You are on page 1of 24
Protection et contré6le commande Gamme Sepam Sepam 2000 Mesures et contréle commande Ske ce Schneider ey Electric Présentation caracteristiques installation 2 informations nées Les Sepam 2000 ‘mesures ot contre commande’ ‘éaisent tes mesutes nécessaires & exploitation & parr des transformateurs de courant et de tension, 1a signalsaton de "état des entrées logiaues, ‘commande des appareils par les sortes & reais, ais (elesurvience ella tslecommande parte dun caleulateur. SS sepam 2000 / 525, $35 esas excepts sas 5 Ee iter is eccumsntanon Sapam 2000 pour Aappicatons persennalsées Avantages ‘= La fonction optionnelie de communication permet de réliser les téréglages, les talémesures, les télésignalsations oles télécommandes au moyen ‘une liaison doux fis avec un superviseur pour obleni une conduta contaisée Sepam permet de réalisar un déport 'acquistion st de commands des informations rates. Les réglages peuvent ste effectués en face avant (lisison sére) indvdueloment, aver a console de réglaga TSM 2001, ou avec le logiciol PC SFT 2801 ‘lobalement, avec le logiciel PC SFT2821 (downlogd) f= Le haut niveau dimmunité conte les perturbations electromagnetiques (paresites) permet utisaton de fonctions évoluées en technologie numérique dans los postes dlectiques, sans précaution partculére sa Les autotests permanents de Sepam 2000 le mettent en postion de repl predetermine en cas de defailance, evtant ainsi un fonctionnement atatoie f= Les boriarsincviduelloment déconnectabies sous tansion parmetient Une maintenance aisée. ‘= Chaque Sepam 2000 est concu pour satisfare completement les bescins {de Fappiicalon el comprend toutes es fonctions nécessaites prétes a empl (mesures et logique de commande). Cotto logique de commande est adaptée aux schémas usuels. CCoci permet Foptimisation des cAbiages et un fonctinnement plus sir La gamme de Sepam perme de trailer les eas de fique les plus vars, LLintalaton en tableau est simple ‘ale montage est insté & un seul apparel, le Sepam 2000. I exste en 3 modéles, de largeur diferente 8826 536 5846 tle cablage est mite ‘aux transtormatours de courant do type standard 1 A.ou 5A, 13 aux transformateurs da tension, ‘aux organes de commande et de siqalisation (bouton-poussoir marche / are, Boston apparel.) ‘aux actonneurs (acbines de déclenchement et denclenchement) Personnalisation La persannalisation consiste & modifier au ajouter de nouvelles fonctons de commande et de signalsaton par pregremmation, dans un langage délectricien Celta lexibité pout tre mise & profit pour réalisor des schémas spécifiques de contidie- commande comportant des automatsmes parbeulers tals que 1 delestage, 1 relestage, 1 veroullage, 5 tanstort ‘gestion déneraie, eke Mesures et contre commande Tableau de choix Sepam 2000 mesures et contréle commande Tonctions ‘pes de Sepam Rot R02 ROS ROS ROG_—ROT—ROB—_—ROD courant phase (1, 2,13) er = ‘maxima courant phase (1, 12, 8) ._. .* . tension (U21, U92, UNS. V1, V2, V3) ._. . 8 . puissance active ef réactwe (PQ) _. . 8 . ‘maximétre de puissance active -_ ..| * © . etreactive, facteur de puissance _. * © . Frequence: _.-| . «© . Gnorge active ot reactive _ "| *" © . (Wh, = vam) mise on mémoire des courants _. . © de manceuvre (lo, 1,12, 13) température (6 sondes) . . température (12 sondes) . courant effcace vrai _.— =. 8 courant résiduel _. =. 8 {ension résicuols _. = = entrée analogique bas niveau © embre do voles a8 Commande et surveillance Temise & 2870 des mamatres _ "| * © do phase, W, VAY "I TRIP" sorties 0 4 4 0 a 3 a8 8 ontides 8268S capaci maximum 26 OSSD ‘emperature 6 sondes (2 seuls) . . 