Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gorki Maksym - Letnicy

    Uploaded by

    natka3048
    5 views71 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    5 views71 pages

    Gorki Maksym - Letnicy

    Uploaded by

    natka3048

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 71
    Pd fs MARSYM GORI MAKSYM GORKI LETNICY Obrazy sceniczne predoiyla MARIA ZAGORSKA wiersze praeloir! JERZY ZACORSKI OSOBY BASOW SIERGIE} WASILIEWICZ — adwoket, w wicka okole 40 at WARWARA MICHAILOWNA — jego tone, lat 27 KALERIA — siostra Basowa, lat 29 WEAS — brat tony Basowa, lat 25 SUSLOW PIOTR IWANOWICZ — iniyaier, lat 42 JULIA FILIPOWNA — jego zona, lat 30 DUDAKOW KIRYE AKIMOWICZ — doktor, let 40 OLGA ALEKSIEJEWNA — jcgo éona, let 35 SZALIMOW JAKUB PIETROWICZ — literat, lat 40 RIUMIN PAWEL SIERCIEJEWICZ — lat 32 MARIA LWOWNA — lekerka, Ist 37 SONIA — jej cérka, lat 18 DWUKROPEK SIEMION SIEMIONOWICZ — wuj Sustowa, lat 55 ZAMYSEOW NIKOLAJ PIETROWICZ — aplikant Basowa, lat 28 ZIMIN ~ student, lat 23 PUSTOBAJKA — dozorea Jetniska, lat 50 KROFILKIN — dozorca SASZA — pokojéwks Bsowéw KOBIETA Z OBWIAZANA TWARZA ] SIEMIONOW PANI W ZOETEJ SUKNI MEODZIENIEC W UBRANIU W KRATKE PANIENKA W NIEDIESKIEJ SUKNI PANIENKA W ROZOWEJ SUKNI JUNKIER PAN W CYLINDRZE amaterzy neleigey do miejscowego kétke dramatycznego ____ terme AKT PIERWSZY Wille Bosowsw. Dusy pokd} stuigcy jednoceeinic jak» stolowy t sclon. Y tplnc} Scianie na tewo — otwarte drawi do gabinetw Besows, na prauo — drewt do pokoju Jego iony. Te dun pakeje a precisiclone horyiarsem, wcjicie dot zawieseone ciemna kota; 9 prawe} sienie ohne 1 sevokie revi na taras; po lewej — dwa okaa, Posrodku pokoju stot duty obiadowy std, naprreciuka deve prowadzecych do gubinen — fortepian. Meble koszycowe, leinishoue, tylko obok wejicia do lary varia stoi seeroke leanapa pokryta siarrm pokrowcem. Wiecsér, Bosow siedzi pray stole w exbi necie; na stole stot lempa 2 rielonym abeiurem. Pisse,siedsge bokiem do din, edvrace glowt, prey lada sip cxemus w pélmroku panuigeym w dutym pel Micheilowne berszsiesi ji nickiedy ciche podipieweje. Poreara ueychodsi 26 szege pokeju, expla aapallg, treyme jg pred sob sign sigs plomiai sopathi gainie. ciemneici, cicko posuuciee sig w strong olin, sauadia o Wecde BASOW BASOW Kto to? ‘Sasza, cay Wits Michailowice praviechat® WARWARA MICHAILOWNA SASZA Jn, Temaeze nie BASOW Sessa wychodsi, wrace + lamp, stextis iq na Bow stole obok Jotela. Pyciera popielnicek, poprawia WARWARA MICHAILOWNA obrus na stole, Purwera Mickailewna cacigga Cry to ty rabrates éwiece? store, bierze Asiathe + él, slada na fotel BASOW ‘BASOW Nie dobrodusrnie WARWARA MICHAILOWNA ‘Ten Was zrobil sl¢ taki niepaaktualoy.. j len Zawolaj Sesee. ‘wy. Ostatnimal ctasy w ogéle zachowaje sig. jak BASOW slupio. To fake, Coy Whas preyjechal? WARWARA MICHAIEOWNA WARWARA MICHAILOWNA Cheese herbety? pray drzwiack na waras BASOW Nie wiem.. Nie, péjde do Sustowéw. ‘BASOW Ghupie Willa, Zalotono deworkt elektryexne, a warpdae sq szpary... podtoga skrzypi. (Spiewa 208 weseloge) Wari, jestes jesteas? WARWARA MICHAILOWNA Sasza, proseg pdjéé do Olgi Aleksiejewn i dowiedsieé sit, czy nie xecheialaby pravisé rmaie as herbste. WARWARA MICHAILOWNA Jestem tte Sassa odehodsi BASOW samyka seujladg z papterani No, jui skoticaylem! (wychodsi 2 gabinety prosusje plecy) Powied2 mu to, Waria, ale ooo BASOW sbiera i ukteda