Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SR en 910 - Incercari Distructive Ale Imbinarilor Sudate Din Materiale Metalice. Incercari La Indoire

    Uploaded by

    Mihai Dorobanțu
    13 views22 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views22 pages

    SR en 910 - Incercari Distructive Ale Imbinarilor Sudate Din Materiale Metalice. Incercari La Indoire

    Uploaded by

    Mihai Dorobanțu

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 22
    IRS STANDARD ROMAN |< 0 1c 2610049 [2.04 8, : | SR EN 910 a] Octombrie 1997 ah - L066: Indice de clasificare B 01 APROBARE CORESPONDENTA DESCRIPTORI TIT INCERCARI DISTRUCTIVE ALE IMBINARILOR SUDATE DIN MATERIALE METALICE Incercari la indoire Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tests Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques. Essais de plioge Aprobat de Directorul General al IRS la 05 iunie 1997 ‘Standardul European EN 910:1996 are statutul unui standard roman Inlocuieste STAS $540/3-81, STAS 12054-€2 si impreund cu ‘SR EN 875:1997 si SR EN 895:1997, STAS 5540/1-83 Prezentul standard este idenfic cu Standardul European EN 910:1996, Incercari distructive ale imbinarilor sudate din materiale metalice. Incercarila indoire This standard is identical with the European Standard EN 910:1996, Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tests La présente norme est identique & la Norme européenne EN 910:1996, Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques. Essais de pliage Sudare, imbinare sudaté, imbinare cap la cap, metal, Incercare la indoire, conditie de incercare, epruvet&, dimensiune, notare INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. Ji.Calderon 13-70201, Bucuragli, TP (401) 2107401; (401) 2113296, TF (401) 2100833 ons Reproducorea eau wiiareainlogrls sou parla a prezenkasi standard tn orice pubic gi gin cree procedu (olctonic, ‘macanic, locoplee, mecrofimare ot) este ne2ish dach fu exeth acordl ec RS Rot SREN 910-1007 Eda PREAMBUL NATIONAL Prezentul standard reprezinta traducerea versiuni engleze @ EN 910:1996. ‘Standardul descrie epruvetele (dimensiuni, pretevare, pregatire gl notare) gi Incercarea fa tndoire cu dorn gi cu rolé a imbindrilor sudate cap la cap, a Imbinsrilor sudate cap la cap din placate gi a placatelor fra suduri cap la cap. Prezentul standard se aplica Imbin&rilor sudate prin orice procedeu de sudare prin topire, . Standardul reprezint& revizuirea STAS 5540/3-81 si STAS 12054-82 pe care le Tnlocuieste. Suplimentar fat8 d acestea, prezentul standard specifich epruvete cu alte dimensiuni, incercarea cu rola (pentru aliajo de eluminiy Iebinsnt cudate din alte metale), notarea epruvetelor gl un raport de Incercare tip. De asemenea, standardul nu mal Ccuprinde Indoirea ghidet& tm mati. Impreund cu SR EN 875:1997 gi SR EN 895:1997 tnlocuieste 41 STAS 6540/1-83. STANDARD EUROPEAN EN 910 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Martie 1996 TO ICS 25.160.40 oscriptn Site, nbinar Suda, Imbinare capa cp, mel, Incercae Ia indo. conde de incorcre, epnivel, denensiin. note Versiunea roman’ INCERCARI NEDISTRUCTIVE ALE IMBINARILOR SUDATE DIN MATERIALE METALICE. INCERCARI LA INDOIRE Destructive tests en weld in metic Essais dostuetts dos souduras au ZerstruridePriftungon von Schwsihen ‘motets Band teste ‘atériaux métaliques- Ens Jo plage anmetalschon Werttaion Blepoptutungen Prezentul standard reprezinta versiunea romana a Standardului European EN 910.1996. Stondardul