Servicos de Patio, Armazenagem, Complementares (Tereyi cell) Landside ATE Te Ree eR te le latod N "y 0 e, Tr 1s Oo aa Nu fo] ao) a ty 9 or im Q a a =) nn TABELA—S PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Servis 6 Pato, Armazonapam, Complemontares e Caeats PORTS & TERMINALS 1.0 CARGAS DEIMPORTAGAO- REGIME FCL 11 Armazenagem 11 1®Periodo 5 das corridos “cr 2 20Periodo 5 das corridos 130% cr 113 Periodo Subsequente 5 dis corridos, 2,00% %OF 114 Valor Minimo, por contéiner 201 parao periodo 40 115 Valor Minimo, por contéiner, 201 Rg 548621 arao 2° periodo 40 RS 747282 11.8 Valor Minimo,por contéiner 201 RS 748826 para periodos subseqientes 40 RS 1013528 Notas: ‘A.Cargas com ou sem excessos de altura e/oulargura,em contéineres especiais (Open Top, Flt Rack au Plataform),ou Cargas Perigasas, de acordo com a classficagao IMO, estao suietas & cobranga de valor adicional, confome deserta e detalnado no item 12 abaie. -aso de cargas sem valor comercial declarada, serd consicerado 0 valar de RS 3,00/4g (tres reals referencia para céleulo de armazenager, ia da cobranga da armazenagem de importaaa FCL no ata do desembarque da Carge donnavioe o termina na desta Carga da drea da DP World Santos pela Clente. D.Meciante o pagamento e identificagaa da armazenagem e demais servicas prestados pela DP World Santas ate o ull ma dia Utildo periodo, assim como a boeragao da carga unto aos drgaos competentes,o representante legaltera o prazo de até 2 (dois) as corridos, ap6s 0 vencimento do tttima periodo de armazenagem pago, para retrar a carga da DP World Santos (tree time") ‘Ano retrada neste period acarretara.em urn novo calcula de armazenagem e perde-se o creto do free time. Aessakamos que esta concicao([ree time) nao se apica &s negociacbes de armazenagem baseadas em cobranca pro rata/par dia quit) de mercadoria 1.2 Adicional Cargas Especi 1121 Cargas perigosas, de acor com a classificarao da IMO a aaa rT Samcanins ORE (BHaH ulargura ou em cantéineres especlais top/Flat Rack’ ex a1ZS PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Sevigas 6 Pato, Armazonapa, Complementares e Careats PORTS & TERMINALS Notas: ‘A.A cobranga aticional das Cargas com ou sem excessos de altura e/ou largura,em contdineres especiais (Open Top, Flat Rack ‘4 Plataforma), ov Cargas Perigosas, de acordlo com a classificacao IMD, dar-se- a partr da sua data de entrada na OP Work ‘Santos e serd aplicada na armazenagem e demais movimentapdes, exceto no servi¢a FCL de inspe¢o nao invasiva, 8. Cargas identiticados pelo setor técnico da OP World Santos e(ov) pela Receita Federal do Brasil coma syjeitas a andises © inspecdes da Agéncia Nacional de Viglancia Sanitar'a (ANVISA), estao suleitas a cobranca de valores adicionats. A referida cobrancaindepende eno guarda qualquer vinculo com eventualeterimento da Licenea de Importarao (LD pela Recerta Federal do Brasil, C. Todos 0s pre¢os incidentes sobre as Cargas controlatas @ sob andlise da ANVISA referem-se exclusivamente aos servicos prestados pela DP World Santos na segregacao destas Carges para e area aclequada 8 fscalizaca0,ressalvada a cobranca por todos 0s demais custos necessarios a armazenagem das Cargas, tis como, mas nao Imitados, 20 acompanhamento de responsavel tecnico durante o periodo de atmazenagem,montoramente da temperatura ambiente, bem como o ressarcmento ‘com os custos pelas licengas pagas & ANVISA, as quais permanecem de inteira responsabilidade do requistante ou do seu propretario, D.Armazenagem de carga sola esta sujeta a disponibildade © autorizarao prévia da DP World Santos. 2.0 CARGAS DEIMPORTACAQ - REGIME LCL 21 Armazenagem 211 7Perioda S dias cores “OF 212 2°Periodo S dias corridos “OF 213 Periodo Suasequente 5 dias comaos “OF 214 Valor Minimo, por BL por tote/ contsiner, 7 periodo PorBL. RS 26 Valor Minimo, por BL porlote/ eanterer 29 perodo Por. AS azeaa. 228 Tonner corias perados Por aS 378103 Notas: ‘A.Cargas com ou sem excessos de altura e/oulargura,em contéineres especiais (Open Top, lt Rack ou Plataforma),ou Cargas Perigosas, le acordo com a classiticagao IMO, estao suetas 2 cobranca de valor adicional,conforme descrto e detalhado no item 2.2 abaveo. 8.No.caso de Cargas sem valor comercial declarado, sera considerado 0 valor de R$ 3,00/Kg (trés reais por qulo) de mercadoria. ‘coma valor de referénc'a para céleulo de armazenagem, C.Armmazenagem de Carga saka (regime LCL) esta sujtta a cisponiblldade © autorzagao préviada DP World Santos. D.Dat-se-8 inicio da cobranca da armazenagem de importaeo LCL ou mudanca de regme no ato do desembarque da carga do nnavio eo termina na ratrada desta Carga da area da 0? World Santos pelo Clionte. 