12 sondes (2 seuis) = presence connecteurs _—s ss ss = @ chien de garde _— ss = = = = @ modéles de Sepam 36 XR XR SRS. S26 ur 54 RR__xR NR ZR ‘nombre de cartes ESTOR ou ETORISTOR standard 2. 3 3 2 3 3 3 3 "connexion eecte sur TC et TP © connexon sur des cnverssscurs au fomat 0204-20, 0-10, 10 mA Choir parrnétable la console TSM 200 ou par loge PC SFT 260, © par jour de Cares ge 16 eniées ETOR Mesures et conte commande Mesures Sepam 2000 est une centrale de mesure de précision. Les valours sont afichées directement avac Funté concemée, A, VW I permat de disposer localement et & distance de ensemble des valeurs nécessaires & lexplotation et ulles ala mise en service. ‘Mesures accesses en fave avant cu Sepam 2000 jason seve evou aie) el par communtatn Mesures nécessaires a l’exploitation Courant Mesure du courant pour chacune des 3 phases du circu Maximétre de courant Mesure de la plus grande valour des courants meyens sur les 3 phases, our connaite intensté adsorbse pendant les a:coups de charge Le calcul des courants mayans ast réintiase parodquement (pénade réglable 5,10, 15, 30 ou 60 minutes) La remise 4 zéro se fait parla touche ‘clear Tension Mesure des tensions composées et simples du circuit. Pulssance active et réactive Mesure de ia puissance active et de la puissance réactive aver le signe, sur réseau triphasé équilbré et déséquilbré Maximétre de puissance active ou réactive Mesure de la plus grande valour moyenne do fa pulssance actve (de méme pour la puissance réactve), pour connalte la puissance absorbée pendant las &.coups de charge. Le calcul dela valeur moyenne est réntialisé periodiquement (periode réglablo 6,10, 18, 30 ou 60 minutes) La remise & 2610 se fat par fa touche ‘clear. Facteur de puissance (cos ¢) Mesure du ces avec le signe ella nature capacitive ou inductive dela puissance ransiée Fréquence Mesure de la fréquence (@ parti dele tension directe ou entrée tension U21). LLaficheur alphanumérique indigue les valeurs de 4 comptours énergie sm energie active consommee, ‘8 énergie act en retou 1m énergie reactive consommée, 19 énorgie réactive on retour Los valeurs dos compiours sont sauvogardéas on cas de coupure d'aimentaton. Courants de manoeuvre (1 TRIP) Capture de ia valeur des courants des 3 phases et du courant de terte {ui ont été mémorisés au moment od une entiée est excitée Le choix de Fentra est paramatrabia. La romise & 2610 se fat par la touche “cloar ou via la communication Température Mesure des températures en °C de chaque sonde PT 100. chaque sonde est affects 2 souls pexmattant la signalsation & distance du feanchissement ‘dune température ime saul 1, seul 2 Courant afficace vrai Mesure de la valeur eicace du courant dela phase 1 jusau 4 In, fn pranant an compte ‘ale fondamenta files harmoniques jusquiau rang 21 Courant résiduel / tension résiduelio ‘Ade & la verfication des raccordements des ceptours de courant et de tension ‘en donnant le mesure ‘= 6u courant residue, ‘80e la tension résiduele. Mesures et contre commande Caractéristiques amparemete 0a 24 in ‘maximatre de courant” 0a24in volimatr a 15 Un wattmetre (0a 908 MW vyarmetre (0a 998 MVAr maxmétre de pussance active © 0a 998 MW maxmétve de pussance réactve (08 998 MVAr facteur de puissance a+ {tequencemétre 45.505 HE Snergie activa (0.8 280 10° MWh Snergie reactive (0.8 280.10" MWA ‘courants mémarisés phase 0824 In tere 0a 10 no température 50-C 8 +250 ‘courant eficave veal asin jusqu’a harmoniqua 21 ‘courant