VAN TAI - GIAO NHANOOCL (VIETNAM) CO.,LTD Unit 1201-1905, 131d Foor, COCL BOOKING Saigon Trade Center, i 37 Ton Duc Thang St. District 1, het DATE: 19 SEP 2011 Tak (24) 8-391 16006, Fax: (64) 209111674 \ANK YOU FOR BOOKING WITH OOCL. PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE A.S.AP IF THERE ARE ANY ISCREPANCIES. DETAILS WILL BE DEEMED CORRECT IF NO CALL RECEIVED, r BOOKING NUMBER 2516477020 BOOKING STAFF ~ BOOKING PARTY + MIVITRANS LOGISTICS JSC CONTACT PERSON: >: SHIPPER MIVITRANS LoeisTics usc CONTACT PERSON CONTRACTUAL CUST. : 000 MIVITRANS EUROBALT DEPOT CODE —-: HeMta INTENDED VSL/ VOY : OOCL CHICAGO 93W38 PORT OF LOADING; CAIMEP ETD: 29 SEP 2011 ‘TRANSHIPMENT PORT: HAMBURG ETD: 310CT 2011 ‘TRANSHIPMENT INTENDED VSL/ VOY: OOCL NARVA 373N PORT OF DISCHARGE : SAINT PETERSBURG ETA: 04NOV 2011 FINAL DESTINATION : SANKT PETERBURG, LENINGRADSKAJA, R DOOR DELIVERY: NO COMMODITY CHILLI SAUCE CARGO NATURE: GENERAL CARGO TEMPERATURE VENTILATION CNTR SIZE / TYPE @ CARGO WEIGHT (MT) | 20GP 4 20.00 TON EMPTY PICKUP LOCATION: TAM CANG - THU DUC DEPOT TEL: 84-8 37282133 (EXTRA CHARGE FOR WRONG EMPTY PICKUP LOCATION:USD 50/20 FEET, USD 100/40 FEET) HOTLINE NUMBER: 84-908566388 FULL RETURN LOCATION HO CHI MINH (PHUOC LONG ICD - PORT) CLOSING TIME (24 HOURS CLOCK) : 27 SEP 2011 12:00 SHIPPING INSTRUCTION CUT-OFF TIME: 21 SEP 2011 06:00 MARKS. HA ICD PHUOG LONG / FND: SSBO6 - PLP / RDV; DELAY TO 22SEP / RVD EMPTY PICK UP PLACE Service Contract Number: $$802896019V16 CSO/Agrooment JR CUSTOMER'S ATTENTION: Tis Booking Acknowledgement and futuro cariage are subjcc to the Terms & Conalitons ofthe governing OOCL, (te Carrer Bil of ding. The Torms & Conditions are avaliable upon request from the Caviar and are accessible on the OOCL offi web. ste an dacl.cam. The booking: anc foture cariage are subject to space-and equip avavaGIIY: Pear vessel(), date of departure end arival are imated ana guen no Guarantee and subject © change with oF without prot Nowe. Plozse ensue no discrepancy on this Booking Acknowledgement before register for container picking-up. Shipper i able to check the wy conta conaiton before Pcking-uP, the conlana(s) released under tis Booking Acknowladgement shall nt be tansterred lo athor Booking COCL High Securly Seal must be affxed before CY gaterin, Laden contsners) must be retumed and customs cleared before closing a sulted nis Booking Acknowadgomant, Ths Booking Acknowedgomertie nal ar coaing tne, Tee Cerner may not ship aut any container and shippers fly responsbe for any coin / expenses occured, including but oot ited lo iowing conditions wrongly declared commodity, overwelght late-come: cargo temperature above requested leva Shipper shal comply with all rules, laws and regulations of any nationalorlocel government andlor other authorities relating to the ods. incucing bul not Inited to weight mit and weight dacaratoh requirements and sel Indemoly COCL for any labily loss, damage expenses of whatsoever nature as a resuit of any non-compliance. ‘Custom i algo reminded on the applicabie rar Rules avaliable at av.godl.com about misdecaraton for Which administaion fee ael/orrestanding charge wil be ledPHUONG DONG MARITIME SUPPLY SERVICE & IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY (PDIMEX JSC) 438 Nguyen Tat Thanh St,, 4th Dist,, Ho Chi Minh City, Viet Nam Tol: 84=8=3940'1495 Fax: 84-8 30404104 NOTICE OF READINESS DATE MAY~ 44", 2011... time......08.00 LT. Messrs:- VIETNAM SOUTHERN FOOD COPORATION (VINA FOOD Il). 