02—S PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Servis 6 Pato, Armazanapa, Complementares e Coeats PORTS & TERMINALS 2.2. Adicional Cargas Especiais 2.21 Cargas perigosas, de acordo coma classificacao da IMO ex 2.2.2. Servigo controlada pola ANVISA 008 you bueno. 31 porperosa das corridos RS aap 223 Cargas com excessos de altura SEATTLE a Oulargura ou em contéineres especiais Notas: ‘A.A cobranga aicional das Cargas com ou sem excessos de attra ¢/0u largura,em contéineres especials (Open Top, Flat Rack (04 Plataforma) ov Cargas Perigosas, de acordo com a classificacao IMO, dar-se-é 2 partir da sua data de entrada na DP Works ‘Santos e serd aplicado na armazenagem e demais movimentacbes. B.Cargas identficados pelo setor técnica da OP World Santos e(ou) pela Receita Federal do Brasil como sujeitas a andlses © insperbes da Agéncia Nacional de Viglane'a Sanitér'a (ANVISA), ostdo sujeitas a cobranca de valores adicionals. A referida Cobranca ndepende e nao guarda qualquer vinculo com eventual deterimento da Licenga de Importacao (LI e demais Licencas ‘emitidas pola Roco'ta Federal do Brasil C.Armazenagem de Carga sola esta sujeta a dsponibildade e autorizacao prévia da DP Workd Santos. D.Tados os precasiincidentes sobre as Cargas contraladas e sob andlise da Agencia Nacional de Vigilancia San\taria (ANVISA) © ‘0s demas 6-gaos anuentes, referenyse exclusivamente aos servicas prestadas pela DP World Santos na segregagao destas CCargas para a rea adequada & fscaizs¢ao, ressalvadas a cobranca par todas os demais custos necessstis & stmazenagem das Cargas, ais como, mas naa limtados, 0 acompanhamento de responsdvel téenico durante 0 perfodo de armazenagem, montoramento da temperatura ambiente, bem coma o ressarcimento com os custos pelas Icen¢as pagas & ANVISA e demais ‘rgaos anuentes, os quais permanecom de inteiraresponsabilidade do Cente -requisitante ou dono da carga, 3.0 CARGAS DE EXPORTACAO (FCL/LCL) E CABOTAGEM 3.1 Armazenagem Exportacao e Cabotagem 311 1PPerfodo 20'por7 as bre 40'p0r7 dias wore 312 Periodo Subsequent 20'por 5 das Rg 942.81 40) por 6 clas 313 Carga sottaA CL por ote BL a sob consulta 3:14 Servo controlado pela ANVISA, Geen peer tou Exército,unidade por period 03ZS PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Servis 6 Pato, Armazonapa, Complemontares # Caeats PORTS & TERMINALS Notas: ‘A.Cargas com ou sem excessos de altura e/oulargura,em contéineres especiais (Open Top, Flat Rack au Plataforma),ou Cargas Perigasas, de acordo com a classificagao IMO, estao syetas & cobranca de valor adicional,canfome descrita @ cetalnado no item 32 ababeo. 2. coxranca da armazenagem de exportagao sera sempre feita em face do respensdvel pela carga, excetuando-se os casos (que 0 transportador marttimo declare-se formalmente como responsdvel pela pagamento da mesma. Na desistancia de embarque pelo exportador e(ou) seu procurador,a carga perde todos os direitos do pre-stacking relacionado como item 3:11 acima onele acobranga do periado de armazenagem dar-se-A no ato de entrada do “Gate In‘ da OP Work Santos, bbem coma o beneficio de faturamento (caso possua) sendo necessério 0 pagamento a vista para s retrada da carga. .Dar-s-4 ino da cobranca da armazenagom de exportarao no ato de entrada "Gate In‘ da OP World Santas @ 0 términona data da atracapSo do respectivo navio do Transportador Martimo. 3.2 Adicional para cargas especiais 321 Cargas perigosas, de acordo com 20'por 7 alas RS 35197 a classtficagao da IMO - 1° Periodo 40'por 7 dias RS 469,20 CCarges perigosas, de acordo com 20'por 5 las Rg 35191 2 classicar3o da IMO - Periodo Subsequent 40'por 5 clas RS 48920 92.2. Carges com excessos de altura au largura ovemconténeresespetas 20°00 7 cas RS s7751 (Open Top au Flat Rack- 19 Perioda oS Rese argas com excessos de allura ou largur ouemcontreesespedals 20'por Seas Be 97781 (pen Top au Flat Rack Perioda Suosequente 40'por 5 alas RS) 138862: 323 Carga olta/1C1 por to Bl sob consulta Notas: ‘A.A cobranca das Cargas com ou sem excessos de altura e/0u largura, em contéinetes especiais (Open Top, Flat Rack ou Plataforma), ou Cargas Perigosas, de acordo com a classticarao IMO, darse-a a partir da sus data de entrada na DP Wor Santos. 3.3 Recebimentos Excepcionais de Carga 331 Recebimento antecipado cnuauertha ; a abertura padrao de gate dates RS 13470 33.2 Recebimento ands do deactine Carga (sujeto 8 aceitaco do armacor) wide a 333. Recebimento apos do deaatine Documentaraa (suet 8 acettagao do armadon) dade i Notas: 'A. Sera cobradas as pregos de armazenagem de exportarao nos casos de recebimento antecipado 8 abertura padrao de Gate para embaraue, somente iniciando-se 0 cOmputo do periodo de free time na data pragramada/estavelecida para a abe pPadrao do Gate para a referida Carga. 