résiduel atin a Tension résiauela ats Un a "menr aetsue en te van cu Sepa 200 (ane aon see par Sinesute acessbe en fae avant du Sepam 2000 (uniquement Faison se} © capac ou neue « mesure access en face avant au Sepam 2000 (aon séne) et par communston [elsons tques aux vakeus noma selon CE! 60256-5 Ravpe! {Te ouant nonivai,a tension nminle Un ete court Ino sont des params généraun rages als mee on cere de Sepa 2000. In este couant nominal es capeu's de courant care des TC) tno este cate des capteurs de courat esduet. Unrest a tension nominate ei phases. priae des capteus de tenson Mesures et conte commande Logique de commande personnalisée VIEEE7 7) Acces a état des infernatons de fautomate programmable Inge, parle gill SFT 280 Sur PC eee ‘Example ce schéma parsonnaséréalsé avec Legpam. Sepam 2000 automate programmable intégré ‘Sepam 2000 “mesures et contréle commande” dispose dun automate Programmable intégré et modulaire comprenant ‘ales intarfaces dentrees et de sortes logiques, ‘2a cartouche contenant le programme de i logique de commande. La programmation du sehéma personnalisé est affectube avec ‘2 logiciel de programmation dautomatsmes, Logipam SFT 2806 ‘ae programmateur de carioucnes Sepam 2000, ype PER ‘la documentation Ressources disponibles en entrées et sorties logiques ‘= Entrées tout ou rien (selon models) Relats de sortie (selon mode), 125 voyarus en face avant ae Sepa Logipam Ressources disponibles pour la programmation en langage & reals © s# 64 massages possbles sur affichouralphanuméique de 1? caractees, # Roiais niomos daulomatsma 12512 bobines de rlas (Kt & K512) avec un nombre timite de contacts nfomes iversours, 1160 tomporisations (T1 & 760), 1.24 compteurs devenements (61 a C24), 1128 roles bstabes (B1 6 B128) ‘Relais intemes pour la communication 1.05 alas tlecommandablos KTC1 KTCOS), 1264 contacts de sinalsaton (KTS! & KTSC4) ss Relais associés & la console de réglage (TSM 2001 ou logiciel PC SFT 2901) 1164 relais commutabies par le clavir(KP1 & KPS4) "= nous consi {2 veterer 8 la documentation Loggam Mesures et contre commande Acces a état des intrmations de automate programmatle intey@ par consoe Tit 2001 le de Simulation tate aver Logiam. Simulateur Logipam La fonction simulsteur du Logipam permet de réalser les tests fonctionnels {des schémas pendant leur phase de conception. Cette simulation s'ffectue par f= lactwation fictive des entrées log ques ‘= fecctaion des rola intermes, 1 le déroulament en contin ou au pas & pas des séquences logques. Le résultat de fa simulation est constaté per 1 Tactvation fictive des sorts logiques, a laffcnage des messages, sx Tallumage des voyants, ‘8 Tincrémentation des comptours. La facilté dutitsaton ot la performance du simulatour on font un out tds eficacs | out Futlisateur. Les schemas ainsi testés sont plus fables et le gain de temps de mise au point est tres sigatcati Commande et surveillance standard Entrée logique état de chaque entée est mis & disposition dans la table de communication pour utisation par le calculateur central Le changement dat des entrées est dats pour Permettre un tr chronologique par le calculateur Le changement d'état dune entrée peut provoquer la capture du courant & cet instant Sortie logique CChaque sorte est commandable parle calcuatour Central sot par ordre impulsionnel, soit par ordre permanent Entrée de synchronisation ® entrée 121 (113 pour $48) permet dassurer la synchronisation du Sepam 2000 avec une hovoge exer Courant de manoeuvre Certaines enitées pewent etre paramétées Pour provoquer