. 4,5 uur
spanning. • Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan alleen uitgevoerd worden door een technicus of Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst in gebruik neemt.
worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg er- een daartoe bevoegd servicecentrum. 1. Schakel het product uit.
voor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. • Als u nog vragen heeft die niet door deze ge- 2. Sluit de microUSB-aansluiting (7) aan op een 5 V USB-netvoedingadapter of een beschikbare USB-
Veilig gebruik kan niet langer worden gegaran- bruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u poort van uw computer met behulp van een geschikte USB-laadkabel.
deerd als het product: contact opnemen met onze technische dienst of 3. Het linker indicatielampje (11) is groen terwijl de batterij wordt opgeladen en gaat uit zodra deze is
- zichtbaar is beschadigd, ander technisch personeel. opgeladen.
- niet meer naar behoren werkt, - Het product kan tijdens het laden warm worden.
b) LiPo-batterij c) Bedrijfstijden verlengen
• De oplaadbare batterij is ingebouwd in het prod- of explosie! De batterij heeft een beperkte looptijd voor het gebruik overdag en in de nacht. U kunt het product via
uct en kan niet worden vervangen. • Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs een powerbank of andere geschikte stroomvoorziening via een geschikt USB-laadkabel aansluiten om de
• Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het be- wanneer u het product niet gebruikt. Door de bedrijfstijden te verlengen.
schadigen van de behuizing van de oplaadbare technologie die er in de oplaadbare batterij is
batterij kan explosiegevaar of brand veroor- gebruikt, hoeft u de oplaadbare batterij niet eerst d) Plaats de microSD-kaart en maak hem gereed voor de opslag
zaken! In tegenstelling tot standaard/oplaadbare te ontladen. Kaartvereisten: microSD, max. 32 GB, snelheidsklasse 4 tot 10
batterijen (bijvoorbeeld type AA of AAA), bestaat • Laad de oplaadbare batterij van het product nooit
de behuizing van de oplaadbare LiPo-batterij niet op zonder toezicht. De microSD-kaart plaatsen
uit een dunne laag maar alleen uit een gevoelige
• Tijdens het laden dient u het product op een voor 1. Als het product is ingeschakeld, moet u het uitschakelen.
plastic folie.
hitte ongevoelig oppervlak te plaatsen. Het is
• U mag de contactpunten van de oplaadbare bat- - Opgelet: Als u een kaart plaatst of verwijdert tijdens gebruik dan kan dit de kaart en het apparaat
normaal dat tijdens het laden een bepaalde hitte
terij nooit kortsluiten. Gooi nooit de batterij of de beschadigen.
wordt ontwikkeld.
product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand 2. Steek een microSD-kaart met de contacten naar beneden gericht in de microSD-kaartsleuf (9).