pepiery Wieje w twoim pokoju? WARWARA MICHAILOWNA ‘ wwidcie w delikatne} formie.. Wiejen. BASOW WARWARA MICHAILOWNA Widsisal Co powiedzieé? P choi Sasza pasow WARWARA MICHAILOWNA No, ieby wigee} uwagi.. poswigeat owoim obe- Proszg podaé lempe, Sasze. wigekom... dobrze? Antologia 1% 529 MANSY GORKE WARWARA MICHAILOWNA 1 Toto mal sip widaie. #e méwic o mia. tym tonen w obecnessi Sassy otrzebnie RAsOw ' rosgladsigc sig po poho'a To niewsine! Preed stutgeg to cy owak nie sip pie ukrsjen. Jk puste unas! Traebe by. prevkrré te magi selany.. Jshes spoira, Jak ta mlepeeys Jakai ty chiodna Alactoge CE? 10? Powiede! Wsrtu, enya wwiesea. obracki No te Hg. Daj lapke eke do maic, matoméve: : T aware msse taks 2audee: i WARWARA MICHAILOWNA Bardzo ig dpieusst do Suslows? Basow Tok, powinienem tom pojié. Dawao jud nie i jut dawne aie exo gralem z nim w szacky, walem iwej !spki.. dlaczeso? Diwae! WARWARAS MICHAOWNS Aryige usmiech Wobce tego ofldimy rezmewg © maich astro: isch do chwili.. gdy bedziesz mial wigcej wol- i nego czasu... preecied to nie jest waine? Basow uspehojajgco No, ocarwiscie! Mowitem isthe tsk sobiew. © 60 wlagciwie chodri? Jestes kehiera mila... rozumng, ezcrerg. 00 i Ww ogile. Jeselibys miata cof precciwko nie — powiedzialebyi.e A ezemu ci tak blyszece occks?.. Chars jeste! WARWARA MICHAILOWNA Ni, jestem zdrows. BASOW Wier.. trebs by ci sig carmé 2ajeé, droge moja Wariu! Weigt czvtasz. bardzo duéo cry tasz!.. A preecied side naduiycie ezkodii — to Saki! WARWARA MICHAILOWNA Nie zapomnij o tym fakeie, gdy bedsiess pit czerwone wino u Suslowa. sie Zlotliwie powiedziane! Ale wiesz, wszystkie te modne pikentne ksigihi cq czkodliwsze od wins, naprawde! Jest w nich co narkotycenego... I pi- St je jsceré panowie 0 possurpanrch_nerwach, Glaco? Weestee sie sig a nse prods sk miwig deieci, pisars.. Cickawe. Jai on terat | Jest pewno troche maduiera nota. Waaysey rani ludzie 1g cheroblivie iqdni slawy.. w 08 worwalnil { Ksleria ted nienormatna — cho: ~ sini méwige file, jakz tam) 2 vie} pitarka? | Usioay sig xe spothanis Sealimowem, Powia 2a mab 2s niego, naprawie! Stara jab, No tsk! podstarzala.. | zawsze Jecayy jaNby chro. niczale bolaly jg rby~ Ho i nie jest weale pigkwoseia WARWARA MICHATLOWNA Mowisz thle abyteceusch reces, Siergieju! BAsow Ceythy? No aie, preecied jectefmy cami. Tek. lubie possdaé. Za kowarg siychaé suchy hassel Kto to? sUSLOW xa kowarg Je BAsoW wita sig = nim Wybierstem cig do cishiel = ™ susLOw we milecenia wir sig z Tarcera Sfichaitowng Chodimay. Preystedtom po ciebie.. Byles arid BASOW Nie. Bo co? SUSEOW siadtneie usmiechajge si¢ Méwig. de tj aplikant wygrat w Klu tysigce rubli.. awa Basow bet susLow Od jakiegos mocno pijanego kupca. WARWARA MICHAILOWNA Jok tei pan ramsze odin. susLOWw Jak? WARWARA MICHATLOWNA ‘A tsk... wyeral pienigdze — i pollkredls pan priy tym — od pijanego 530 p t tke Nie Zamyslowe spoil kuyea, a pote oxral ge Dsloby raecryw wahby = pogrdihg? ydrie pan rieszka. Wobec tego: aie eypada neujem, tem go juk daiesigd et suSLOW imiechejee sg Wesle nie pe BASOW 105 ve tym steaewilneza? Gdyby powiedsal be a tenien. Chadiny, Wariu, Kiedy prayidate Whar bal was ftrsyma w thu pednisceseng teche Tyskeil pan za wishes - seefie? 