a fost tradus do IRS, are acelagi statut ca i versiunile oficiale gi a fost publicat cu permisiunea CEN, Prezentul Standard European a fost adoptat de CEN la 1996-01-18, Membrii CEN sunt obligati s& respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC, care stipuleaza conditile In care prezentului Standard European ise atrbule statutul de standard national, far& nicl o modificare. Ustele actualizate 51 referintele bibliogratice referitoare la astfel de standarde nationale pot fi obtinute pe bazé de corere catre Secretariatul Central sau urice membru CEN. Prezentul Standard European existé In trei versiuni oficiale (englez8, francez8, germana). O versiune tn oricare ata limba, realizat& prin traducerea sub responsabiltatea unui membru CEN in limba sa nationala si notffcat’ Secretariatului Central, are acelagi statut ca gi versiunile oficial. Membr CEN sunt organizatile nationale de standardizare din; Austria, Belgia, Danemarca, EWvelia, Fintanda, Frante, Germania, Grecia, Inanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Porlugala, ‘Spania gi Suedia. CEN Comitetul European de Stendardizare European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee flr Normung Socretariat Central: str. Stassart, 36 B - 1050 Bruxelles © 1996 Toate drepturio de reproducere gi de comunicare sub toate formele gi Prin toate mijoacele, rezervate CEN gi membrilor s8i din toate {rile Ref. EN 910:1996 RO SEN O10 CUPRINS Preambul 1 Domeniu de aplicare 2 Definti 3 Principia 4 Termeni gi simbolur 5 Preleverea epruvetelor 5.1 Prelevare. 52 Marcare coer 5.3. Tratament termic si/sau imbatranire nature 54 — Debitare. 6.5 Pregittrea epruvetetor. 6 Condit de Incercare. 6.1 Atac cu reactivi 62 Incercare 63. Diametrul dornutui gi al rolel 64 —_Distana dintre rote. 6.5 —_Unghiul de Indoire, 66 — Alungirea ta indoire. 7 Rezultatele Inoeredii.... 8 ——_Raport de Incercare ‘Anexe A (\nformativs) Raport de Inoercar... Pag 4 4 18 18 19 19 19 19 SREN 910 PREAMBUL Prezentul Standard European a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 121 ,,Sudare” al c&rui secretariat este etinut de catre DS, . Prezentul Standard European trebule 88 primeasc’ statutul de standard national, fle prin publicarea unui text ‘identic, fie prin ratificare, cel tarziu pana 1n septembrie 1996, iar toate standardele nationale contradictoriitrebuie '88 fie anulate cel tdrziu pana tn septembrie 1996, Conform Regulamantulul Intem CEN/CENELEC, {&rile urmatoare sunt obligate s& aplice prezentul Standard European: Austria, Belgia, Denemarce, Eletia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Spania, Suedia. SREN 910 1 DOMENIU DE APLICARE Prezentul standatd stabilegte metoda pentru realizarea incercArilor la Indoire transversala frontal cu réd&cina ‘comprimté sau Intins& si laterala pe epruvete prelevate din Imbinari sudate cap la cap, imbinari sudate cap la cap din placate (subdivizate in Imbinari sudate ale tablelor placate gi plac&ri prin sudare) si placate fra suduri cap la cap in scopul evaluani ductitagit gi/sau absente! imperfectiunilor pe sau In apropierea suprafetel Imbinaril, De asemenea, sunt indicate dimensiunile epruvetel Suplimentar, prezentul standard specifics metoda pentry realizarea Incercarilor fa Indoire logitudinala cu réd&cina comprimats ‘sau intinsa, care s& fie utiizata in locul Incercarilor la indoire transversala a Imbinailor eterogene, cand matariaicle de bazd gi/sau metalul de adaos prezintd diferente semnificative Intre