la capture de ia valeur du courant 8 instant de son changement d'état (oir tableau de paramétrage) Détection de présence connecteur (DPC) (ANSI 74) ‘Signalisation sur faffcheur de Fabsence @'un ou plusiours connectours (les connexions DPC dowent bt fates vor las schémas de raccordemen!). e rere 8 i documentation ‘Sepam 2000 tammuncaton Exploitation Tenetions = taut sonde PYT00 DEF SONDE ‘présence connecteur (OPC) (CONNEGTEUR, ‘ur aeneur Sepam 2000 Paramétrage de la fonction “courant de manoeuvre” (I TRIP) © ‘onetions: actvaton par rentiee ‘sctvation par fentiée ‘sclvation par fentiée activation par fentiée ‘sclvation par Tentiée ‘cation par Tentiée sctvaton par fentiée ‘acvation par Tentiée ‘cation par Tentiée actvaton par fente ‘actvation par entrée ‘ctvation par entée activation par fente ‘sctvaton parTentée ‘sctvaton parFentée ni m2 m3. na n6. 16. nT. 18 22. 3. 124 ra 25: arametres KP 5/55/35 /3 3/5 /3F © Sepam 2000 525 et $36, Mesures et conte commande Schémas fonctionnels et de raccordement Types R01, RO2 o numéro u bore ‘Pou Sepam 2000 (326) @ —~ cones Nota: eu aures montanes se reoorer pc atecton rence comeceur (4 Conespondance des connexons priires st secordares (ox PI. St), Senan 2009 sangre SIAR ou compact S26LT Mesures et conte commande ° Schémas fonctionnels et de raccordement (suite) Type RO3 f Conesponaance des comexons ormares ‘Sepam 2000 standard S3ESR 10 Mesures et cone commande Type RO4 Pour autres montages se reporter ‘ux "vananies de raccorcerent [BPC altecton présence connecter fe Comespondance des connexons prinares secoraanes (ex "PH, Si), Fo00 a “ 3 H 2 : + 5 I 3 I s 1 1 6 2 i I | I Eo ! 1 = mak rap ot ‘Sepam 2000 standard 5265S Mesures et conte commande " Schémas fonctionnels et de raccordement (suite) Type ROG [Heo Nota Pour autres montages se eporer ‘aux Varanis de raccoroement 19 modules optonnes © module eluant le CDG = chien de garde Mesures et conte commande Type RO7 ruméco ou boner Nota: our dauires montages se reporter ‘aoc Vatanies oo ratcordement (Pe aetecton presence connesteu: 1» moauies optonnes ‘= module ineluatle CDG - enen ge garce fe Comespondance des connexons primates Ei secondaire fx Pt, St). Mesures et conte commande a Schémas fonctionnels et de raccordement (suite) Types R08, ROO [eo Pour Gautes montanes = reporter ‘aux vars de . ‘Pe 'cetecton presence cennedteu: 1 modules opionnes © module inca le CDG - chien de garde. ‘Sepam 2000 545 NR (ROS) Sepa 2000 S46 2 (R08) “4 Mesures et conse commande Variantes de raccordement Tension phase (Sepam S46) Tension phase (Sepam S36, S26) Tension phase et résiduelle (Sepam S36, S26) connexon prase +. Cconnenon prase 2 Cconnenon phase s Raccordement dun taneormateur ce tension Racarement de 2 tranefomature Ge tension enV (e permel pas fa mesure Ge tension este) Rac ment des tansfomateurs de tension en tangle ewer pour mesure del tension Mesures et conte commande Variantes de raccordement (suite) Courant résiduel ayes avec TC 1A ou 54 assapes our raccocement@ oes anstrmateus 1A (fcter passages au prmare du GSH 0, avec capleurs autres que CSH120 et CSH200. bpp (Les connesions 1@ACE 920 etACESeO-sepam 2000 dépendent du rapport de franstormation du ore et du courant a mesurer, Courant phase FRaccordement & des capteurs de courant CSP possible pow modales S26 at S38 (nous consular) 4 conesponaance aes connenons praes ot Seconates ex F4, 1) Raccorsement de 2 ranstornatsurs cf courant 16 Mesures et contre commande Cartes d’entrées et de sorties logiques Carte ESTOR! types RO, RO2, ROS, ROS HERD». sec fad t