VIEN VAN HOC TRUONG DAI HOC KHXH&NV HA NOL Ha N6i, ngay 20 thang 02 nam 2023 THONG BAO HOI THAO KHOA HOC QUOC TE Vain hge so sinh Déng Nam A: Lich sit, li thuyét, va thye hanh Kinh giti: Quy vj hge gia, cde nha nghién ctu Van hgc so sanh 1a mOt khoa hoe nghién ciru vain hoc lau doi & cde nude phuong Tay; né chi yéu nghién citu céc nén van hoc thudc cde nén van héa khdc. ‘Trong nhéng nghién ctu nay, van hoc Déng Nam A it khi tré thanh chti thé khao sat, néu c6, thutmg 1a dé lam ndi bat site manh va dac trang cila van hoc, vin héa, va tri thite phuong Tay. Vige dit céc nén van hoe, hay cdc tac phim van hoc Dong Nam A canh nhau, dé ching trong téc véi nhau c6 thé phat 19 nhing dis mao méi vé khoa hoc van hgc so sénh, Bing cach nay, vin hoc Déng Nam mét bd phan van hoc vin bj coi Ii ngoai bién, duge hign dign r6 rét hon trong ban dé van hoc thé gidi. Va cach thire nay cing dit ra kha ning vé sy tn tai cia b6 phan van hoc so sinh Dong Nam A véi nhitng dic trung vé ¥ nigém va thye hanh riéng. Huréng dén tim hiéu lich st, dic tramg cia vin hge so sinh 6 cae nuée Déng Nam A tir phuong dign li thuyét va thyc hanh, Vign Van hoc phdi hyp cing Truong Dai hoc Khoa hoc Xa hdi va Nhan vin Ha Noi dy kién td chite Héi théo khoa hoc quéc té “Van hoc so sank Bong Nam A: Lich sit, lt thuyét, va thu hanh”, Hoi thao nay ciing thir nghigm cach tiép can céc tac phim van hoc Dong Nam A hién dai va dong dai trong su so sanh, quy chiéu yi nhau dé thio luan ede van dé vé dan tc, vain héa, xa hdi, lich sir cia Dong Nam A hign dai. 6 Viet Nam, vige gidng day vi nghién ciru vin hoc Déng Nam A true day chit yéu tap trung vao b6 phéin vain hoe din gian va trung dai. Hoi thio nay chi y nhiéu hon dén cde tac phim van hoc hign dai va duong dai ciia cdc nuéc Dong Nam Annhim g6p phan lam cho sy hign dign cita cia cée nén vin hoe nay da dang va da chiéu hon trong dai séng van hoe, van hoa va hoc thuat é Vigt Nam. 11. Chi dé Hi thio: HGi thao dy kién thao luan tép trung va mé rng theo cde ni dung chinh nhu sau: L.1/ Van hge so sénh 6 edie nude Dong Nam A; lich sit, xu huéng, méi quan hé véi nén vin hoe dan tc va tu tuéng dan tc & méi quéc gi dung nhu thé nao vé dic trung ca vn hoc so sénh ving Déng Nam 1.2/ Djeh, nghién etru, giing day vin hoc Dong Nam A hign dai va duong dai 6 ede nude Dong Nam A: chinh séch nha nude vé vin héa, vin hoe dan t6e; thj hiéu céng ching. 1.3/ Tiép c4n cée tic phim van hoc hign dai Dong Nam A trong quan hé quy chiéu va so sinh tir cée Ii thuyét méi trong nghién ctu khoa hoe nhan van, vi dy nhu phé binh nit quyén, phé binh hau thuge dia, phé binh sinh thai, phan tam hoe, hay gidi céu tré ‘ac Ii thuyét khae nifa, 1.4/ Qué trinh kinh dién héa (canonization) cac tic phim van hoc dan t6c @ cdc nude Déng Nam A: Méi quéc gia Dang Nam A cé mot hay mot sé tac pham van hoc duge coi li kinh dién quéc gia (trudng hop Truyén Kiéu 6 Viet Nam hay Hang Tuah & Malaysia ching han). Nhting van dé chinh sach (van héa, chinh tri, gido duc...) da tham gia nhu thé nao vao viée tao nén nhiing thiét ché dé kinh dién héa dé? H@i thio nay hudng dén gidi kinh dién hoa — decanonization — bing céch phan tich cae qué trinh va cdc yéu t6 lich str, chinh tri, xd hi, ty sy da khién cho cdc téc phim nhu vay id thanh kinh dién quéc gia (national canons). 