proprietatile fizice $i mecanice referitoare la indore Prezentul standard se aplic& materialelor metalice sub orice forma de livrare, cu Imbin&ri realizate prin orice procedeu de sucare prin topire, Incercérile la Indoirs laterala pot fi efectuate atunc! c&nd grosimea perettior este mai mare de 12 mn 2° DEFINITIL In prezentu) Standard European se ultllzeaza urmatoarele defini: 2.1 epruveti cu sudurd cap la cap pentru incercarea la indoire frontala cu radacina comprimata (FBB): ‘© epruvels la care fata supusa Intinderi este cea care contine latimea cea mai mare a suduril sau fata pe care a fost aplicat prima data arcul electric de sudare. Definitia se aplic& atat epruvetelor transversale (a se vedea figura 1a) c&t gi celor longitudinale (a se vedea figura 1c) cu suduri cap ta cap. 2.2 epruveta cu sudurd cap la cap pentru Incercarea la Indoire frontala cu ridacina intinsé (RBB): 0 fepruveta la care fala supusd intinderii este cea opusa celei de la epruveta cu sudura cap la cap pentru incercarea la Tndoire cu réviacina comprimat Definitia se aplica atat epruvetelor transversale (a se vedea figura 1a) c&t gi celor longitudinale (a se vedea figura 1¢) cu suduri cap la cap. 2.3. epruveti cu sudurd cap la cap pentru Incercarea la Indore transvorsal& laterala (SBB): o epruvet& la care fata supusa intinderi este o sectiune transversalé a siduni (a se vedea figura 1b), 2.4 — epruveta din metal placat faré sudur& cap 1a cap pentru incercarea la indolre frontala (FBC): 0 fepruveti la care metalul depus prin placare este supus Intinderii (a se vedea figura 1d). Definitia se aplicé atét epruveteiortransversale cat gi celor longitudinale, 2.5 —_epruveta din motal placat fard suduré cap la cap pentru incercarea la indoire lateralé (SBC): © epruvet® la care sectiunea transversala a metalului depus prin placare este supusd Intinderii (a se vedea figura te). Definitia se aplic’ atat epruvetelor transversale c&t gi celor longitudinale. 2.6 _ epruveta din metal placat cu sudurd cap la cap pentru Incercarea la Indolre frontald sau laterald (FBCB sau SBCB): o epruveta la care metalul depus prin placare este supus Intinderil sau la care sectiunea transversal a metalului depus prin placare este supusa Intinderii gi care contine o sudura cap la cap (a se vedea figura 1f si figura 19), 3 PRINCIPIU Incercarea const 1h deformarea plastica prin Indoire a unei epruvete prolevaté transversal sau longitudinal din Imbinarea sudata ~stfel incat una din fete sau o sectiune transversalé a Imbindri sudate este supusa Intinderi In ipsa ator specificati, Incercarea se realizeazs la temperatura ambiant& de (23 + 5) °C. Incercarea trebuie s& fle realizat& conform uneia dintre metodele descrise tn capitol 7 4 TERMENI SI SIMBOLURI Termeni simbolurile care so utilizeaz& pentru Incercérile la Tndoire sunt preciz In figurile 4 pana ta 3. 1h tabelul 1 gl sunt reprezentati Tabelul 1 - Termeni gi simboluri SREN 910 [ simoor Termen Uniate de masuré Grosimea epruvetel mm | Latimea epruvetei mm by | Latimea tn afara liniei de topire mm € | Grosimea metalulul depus prin placare mm D | Diametrut exterior al tevi”” mm @ | Diametrut domutui mm 1 | Distanta dintre rote mm 4, | Distanta intiela intre punctul de contact al rolel gi axa centralé a suduri mm La | Lungimea initiala tntre repere mm 1, | Latimea maxima @ suduri dupa prelucrare mm 4, | Lungimea total a epruvete! mm R | Raza rolelor mm 7 | Raza de racordare a muchillor epruvetelor mm t | Grosimea Imbindrii sudate sau @ materialului de baz’ sub metalul depus prin mm placare @ | Unghiul de tndoire ° (grade) FBB | Epruvetd cu sudurd cap la cep pentru Incercarea ta Indoire frontalé cu radacina | nu se utiizeazA ‘comprimatl, RBB Fpruvati cu sudur cap la cap pentru incercarea la Tndoirefrontalé cu rédcina | nu se utitzoa2. ‘SBB | Epruvetd cu suduré cap la cap pentru incercarea la Indoire transversal lateralé | nu se utilzeas FBC | Epruveta din metal placat fara sudurd cap la cap pentru Incercarea la Indoire | nu se utiizeaz frontal& ‘SBC | Epruveta din metal placat far sudur® cap la cap pentru Incercarea la indoire | nu se utiizeazé laterals FBCB | Epruveta din metal placat cu suduré cap la cap pentru Incercarea Indoire frontal | nu se ullizeaza SBCB_| Epruveti din metal placat cu suduré cap la cap pentru incercarea Indoire tateralé_| nu se utlizeaza 1) Tarmenut “Jeavé’, singur seu th comblnate, deverineaz’ 0 feavd, un tub sau o secjune cava (cu exceptia secjun traneversale rectangulere) SREN 910 cap pentru incercarea ta Indore frontalé cu rédacina intins& sau Figura 1a - Epruvot& cu suduré cap la ‘comprimaté (RBB i FBB) Figura tb - Epruveté cu suduri cap la cap pentru Tncercarea la indolretransvorsals Iaterald (SBB) \dotre fongitudinald (RBB 9i FEB) Figura te - Epruveth cu sudurd cap fa cap pentru Incercarea Ia In NOTA - Raza de racordare "/ trebule realizaté pe partea suprafetel supusd Intinderi Figura 4 - Epruvete din imbindri sudate cap la cap #! din placate pentru tnoercares latndotre 6 SREN ATC - ASS9 uy >| Figura 1d - Epruvetd din metal placat fara sudurd cap la cap pentru incercarea indoire frontala (FBC) ro a IIIS u Figura te - Epruveté din metal placat faré sudurd ca P a cap pentru Incercarea la indoire lateral (SBC) NOTA - Raza de racordare "F trebuie realizat8 pe partea suprafetei supusa intindert ‘P Figura 1 (continuare) - Epruvete din imbinérl sudate cap ta cap g1 din placate pentru incercaroa | \dotre fot Figura 1f-- Epruvetd din metal placat cu sudurd cap la cap pentru incorcarea Ia indoire frontalé (FBC™ 4 A in Figura 1g - Epruvoté din metal placat cu sudurd cap la cap pentru incercarea ta Indolre laterala (SBCB) NOTA - Reza de racordare "7" trebule realizaté pe partea suprafetei supusé Intinder Figura 1 (sfargi) - Epruvote din imbindrl sudate cap ta cap gl din placate pentru incercarea Ia Indoire 5 PRELEVAREA EPRUVETELOR 5.1 Prelevare Pentru Incercarea ta Indoite transversala @ Tmbinarilor sudate cap la cap epruveta trebule s& fle prelevata transversal din Imbinarea sudal& a produsulul fabricat sau din proba sudatB, astfel Inca, dupa prelucrare, axa sudurll s2 rémana in mijlocul epruvetei sau Intr-0 poziie potrivita pentru tncercare. Pentru Incercatea la indoire longitudinalé a Imbindrilor sudate cap la cap epruveta trebuie 8 fle prelevat’ longitudinal din imbinarea sudat& a produsuluifabricat sau din proba sudats. ‘Amplasarea s) orientarea epruvetel pentru incercarea la Indore @ placetelortrebuie sf fle spectficate In standardul de aplicalie sau prin acord intre pArjile contractante. SRENS10 3.2 Marcare Fliecare proba trebule s& fie marcata pentru identiicarea exacta a poztil ei in produsul fabricat sau In mbinarea din care a fost prelevata Daca se core in standardul de aplicatie, se marcheaz& directa de prelucrae (de exempls laminate sau extrudare) Fiecare epruvetd trebulo 88 fie marcet& pentru identificarea exacts a porttei olin proba din care a fost prelovata La prelevarea din proba, fiecare epruveti trebule 88 fle marcet’ 5.3 Tratament termic si/sau imbatranire natural 5.4 Debitare 5.4.1 Generalitat! Procedeslo mecanice sau termice utlizate pentru debitarea epruvetel nu trebuie $8 modifice in nicl un fel proprietatile epruvetel. 