ae i t ne te | eneses ae | fontcormun Re 14 pee 48 7 rm 018 IIo | sraes rontconmin carte ESB types RO1, RO2, R03, RO Carte ESTOR? types R01, RO2, RO3, RO TORO] > re 2 “8 cid 28 es =~ sees s ee pont conmun om ass sonies «ca xe on a sont ot sr | pont commun Nota les ens sort ives de pent, source ealmensaton est eneioue DPC :aeteeton presence comecteur 3 enlen de garde Mesures et conte commande Carte ESTORS types R02, ROS HORS >: vec |_Iad) co cr 1 ‘38 136 AL | ene Bs pomconmin st 7 ss 8 rn oss m 0 os somes ow oo 182 Jennies wt potcommun 7 Variantes de raccordement (suite) Cartes de sorties logiques (STORI a STORS) Nota la Détecton Présence Connactour (DPC) ne nécessite aucun cablage. (DG: chien de garde Cartes d’entrées logiques (ETORI a ETORT) Groupes do 4 entrées avec point commun Nota 1 Les entrées sont libres de potent, la source dalimentaton est extérieure, fa Les entrées 1473 ou 1901 sont résonvées our la synchronisation externa de option Jbus {oir notes communication bus), 1 La Detection Presence Connecteur (OPC) re nécessite aucun cablage 2) oe) oR FR a att ah, L = | Fy ono] 2417 cat [Ly ost0 Py 5] Ty ows] ET ome caus 18Fy coos] “SE Pyoros] "Ty cane casa ED, coor] Py orn] SLY coor Ly aor by cons] Hy oro) Ly cane Fy o20s EE ewes] “by ons] by oa pee SIo1y 00] Stop 0103] SECDy ons] Ty 0308] SIP coos} = Ty os] SITY ome Ty c23 am oo oh L Sf oom] Ey orm] Ey oan fy cane Aho] tyom| yom Fy oso: care sTont came svoR: cae STORE ~]) [eror 204 ing 20, ‘erg eB i ef 18 in 18 iat ai sr He t std ser es er SE ti ry itd TAB: and 10 ‘403 = = 1308] SHE i] Ste sa AB inof SHE ie et 7 Te a é Q ee eb al SOR 8 SOE is eid 3 SE sd SEE i) | SR] AE ay care Evo cane ETOR os fe). er Tor 204 20 ste - tet9| ine 19 isis} = 131 a ete] we eo ie AB ct) A nd te ‘e ‘6 ts tee pis fee ined SB | ABS) AB en mH Soe ae eed th aoe | ae AB od \ SOT e008 « = 1609] 7 Se ao) AB eo} “SB ay tr aE io] ARS SE: tc trod TOE | I TE : 3 3 i Sf wo] stb isod Sh sd rod pe Ae ' SOE i] eo} 2 tl tr cate evens cane E706 cate E7087 cartes optonnelies 18 Mesures et contre commande Carte d’entrées analogiques standards 128 enirées analogiques, ‘2 une bore de reprise de masse commune & 2 voies. Nota: la Détection Présence Connectour (DPC) ne nécessie aucun cablage, Cartes sondes de température Carte sondet ana anas masse / GND masse / GND cana Carte sonde2 Mesures et conte commande 9 Communication ‘Sepam 2000 /superaseu Introduction {option communication permet de raccorder Sepam 2000 & un superviseur equips une vote de communication. 1 existe plusiours choix doptions de communication ‘= JbusiModbus protocole malre-esciave, ison physique de type RS 485 en mode 2 fs (tesse de 300 a 32400 baud), ‘= FIPIO (nous consulter, {NFP SIS (nous consulta). Table de communication {Wigsignalisations (selon modéle de Sepam) tal des ents logiques ldmesures (selon modble de Sepam) ‘courant phase Saat des sores lonques © ‘maximéire de courant phase seul onde nT KiSt ‘ension composée et simgle seu ‘sonde n°2 KTS2 ‘requence seul ‘sonde n°3 KISS) puissance active seul onde n°4 KTS4 puissance réacive seul ‘sonde n°5 KISS, maximétre de puissance active seul onde n°8 KISS maxim de puissance réactive seul onde n°? KIS7, {acteur de puissance (cos ¢) seul t ‘onde ne KTS ‘réseau induct ou eapacité seul onde nea KISS energie active seul onde 0°10) KTS10 energie reactive seul ‘onde n't KTSt fempérature (sondes) seul sonde net2 KISt2 courant résiuel seul2 sonde nt KIst3 tension ésiduelle seul sonde n*2 KISt4 ‘6lecommandes (Sepam modéle $26,836) seul onde ne KIS15 permanentes seul2 