c) Aangesloten apparaten - Opgelet: Als u een kaart onjuist plaatst of forceert, kan dit de kaart of de kaartsleuf beschadigen.
• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstruc- 3. Duw de kaart met de tip van uw vinger voorzichtig volledig de sleuf in. U zult een “klik” voelen wanneer
ties van andere apparaten die op het product zijn de kaart op zijn plek zit.
aangesloten in acht. De microSD-kaart verwijderen
Verwijder de kaart door deze lichtjes in te drukken totdat u een “klik” voelt en vervolgens los te laten.
De microSD-kaart formatteren
1. Sluit de microUSB-aansluiting (7) aan op een USB-poort van uw computer met behulp van een geschikte
USB-datakabel.
2. Zet het product aan. Wacht totdat het opslagstation op uw computer verschijnt.
3. Formatteer de kaart met het FAT32-bestandssysteem. Bewegingsdetectie activeren
- Opgelet: Alle gegevens op de microSD-kaart zullen worden gewist wanneer u de kaart formatteert. 1. Schakel het product aan en kies de video-modus met bewegingssensor.
- Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer voor hulp, mocht dit nodig zijn. 2. Druk op de aan-/uit-knop (1) om een opname te starten. Het rode indicatielampje knippert en beide
4. Werp het opslagstation uit. lampjes gaan na korte tijd uit.
3. Het product zal nu een opname starten wanneer deze beweging waarneemt.
e) Het configuratiebestand creëren
4. Videosegmenten worden continu opgenomen en opgeslagen tot:
De productinstellingen worden opgeslagen in een tekstbestand. De instellingen worden geladen wanneer
u het product inschakelt. - u het product uitschakelt; u het op een computer aansluit; de batterij leeg is;
- de opslag vol is (u heeft in de instellingen vastgelegd, een volle opslag niet te overschrijven)
Vereisten: er is een FAT32-geformatteerde microSD-kaart geïnstalleerd. • Om de opname te stoppen drukt u 3 seconden lang op de aan-/uit-knop. De indicatielampjes gaan
eventjes aan.
1. Schakel het product uit.
2. Sluit de microUSB-aansluiting (7) aan op een USB-poort van uw computer met behulp van een geschikte Opgeslagen opnames beheren
USB-datakabel. U kunt opgenomen gegevens afspelen en beheren via een kaartlezer of door het product rechtstreeks op
3. Zet het product aan. Wacht totdat het opslagstation op uw computer verschijnt. uw computer aan te sluiten.
4. Open het opslagstation. Drie items zijn automatisch toegevoegd: Met behulp van een kaartlezer
- <IMAGE> map, <VIDEO> map, <time.txt> bestand 1. Schakel het product uit.
5. Open het < time.txt > bestand. 2. Verwijder de microSD-kaart en steek deze in een geschikte kaartlezer.
6. Maak aanpassingen aan de instellingen volgens de tabel aan het einde van dit gedeelte. 3. Sluit de kaartlezer aan op een vrije USB-poort van uw computer.
- Zorg ervoor dat u de instellingen correct typt om een goede werking te garanderen. 4. Wacht totdat het opslagstation verschijnt.
7. Sla het bestand op en sluit het.
Het product op de computer aansluiten
8. Werp het opslagstation uit en koppel het product los van de computer.
1. Sluit het product met behulp van een USB data-kabel aan op uw computer.
9. Schakel het product uit en weer in om de nieuwe instellingen te laden.
2. Zet het product aan.
3. Wacht totdat het opslagstation verschijnt.
Instelling Beschrijving
Stel datum en huidige tijd in Opnames beheren
Opmerking: Nadat het product opnieuw is opgestart, wordt de datum en tijd • Foto’s zijn toegankelijk vanuit de map < IMAGE >.
JJJJ/MM/DD uu:mm:ss
in <time.txt> gereset naar • Video’s zijn toegankelijk vanuit de map < VIDEO >.
‘2019/01/01 00:00:00’. Het product gebruikt echter de door u ingestelde tijd.
1080P of 720P Video-opname kwaliteit Camerastandaard
1 = opslag overschrijven wanneer deze vol is (lusopname) De camerastandaard heeft een magnetische voet waarop u de magnetische voet van de camera plaatst. De
1 of 0 poot van de standaard is verstelbaar.
0 = opslag niet overschrijven wanneer deze vol is (opname stoppen)
De standaard permanent installeren
Opname De plakvoet kan afdrukken achterlaten of gevoelige oppervlakken beschadigen. Plak de steun
Het product kan foto’s en video’s maken. Video’s worden continu of door bewegingsdetectie opgenomen. niet op een verticaal of omgekeerd (ondersteboven) oppervlak. Het risico is aanwezig dat de
Opnames bij weinig licht wordt automatisch geactiveerd wanneer het lichtniveau onder een vooraf ingestelde camera valt en schade of letsel veroorzaakt.
drempel valt. • Verwijder de zelfklevende achterzijde van de standaard voet en bevestig op een geschikt oppervlak.
a) Over opname’s bij weinig licht - Zorg ervoor dat de contactoppervlak glad, droog en vrij van vuil is, zodat de voet goed plakt.
• Wanneer u de steun aanpast, houd dan altijd de basis van de steun tegen de oppervlakte om te
Activering: <15 lux voorkomen dat het kleefmiddel losraakt.
Nachtzicht opnameafstand: max. 5 m