2 prayjemaatetg ip © tm dowinduje! (do Saslowe, Bes:avige, Chodsi ples od will gleine pois wsrytkich = (podchodi do siostry) Dow nie} peevierdny 1 bards0 wieenér, Wari WARTARA MICHATLOWNA Dobry viecabe su: LOW labial Prawdopedabele 19 m6) waj— Basow ehyba 152 do ie suSLOW Myllin, ie mi bedste preriemnie ge prawie nie 25307 BASOW do Wlase Proseg do. cinte.. wyproted:a asa do gobinets susLow zapala papierose Nie posalaby pani do nas, Warwaro Michsi= tecno? WARWARA MICHAILOWNA Nie. Cop pack! wij jest bieday?. SLOW Be, ty. Bardto bogaty. Pant syn, fe mie lobiq ubogich Krewnyeh? WARWARA MICH, Wied OWNA Lennee Sustow otastege Aten mist Limslow pes doin KLompromiteie To lo! Sie read 2 bende + pask te mag? TEARIARA MICHAILOBSA Nig tyeng tobie minié © sl + panes. SUSLOW No e@i_ Niech £12k beScie fpe chun mms. poginaie ep oy recaeroicly Prosag uve tw aruda valk debe ike cieile, treba mieé wiele charakiera, ebwagi, romme. Cry ele obrarlen psi? 1 asaby usr, ad ince WARWARA MICHALOWNA Nie ststow Tie chee pani spierai sip at cag? Cry ioée w giebi dowr prestmaje mi pant slewaoie? WARWARA MICHALLOWNA, = peea:g Nie umes slp spieraé.. wie ies met SUSLOW poure Prost sig 9a cosle wie obeais’, Trade mi Preypaleit, deby istaial taki calowiek, Atsrw by sic oimielal yé soba. SASZA sechasi Olgs Aleksiejevens powiedh'als, ie warn pray die, Praygotwwsé herbaty? WARWARA MICHAILOENA, Tak, prose, 24 Nikola} Pietrowir idvie de cts tached sUStOW podchodsi do dent gel Siergicju, cer protho briciea gota? Ja ju ae ZAMYSLOW uchodsi Witaas seefova! Daien dobry. Piotrze Twane- wicaa, SUSLOW pekastlviae Moje wszanowanie, Pen jake ten. ZAMYSLOW Leki crlowiek! Lekko na sereu 1 w klesrent, iw glowie Iekko! motylek. sUSEOW gburowato, & ironig Co do serca i glowy nic bede sig spicral, ale 0 do kieweni — to miwig, Ze pan ogral koges we Klubie. ZAMYSLOW mipkko O mnie naleéy méwié: wygral. To © sxalerse zwyklo sig mowié ~ ogzal. WARWARA MICHAILOWNA © panv zawsze slyszy sig same sensacje, Mé- wig, #e to los Iudst niepraecigtaych. ZAMYSEOW Ostatecmie nawet js sam, stuchajge plotek © eobie, powoli ssceynem wierayé w ewg nieprae- ciptnosé.. Ale wygrelem niestety, nieduo — enterdriesci dws ruble.. Sustow, sucho hesslgc, odchedsi na lewo i patray priez okno BASOW uchodege Tyiko tyle! A ja marzytem o stempenie... Cry ma mi pan eof do powiedzenia? Spiesae si ZAMYSLOW Pan wychod:i? To zalstwiny potem, aie me pospiechu, Warwaro Michailowno, jaka sikoda, ie nie byla pevi na preedstawienia! Julia Filie powna grala zachwyeajeco... cudowaic! WARWARA MICHAILOWNA Podobs mi sig w ogéle jej gra. ZAMYSLOW © sapalem To jest — talent! Utaijeie mi glowe, jeéseli ie myle! SUSLOW usmizchajge sie A jeili preyidaie jg ucigé? Tak catkiem ber slowy — niewygadnie... No, chodémy, Siersieju.. ‘Do widzenia, Warwaro Michaitowno. Moje usza- nowanice, Kania slt Zoreystowoui BASOW zujreat do gabinew, gdeie Flas preeglade epiery Na jutro do driewigtej rane preepisze pan to woaystko — moge na pana liezyS? WLAS Miejmy nadzieje.. I niech pena nawieds} bex seanoié, sxazowny sien. Suslow i Basow odchodeg ZAMYSLOW T ja ted péide... pani raczke, szefowo, WARWARA MICHAILOWNA Nioch pen 2ostanie na herbaciet ZAMYSLOW ‘Jeieli pani pozwoli — prayjdy pééale}. Teraz nie moge. sxybho odchodsi WAS wychodsi z gabinetu Wariu! Cay w tym domu bedzie sip pile her Date? WARWARA MICHATEOWNA Zawolaj Saszy. (kladzie mu rece na ramiona) Diaczego jestes iki zautony? WEAS ociere sie policzkiem o je} reke Lmecaylem sig. Od driesigte) do traeciej sie deiatem w sqdzie.. Od trzeciej do siddmej bie galem po