8.0 prego cobrado nos itens 33.2 e 33.3 (late arival) apices tanto para entrega da Carga apds o prazo estabelecido, quanto da respectva documentarao, sempre mediante conct transportador martimo. 04,sg DP WORLD PORTS & TERMINALS 4.0 SERVIGOS COMPLEMENTARES - REGIME FCL eee) re crag RS ots 42 Poakonamenta rtd ns eotet 43. Moviventcto/Pemocto tema vraag ns 78870 rar rade 6 Senne rsd ns 70879 48) Avwradocovtaber cade ns 47 Catastode rte a ae criade ns 20825 - es 3S TSB 49 UnzartoyDosntzrds Parca Mort 2 aes 430. Uniaedo/Dsuntzato Pail Mecanzada a RE Toss ; ; 20 Rs 255138 art Untacdo Mave Fl Re 20403 2 a 2a “2 _Unizacia Mecarata ag Seed 7 20 Rs 255138 13 Douuntzonde Move a Re assis 4 Desutaaeto Mecanzade 5 Ae 415. Desova Drotano Caminhdo (000) Pa Re ene cae aes BS 2708 Minmo 416 Jesova Direta no Caminhao (DDC) ton oum? RS 90 ton oum® i 2g = Mame Notas: ‘A."Movimentagao Interna‘: Cobranca pela movimenta¢o adicional de carga na area da DP World Santos e que nao esteja Ccontemplad no planejamento oniginalinckindo, mas nao se invtando, a remogbes de quadra provenientes de transferéneia de nave. Para fins de consecu¢do do aludido planejamento da carga, dentre outras informacdes, considere-se o peso manifestado no agendamenta. Caso o peso aferido no recebimento da carga apresente divergéncia com o que fol manestado, em quant {dade superior a1 tonelada (oara mais ou para menos) haverd a movimentacao adicional 8."Carregamento de entrada (Handling) Preco cobrado pelas Servicos de retrada da carga de velculos proveniante de outros. recintos para a DP World Santos. C."Carregamento de saida (Handling Out)": Proco cobrado pelos Servicas do carregamento do velcula para a retirada da carga da DP World Santos. D.’Posicionamenta’: Cobranca decorrente de sotcitar30 por parte de qualquer 6rgao governamental campetente,incluindo,mas. no se mtando, a inspecdo para verificag3o de madeira (MAPA) ou qualquer oula solcitardo da Cliente onde seja necesséro PUBLIC PRICES 2022 ‘Servis 6 Pato, Armazonapam, Complemontares e Caeats 05ZS PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Servis 6 Pato, Armazonapam, Complemontares e Careats PORTS & TERMINALS .0 Proca pelo servico de Insperdo Naso Invasiva (Scanner) sera cobradlo om todos as ombarques cujainsperao seja obrigatoria. plas instruptes vigentes da Receita Federal do Brasi F.0s precos referentes a0 servicos de Desunitizacao 2/cu Uinitizaeao saa vélidas somente para volumes com peso maximo de & (quatro) toneladas, Precos para volumes corn peso superior ao mencionad devem ser previamente consultados, Casos ave ‘demandem equipamentos especials para manuseia, assim como mao de obra acicional,também estao syetos a consuka previa do procs. Serd considerado esuntiza¢ao Parcial ¢/ou Untizarao Parcialaqucta reaizada om até 40% (quarenta por cont volume total G.Pracos de Desunitizacdo e Untizacao, nao incluem material de peacdo e custos com expurgos. F.0s servicos complementares em cargas com ou sem excessos de altura e/0u largura, em conteineres especiais (Open Top, Flat Rack ou Plataforma), ou Cargas Perigosas, de acordo com a classificagao IMO, terao a cobranga dos valores adicionals dtalhadasno tem 12.e2.2 ama, ILA desova antes do desembaraco somente serd aceita pela DP World Santos mediante consuls prévia e exoresso aceite 'As soleitacdes de DDC (Desova Direta para Caminhao) devem ser previamente agendads e esto suettas ao dsposto no item & e 1 acma.J4 estdo includos as servicos de posicionamento, desunitizardo, carregamento e arrumagao da carga. Nao festdo inckidos os servicos de transporte do contoiner vazo © 0 servica de lonagom. K. Abertura de container: servica realzado para abertura das portas de contéiner destinado para inspecao decorrente de sole:tacdo de qualquer 6rgao governamental competente, inckindo, mas ndo se bmitando, a inspecda para verincardo de made ra(MAPA) ou qualquer outra solitarao do Cente onde seja necessario este servic. LL Cadastro de BL /Presenca de cargas: servicas de cagastramento eletranico de cargas @ processamento de dados que seiam inadas pera a realizacao do processo de desemberaro aduarera na DP World Santos. 