sonde nea KTS16 sortie Of Kcr seul2 onde n5 KISt? sortie 02 KTC2, seul2 onde n6 KISt# sortie O11 KIC seuil2 sonde n°7 KTS18 sortie O12 KTo seul sonde n° KTS20 sortie O13 KTS: seul? sonde n° KTS2t sortie O14 KTCS: seull2 sonde n°10) KTS22 sortie 021 KTC7 seul sonde n°tt KTS23 ‘sortie 022 KTCS seull2 onde n°12 KTS24 sortie 023 KTCa defeut sondes mrt 8 6 KTS25 sortie 024 KTCIO fet sondes 7 8 12 KTS20 sortie O31 KTCT ® pow modele $26, £36 a Sone 033 KTC13 Sorte 034 KTot parla mason de eommuneaionoptonnele [secures deponbles dependant cu ipe de Sepam 2000. 20 Mesures et conte commande Wiscommandes (Sepam modele $26,896) (suite) Soto 108 Kict impulsionneies soe o107 KTCHS activation wilt RTGS 108 KCTS ésactvaton serie OT KIC Soe 102 KTCIT activation serie 02 _KTC35__— sete ono «TCHS aésactvaton| seria 02-KTC35__—_—impulsionn 2tivation serie 01) KES actvatonsorie 204 Kes aesaewvatan| sofia O11 KTCSS—désectvatonsomie 0201 KOs zxtvation sofleO12 ATCA aulvaton sora 0202 «TCS désactvaon| sotleO12_KTCAI—lésacvalon sola 0202 «TCS activation sotleO1S_KTCAT——auvatonsoria 0208 KICT aesacwaton| somle UTS RIGA @esacvatonsomle O20 KIC activation sofle O14 KIC actvaionsorie 0204 KIC désactvaton| somle O14 _KTC# —_dSsectvatonsovia 0204 «ICAO activation ‘sotleO21_KTCAS—sctvatonsoria___0206, Kat désactvaton| sotleO21_KTCAD—_—ésactvaon sola 0208 KTCa2 activation ‘sotleO22_KTCAT _—svatonsorie___0206 KqTcas désactvaton| ‘sotleO22_KTCAS _—_ésactvalon sola 0206 Krcaa activation ‘sotleO23_KTCA?_—actvaton sorie 0207 KTcas désactvaton| ‘sofleO23_KTCSO —_ésacivaton sorla 0207 «TCA activation sotleO24KTCSt—actvatonsoria 0208 «TCT désactvaton sotleO24 KTCS2 section sorie 0206 KTCAS axtivation seria O31 _KTCS3—actvatonsorie 0200 KqTCAP aésactvaon| seria O31 _KTCS4 —désectvatonsorie 0200 ICED activation serie 052 KTCES—ectvatonsorie 210 KC aesactveton| serie 052 KTCES_—dsectvatonsorie 0210 Kos activation serie O58 KTCST —actwatonsovie 0204 KC. aésactvaion| sofie 038 _KTCSS—dasectvatonsorie 0701 KC activation serie OM _KTCE9 —actwaton sie 0902 KTCSS. aésactvaion| serie OM KOS dasectvatonsorie 0902 «TCE acquitement message KkTCot—actvatonsorie 0308. KqCST ime zéro maximetes KIC gBsecwatonsovie 0309 KqCSS ecourant phase (clea) gctvaon sorte 0304 KTCaS cee eomoenaes KICES~gésectvafon sole 0304 TCO mise @ 26r0 “courant KTCo4 setvation sorie__O88_kTo8}_ eee ‘sectvalon sorie 0308 Koa ididcormandes Sepera mode 48S Walon sorte 0900 Kc permanent (sectvatonsorbe 0900 KqToBA ee oa TSC ton sorte 0307 KoA Sette ona T(E seCtVaton Sorbo 0907 KC Sens cs tvaton sonia 0208 «TCT Sie ree sactvaon sonia 006 «TC Seon SC tvaton sori 0300 «TCS Sete one ce SC satvaton sore 0300 xTC70 See oo rc tvaton sonia 0310 «Cr Sate obo ere ~SC«seetvaton corde 0910 Krera sarte 101 qc a ie one RIED Mi8e 8z6ro maximetes serve 103 Kicn SS sewantphase isa)_kc74_ some ong KTC12 Wat Vr ela). «rors sorbe 0105 eres Mesures et conte commande Caractéristiques Caractéristiques électriques ‘Srtrdes analogiques transformateur do courant TOA = 0,001 VA calbres de 10Ae 6250A TC5SA =0.025VA, iransformateur de tension 1008 120 > 100K calores de 220 V a 600 KV. ‘ontrées courant continu gamme entrée standard 0-20, 4.20, 0410, 10 mA impecance #3000 precision (4 25 °C) 20:3 % pleine échelle santos par ‘wpe Pri to varalon CETOTET Stoaratre Caiant jets en caer cory srrtes opiguee tension PERINCS aa VeE OBOE consommation ima ima ama Siceriation aaa (erect aru BAO Vex aT Vez 20250 Ves schactinesot oT aw 105 DW fortes fgigues (elas) ison TDW vee THE ves TIRED ee

You might also like