mieécie... I nie adgzylem ajeéé obiaéu WARWARA MICHAILOWNA Dependeat. To ponite| twej godnosci, Wlasie! WEAS: wyglupiaige sig Tracha sig stareé osiguaé suczyty { tode, i tede~ wiem, Ale ze lubig prayklady, Weriu, weiny chogby takiego kominiarze na dachu: oceywiti zy na wszystkich x gory... Ale czy sam st! wyésay? WARWARA MICHAILOWNA Nie bleanuj! Czemm nie chess posaukaé inne} pracy... bardzie} poivtecene}, bardtiej ser- cowne]? Weas = komiczaym oburzeniem Scenowna panit Biorg, chociat posredni, ale intensywny udelat w obronie i echzonie éwigte} inetytueji wlasnoSel — & pani nazywa to bewu- aytecang praca! Céi 78 slrcine mydlit WARWARA MICHAILOWNA Nie chest méwié powsinie? wohodst Sesce WEAS do Sassy ‘Wielce szanowna pani! Prosep byé wielko- dusing i podaé mi herbate i coi do ajedzenis. SASZA Jai podaje. Kotlet moie byé? WEAS I kotlet, i wszystko mu pedobac., Crekam! Sasa swychodzi. Was obejmuje siosire wpét i chodzi = nig po pokoju No, a co 2 tobg? WARWARA MICHAILOWNA Smutno mi czegos, Whosku! Cercamiy negle jako‘. 0 niczym nowet nic mylgc, cele istoig czuje, jakbym bylaw niewoll... Wsrystka rydaje sig obce.. ckryeie nicprayjazne... wszystko tukie niepotrzebne nikomu.. I wszysey éyjg jehos niepowainie... Chociadby ty nawet... dowcipku- jose, dartujesz.. WEAS preybierajge komiczna pore Nie miejeie dala, prayjeciele, Be cxgsto Zartem was cxpstujes Wesolym Zartem cierpiet wicle Prod vami pakryé asilyje. Wiersze wlasnego wyrobu, i to o wiele Tepsee of wierszy Kalerii, Ale nie bede recytowat do korica, bo majg pies metréw dlugeéti.. Droga moje siostro! Cheese, iebym byt powaény? Podobnie zapewne Slepy na jedno oko cheialby, aby weayeey jego bligni byli jednocey.. Wehedst Sasea z nakryciem do herbety t arceznie friqla sig wokolo stotu. Stychaé kolatke siréia nacnego WARWANA MICHAILOWNA Uspoeés sig, Wleset Nie troche papas WEas Dobree — odraekl — i ematng xem. Tal Nic jeoteS wielkedusang, slestersikal Mibng price caly diem, robige™ apie rbinych sary 1 donosdw.n rroruniale wig, te witzsorem chee ai ele méwit.. WARWARA MICHATLOWNA A-manie chee sip yo prostu sd oddié i iy nid prosiyeh, edrowyeh lade, ktbmy precas- wisfa ienym jezykiem i dokonajg jakeié yo eine), wielkle, wszystkim potrebnej pracy, Ro- WEAS sw zamyilenta romumiem... Ale — nigdale ty stad nie péfdsiese, Wariat WARWARA MICHATLOWNA A mote jednak péjde. Presa. Saiza wnosi semewar Prandopedobaie jutro prayjedzie Scalinow... WEAS. Heorjge Nie lubie jego ostetnich ksigick — came, nudae, jatewe. WARWARA MICHATEOWNA Widzislom go ongi ne wieczore... bylam wiv- cuss ucrennice... Pamigiam, wrsved? as estredg, taki mocey, ieegitty...niesterne, geste wlee, tware — otwarta, edwaése.. (wart edlowiekt, key wie, co kochs i czegs nienawidri.. swindo- rego swej mors... Patrzylam ne niego i drishm 4 radotci, fe istnieje tacy ludzie.. Dobree bylo! ‘Tak! Pamigtam, jak energicrnie potest glows. ego bujne wloey ciemag chmurg spadely wa nt ctclow. i jego natchnione ecty pamigter. Bylo to temu seeSésiedem — wis, jué asim lit. WLAS Marzyse 0 nim jak persjonarha o oorym nza- cryciela. Strveé sig. moje siostra! Pisaree. jak Ayealem, «q wielkimi mictramt w dziedtaie uwodzenia kobiet.. WARWARA MICHATLOWNA To sicladnie, Wlacie — jesteS trywistns! 533 WEAS = prostoug, Nie gniewaj sig, Wariu! WARWARA MICHAILOWNA Zrorum... ccrelj¢ go jak wiosny! 26 mi dl w1as Rorvmaier, rezumiem. 