5.0 SERVICOS COMPLEMENTARES - REGIME LCL 5. Inspe¢ao naa invasiva / Scanner ‘or late: RS 120,04 etepernioteata/ Peres aoe a as 52 Poscorarento ports. Gee aoa aS 788 53. Movientaao/Rerar3o tera porte ae a cyan Bae as erate Re Bee main a 88 55 _careuanertode sta porte. = 36) Aborara do cortaher = 57 calesvoae at poristo ns 86st 58 _Preomeade Cae = ae e098 58 Deouwiasso Marat Perle RE TESS? onan? ET ona os os aoeeat Ge an Sm Untzarao Mana Persie Rg _1689¢ tonaur? oo BS agstss —‘Mtanm oP RS Zeoucs Mino Sie _nicao Mecntata Porte RS nog” twnaun? 20" RS 275,84 Minimo & Re catacs — Mnmo 06= pustic prices 2oee DP WORLD ‘Sevias 6 Pato, Armazonapam, Complomentaes e Coralats) PORTS & TERMINALS Notas: ‘A*Movimentacao Interna’: Cobranea pela mavimentaedo de carga na drea da DP World Santos contemplam os servicas de ssepararao e movimentseao da Carga na area do armazem. B.Carregamento de entrada (Handling i Preca cabrado pelos Servigos de mavimentagdo de entrada da carga no armazem. C."Carregamento de saida (Handling Out): Preca cobrado pelos Servicos de carregamento da carga para retirade da DP World Santos. D.*Posicionamento’: Cobranca decorrente de solicitapao por parte de qualaver 6rg80 governamental competente,inchindo,mas do se mitando, 3 inspecae pare veri*cacaa de madera (MAPA) ou qualquer outra soletaeao do Cliente onde seja necessano este servico. 0 Preco pelo servico de Insperdo Nao Invasiva (Scanner) sera cobrado em todos as embarques cyjainspecao seja obrigatoria plas instrugtes vgentes da Receita Federaldo Brasi F.0s precas referentes a0 servicas de Desunitizaao e/cu Uniizapao sao vsldos somente para volumes com peso maximo de 4 (quatro) toneladas. Precos para volumes corn neso superior ao mencionada devem ser previamente consultados. Casos ave \demandem equipamentos especiais para manuseio,assim como mao de obra adicional também estao sueitos aconsua prévis {de pregos. Sera considerado Oesuntizagao Parclal e/ou Untizacao Parcial aquela realzada em até 40% (quarenta por cento) do volume total .Procos de Desunitizarao e Untizarao, nao incluem material de pea¢do,custos com expurgos e dvolucao de contéiner vazio. H.0s servicos complementares em cergas com ou sem excessos de allura e/ou largura, em containeres especiais (Qoen Top, Flat Rack ou Plataforma), ou Cargas Porigosas, de acordo com a classificarao IMO, torao a cobranca dos valores adkcionals detalhadosno item 12@2.2 acma, LA Desuntizacao (desova) de contéineres solcitados pelo Cliente somente serd executada mediante prévia apresentacao & DP World Santos do regular Conhecimento de Embarque dats) Carga(s) (BL inaividual "BL House” e do BL Geral “Master BL @ ser(em) desunitizadats) JA entrega de cargas desembararadas ao Cliente somente ocorrerao mediante a apresentacao pelo Clente a DP World Santos {da documentacao pertinente paraliberacao da Carga, desde que nao hsja quslauer bloqueo resto por parte das Autoridades Pablicas competentes nos sistemas de controle e deste que comprovada a quitarao dos débitos unto & DP World Santos. Abertura de continer: servico realzado para abertura das portas de cont®iner destinado para inspecao decorrente de sole:tapao de qualquer 6rga0 governamental competent incluindo,mas nao se kmitando, insperao para verificaraa de mado- ra (MAPA) ou qualquer outra solicitecao do Cliente onde seja necessaro este servic LL Cadastro de BL /Presenea de cargas: serv¢os do cacastramenta eletrOnica e pracessamento de dados das cargas que sejam destinadas para a reaizacao do proceso de desembaraco aduaneio na DP World Santos. 6.0 SERVICOS PARA CARGAS REFRIGERADAS 81 Manitoramento unidado/eia RS 4590 62 _Fomecimento do Energia nidado/aia RS_24702 83 Adicional"Hot Stuttng? nidado/aia RS 292,91 64 —_Plugine Plug out em tomada nidade RS 15544 65 _Genset acoplagem ou desecoplagem unidade RS 26930 68 Armazenagem Genset 5 das corridos RS 1788 Notas: A. Sem prejuizo de outros itens aqui previstos, @ menutene3o dos contdineres refrigerados ¢ de exclisiva e integral responsabilidade do sous proprietnios (vide Tormos e Candicoes Gerais -OP World Santos) B, Rem 63 - Adicional "Hot Stuffing” - Servico de monttoramento e fomecimenta de energia adiclonal para contéineres reigerados entregues no terminal com temperatura acima da requerida.Ioentificado 0 hot stuffing 0 accional sera cobrado da data de entrada até a said (gate/embarque) da unidade. C.Noitem 8 nao esta inchisoo servigo de posicionamento| o7—S PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Servis 6 Pato, Armazonapam, Complemontares e Carelats PORTS & TERMINALS 7.0 SERVICOS CARGAS CROSS DOCKING 71 Estufagem Direte Mecanizada 20" ee 20 consul 72 EstutagemDreta Manual 20 sob consuta Notas ‘A.A operacto de Estufagem de Carga prestade pela DP World Santos 20 Cente trata-se precipusmente co procedime