5.4.2 Otel Pentty grosim mai meri de 8 mm este exclus taierea cu foerfecolo. Dac& pentru télerea epruvetel din constructia Eudaté sau din proba se utilzeaza talerea termicd sau alté metoda de tere care poate afecta supralciele Ho {Biere, taloturlotrebuie Facute tao distan{é mai mare sau egala cu 8 mm fata de epruveta, dstan{& care trebuie oa fle suficients (conform procedeulul utlizat) pentru a nu introduce efecte metalurgice care pot afecta recultatele Incercari. 5.4.3 Alte materiale motalice hiorea cu foarfocele gi télerea termicd sunt interzise; trebuie 68 fie utlizete doar prelucréri mecanice (de exemplu tBierea cu ferdstrau! gi strunjirea) 5.5 Pregatirea epruvetelor 5.5.1 Generalitati Se recomanda ca epruvetele 88 fie pregitite astfel inct pregatirea lor s& nu afecte: dopus. 5.5.2 Amplasare 5.5.21 Incercare ta indoire transversalé frontala cu rédécina comprimat sau intinsé a unel imbindri ‘sudato cap la cap (RBB gi FBB) (a se vedea figura 2a) Pentru incercarea la Indore trensversalé frontalé cu rédécina comprimaté sau Inti, grosimea opuvete, a, {rebuie sé fie egalé cu grosimea materialulul de bazé din apropierea Imbinarii sudete. Dac’ standardul de aplicatie prescrie Incercarea pe 0 grosime Inlreagé mal mare de 30 mm, atunci trebuie Prelevate mai multe epruvete pentru a acoper toat’ grosimea Imbinéri . 1h aceste cazuri, trebule identficaté amplasarea epuvetei pe grosimea Imbindl sudate. ‘metalul de baz’ gi metalul £522 Incercare la indolre transvorsala tateralé a unol Imbinéri sudate cap la cap (SBB) (a se vedea figura 2b) Pentru Incercarea la Indore trensversalé laterald, léimea epruvetel, b, trebule s8 fle egalé cu grosimea meterialulul de bazA al Imbinariisudate. Epruveta trebuie 88 alb& o grosime, a, de cel putin (10 2 0.6) mm gl un report b 2 1,5 a, Raportul dintre grosime: corespunzator. 4, i diametrul dormului, d, trebuie 88 fie conform cerintelor standardului de aplic 9 oa eN”o ac grosimea Idina depageste 40 mim, se pot preleva mai multe epruvete dir “wbinarea sudat in locul uneia aoe rea cond a lame, b, a fiecarel epruvete 88 fe cuprinsd Intre 20 «.« i 40 mm. In aceste cazur, frou identfeata amplasarea epruvetei po grosimea Imbinari sudate 5.52.3 Incercare ta indolre longitudinalé @ unel Imbindri sudate cap la cap (RBB si FEB) (a se vedea figura 2c) Pentru incercatea la Indoire longitudinala grosimea, a, a epruvetei trebuio s& fie egalé cu grosimea meterialulul de bara din apropierea Imbin&rii sudate. Daca grosimea probei, t, este mai mare de 12 mm, grosimea epruvetel, trebuie 4 fie egal cu (12 # 0,6) mm, lar rad&cina suduriltrebuie s& fle supust la Intindere sau compresiune, 5.5.2.4 Incorcare la indolre frontala a placatolor fara sudura cap la cap (FBC) (a se vedea figura 2d) Pentru Incercarea la indoire frontald, grosimea epruvetel, a, trebule s& fie egal cu grosimea materialului de baz’ plus grosimea metelului depus prin placare, pan& la maximum 30 mm. Daca gtosimea materialulul de bazé plus grosimea metalului depus prin placare depageste 30 mm, este permis s& se Indepirteze material din materialul de baz pentru a obtine grosimea epruvetei, @, conform standardulul de aplicalie corespunzStor sau conform acordului intre partile contractante, teralai a placatelor fara sudurd cap