1 mnie ted dle. jakoé wetyd tak i9G. aieprayjeunie. i nie wie ex: wiek, co bedzie dsiej? WARWARA MICHAILOWNA © tak, Wiasie, tek! Ale po co ty WLAS Blaznuje?... Nie Jubig, gdy inni widzg, te jest sai dle. KALERIA wehodsi Jake cudowsa noc! A wy siedcicie tutaj — 4 emus tm czadem. WEAS errsasniae sie Moje usssnowanie, Abstrckeja Wasiliewno. KALERIA W lesie tk cicho, nastrojewo.. tak dobreel Ksigiye lagodoy — cienie geste i clepleo. Daieé igdy nie bywa pigkniejsay od nocy- WLAs jej toners © tak! Starucski sy zawsze weseleze nl mtode daieweagla i raki letajg.sesbeiej od Jaskétek, KALERIA stadajae prey stole Pan nie nie rozumie! Wariv, nalej mi berbaty.. Nic bylo aikogo? Weas pouesajgcym tonem, blaznujge Nikt — nie mode byé lub aie by _pikt™ nie istnieje KALERTA Prosep zostawié mnie w spokoja, Wlas w milczenin Konia si¢ jej ¢ odchodsi do gabinelu, prieklada tam na stole popiery. Za eknem 2 daleka slychaé kolake stréia nocnego i cichy guizd WARWARA MICHAILOWNA Praychoduila do ciebie Julia Filipowna, albowiesn MAKSYM GORKE KALERIA Do mnie? Ach tak. W ewigeku = precdsta. WARWARA MICHAILOWNA. Bylag w lesie? KALERTA Tek, Spotkalam Riumina... duéa mBwit o tobio, WANWARA MICHAILOWNA Cée on tekiego mdwil? KALERIA Ty wiestns Pause. Flas coi nuct cicho, preez nos WARWARA MICHAILOWNA wedychajac To bardio smuine. KALERIA Dia aiego? WARWARA MICHATLOWNA Pewnego razu powiedzial mi, 2 milosé do ko- biety — jest uagicenym obowigzkiem mgéczyzny. KALERIA Dawnie} trektowales go inaczej. WARWARA MICHAILOWNA Robise mi 2 tego zareut? Tek? KALERIA © aie, Wariu, nie! WARWARA MICHAILOWNA Z poczgtku siaralam sig rozproszyé jego srmutny nastt6j i reecrywiseie poswiecstam mu wiele uwegin potem spostreeglam, do czego to pre- wadzio on wyjecial. KALERIA Probowalas to wyiaénié? WARWARA MICHAILOWNA Ani stowem! Ani ja, ani ona Powe KALERIA Jego miloSé musi byé ciepla i hemsilna... polo gojgea tylko na pighnych stowach... i bez 1a doSci, A miles bez radosel — dla kobiety jest obrailiwa. Nie wydaje ci sig, te on jest garbaty? 534 WARWARA MICHAILOWNA te uluulenien. ‘Nie souveedplam.. ceyiby? Mylae sig KALERIA W nim, w jege paychice jes cat sicharmenl nega... A py cof takicgo dasirage w exlowieks, cicayms mi sig wydawad, Se i Snyeemie jest ket tek, wLAS uychodeé = eabinets, somsno potrzgeaige plikiem papierd Biorge pod uwage obfitoié tyeh share | opie. rads sig toh tyr Galea shih raseept edwioderé pani szefowe), te mima myc aajgoretsych sgnied — nie bedy mba wykonae w termine seyenacronyn proez cela wioionego ua mene pres rege ohowiqkst! WARWARA NICHAILOWNA Pomoge ei pote. Pij herbate WAS ‘Siastra mojel Zalite jestes moja siostra! Basi tego dumaa! Absrakcjo Wasiliewno, aiech sip pani ucey bochad bligaiege, dopSli iyje maja sloutes Ej sam! KALERIA ‘A wie pan — pan jest gacksty! WEAS 2 jaktego puskin widzeni? KALERIA Mx pan garbatg dusze. WAS Mam nadzieje, ie nic psoje to mole} KALERIA Grubinfstvo Jest takics samym ksbectwers jake arb, Ladaie glepl sq jake kraywi, kala WAS ie? toner Kenya na pani aloryaty KALERIA, Ladsie trywinIni wydajq mi sig, dxiabetyeni, | prawie eawsze sq to Blonds WLAS ‘Warpsey broneci weecinie sig feniq, » metal yey oq Slepi i glusi. wi oni jgzykienal Jka sakes, be wlalajg KALERIA Niedowcipns. 