logistic, na qual as Cargas serdo recebidas na area ndo alfandegada da DP World Santos para a estufagem de contéiner & posterior entrega na érea alfandegada da prépria D> World Santos, ou transportada/remetida & outro terminal, para embarque fem navi destinado & exportacdo.E obrigatério ao Clente o cumprimenta dos termos e condi¢bes abaixo, bem como 0 cumpr- mento das Termos e Condlig6es Gerais, disponibilzado no sitio eletrénica da DP World Santos (wmwcloworldsantos.com) 8.0 SERVICOS CARGAS PATIO FERROVIARIO 81 _Carregamento de entrada conten cheio Unidad AS87977 82 _Carregamento de sada conteinercheio unidade AS87977 83 _Carregamento de entrada conteiner vazio unidade AS sein 84 _Carregamento de salda contoiner Vazio unidado AS 39101 85 Carrogamento do entrada carga soka sob consulta 3B _Caregamento de sada carga soka sob consuta 87 Agendamento para carregamenta Unidad sob consuka de entrad ou saida arregamenta de entrada (Handling In": Preco cobrado pelos Servicos referente & mavimenta¢o de cargas do vagao para o Patio Ferroviaro. B. "Catregamento de saida (Handing Out)": Preco cabrada pelos Servigos referente & movimer Ferroviaria para o vagao. 0s servigos acima deverdo ser requisitados previamente & DP World Santos e esta suelto a sua cisponibiidade 0s servicas ce cargas patio ferrovidrio em cargas com ou sem excessos de altura e/ou largura, em contéineres especiais (Open Top, Flat Rack ou Plataforma), ou Cargas Perigosas, de acorda com a classificacao IMO, terao a cobranca dos valores adiciona’s detalhados no item 12 © 2.2 acima, .0 Cliente deverd informar 8 DP World Santos com antecedéncia de 48 horas & atracacao da navio a programagao das cargas ‘que serao destinadas ao transporte ferrovidrio via e-mail rallvayssz@dpworld.com.O alendimento a este prazo ¢imprescindivel para que @ DP World Santos realze 0 aclequado planejamento para a prestagdo dos servicos de segregacai e transferéncia da Carga para érea do Patio do Ferrovisrio. Caso 0 prazo de envio da programacao acimando seja cumrido, 0 Cliente estara sujeto ‘a cobranga de servigos adicionais relacionados ao movimento extra de carga. 10 de cargas do Patio 08ao DP WORLD PORTS & TERMINALS 9.0 SERVICOS DE TRANSPORTE 981 Retirade ou Devolucdo Unidade Vazie Depot OP World Santos Lae So 92 Retiada ou Devolueaa Unidade Vazia ae Eo ee Depot OP World Santas Porlote BL 93 Transporte Interno-DP World Santos Por Viagem sob consulta 194 Contéiner Cheio Santos/S. Vicente 20 Rs 218083) 40 RS 2.24829 sob consulta tonoum® Porlote Bl sob consulta Minimo 95 Contéiner Cheio Guarula/ RS 2.34603 Gubatao DP Works Santos RS 2443.79 ‘sob consuta ton oum? sob consulta Minimo ag Conleiner Vazio Santos e S. Vicente/ 201 Rg 175953 DP Worlds 40" RS 185728 Porlote BL Seay =, Contéiner Vazio Guaruia/ 20 RS 185728 87 Gubatao DP Works Santos 40 RS 1955,04 sob consulta Portote Bt sob consulta Notas: 'A.0s servigos de transporte de cargas com au sem excessos de altura e/ou largura,em conténeres especiais (Open Top, Flat Rack ou Plataforma), ou Cargas Perigosas, de acorda com a classificarao IMO, terao a cobranca dos valores adicionals detalna dios no item 12 @ 2.2 acima, B, Remocao de contbiner acima de 25t (vite e cinco toneladas) esté sujita ao adicional de 30% de Assentamento de Carga {Load SettlementLS) sobre o transporte, Remorao de conteineres especiais (Open Top, Flat Rack ou Plataforma) com execesso de altura e/0ulargura, ou cargas Break: Bulk estardo suites a cobranca de valor accionale deve ser previamente consultadas para valores e vablldade operacional DLAs tarifas de pedégo serao acrescidas aos valores mencionados acima de acordo com os valores vigentes & época, E Nos casos de desuntizacao de Carga conteinerizada, a DP World Santos terd até 48h (quarenta e oito horas) utes, subse- quentes & operacao finalzada, para devolver a unidade do Contéiner vazio a0 depdsto do Armador, salvo Se por motivos decor: rentes de casa fortito, forea maior, fatos de terceros e autres circunstancias imprevisiveis e(ou) extraordinaras este clevolucao 1nao soja possivel.Nestes casos a DP World Santos devolvera a unicade do Contéiner vazio,assim que ta’s eventos, exclucentes de responsabilidade, cessarem, F.Nos processos que hauver mudanca de regime, serd cobrado os valores por unidade ou por tina de contin. 