la cap (SBC) (a se vedea figura 26) Pentru incercarea la indoire lateralé latimea epruvetei, a, trebuie s& fie egal cu grosimea materialului de bazé plus grosimea metalulul depus prin placare, pana la maximum 30 mm. Epruveta trebuie s8 aib& o grosime, a, de col putin (10 4 0,5) mm si un raport b= 1,52. Dac’ grosimea meterialuli de baz& plus grosimea metalului depus prin placare depageste 30 mm, este permis s& se Indeparteze material din materialul de baz pentru a obtine latimea epruvetel, b, conform standardulul de aplicatie corespunzétor sau conform acordulul intre parle contractante. 5.5.2.6 Incercare la indoire transversala frontalé a imbindrilor sudate cap ta cap din placate (FBC) (a se vedea figura 21) Pontra incercarea la indoire transversalé frontal a Imbindrilor sudate cap la cap din metals placate, grosimea epruvetei.a, trebule 88 fie egalé cu grosimea materialului de baz plus grosimea metalului depus prin placare, In acest caz, sudura trebuie 88 raman8 tn mijlocul epruvetei sau Intr-o pozitie aclecvata pentru Incercare. acd se urméreste incercarea Intregit imbin&ri cuprinzand sudura cap la cap si metalul depus prin placare i dacé grosimea Tmbinari depasegte 30 mm, se pot preleva mai multe epruvete aga cum so aratd la 55.2.1 gi In figura ta, Dacd se urmareste numai incercarea metalului depus prin placare gi daca grosimea Imbinaril depageste 30 mm, ‘nu sunt necesare alte incerc&ri ale materialului de bazé. 10 —— SR ENG19 I. WES ! SOs Figura 2a - Epruvete din imbinari sudate cap la cap pentru Incercarea la indoire cu radacina intinaa sau ‘comprimata (REB si FEB) b> 12m > 12 am Pozitia epruvetei dacs ridacina este comprimats Pozitia epruvetei dack ridacina este Intins& Figura 2c - Epruvete din imbindrl sudate cap la cap pentru incercarea la indore longitudinala (RBB i FBB) Figura 2 - Prolevarea epruvetolor din imbinéri sudate cap la cap gl din placate pentru Incercarea la indolro " SREN 910 + | tse >a 2 $30 mm > Figura 2d - Epruvete din motale placate fara sudurd cap la cap pentru Incercarea la indolre frontal& (FBC) 7 aN pene b <30 am Figura 20 - Epruvote din metale placate fird suduri cap ta cap pentru Incercarca la Indoire laterald (SBC) Figure 2 (continuare) - Pretevarea epruvetelor din imbiniri sudate cap ta cap gl din placate pentru Incercerea la indolre 12 SREN910 SSS sss NOTA - Dac& + ¢ > 30 mm, a se vedea figura 2a, Figura 2f - Epruvete din metale placate cu sudurd cap la cap pentru Incercarea la Indolre transversal (FBCB) Figura 2 (sfargit)- Protevarea epruvetelor din imbinérl sudato cap la cap gl din placate pentru incercarea la Indolre 5.8.3. Dimensiuni 8.5.3.1 Lungime Lungimea Lt @ epruvetelor trebule 88 fle Lt > (+ 2F gi treb aplicatle corespunzator sf fle Indeplinte. 8 fie cel putin astfel Inc8t conitilestandardului de 5.5.3.2 Grosime Pentru grosimea, a, a se vedea 56.2. 5.5.3.3 Litime @) Incercarea la Indoire transver 1) Pentru table: = pentru ofe},latimea b a epruvetei nu trebuio 88 fie mai mic& decat de 1,5 ori @ gi minimum 20 mm; ~ Pentru aluminiu, cupru gi aliajole for, ktimea b a epruvetel nu trebuie 98 fle mal mic& decdt 2a gi ‘minimum 20 mm, 2) Pentru fevi, tatimea b a epruvetel trebuie s& fie cel putin: ~ pentru tevi cu diametrul < 50 mm: f+ 0,1 D (minimum 8 mm); ~ pentru fevi cu diametrul > 50 mm: f+ 0,05 D (minimum 8 mm gi maximum 40 mm). [NOTA Pentru cameirul exterior, D, mal mare de 25 or decd grosimoa pore ov, opuvets tebus 8 fe prlovat age cum so provode pont tale. b) Incercarea