Opnames bij weinig licht wordt automatisch geactiveerd wanneer het lichtniveau onder de vooraf ingestelde
Problemen oplossen
drempel valt. Video’s zullen in zwart en wit worden opgenomen. a) Het product resetten
b) Selecteer de opname-modi Als het product niet reageert of zich op onverwachte manieren gedraagt, kan resetten het probleem oplos-
sen.
Onderstaande tabel toont de beschikbare modi en de bijbehorende kleuren van de indicatielampjes in de
stand-by modus. 1. Steek voorzichtig een SIM-pin van een mobiele telefoon of vergelijkbaar gereedschap (zoals een paper-
clip) in de opening van de resetknop (8) en druk eenmaal op de resetknop.
Modus Indicatielampjes (in stand-by) 2. Het product zal worden gereset naar de standaard fabrieksinstellingen.
Foto Beiden rood
b) Product neemt geen video op
Video Een rood, een blauw • Is er een microSD-kaart geplaatst?
Video met bewegingsdetectie Beiden blauw • Controleer de opname-instellingen in het configuratiebestand.
• Zijn er fouttypen in de configuraties in het configuratiebestand?
1. Zet het product aan.
2. Druk op de modus-keuzeknop (10) totdat de indicatielampjes (11) de gewenste modus aangeven. Onderhoud en reiniging
c) Foto’s maken • Koppel het product los van de USB-kabel voor het reinigen.
1. Schakel het product aan en kies de foto-modus. • Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oploss-
ingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken.
2. Druk op de aan-/uit-knop (1) om een foto te maken. Beide indicatielampjes knipperen kort en de foto
wordt opgeslagen. • Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

d) Video’s maken
Opnametijd: 3 minuten per video (segment)

1. Schakel het product aan en kies de video-modus.

2. Druk op de aan-/uit-knop (1) om een opname te starten. Het rode indicatielampje knippert en beide
lampjes gaan na korte tijd uit.
3. Videosegmenten worden continu opgenomen en opgeslagen tot:
- u het product uitschakelt; u het op een computer aansluit; de batterij leeg is;
- de opslag vol is (u heeft in de instellingen vastgelegd, een volle opslag niet te overschrijven)
• Om de opname te stoppen drukt u 3 seconden lang op de aan-/uit-knop. De indicatielampjes gaan
eventjes aan.

e) Video opnemen door bewegingsdetectie

Opnametijd: 1 minuut per video (segment)

Detectie-afstand: max. 5 m
Detectiehoek: 45º (horizontaal en verticaal)
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product
niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking
afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de besch-
erming van het milieu.

Technische gegevens
a) Vermogen
Ingangsspanning/-stroom...................... 5 V/DC, 500 mA via micro-USB
Oplaadbare batterij................................ LiPo, 3,7 V, 1000 mAh
Batterij-oplaadduur................................ ong. 4,5 uur
Gebruiksduur......................................... ong. 6 uur (daglicht), ong. 3 uur (weinig licht)

b) Camera
Bewegingssensor.................................. 45º detectiehoek,
5 m detectieafstand
Opname bij weinig licht.......................... < 10 lux om te activeren, max. 5 m afstand

c) Opslag
Geheugentype....................................... microSD, 8 tot 32 GB (klasse 4 tot 10)
Formatteren........................................... FAT32

d) Foto’s
Zichthoek............................................... horizontaal: 38°, verticaal: 30°
Formatteren........................................... JPEG
Afmetingen............................................ 4032 x 3024 pixels
Grootte................................................... ca. 1,4 MB

e) Video
Zichthoek............................................... horizontaal: 50°, verticaal: 30°
Audio..................................................... mono
Formatteren........................................... AVI (M-JPEG-codering)
Resolutie................................................ 720P (1280 x 720 pixels, 30 fps)
1080P (1920 x 1080 pixels, geïnterpoleerd, 30 fps)
Segmenten............................................ 3 min. / bestand (normaal),
1 min. / bestand (bewegingssensormodus)

f) Overig
Bedrijfs-/opslagcondities........................ 0 tot +50 ºC, 0 - 85 % relatieve luchtvochtigheid
Afmetingen (h x b x d)........................... 33 x 33 x 35 mm (zonder standaard),
70 x 33 x 35 mm (zonder standaard)
Gewicht.................................................. Camera: 38 g, standaard: 16 g

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,
vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de regis-
tratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2203065_v2_0420_02_jh_m_4L_(2)