6.0 Servigo "Transporte interna - DP World Santos" contemplaa transteréncia entre drea alfandegada para area ndo-alfandega dda da OP World Santos de contéineres ou carga geral PUBLIC PRICES 2022 ‘Servis 6 Pato, Armazonapam, Complemontaes e Caeats ogQY DP WORLD PORTS & TERMINALS 10.0 SERVICOS DE TRANSFERENCIAS E REGIMES ESPECIAIS 101 Servico de Segregacao e Entrega de contéineres (SSE) nidade RS 288.60 preco cobrado, na importacao, pelo servico de movimer- tacdo das cargas entre @ pilha no patio e o porto do terminal portussio, pelo gerenciamento de riscos de carges perigasas, pelo cadastramento de empresas ou pessoas, pla permanéncia de velculos para retrada, pela Iberacao de documentos ou circulago de prepostos, pela remocao da carga da plha na ardem ou ne disposi¢aa em que se encontra e pelo posicionamento da carga no velculo do importador au do seu representante. 10.2 Segregacao e entrega postergada nidade/sis «RS. 124340 103 _Fechamente DTE pastoror unidade/sie RS. 18650 704 — Segregacao de Carga ‘Despacho sobre Aguas OEA" unicaao RS 191691 105. Segregacao para entrega de carga break buk sob consulta 108 Tansferéncia de Carga em regme de DTA Patio uniaade RS 270510 107 Transteréncia Carga Sotta em regme de DTA - Patio. ton our? sob cansuka 108 Tiansferéncia Carga Sota em regime de DTA ~ Hub ton our? sob consulta Notas: ‘A. preca para liberacao de Desembaraco sobre dguas OFA remunera: () a disponibllzaeao da infraestrutura logistica; (i) a tiizaga0 de maquinano e mao de obra operacional (i) mo de obra administrativa- para gafantia do cumprimento dos tramtos ‘administrativos para liberagao da Carga no prazo maximo de 48h (quarenta @ oito horas); (v) a demarcacdo e reserva da dre ‘especiticana DP World Santos para depdsito em curtaprazo das Cargas em Desembaraco sobre dguas OEA- em detimento de ‘lia destinacao pare normal e regular atmazenamento na dea alfancegada da DP World Santas; (¥) 0 servos de vigiancia, ‘gerenciamento de niscos, sistemas e demais elementos necessérios 20 pleno stendimento dos requisitos exigidos pela Avtar: ‘dade Aduanera para esses regimes especias; pelo cadastramento de empresas ov pessoas, pela permanéncia de velculos para retrada, pele Iberacao de dacumentos ou circulag3o de prepostas. Nestes servicos nao estac inclisos o preco pel cartogs "mento de saida (Handling Out), inspeca0 nao invasiva, Gorenciamento de isco o/ou qualquer outro servco acicional B.0 preco para lberacao de DTA Patio remunera: () a cisponiblza¢ao da infraestrutura lagistica; i) a utlizacao de maquindro @ ‘mao de obra operacional; (li) mao de obra administrativa - para garanta do cumprimento dos tramites adminstrativos para Iberacao da Carga no prazo maximo de 48h (quarenta eoito horas) (W) a demarcacdo e reserva da drea especifica na DP World Santos para deposto em curto prazo das Cargas em DTA - em detnmento de sua destinacao para normal e regular World Santas para realzapao dos servicas de fumigagao © acracdo, vemuneram excluswvamente a d'sponipiidade da mencionada drea especiica para depOstto da carga em curto prazo,abertura da unidade (temaver), e demais elementos necessarios ao pleno atendimento dos requisites normativos exigidos, no estando nclusos as servicos de fumiga¢ao, taxa ftossantaria e pasicionaento para inspecaa da madelra,os quals deverao ser contrata- ios pelo Clen Dlter 11.18 -0 prazo maximo para mudangas no agendamenta para entrega/embarque da Carga, sem acarretar a cobranca da taxa de reayendamento,6 de Th (uma hora) antes do agendamento original. Cobrenga apicdvel taibém ao agendamento pera recebimento antecipadh, Os precos cobrados para reagendamento incidrao sempre que houver um agendamento para entrega au retirada contirmado pele DP World Santos, e n3o cumprido/executado como planejada, sendo necessério un nova agendamento para entrega ou. etirada de carga contenerizada ou nao-conteinerizada, F inversao de Porta -o servico refere-se a movimentacdo de contdineres para possibiltar a vi receprao. ja dos lacres no momento da 72—S PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD ‘Servis 6 Pato, Armazonapa, Complemontares e Coeats PORTS & TERMINALS .Gate Express / Lacre eletrénico- Adicional de carregamento expresso (ecebimonto ou entrega) para operaptes de contéiner ‘Ui carga sola Servico syeito a autorizacao mediante a disponiblidade adminstrativa e operacional H.B-Trem / Rodatrem - Carregamento ou Entrega O servica especial ser cobrada da importador ou exnortat Litem 71.24- 0 servigo deve ser solctado até 16h em das itels. Servic suerto aautrizardo meciante a cisp trativa. A cobranga sera aplcada por departamento, 2. Outros servcos logistcos de cargas Com au sem excessos de altura 2/04 largura, em conteineres especiais (Open Top, Flat Rack ou Plataforma), ou Cargas Perigasas, de acordo com a classifica¢ao IMO, poderdo ter a cobranca dos valores adicionals detalhadosno tem 122.2 