la Indoire transversalé lateralé: Latimea b a epruvetei trebuie s& fie, In general, egal cu grosims sudate. ©) Incercarea la Indoire longitudinal’: Latimea b a epruvetel trebuie s8 fi 8 frontalé cu rSd&cina Intinsé sau comprimat®: ‘materialului de baz din apropierea Imbin&rt 13 Si EN 910 D> Lg + 2by (ase vedea tabelul 2) Tabolul 2 - Latimoa epruvetel pentru incercarea Ia indoire longitudinal Dimensiuni tn mm Material L > > (a20,edoo fowa 1) ore 220 Le2at0 >20 ezeto “amin, copa ao or zo rant >20 feeer) Lajimea epruvetei pentru alte materiale metalice se stabllegte prin acord Intre partile contractante. 5.5.3.4 Muchit Much ile fetei epruvetei supuse Tntinderil trebule sf fle rotunjte prin mijoace mecanice la o raza" nu mai mare de 0,2 a gi maximum 3 mm (a se vedea figura 3e). 5.5.3.5 Progatirea suprafetel Etapele finale de pregitire se realizeazB prin prelucrare mecanic& sau prin rectficare, luandu-se precautiunile necesare pentru evitarea durificaril superfciale sau a Incdiziri excesive a materialulul. Pe tosté tungimea / (a se Yedea figura 3) suprafetele nu trebuie s& prezinte zgarieturi sau crest&turi perpendiculare pe directia epruvetel, exceptie facand crestaturile marginale, care nu trebuie eliminate decat daca se solicté In standardul de aplcatie sau prin acord intre parti. ‘Suprafetele epruvetei trebuie sf fie prelucrate astfel Inc&t, tn lisa altor specificati ale standardulul de aplicatie sau ale acordulul Intre partile contractante, suprainéltarile suduri 88 fie eliminate. In lipsa altor specificati, excesul de patrundere trebuie lasat intact tn interior fevilor cu diametru mic, pe fata opus dorulul 6 — CONDITII DE INCERCARE 6.1 Atac cu reactivi Inainte de inceperea incercatil, forma gi pozitia zonel de topire sau a linlel de topire pot fl puse tn evident prin atacarea ugoar’ cu reactivi a fetei epruvetei care va fi supusé Intinderi 6.2 Incercare 6.2.1 Incercarea cu dom (a se vedea figura 3) Incercarea se realizeaz prin agezarea epruvetel pe dol suporti constituti din dou’ role paralele, sudura find la mmijlocul distantet dintre role, cu exceptla tncercéiil la Indoire longitudinelé. Epruveta trebuie s& fie indot’ prin Ine&rcare progresiva gi continu’ in mijocul deschideril, pe axa suduri, cu o sarcind eplicaté prin intermediul unul dom (Indoire in trei puncte) perpendicular pe suprafata epruvetel . 14 SREN 910 Figura 3a -Incorcaroa la Indolre transvorsalé frontalé cu rédacina Intins& sau comprimaté Figura 3 - Metoda de Incercare la Indoire cu don 15 SREN 910 AZ O213le-2 Figura 3b - Incercarea !a Indolre transversalé lateralé Figura 3 (continuare) - Metoda de incercare la indolre cu dom 16 SREN 910 CZ Figura 3c - Incercarea Ia indolre longitudinald Figura 3 (sfargt) - Metoda de Incercare la Indolre cu dorn 6.2.2 Incercare cu rola (a se vedea figura 4) Incercarea la Indoire ghidatt cu roléi este o até metod’ de Incercare care poate fi folosité pentru aliaje de aluminiv si pentru tmbin&ri din atte metale unde metalul depus sau unul dintre materialele de Imbinat are o limité de curgere ‘parent sau conventional mal mic& decat cea @ materialulu (sau a celullak material) de baz’. Incercarea se realzeaz’ prin prinderea rigid& a unui capét al epruvetel intr-un dispozitiv de Incercare care are 0 roid paralelé cu un dom. Epruveta trebuie s8 fle Indoité prin IncBrcare progresiv8 si continua, prin rotirea rolel ‘exterioare pe un arc de cerc cu centrul pe axa domul 7 SREN O10 y Y) Ha. ur or a

    You might also like