1 pin an panto nawet metatia LAS, jaem. Tyto’ | mein ‘owt dl 4 to otis coe amateréw, Nie pile & 0 viketliwoiet fe mtaliashiw esteem, ‘eywiluje to idole) J aosedt ghey, KALERIN W alabes glowle kere sig od supachs kia: te WARWARA MICHATLOWNA Skoécryeie on Woe wLas “Tablong sig de jedeenin — te bande poly tecene, KALERIA, A js sage te bardziej prvjemes, Jel 9 dostno, Waria! WARWARS MICHAILOWN: Owornp drew na tarts Ldale lp Pouce. Was pije herbaie. Kaleria sada de forte Pian. Zea alsa dachadel cicky guisd ards (ob Ppouioda mu + daleke jets Alobsey qwisd. Re Teri lebko wderca we Klewisce iredsiego refesra. Olga Alehsiciewne wckodsi, emslevunie res oussy kotor, wywotuige weratenie, fly wlesiad duly wssivascany pick; sreuea £ glowy wary sal OLGA ALERSIEJERNA Tedwa vig wyresiam! (eoluje a. ware Michajtoeng) Dobry wince, Kelerio We siliewne! OF lech past gra dale! Pre mina sig sheild bes podawsols eyki, pomdal Witam! Dobry wieenie, Wave on WAR ARA MICHATLOWNA ‘No, sida) Nalé beebury? Divceum! nie po cchodrile tak vgs? ‘OLGA ALEKSIEJEWNA Perelajl Tam at diore staszn. £ wre sig, few lesie perveeail sig ok. ledeboys Gwiidég strbie vocal F grid thi. drvigce sutny Po 0 oa wR? 535 WEAS Taek! Podejreane! Coy eby nie wae wy evizduja? OLGA ALEKSIEJEWNA Cheintam jak najpredzes pryiké do cleble.n Ale Nadia rorerrmasila sig, pewnie ted zneryne chorowaé... Wiest, 4e Wlodsio jest chory! Tek, ma gorgezky... potem musiaiam wykgpaé Sonim Misza uciel? do lesa 2arez po ebiedzie, a wrSeit dopiero ters, obdarty, brudny i, ocaywiscie, alodny... A tu wrécit mai 2 mintta i cxymé po- stowanyr milezr, chmurey sigu Doprawdy, jjostem imizrtelnie zegoniona. Ta nowa pokojéwke — kara Boia! Zaczqla myé Masznceki na aleke me wrece} wodzie i oczywiicie popekaly! WARWARA MICHAIEOWNA usmiechajae sit Biedectwo moje.. mils moja! Zamyceass situ ‘WEAS (0 Merto, Marto! Troskese sig 0 wicle, dlatego tet wezystko a clebie preepieezoae Tub pre pieprione.. jakie to madre stowa! KALERIA Tylko diwigerg dle — prepie-prenie! WLAS Preprasiam. Za nae jeryk nie odpowiadam. OLGA ALEKSIEJEWNA troche dotknigta Ocaywiétie, émieszy pans wystuchiwanie tego ezystkiego.. oudsi pana. rozumiem! Ale cbt robie! Kaidy méwi 0 tym, co go boli.. Dzieci Kiedy myilp 0 nich, cxujp, 2¢ w piersi cof mi déwigezy jakby demon. deiecin. deieci! Cipiko x alumi, Wariu, Ach, edybyé wiedziale, jak cfgdko! WARWARA MICHAILOWNA Wybacz, ale wydaje mi sip, ie wyolbreymiase.. OLGA ALEKSIEJEWNA™ 1 podniecenia Nie, nie méw tel! Ty nie moiesr sydzié.. Nia moiest! Nie wiesz, jakie to cipikie i eniotgce acrucie — odpowiedzialness watee daieci! Pro cieé one bedg mnie pytad, jak wlascinie ueleiy ixé.. A co ja im powiem? MAKSYM CORKI wras Ceege sig pani niepokot precdworeinle? Mote wiainic nie Beda pyiac! Mote sig seme domi isk nalety 2y6 winiciwie. OLCA ALEKSIEJBWNA j Praccie pan ais ale wil One ud presi pr lf ind ai. Jakie te taj! to sq strasme pytania, me kidre a Fi aikt nie ms. odpo mgcrgce 1 trudne byé kobietal Was nie glosno, ale powainte Traebe byé cilowiekiem... idzie do gabinet, siada prey stole, pisse WARWARA MICHAILOWNA Pre wsinje t powoli edchodsi of ston do drewi na ares KALERIA marzycielsko Ale wit swym udmiechem rgesit gwiazdy na niebie, twstaje od fortepiann, siaje w drzwiack prove. degeych na taras, cbok Warwary Mickailowny OLGA ALEKSIFJEWNA ZAsje sig, 22 znudatlam wevyctkich? ie zope Yam wezystkim humor? Jak sowa noce.. Boie méj! No dobrae, nie bede juz o tym.. Czema odeszlas, Wariu? Chod# do mnie... bo inaczej pomySle, ie ci xe mug éle. WARWARA MICHAILOWNA 's szybho podchodst Glupstwe