ll corso
e la sua struttura
quiltalia.it € un corso per I’apprendimento deli‘italiano come lingua non materna destinato a studenti giovani
€ adult costituito da due volumi
tla nuova edizione rivista e aggiornata di Qui tala, un manuale che ha riscosso un enorme successo tra gli
insegnant’ di italiano 2 stranieti sia in Italia che allestero per ote venti anni
I primo volume ¢ rivclto ad apprendentidilvelloelerentare (A+ b> A2+) che siano falsi principiantio principiant
assoluti di lingue tpologicamente vicine all'taliano. I secondo volume @ rivito ad apprendenti di lvelo intermedio.
E uno strumento didattico nuovo che non vuol signficare ripudio dei lavori precedenti, ma continuazione ¢
completamento i un discorso awiato anni fa e maturato nel tempo, che tiene conto da un lato delle indicazioni
del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue’ e del Profilo della lingua italiana? e dall'altro dalle ricerche
effettuate neli'ambito della clottocidattica, della Iinguistica acquisizionale e della cidattica acquisizionale, della
psicolinguistica e della sociolinguistic
Considerata I’importanza del saper fare, cioé del sper agire in modo efficace utlizzando una lingua (straniera),
come sottolineato dal QCER, che ha un approccio orientato all’azione, |impostazione che @ stata data al manuale e
di tipo comunicativo. Gli apprendanti con i loro bisogni sono al centro del lavoro didattico e sono guidati ad acquisire
una competenza di tipo linguistico-comunicativo cio’ a saper usare la lingua nin solo in manera corretta da un
punto di vista formate (competenza linguistice), ma anche eppropriata al contesto (competenza sociolinguistica) ed
efficace al raggiungimento di determineti scopi (competenza pragmatic).
quilializit (a1 + >>> az+)
Le unita sono organizzate per temi e hanno una loro coerenza interna data proprio dall’argomento (la casa,
il lavoro, ecc.); in base ad esso, iniatti, sono state scelte le situazioni in cui gli apprendenti potrebbero trovarsi a
interagire all‘intemo dei van domini (per lo pid personale e pubblico), i compiti comunicativi che potrebbero
affrontare in relazione ai loro bisogni concreti al di fuori della classe (cercare casa, cercare lavoro), i testi con i quali
potrebbero controntarsi (annunci di case, offerte di lavoro) e il lessico relativo a nozioni generali (tempo, spazio,
quantita, ecc) e specifiche (la famiglia la casa, i viagai) necessario per agire nelle diverse situazioni
Sebbene il filo conduttore nonsia pid un aspetto grammaticale (il condizionale, |"imperativo, ecc.), come nelle precedenti
edizioni di Qui aia, tutiavia la grammatica continua ad avere una sue tilevanza. Le strutture linguistiche servoro per
realizzere le funzioni comunicative e vengono presentate in modo induttivo. Attraverso un‘estrapolazione di esempi
tratti dai testi ascoltati o letti, gli studenti vengono guidati ella comprensione, daoprima della funzione comunicativa che
taliesempi esprimono e poi dela struttura gremmaticaleutilizzata per esprimere la funzione comunicativa in questione.
Gli argomenti grarmmaticali non vengono presentati in maniera esaustive all'interno di un‘unita, ma vengono
ripresi anche nelle unita successive con un approccio a spirale e in base ai principi della grammatica pedagogica.
Inoltre nella sequenziazione degli argomenti grammaticali si é tenuto conto da un ato della loro connessione con
la funzione comunicativa che realizzano (passato prossimo per raccontare aspetti del proprio vissuto), ma anche delle
sequenze di acquisizione che sono state individuate dagli stuci di linguistica acquisizionale®. Oltre a cid sono stati
considerati gli usi e le caratteristiche dell'italiano contemporaneot. Pur tenendo conto delle indicazioni del QCER,
degli stud! di Linguistica acquisizonale e i quali sul'talano contemporanea, si @ cercato tuttavia di oftrre uno
strumento didattica nuovo che non trascurasse quelle realta nel mondo in cui i principi del QCER non sono conosciu
enon sono adottati nei corsi di lingua italiana. Per tale motivo ne! volume sono presenti anche argomenti che non
tientrerebbero ne! livello indicato ma che sarebbero propri de! livello successivo, come ad esempio il caso del futuro
accennato in uno Step dell'unita 12. I! manuale permette quindi di accompagnare gli studenti al raggiungimento di
un livello A2 pieno con un’introduzione ci qualche elemento del B1
volume & caratterizzato, inoltre, da una grande ricchezza e varieta di testi autentici rappresentativi da un lato
di generi testuali pid tradizionali (annunci, meni, articoli di giornale, ecc.) dall’altro di nuovi genet nati con Internet