MACPUARSA Leonard de Vinei, s/n 41092 - SEVILLE - ESPAGNE ASCENSEURS Tel. Parc TA-13 2434 954 630 562 - Fax: +34 954 657 955 Références client Client EURO ASCENSEURS V/Reference : LEUVILLE N/Reference : 2005 71 166534 Caractéristiques Bi ticrosasic [Bo usiversetie-Biocage Collective descente Collective montée Codeur magnétique Codeur Industrie) Collective compléte Nombre de niveaux: 2 PL PZ P3 P4 PS PO P7 PB PS PLO P14 BB sinprex Duplex Triplex Quadruplex Paz P43 P14 P15 P16 Séquence: 0 1 Moteur/Centrale 1 Vitesse Hydraulique Puissance/Voltage Démarrage direct qeevicy cud eens BE over aurique 3VENACA Denarrage étoile/ Fréquence: triangle 50 Hz onnan Démerreur électronique Remarques Le couleur des cables est sudette & modification sans pré-avis. “MicroBASIC Prima*Index général Page az a3 a8 as 16 re a8 49 20 a 22 23 Table des matieres Pece de aarce Index général Certificat de cualits Definition es abréviations composants Fattre Stendare Bornes de puissance Vannes Cheine des sécurdtes Contacteurs Voyant “surcharge Cireusts @ ecleirage Comecteurs appale paliors Signalisation, relentissenents supérieur/anferieur. stop Connecteur ervois cabine. Botte boutons inspection. Tecre de gaine et cadine. Selection nagnetique Niveteur 536 Orérateur signal de cane. Texspnone Intershone Installation de la sélection magnétique pour renivelage aver porte ouverte (ni te Bz} ae ine Leif Fenes 38h T 2005 74 1665345 =D: ASCENSEURS CERTIFICAT DE CONTROLE DE QUALITE DO’ ARMOIRES DE MANOEUVRE Nom du fabricant: MACPUARSA Type d’ equipement: Armoires de manoeuvre pour ascenseurs électriques et hydrauliques. Hodele Mier oBASIC Ne de serie: 2005 71 166534 1. Les connexions électriques sont réalisées conforme au projet. 2. Les symboles des connecteurs et les dispositifs correspondent aux symboles du schéma électrique. 3. La section et le type de cable utilisé correspondent a ceux du projet. 4. L'isolement des circuits électriques et composants, ainsi que les protections contre les chocs électriques, respectent les recommandations et normes en vigueur La manouvre réalise correctement toutes les fonctions prévues. Le simulation des conditions de fonctionnement s'est révélée positive. Le processus de fabrication comporte un systéme de garantie de la qualite selon le norme IS0-9001 Lieu: Seville Signature: Date: 08. Mar. 2005 Francisco Jose Lora Caballero Département Gualité RAC-PURR, 5. &ZW e6.2049 Beg maz>89N09 “OZ atsay sT euerwat saetswy un e3q0nn doze 4naz28uue3 's19 voryoeesur \p 8yF0q suouseT# Ap snaz2eWU03 “4X3 vornsvesuy eutertrene sno3290u03 ‘1449 ey40a 9p anazesgdo snayzeuue3 :ex9 SeBerTEnoss94 a¢s85 ynoyseuUe) 4OK esyove-voryzedsuE .p 83109 snez99u00} :749 sugus9s souptted seqs0@ £3283u02 anay22u03 “59x 2 ye0na evoysersy snez>9uV03 44H estate ap anager a2eque saayaouve “AIK DuTes surerrExae sneyoeuu0) :WHd 2rg2> ep vorsuey yaequ0D np amayaeuuey —43K Z sures sney2euu03 i243 ey 2Ans 404s sneysauvey “519K T sures sneyseuuey :tH9 9s4n0> Jou snazseuuey :2ax anestnses aneyzeuee3 243 ‘2des1 op 43e3U09 4ney22UUe3 “43x seseyouns 42 y2{dw0> unsz20WUe) 1539 Bansuas anayseuues 39% uoyyosasuy 937oq-eszewse suoyseTes snezzeuue3 i419) anersgens quouesstyuates uneqaeuue) :s4ux surges eurestpine snsz2euue3 “1999 aneysgsut quauasstzustes sneizeuue; :rayx € Purges anayzeuues -¢99 Spussowseyy 04489 eT 9p seuog Si Z purges sneseuvey -239 epuee ep opeotge) “saurusee sap reset ‘sausog sis 1 sutge> sneyseuuey 2139 0405 enetge) “saususen fap Te20r seusos ‘gus Byrowse-suyge> suoznea ¢ =yTeq sneqseuue? :Te> surges ep 4303 s6eszery snaz22UV0) + eH worreesus Pp eyTOq-eurge> suozn0q anay2euv09 :@9 sures ssesseta9 .p sne328W03 ‘ey vora98dsur .p a3feq et ap snayzavue ‘uuD nd 2ESWBOs2TH 4nez28UC) che ures aBestet>3 snez29UG0) “HYD fd 218899495 snez200V03 Deg} 88505 estas serusoe :4u9 29 9ESWB0s9TH snez20W003 Ze aurges augsunt susog :2¥9 td 2TSueO12 HH sneyoeWveS ota seugtted suoviestreusys sap cunayaeuues -08 s}uesSOdWOD SUOT}eTABIGe sap uoTyTUTYZEg z = T = T = z r z r L zaa ae wng.uvado 3¥L11 yn3u341no2 aNzaoa aae> 34L 114 NOIX3NNOD ull 2 adh aunts we 3dAL 38n7T3 I r ra ARMOIRE OE MANOEUVRE ale af iu op BOITE A INSPECTION bs an oe CABLAGE OU GRINE {| Ee fae CABINE a8 § —— PeNoeraF flat —— caste caine 005 71 166534 éTay [1eeoeseso ‘Sau ual S31 Sainol a0 INAH30uO I eY ‘auTowse ,T 29A0 stuanoy uou suetz2—304d ap aqtoq eT ap szuescduoj. fh AWW) | ! Sh al SEPza m1 sow sonne aaney organs pt pees 4 Eee eee ate tthe 4 opine soy sem Gnessevwe eoeree3 DeSeeOITHRLIND I z ps — =— — ssRESSST EZ GOOz apt ay donove or 30Anz Ve oF owed 2003] jenocw vetted ssetee) — JESueouDTH 31WUaaa sree Pre Steg? . Segeq? SPEga” ses ; ey! speey? Pee\ SREeA extérieur 2005 71 166534 cabtase Sees PE, SpEea SPE palie CHa} 10PEGOST vse (THD I8z* : meas i H : H : 7 a = ree = : a mt oye ee & & kh i é Tiswaoinw o1a8) x r Cr= eee io dng REGgST TZ S00 xa nneres "aig Thafds Nf, Thats, L "aide Mas Thess Tats Thal Ea Ee IE | | |cases “gous ESTE UOT IDSISUT — serorn ae suoznog @ a3tog gu vertee eeerae) o7Sua0u2IH S1uED‘aan [ae] Tee ong o008-14s Jnevveuy fete sunoses ap quswadrnog a -. —4_2) = \ aore-uus aa Sa \ Er eee ro kk ER F F 8 roe ORR 0005004, 93721 1 ROE FE uoryeasur snvrsyaetgoveW @toree3 roca” Fy sueyneq ayro EE oreo e ee esata ae stat antes peer Ll bari sores s6etee] aTSuaguIIN 3188(Je :a 2 eH os best baw 60 @r oo | 70 be en Ver Vena coma en] 90 a ou pm] @ [2D <@Bow0 fe ao t i: I 1 r I 1 I See Ga ees eee tec. ees teste a]unayesado aptouyues aytun Baes Bp feuds sameaese pengzz sueo pesore ep Teusrs vorievuaurty pe-| bon aaa bts7] Jiswaoaaty 31489Teas ayes] Tat a WEGOGT TZ S0OZ 331 0N03 “oe eel age eons 6 0 "0 Gee eaak zeux raex ee Ba IESE EEE EEE EEE EEE ean jean aa aed ears Te sot Tobe TEX ee wr fax * . ry 1 Jeu urs 1 [(t4y_ua sed)] ESE aqqe3324394 [ENas ep 33e3u03 (on) 1289 uo Ty edsuTa| cocaye fw weraPositionnesent des Bimants Verifier que le bande blanche det ainants ert coté guide of des inpulseurs, Suivre ces recommen. Installation de la sélection magnétique pour renivelage avec porte ouverte (hydraulique) | de GE eae Lépende: A adistance verticale entre 1 position des impulseurs C1211/31 fat Le support a aisant sur le cone fixe € Zone de céverrouthlese: C2300 ae mtacnmentig, 07 2208.8 30786 mers 0+ Sons, (e537 E = Zone de shuntege dex porter: e< 150m, wwe h LL E distance entre niveaux Y= distance de ralentissenent. Pour nydreulique: Y=800 me FS Fo tespacter 12 position des simants on face des inpulseurs mounétiqves: ‘ue Iedent est done Vane tiene. Nous reconmandons un nettoyage de 1 vile des guides. Nous consediions un point de colle oprés résiace Le distance verticale entre deux ainants doit etre au aininun 20 em, Si A1s sont trop raperochds le signel peut tre considéré conme un revond, Ne pas positioner les aiaants gy coté du chble de 1iaiteur Honter les aimants sur Vaile du guide (Fig. 1). Si 1@ position d'un aisant coincide avec ine Belisse 1e positionner sur le début de 1'fme du euide (Fig. 2) en vérifient gual n'y « pes inter férence avec le parachute ou les coulisseaux. La distance marian de détection doit Stre de 2 cm (Fig. 3)-Dans le coz de guides trés nagnétiques placer les ainants comma dant le chapitrs erécédent (Fig. 2).sur 1'dna du guide Les eiments doivent Gtrw placbs coté nord sur guide. Le trait blanc doit Atre invisible (Fie 4) ce taser oe (Fae (aa (Fig.3) lFig. 4 ik 2005 71 166534