Tectu onnaiin ‘© opaseonoria. NoMATTA npo dpasconoriamn 9 pxepena noxonxeHHn dpaseonorismis e @pazeonoria. Tlouatta npo dpaszeonorismn {) @paseonorin — po3ain MoBo3HaBcTBa, AKMiA BMBYaE NOXOAPKEHHA, 3HANeHHA | BKUBAHHA | gpaseonorismis. [/ @paseonoriam — ue crilixwi Bucnie, wo cknagacteca 3 Asox i Ginbwle cris, Mae HenoginbHe | ayouenna a sinrsopocteca @ moaneHHi ak ycranena KoHCTPyKUIR. excuube sHaveHHA pazeonorismy mae o6pasknit xapaktep i He AopisHioe cyMi HaeHE CHB, axi foro HopMytor, Ha BiAMiny Bin SMUaiHOTO cnoBocnonyueHHA, NopiBHAitTe: nekmu paxis (sepsoxinss) i nekmu nupiz nosicumu Hoca (sacmytuTHes) i nosicumu Kapmuny 3amecmu crigu (mpixosari) i 3aMecmu xamy a. eci Yomupu cmopowu (Kyau saBroguo) i Ha Yomupu cmonu 3a auicrom dpazeonorism smeGinbworo cnissiqHockii 3 opHMM cnosom i Horo MomHa saMinMTM euoninon: xov 3 Uys Bogy mud — Kpaciimini, Sumu 6aliguku — nenaproparis. peveni gpaaeonorism 326KqM € OAHIM neHOM peveHHA, ckinbKH 6 cni8.AO HbOTO He BXOAMNO: 3axue menep Yinka 3 [pullekom gywa 6 gyuy Taxac Mupnuit).2a6pasuu geakux mposnule, ocuanenux, ak cups, nanuie, n'amamu 3 Tpoi yaxueas (I. Komanpescoruit) [lo dpaseonorisuia TaKox 3apaxoByIOTD Npucnis’A Ta npuKasKn (KOHA KYiome, a MAGA any nigemasnge. He sicme ceuna Kavava, roku He O6kava), abopnow, Kpnnatl BucnOsM BuAATHIX aged (<3 yeix ympam empama acy Haimaxvas (P. Crosopoda), “eivi 8 aghy pivky He sei- gew» (Peparaim). @ Amepena noxopxKeHHA paseonorismis “Tmwomoewi critixi i 3Hamu, ge co6aKa + 3apumuti (3 Him), ee Hapoqva MoBa | a ; . | ocumu cMimma. — aHiMamu —HapiHull KOMlHb, | cisipoea npays, itt ie a a xamu, cmpyKKy, ces oon gamoxnia meu, 6opomuca a nogny eogy | mpumamu Pyky ecm cali axinnecoea 3 eimpakamu spamucs, Ha. nyneci, nama ( icn), igen gic (3 @p) | gamu zap6yaa 3 inwio? onepu xpecm 3eepuine yeary! paseonoriamn, AK i NOB, MOKYTE YTBOPIOBATH cuHonimivni pag (Gaiiguxu 6umu — “ani miamu — zopobuam gyni gasamy — seKHeM neKamu) aHTOHIMiNHi napn (KoY epeGzi0 ‘amu — 9x Kim Hanaxas). Scanned with CamScanner GPW seccucosoris. dpazeosoris © Sansiins 21 © PpascosoiisY ChosnuHiok-KopMcHnuok Gyeamu 6 byoanvusx — Garat? sastraaTit Boars _ eueogumu na yucmy 6OgY Buk ‘untro-1eGyab esectticr® euckowumu na.cyxe — yusurcy™ oro noKaparnst eogumu 3a HOCa — oGaypronarit Gyan nenminii uae anymu Kupny — sagnanarites, rum zonku we nigeynew — nyaxe sicieno go cooMceo omy — pyakce wireMaZtetinOs raeKo 3 npumuckom — nepyo, xareropH"i0 3a mpugesamb 3eMens — ayake jastexo Sapybamu va noci — noGpe sanant’rarit 3emna o6imosana — Gnaronarunii xpaits