méwist, Olgo! Po prostu zrobilo mi sie ciebie ogromsie dal. OLGA ALEKSIEJEWNA Nie trzeba.. Wiesz, nickiedy soma ceujp, 3 jestem wetrgtas.. i islosne.. Mam takie wraie nie, jakby cata moja dusea pokeryla sip amerszezkami i zrobila sig podobna do starege, malutkiego pieska... bywaig takie pieski poko Jowe.. st 2le, nikogo nie lubig i zaweze usilule ugry£é nicpostrzctcniou. KALERIA Slorice wschodsi i zachodsi — aw sorcach Iudai zawsze panuje amierzch, 536 | OLGA ALEKSIEJEWNA Co pan! méwi? KALERIA JaPe, Tou, ja tak rovmaviam = aeby, WAS wr gabinecie wyipiewuje nosowymn glosem na me odie «Reauiescat in. pace" Secaphcic redslane,. sterpeie raduiontn WARWARA MICHAIEOWNA Prosag sig, samiler! WEAS Miler OLGA ALEKSIEFEWNA To jx g0 tak uspasobilarn KALERTA 2 Java wepsti lodtie, Spijrece, jakie to tndae! I jak fmicszole wymachaje rekemi Pawel Sier citjewiea.. WARWARA MICHAILOWNA A ko jeszcze jest x nimi? KALERIA Lownie Julia Filipewaa.. Sonit, Zt Zamy stow. Mai OLGA ALEKSIEJEWNA onula sip sralem A jn jake kopeinserk! Ta legantin Sasiowa wylmieje male... Nie lubig jej! WARWARA MICIAILOWNA, ‘Wiasie, adzvod na Sarg. WEAS Pani saefowo, afryca male pani od moich ale clerpigeych awtoki obowigckéw — niech pani to sobie eapamicta! OLGA ALEKSIETEWNA Ts wspanila dams... weale nie rajmuje sip drigémi — 4 deiwoa raecn: icf daieci vawsat 4 rdrowe. MARIA LWOWNA sechodei preee densi = torasa Pani ovgi méwit, te pani de sip enuje. Crp 10 prawde? Co pani jest? Lerwiey WARWARA MICHATLOWNA Ciessp sig, de peni warqpile de nas, ale feutem sdrows.. Na worosie thal, fmiech MARIA LWOWNA Po twary pani rut jakhy troche adenerwo: wanie... (do Olgi Ateksiejewny) 1 pani tutaj? Nic widsialam pani ik dewao. OLGA ALEKSIEJEWNA Mie jest prayjemuie mnie widywsi... jest taweae taka skwacone. MARIA LWOWNA A moie jx lubig kwas? Jak pant dsiatki? JULIA FILIPOWNA vechodst = tarazy Sprowadritum pani tyle aoécit Ale preste sie nie galewaé — eledlago péjdeiemy. Dobry wie cbr, Olgo Aleksiejewno,.. A cremui te wpieryias hie Weida? Werwara Mitksilowso, tam jest Pa wel Sicrsicjewics i Zamyslow. Zawolam ich moins? WARWARA MICHAILOWNA Oceywikcie! JULIA FILIPOWNA ‘Chodimy, Kalerio Wasiliewna MARIA LOOUNA de Phas Schutt pas. Dlaszego? Whas Nie mam poigeia! SASZA weehadige do pakoj Coy podegraaé camowar? WARWARA MICHATLOWNA i to jak najpredze) MARIA LIFOWNA de Flas Po co pan robi Blaredskie ming? OLGA ALEKSIEJEWNA 0 raw. Prose WEas Te mojt epecialned! 337 = NER RE 1 MARIA LIWOWNA Weigt atera sig pon byé doweipay? Tak? 1 weigé bez powodzenia?.. Droga Warwaro Mi hajlowno, pani Pawel Siergiejewiez ostatecenie Pograia sig w prostrac WARWARA MICHAILOWNA Disczego mij? Fehedsi Riumin. Potem Jelia Filipowne ¢ Kole ria, Fas, nackimurzony, preechod:i do gabinetu £ anmyka a sobq dui. Olga Aleksiejewna of cigge Marie Lwoung we lewe i cicho cos do nie} rméui, wskecuige na piersé RIUMIN Prosep mi wybacsyé wtargnigeie o tsk pbine] Porte WARWARA MICHAILOWNA Rede jestem goiciom. JULIA FILIPOWNA Aycie na letnicku jest prevjemne, wlaSaie prose ten brek ceremoniin. Ale gdyby pent styscala, jak oni sig sprecesli, on i Maris Lwowna, RIUMIN Nie umiem méwié spokojaie o tym.. co jest tak waine i co koniecznie trreba wyjainié.. Sosta wnosi samowar. Warwara Mickailowna prey stole wydaje jef po cichu jakies dysposycie, Preygotowuje nckrycie do herbaty. Riumin stoi Koto fortepianu, patrzy ne nig uparczywie, w