acma, nibldade adminis- 12.0 CERTIFICADOS E ACESSORIOS 121 Certfcado de Pesagem ConttinerouVelcuo —-RS_-238,90 12.2 Cortfcadlas em geral PorDecumento —«RS_—188,51 123. Fotografia Digital-Pacote com até unidades Pact RS 7253 124 —Colocapao de rotulo de carga pergosa Por Rotuo RS 7253 Remacaa de rétuo de carga perigasa Por Retuo RS 9326 128 Colocardo ou Retirada de lacre de seguranca Por Lacre RS 7375 Notas ‘A.No fem 12.3 "Fatograta Digital- Pacate com até 5 unidados” nao esta inclido o servco do posicionamenta B, Todos os contéineres movimentadas devem ser lacrados com 0 lacre de seguranca de acarda com a 180 17712, Quando possivelo lacre deve ser fieaco na hast inferior esquerda da barra de seguran¢a na porta direita do conteiner (98 haste). Caso sejaidentiicadono recebimento da unidace que amesma naa apresenta a lacre na haste ndicada ou olacre nao esta em confor midade com a ISO o terminal DP World Santos procedera com a colocacao de lacre confrme item 12.6, 13.0 ENCARGOS FINANCEIROS 181 Re-emissio de Nota Fiscal Por Nota RS 20724 182 _Servico administrativo para cancelamento de boleto Por Boleto. RS 20724 183 Multa ands 0 vencimento do boleto sabre o val do boleto 2,00% 134 _Juros en6s 0 vencimente do boleto Por Dia 0.033% 185 _Atualzacdo Moneta apos 0 vencimento do baleto Por Mes IGPM/FSV Notas: AO item 7811 "Re-emissao de Nota Fiscal’ para troca de Sacado pode ser sotcitada no prazo maximo de 1 (um) da tl apos a B.ltem 13.2 Servico adminsstrativo para cancelamento de boleto- Este servico serd aplicaco caso o clente (importador ou expor- tador) tenna em Instrumento Particular espectfico fim. praceda com o pagamento por deposito au transferénca, entre as partes, a condiggo de pagar ta por Boleto Bancétio— DP WORLD PORTS & TERMINALS 14.0 NOTAS GERAIS Notas: ‘A Todos as tormos, servigos, mites de responsabildade @ condicées gorais apicave's & prestarao dos servicos pola DP World Santos, além dos ptecos, regras e condicdes ja previstas neste documento, so regidos pelas "Termos e Condiebes Gerats do “Terminal que encontra-se disponivel na pagina oficial da DP Werld Santos na internat no enclereco eletrénico (wwnw.deworkdsan- ‘0s.com), sendo aplcdvel e vad para todos 0s servigas prestados aos Clentes que realzarem operacdes, movimentacoes, ~armazenagem e servicos complementares de contéineres/carga no terminal da DP World Santos, exceto na hipétese de Inst ‘mento Particular formal e espectico devidamente assinado pela DP World Santos e o Cliente. Ao sotcitar a prestacdo de ‘aualsquer Servicos & DP Werld Santos, au dela as recebendo,o Cliente declara e admit ter préviaciéncia de todos os termos, sorvigos, pre¢os e condi¢bes gorais estabelecdos neste documento, bem como das Termos e Condir-bes Gerais da Terminal representando 0 seu ace'te a presente, livre e incondicional manifestacdo de vontade do Clente, see pela aceltacdo formal au ‘anda pelo incio da regular © compravaca prestacao dos servicos pola DP World Santos. B. Quaisaver servigos ngo contemplados nas tabelas de precos aqui apresentadas ou nos Termos @ Condicdes Gerais do Term nal, serdo objeto de negociacdo especifica entre as Partes interessadas. ADP World Santas nao se responsabilza por atrasos naliveracao de mercadorias caso seja constatada qualquer descump ‘mento as normas,instrubes, provecimentes e/ou obrigag6es de qualauer natureza exigdas pola DP World Santos e/ou pelas ‘Autoridades competentes, cautela ou qualquer ato e/au omissdo que Implique na auséncia de recolhimenta de tributas e¢0u) ‘pagamento polos servions prestades. D. Os serviras previstos nesta Tabela poderao ser prestados em conjunto ou separadamente. Quando em conjunto estes servigos podem ser prestados sob autra denominacao. E.Os sorvicos prestadas pela DP World Santos deverdio ser requisitados previamente pelo Clon. F.Nos servigos de Importacdo o Clente devers realizar/auitarintegralmente 0 pagamento das Faluras devidas,conforme precos. ‘stabelacicos nesta Tabela, até o ultimo dla util antes do fochamento do period dats) Carga(s) na OP World Santos, salvo ccondigdes especificas estabelecidas em Instrumento Particular especttico trmado entre estes, .Nos servicos de exportarao o pagamenta integral das Faturas (NFs) devidas serd a vista, imediatamente & prestarao dos servigos ao Clente H.0 cliente é responsavel por informar a DP World Santos acerca de qualaver incluso e/ou alteracao nos dados cadastrais, Incluindo 0s contatos de e-mails, sob pena de arcar com o pagamento de eventvais mutase uros integrais porventura incorridos. ‘ADP World Santos nao se resoonsabilizaré por quaisquer