micue aanropinnol mpi 3namu, ge paku sumyiome — ymiri 06pe pos6uparses B cunyanit spueamu Macky — BUKpuBAriE KOrO-HeGYAS i kim ne eanseca — xro-HeGyab me Hioro He poous nenma egosuyi — nopinusmo nenemm«nit BHecor y uyo-HeGyAb enimaHe ogumu raé — MapHO BUTpayaTH 4ac; 6yrn HeyRaxHHM Mokpe micye 3anuuunoca — xvock ouu- menmit, posrpomuiennit, posburuit yinent Momamu Wa eye — upugnasisritest 10 YOro- HeOymb; POOH BHCHOBIH na, ecto 2y6y — 1. (nan) senmeuii, cnpanr- iii; 2. (xara) y Gararersi, samorcn0; 3. Garato, noBHO part 1 gacty Ie” oro-Hte yrs mnxa IMOBOKAKEP_Y recrax 3HO 2neGinoworo nepevipniore Baule aMinHn elapian i " wig sevvatinix cnosocnonyven a60 Baul 3HaHHA Haven’ pasconori it B peveHni ppazeonori3 Heobxinio sH3HauiTH, sm Mae cnosocnonyYeNHA o6paaHe, nepenocne Sateen pumas a nonui cuginu wi , AKUO TaK, To, AK MPABM ce eunyerami raps > pana, pore Yeh onc yam aH Mapu 2 yem GyxsanbHo oaHaNee Lloro apyroro tuny s26naH6 — posrnymavenA sHaveHin TO B nepeHocHomy sHa¥eHHi — «Mos4KU? rnepuse, cnpoGyire npnranamn a6o npmaymann pevennn 3 1 nerwe 3po3ymita sHaveHHa ecnosy. No-apyre, iNKonM eni rake BTopniHe, nepeHOche, Hanpwiknag:Netmu pais 6yron paseonoriam mae 3HAYeHHA «uepBoHiTie. AGO cmp moma 6yno 6 CKa3aTH MPO AMBOrO NAKA, y nKoro ro6ro nrax ye Ha6ys TaKoro gocslay. Orxe, pesca a Lye i 6yne ppasconoriam, Hanpnkhan: ueHy mloaMly, Ka 6araTo Wo nepexwna. 6yxeanvno o d ahauae ; ' ina ono GBaNa€ «pobiT ix epaona, oT — pamout rapincnu octtonn, Hniic HapOe crit TOCOMCOYAD ne mamu Hapa @ 207061 — HHH Hyp, 0, uecepiioaHto, Geaporcys tig " onanuna, KYUNG — "es MO Ite 1 Se nocrifino aGepiracr nt m, ne wi edpaue Hi 3UMHO Giiiiyaee, Nott, 1) ni calm Hi 30P8 ~ ayaice patio M 2) led ne eigecgew — PADHNT, MOR, upapada og nanuyew Kunymy —~ Gumap1Ko nidimarmu O6AU3HA — BABHATH HEH; Ogg, jxaru nisMoBy mpHt enarant nompanumu 6 nasymuny ~~ oniineTy, b cxpyriomy erasronuiti ciemu 6 Ka.MOny — MO'PAIIETHE 1 Heapyy ‘a6o cMimme cranonsne cmenumuca nig Ho2U —~ NOrONDtHTH Kouy HeGyyb, MpMHMKyIOUHED xo¥ zonku 36upaii ~~ y2Ke cBiTHIO xoy 3 Auya eogy mudi — xyaKe raputi, spoympnit XoY 3a pamy Kaagu — ayaKe raptstit, npor ampuit xXo¥ Kapmuny Maso — jy2Ke rapiil, BponBnit X04 OKOM ceimu — jy2Ke ‘TeMHO xO4 Y PaMUi enpas — ny2Ke rapHuii, Bpor opti y Yepes nene-Konogy — abusitc, HegGas0 aK 13 Bocky 3ninneHutl — nyrKe BHeHane mii, Gnigwit 9K KYPKA. AANOIO — neyGaso, Heoxailio $pazeonoriamis — maemo KinbKa nopast Mo" ‘pop ‘pazeonorismom, agpxe 8 KOHTEKCT! opMynionatn npame sHayeHHa, Ake Mt nia /20po6euL: y npamomy aHauentl TO } mpore He enywunn a6o nerKo ntopaHH iplaakuti nmax o6pasHo HasmBae AOCe Scanned with CamScanner3-rlomiM CHOBOCNOAYYeH’ 3HalipiTb | niqxpecnint ¢ppaseonoriann, aposyMiTH, CepiteM apoayminn, jan sleno 3po3y? a cs PoayMinn, ATH HoraM nosio, naTH mami KHMTY, PPHOTE gOyEO> rpuor TOHOBY, JACK TOUNTH, Homa TOUNTH, spMnATH UMMarepH, BpHBATH MACKY, openais KTH MCA MEPEMNTH ZINCTA ADYTOM, NHEKOUTH 11a eyxe, RHeKONITH Ha HOPOTY. Y nopannx peveniinx 3Haiiairo dpaseonorismn i BuaHauTe iH cHHTaKcHUY ponb, BignoBinHo rigpecoiBusi- | 4) Mexaumxa i Janpint vitor porn noposannanan (J. Heuyti-Jeouyoruit) | 9) Masaacni rpe6a Gyno iitH sony y Jlanpy na pisnns, mob ierm macky y Jlappis a Mesiauea uertase Kpisp sem nina (1. Heuyl-Jeouyvreuil). 3) Bint, msiAKo NopoGHBIMH Yonus, Ha CHE Mope HocTYeKAN, TpomMiB HAcaxKABIIH O° pui, i kyaM o4i mouyxpan (I. Komasupescorcuit). 4) Is nogiit Moro paHMDoro AUTNNCTBA, MO Bry (nodit) na moe sireparypHe mait- Gyrc, Tepxo npisarac B naM’aTy ona: yan 4 AyaKe a KOH (Ocman Buus). 5) — Meiti a6 Gy:a poGowa, ra nponopma, a 1406 Gyza epoxme xyczTNA, se MyXHE H ETA” cisxy,— cxagap Kapno (I. Heuyie-Jeeuypruil). 6) 2Kinka Bacuzi Comentonnua xoquata me 3 xpeora susra (Ianac Mupnuit). 7) Borgan Mine uum sue Mia yOx Bornin (JI. Kocmenxo). EDIEIIERLEA Posmnynasre dpazeonorisnn, xopucryosnce nosinKon. y epunsunii rostoc Birarn si KypKA 3 stityeM xou Konem Mpait bumam 110 nomi MHcAHO m’saTe Komeco FO BOBA ne n tim’ 6urnii : xot y Byxo Graii miei ——e aok pe6pa cpiraTsca cminrnca na KyTHi so Ow MAK Ci : aaxpyrntit Bepenti10 + con paGoi Koran . : oe : sit | osinea: onititarn Konomueuy, Hecnocvacto, siceuinsias, noxipanit, mpuisisri aa6a- rato yoarnt, xynuti, saiiniii, TlaKaTit, THXO, mpocTopHii, posymunit, cymnintto. Yrwopirs aronimiuni napH, noeAHaBuM gpaseonoriamn 3 nepworo i Apyroro cToBnunKis. Hi Mapu 3 ycT is pisHoro Tica xou rpe6uo rar ax peOpa cBiraTeca ruyTu Komina wepes gecaTi pyKu ace B pyKax TopHTs Xow B OKO cTpens magunelo KUnYTHE na sanuntii cKiK ni 3a xonoquy BOAY PoonyernrH 3K Xou romkm a6mpaii pos is momoxKom is nepumx yer 38 TpHyes’ATb 3eMezb TayTH Kupmy 60e paGoe Scanned with CamScanner2 g s & & $ i osiaki. orpioui cn0Ba ins gpanconorsn HopaBu ATH HA sono ¥ Ohm NNER ov 5 Mo "| ; noprit - sad KOM, Texrn ... ; + enpinstit : . jruyrn weny; oT? ORY ty supaii; mepexwtit 7 re BansBCe. | aa uinwrtes ip, Bye, FOMKM, FOMOC, BORY, siyy, posesth, DAKiBs Aosiqna: ran, wyti, rit, KMPTYs 70) rae AK Ha 3HO @ Baminire ppazeonori3m onHuM cnoBOM Ppaseonoeisa Bnavenna 1 roaxn ne nigeynem A yrixarit 2 gaparn apartaka B noxanuem 3 romi snactn Hine B axicuo 4 uepes n’sTe-qecaTe t raxo 1A, 6araromogH0 © Yeranosite signosiguicts mix paseonori3zmom i Horo 3Ha4eHHAM Ppaseonozism Snavenna 1 napianuit Kamin A nicenirauna 2 con paGoi Kobumn 6 sunaatn 3 srycrurn hapby B npazza . 