z0- myslenin JULIA FILIPOWNA Pan jest bardzo nerwows, i to nie porwala panu ménié preckonywajgeo! (do Marwary) Pani mat siedzi z moim ,ewoidziem do trumny", iia Koniak, i mam takie preecrucie, de sig porzadnie upiia. Do mgia nieoczekiwanie zjechal ‘wuj — jakié handlare migsem ery wleiciciel ole- jarni, w ogéle fabrykents émisje sig glofoo, ha- Tasuje, siny i kedzerewy.. zabaway! A gdzied Nikolaj Pietrowice? Mej rostropny rycer2?... ZAMYSLOW 2 terain Ja tu, Iaezillo, pod oknem twym stoje.. JULIA FILIPOWNA Prosze tutej, Co pan tem méwil? MAKSYM GORI ZAMYSLOW wehodeae Deprawowalem maitre... Sonia 1 Zimin pre Konywali mnie, ie iyeie dane jost czlowiekowi pp to, aby wprawial cig aieustannie wv romwigey. wania spoleeznych, moralayeh i réénych innych ragochief, « jx dowodzitem im, de iycie jest srtu kg! Peni rozumie, ayele jest saivka patrzenia ne wszystko wlasaymi eezyma I sluchania wlasny JULIA FILIPOWNA To bedura, ZAMYSLOW Proed chwila Ja wymysiilem, ale czvfe, #2 sta- nie sig to moim nieziomaym prrekonaniem. 2ycie jest satukg odnajdewania wszgdeie pighne i ra- osei, nawet setukg jedcenia i piciam Oni wy- mysiejg sobie jak wandele.. JULIA FILIPOWNA, Kalerio Waciliewno... DoSé tej gedaniny! ZAMYSLOW Kalerio Wasiliewno! Wiera, Ze pani Kocha ‘wszystko, co pigkne — czemu wigc pani nie ko- cha mnie? To streszliwa spreecanosé. KALERIA usmiechajae sie Pan jest tak holailivy, réénobarway.. ZAMYSEOW Fim. ale terez nie © t0 chodeh. My — te maczy — jai ta pigkne dama.. JULIA FILIPOWNA Niech pan praestanie! Prevszligmy.. ZAMYSLOW Kaniaige sie Do peril JULIA FILIPOWNA Zeby prosié.. ZAMYSLOW Maniajgc sig jeszcze nitef Penig! JULIA FILIPOWNA Nie moge. Chedémy do pani milego, erystese pokojte tak 20 Jubigas ZAMYSEOW Chodémyt Tutaj wszystko nam preeeakadse 538 KALERIA imicine wig Chodimyt Idlg w stone horytorse JULIA FILIPOWNA, Cinvilecrkel Wysbrs aii — Dwabropek! @ sabie: narvisho wis ZAMYSLOW duudrotnie dsturowé potcem powierrze Styseeliscie? Deukropel, dmieige sig anihe 20 kesarg OLGA ALEKSIEJEWNA Jain ona 2awsze werole, « prieciet wie — fe nie me slodkiege dycia. Z meiem oj WARWARA MICHAILOWNA suche Te nie nasuz sprwa, Olu, sante sip wydaje.- OLGA ALEKSIEJEWNA ‘Gay mémig. cof alego? RIUMIN Jak expste staly sig teraz deematy rodzinue.. SONIA aaglydajge preee drei Mamusku! Idp ne spscer- MARIA LWOWNA dni ns spacer? SONIA Badin! Tu tak duo Kobiet, a x aim rawsze jest éeciertelnie nude. MARIA LWOWNA dartejqe ‘Ostroénie}.. Twoje ruatks ed jest kobiet. SONTA wbiege ‘Mamusiu! Czyéby? Od dawna? OLGA ALEKSIEJEWNA Co ona wyzaduie! WARWARA MICHAILOWNA Achy lg chociad praywit MARIA LWOWNA. Soke! Jestes a 339 SONIA neory Michaitouny do Procciect widsialyéony wig, dssish. Ale erm org pocalujg panig... Jestem delite 1 wspsiie Tomyilna... jeieli vo spetwia tai preyisainun’ ub prayaajninic) ai mig nie kortvejen MARIA LWOWNA Seika! Frecetai poplaé i wynod sig. SONIA Nie, faka jest ta moja mam sickie kobiet 11 Nagle om Zour ig ig jad oviem- rwsty © bys slysep, Ta ena al mitancl 20MIN weysuaee slower ci Katary esi pati, cxy nie? SONIA Proedstewiim — mij ciewotnik! SONTA On jest niemodlixy vw preyrwoityes towerry ste, ZIMIN Uneals mi rpkaw of maryoarki — i tye! SONIA T tyle! Tego mu jececte males, siesdowslony ze mnie. Mamutko, mstgpig pa cisbie, dobroe? A teraz ide potlachad, jak Maks bedzie mi miwil © wieeane} milesch ZMIN A jute. Jeszcae

    You might also like