auséncias, desligamentos e/au quaisquer alteracbes, desde que ppreviamente comunicatlas, podendo acarretar em encargos financeiros. [Na eventualdade de nao haver@ lquidacdo de cisbito pelo Clente, a tempo e a mado, reserve-se a DP World Santos ao direito ‘de proceder cobranca,emissao de ttulo de crécito, portamento a pratesto e ajuizamento de medida judicial visando o adimple- ‘mento dos valores, alér de proceder com informacdes aos orga0s de pratecao ao crécito, sem prenizo,a seu exclsivo crits, ‘Ge suspender a prestarao cos servicas ao devedar, sem aviso prévio, passando a prestélos novamente somente quando da perfeitae integral quitacao dos pagamentos e dos encargos moratorios devidos. J.As eventua's faltas, danos e/ou varias que vierem a ser ressalvadas nos recebimentos das cargas e mercatorias pela DP ‘World Santos, serdo disponibilzados ao conhecimento das Clientes e/ou seus representantes legais no endereco wnvwedpworle ‘santos.com.y, que atestardo o canhecimenta destas ressalvas, sentando a DP Worki Santas por aratestos futuros a respeita ‘00s ressarc:mentos de projuzos decorentes das referdas faas,danos e/0u avaras. .A.D? World Santos nao se responsabilizaré por atrasos e outras custos gerados pela no retrada das unidades por motivas ‘Ge datas como finals de semana, feriados mune'pa's, estaduais © federais, groves, avarias, autorizagbes de lmpeza © outros servos. 0 Cionto (inckindo sous empregados, propostos & eventuais subcontratados) devera manter sob pleno siglo © confidencia ‘dade, e partanto nao deverd sem 0 consentimento prévio e por escrito da DP World Santos, divulgar ou fazer uso de tode & ‘aualquerinformapao revelada sob quslquer forma ou melo pela DP World Santos ao Cliente dreta,ncireta e de qualquer forma relatva a esta Proposta Comercial - em especial mas sem se limitar 20s precos, servicos, prazos e condigdes tirmadas nesta Progosta Comercial - bem como as informacdes contidas em sous Anexas e em correspondéncias trocadas entre as Partes, antes, durante ou aps a sua formalzacao. No caso de descumprimento pelo Cliente de sua obrigarao de siglo e canfidenciaidade,ticaré o Cliente suelto & apicarao de mutta de natureza naa compensaténia correspondente ao valor da armazenayem informada imedatamente exigivel. Sem prejulze da apicardo da multe ndo compensatéria acima,o Cliente serd responsive perante & DP World Santos ¢ dever8 ressar ila o/ou indonizé-la, por quaisquer pordas © danos, sojam oles diretos, ndretos o/ou licros cessantes, materials, danos imater: 4s, tals como morale a imagem, danas suplementares, perdas de receltes, perda de uma chance, custos e desbesas comprova- ‘as, obrigardes de fazer ou nao fazer perante tercetas, a¢bos, roclamacdes © procecimentos decorrentos diretamente ou PUBLIC PRICES 2022 ‘Servis 6 Pato, Armazonapam, Complomentaes e Coralats) 4_ PUBLIC PRICES 2022 DP WORLD (Servos Patio, Armazenagem, Complementares @ Corelatos) PORTS & TERMINALS Indrotamente do descumprimenta da obrigagdo de confidencialdade estabelecida, sem prejuzo das medidas limnares ou cautelares cabivels em relacdo ao seu descumprimento efetiva oupotencial M. Servicos de transportes para entrega ou retirada de contdinores om outros racintos estardo suites a repasse de custas extras, acrescidos de taxa adminstrativa, Tals como, mas no se m\tando, a: repasse de taxa de segregacso para entrega de contéineres em regime DTE na retrada de unidades importadas descarregadas em outros terminals. NN. Para as cargas movimentatas e/ou armazenadas sera cobrado, a tiula de gerenciamenta de rsco (GRIS), o percentual de (0.50% sobre o valor de mercadoria declarada (Impartacao, Exportarao e Cabotager). Servico de natureza facuktativa que ‘compreencle o uso de tecnologias e técnicas que visam identificar e aprimorar a gestao lagistica em favor da incolunidade da carga e eficiéncia logistica inclundo, mas no se Imitando a: consultoria e andlise de procedimentos customizados, anise de ‘dads, compartihnamento de relatonos com foco na otimizapao da cadeta logistca, sobretudo Identficagao e redrdo de riscos ‘edanos a carga.0 percentual écalculado com base no valor da mercadaria,cobrado cumulativamente ao servico principal. Caso nao haja interesse no referido servica o cliente devera formalizar declaracao solcitand isencao dos respectivos valores com ~antecedéncia minima de 72 horas & entrada da cargano terminal (0.08 pregos estabelecidos nesta Tabela nao estao caleulados com a incidéncla dos trioutos dretos e incretas de qualquer hatureza incidentes sobre o objeto desta Tabele Cais como, mas nao selimytando a ISS, PIS & COFINS, 5