1.5/ Van hoe viét bing ngén nga phwong Tay va van dé din téc 6 cae nurée Déng Nam A hign dai va duong dai: Hi thio dat vin dé tim hiéu xem cde bé phn vin hoc viét bang ngén ngit ciia cdc thyc dan ci nh Anh, Phap, va Ha Lan 6 cde nuée Déng Nam A d& tham gia nhu thé ndo yao qua trinh hinh thanh y niém vé dan t6c hign dai 6 cde quée gia Dong Nam A. Vai trd va vi tri ctia bé phan van hoc bing ngén ngir phuong Tay nay trong lich sir chinh théng ctia van hoc dan téc hay vin hoc quéc gia & mdi nude Déng Nam A? 1.6/ Sw tiép nhdin cae Ii thuyét, phé binh van hoc hign dai tai cdc quéc gia D6ng Nam A trong hon 50 nam (khi ASEAN thinh Ip nam 1967) tré Iai inh hudng cia nhiing ly thuyét nay déi voi doi séng sang tic, phé binh, nghién citu, va ging day van hoc 6 cdc quéc gia, citing nhw déi véi chinh sich hay mé hinh tung twong vé nén van hoc, van héa dan t6c trong béi cénh hau ja va trong qua trinh toan cdu héa. thuge2. Don vj té chive: Don yj chii tri t6 ehire: Vign Van hoe (Vign Hain lim Khoa hoe Xa héi Vigt Nam) Don vj phéi hgp té ehtre: Trudng Dai hoc Khoa hoe Xa hgi va Nhan van (Dai hoc Quéc gia Ha NGi) 3. Dja diém t6 chite: Vign Van hoc, 20 Ly Thai T6, Hoan Kiém, Ha Noi. 4, Tho gian nhain bai va tb chite HOi thio: - Thdi gian nhan Dang ki - ‘Tom tit tham ludn (Mau dang ky tham bud git kém theo): Trude ngay 30/3/2023 - Thdi gian tra Idi két qua thm duyét tom tit: Tudin dau thang 4/2023 - Thai gian nhén toan van Tham lugn: 25/9/2023 ~ Hdi thao td chire trong 01 ngay: dy kién ngity 14 thing 12 nim 2023 5, Ngdn ngit sir dung: Tiéng Viét va Tiéng Anh 6. Quy cach trinh bay tham Iugn - Bai tham lun duge trinh bay bing tiéng Viét (8.000 tir -10.000 tix) hote bang tiéng Anh (6.000 tir -- 8.000 tix) sir dung ma cht Unicode, font: Times New Roman, c& chit 14, céch ding don, Cée trich dn cia bai tham lun thye hign theo phong edich MLA, ban 9 (MLA 9th Edition): https://owl.purdue.edwowl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting style_guide/mla_changes_9th_edition.himl - Ban Té chite khong nhgn cic bai da duge cong bé trong sich, tap ché, hoge da in Kj yéu cde Hi thio khoa hoc khée. id 7. HG tro Hai thao: ‘Tée gid tham | éu tham dy H6i théo vui ling ty tue kinh phi di Jai, luna trd trong théi gian Hgi thio. in va dai8. Dia chi lign hé: Moi ¥ kién, théng tin trao déi, thi tue dang ky, ban Tém tit va Tham luan toan vin xin duge giti dén dia chi sau: SEAcomplit@gmail.com; ce: TS. Pham Phuong Chi (epham012@uer.edu) vi PGS. TS. Nguyén Nhu Trang (trangnin@vnu.edu.vn) Ban t6 chtte chi nhén Dang ki - Tom tit, Tham ludn toan van qua cde dia chi thu dign tir trén.BAN DANG KY THAM LUAN HOI THAO KHOA HQC QUOC TE Vain hoc so sinh Déng Nam A: Lich str, it thuyét, va thre hank Ho va tén:..... ..Gidi tinh, Hoe ham, hoc Co quan céng tac: : Dja chi lién hé (ghi r0 1a dia chi co quan hay nha riéng): DiGn thogis. sso ceconeETOm ther dign tt: ‘Tiéu dé cia Tham ludn (bing Tiéng Viét va Tiéng Anh): Tém tit tham ludn (bang tiéng Vigt va tiéng Anh, khoang 300-500 chit, sir dung font Times New Roman, cn duge trinh bay dang file Word va giti 6 dang file dinh kém truée ngiy 30/3/2023 t6i dia chi email: SEAcomplit@gmail.com; cc: TS. Pham Phuong Chi (epham012@uer.edu) va PGS. TS. Nguyén Nhu Trang (trangnin@vnu.edu.vn