4 uaxpurn MoKpHM panom — f_nepeSimeinyparn A ocxona © Ac6epirs po koxHoro ppazeonorismy cuHoHim Ppaseoaveisn Cunonin 1 nonacrn Ha causbKe A ii 1 mpoittu Boron i 2 ax xopona aauicow sausana B saronopmemee ey 2 : mt 2 ymax Bicinnaguarnit B nmummyrn sit wey cooaxy o’icrn 1 Geo wap 9 nese Me 3 4 MOKpe Micne sa TOCR © Aobepire po koxHoro paseonorismy antonio Ppaseonozisu Spnseahast Anmonin 1 xypin myxnacte hee AK KiumKa is co6aKo1 Beer MPH Xopoai 3. mx y Xpmera aa nasyxor aa 2 B0CKy antimenaait 4 xpos is momoxom ane xanoio 28 ayy 4 crpinsunit mrax Scanned with CamScanner0 gacyie, rena WNeHAMM PREHHA © SAINeH dpasconorigan (1) Jina KomeHOrO PIAHHH KPalt — ne iioro aemna obimoe (Q)Illo6 noixarn xa puGonosmo a rarom, sex 1 ana. ni coim ni 3OPR- + Mi MpoKunysien (3)/Tycxamu Gicuxu — sizoma pospara monogi (4)Snasenna bpaseororismy «exymu xupny» pigome ne pein A niger . B mpicyzox B osnayeHHa T aonaTok A obcraninma AWN @ opmeonoriann HaseneHo 8 yCix pAnKax, OKPIN A 70 cboMoro NOTY, Ha ChoMOMY HeGi, 0 choo! pany 5 napixnnii Kamins, Ha cepui Kamins, rpuMarn Kaminp sa naayxo10 B uammero KHHYTH, BeTPOMAATHK NAHM m KomeCe, MAMMA wa Aa KLM T roani wize pmacta, xou romkn a6upaii, ronxu He nigrounmt Al Onrm aHxoM 06 seMn0, senza OGitopaHa, gicrarn o-nig semi @ ¥ dpaseonorismax «ame 3a ... nAwYUMt», «sa ... He 6iOmazeuL», «Hazocmpumu...» 3aMicTb nponycxis mae 6yt# cnoBo 5 A ot B rom B nyxa T pykn BA syou © Opaseonorism i xypu Ke Ka10IOM Mae aHTOHIM A xou rpeGmo rari B ax nicky mopesKoro B ax kit HanmaKaB T xou Kapruny mamoit A aK KypKa mami © O6nea dpaseonorismn matoT 3HaYeHHA «HenoTpiOnMim y PAAKY A ax Bory mommruca, ax cim B Omi B npumuit xo6umi xsicr, ax rayxomy MySHKA B ax 6yrait y Gomori, aK B anTeni : T ax co6ani n’ata nora, ax BHpocre rapbys wa BepOL . QA ax pinpna nramxKa, ax cmimomy AsepKa0 © Opaseonoriam yaxuTo 8 peveHHi A Yn xonoguo Gys0, WH TPOXH JLATHO, ae MIE Bot ana APIKAKH. B Liyuean Gyao ayme KYMeRHIN: HAMAramo0s TOBUTIE METETHEIS HSHISOM. B Toxw nanpopi reno, rpeGa nirx xo¥ xamirastin Has6HPaTiA. ‘ T Tuurpe, cximsxm mpocimmo, 106 pinsia Hac ua pisKy, TH Bech vac mume ObiNAHKH o6insem, A Tan nononamun nacaigib mropMy YPAX yxunae Belt HeOGxinuis aaxoAin. Scanned with CamScanner Uhaanea insta @ Fauamiiig 21 * Ppazeosoris