42 CHU MANH TRINH STREET, 1™ DISTRICT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM DEAR SIRS, THIS IS TO INFORM YOU THAT THE SHIP .....MV. VTC STAR... UNDER MY COMMAND HAS ARRIVED AT THIS PORT ON......MAY 12", 2011...AT -+-17.30 HOURS LOCAL TIME AND NOW SHE IS IN ALL RESPECTS READY TO. LOAD 21,000.00 MT (N.W) OF RICE IN BAGS INACCORDANCE WITH THE RELEVANT CHARTER PARTY DATE: APRIL 29", 2041. LT......0n May Clearance - Free pratique received at » 2011... NOTICE TENDERED YOURS FAITHFULLY, Time.....08.00 LT hours Date Saturday May 14", 2041 | MA AR NOTICE ACCEPTED /RECEIVEDN (et ¢ 7h MO:B 9 Time hours SH pe = Date , 2011 Master MV. VTC STAR SOUTHERN PORATION |NOTICE OF READINESS Aug 24", 2006 Messrs: VIETFRACHT HOCHIMINH AGENT. MY. TIAN SHUN Dear Sirs, G This is notify that the above Vessel has arrived at the Vungtau Pilot Station at 0550 LT on the Aug 3 “, 2006 und now she is ready in all respects to commence discharging ker cargo in accordance with the terms and conditions of the signed Charter Party The Notice of Readiness tendered at $50 LT on Aug ¢ ", 2006 This Notice of Readiness will be accepted according to the signed Charter Party MASTER OF MY. TIAN SHUN 206 )‘THA! ORIGINAL TANKERS CO.,LTD. ened ea Srp ang TOE Tad z Hie vas TE (oro, no 90 e200 (1 ne ana. NOTIGE OF READINESS comeens 2 sks, ‘SHISIS TO ADVISE YOUTHAT VESSEL WT DANAIS ARRIVAL AT THE PORT ‘Yong Tu, Vietnam ar 0100 WR oN AND BASIS N ALL RESPECTS READY TO COMMENCE( —)LOKOING (/ DISCHARGING ‘: ASCORDANGE WITH THE TERMS AND CONDITION OF RELATIVES CHARTER ARTY OR {HIE NOTICE TENDERED AT ‘Yong Ta, Vien YOURS FATHFULLY “TS NOME ACCEPTED AT va be, etm on [ACKNOWLEDGE BY | ae (LOADING MASTER) TANK INSPECTION. (AFTER O'SCHARGNG) es oss DATE. __20Fobueny2012 _ ‘ocean, Na be, Vietnam Te Or: £0 Ji#S1S TO CERTIFY THAT INSPECTED CoT rears seansoagT—) (ON BERALE de Jorn cum sa0irms TieweMTY MOOR ATTERDSCUIREBGESED up re pacrichageeeFonSHIPPER: MATE'S RECEIPT VIETNAM SOUTHERN FOOD CORPORATION (VINAFOOD I!) 42 CHU MANH TRINH STREET, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY, 8.R. VIETNAM, No.) 03/PH HO CHI MINH CITY PORT, 24 MAY 2011 RECEIVED ON BOARD THE: ' MV VTC STAR * DESTINED FOR PHILIPPINE PORT: DAVAO. THE UNDER MENTIONED GOODS : QUANTITY WEIGHT MARKS AND NO. commoniry (BAGs) PORT OF NET (MTS) [GROSS(MTS)] DISCHARGE LONG GRAIN WHITE RICE, 25% BROKENS, i 420,000} 21,000.000 | 21,050,400 ONEMTWO SAFE BUYER'S MARKING. | WELL MILLED, PACKED IN 60 KILOGRAMS NET BERTHIS ONE SAFE CAPACITY POLYPROPYLENE BAGS. PHILIPPINE PORT: DAVAO | PACKING: | FIFTY (50) KILOGRAMS NET EACH IN POLYPROPYLENE BAGS. | (WITH A MINIMUM WEIGHT OF 110 GRAMSIPC.) SUITABLE FOR | RICE EXPORT WITH NFA MARKINGS. TOTAL 420,000 21,000.00 | 21,050.40 ‘SAYING : - FOUR HUNDRED TWENTY THOUSAND BAGS OF RICE ONLY. - WITH 6,300 MARKED EMPTY SPARE BAGS SUPPLIED FREE OF CHARGE. MNVYICS CHIEF OFFICER ‘CHIEF OFFICERVIETNAM SEA TRANSPORT & CHARTERING JOINT STOCK CO. NAR. Tonnage= 7,738 — (VITRANSCHART JSC) GR Tonnage = 13,705 PHUONG DONG MARITIME SUPPLY SERVICE & IMPORT EXPORT Dead Weight = 22,273 JOINT STOCK COMPANY (PDIMEX JSC) 438 Nguyen Tat Thanh St,, Dist. 4, HoChiMinh City, VietNam (Page no. oF) STATEMENT OF FACTS ON LOADING uw Vie STAR. Port 2 __NHARONG Jsc Cargo loaded 2 21,000 MT (NW) Metric tons of RICE IN BAGS Arrived Pilot Station 47-46LT 12/05/2011 Notice of Readiness accepted: AS PER GIP & SIC Berthed at Buoy B.19NB 21.00LT 13/05/2011 Time to count from Free pratique received LT 13/05/2011 ‘Commenced loading 18.00LT 14/05/2011 Notice of Readiness tendered : 08.00LT 14/05/2011 Completed loading 23.50LT 21/05/2011 DATE | WEEKS DAY | HOURS WORKED RECORDS FROM. TO t2msot1 | THURSDAY 17.30 | Arived et Vung tau Pilot Staion. And vessel dropped anchor at Vung teu anchorage. 17.30 24.00 | Waling for plan to enter HoChiMinh City port. tams011 | FRIDAY 0000 47.00 _| Weiting for plan to enter HoChiMinh City port. 17.00 21.00 | 17.00LT P.0.8, vessel proceeded from Vung tau Pilot Station to buoy B.ASNB _ Nha Rong Jse at Binh Khar, Nha Be. 2000LT Frist ine to buoy. 21.00L1 Al lines made fast to buoy B.19NB _ [Nha Rong Js: 21.00 2400 | Awaiting daybresk of nextday for hold inspection. ‘saos011 | SATURDAY 00.00 (08:00 | Awaiting daybreak for hold insection. 08.00 11.00 | SGS Surveyor on board for checking cargo hold conditons against cleanliness, and all holds passed at 11.00LT. 08.00LT: NOR tendered. 11.00 1330 | Rainard bad weather. 1330 18.00 | Preparations before loading. Laying dunnege. | 15.00 18.00 | Commenced loading 04 gangs H',H2,H3 Ha 18.00 1830 | Break tine. VIETNANIS 1830 22:30 | Loading 04 gangs H1,H2,H3,Ha. : 2230 2400 | Nowork- No gang. ‘1052011 | SUNDAY 0000 | 0500 | Nowork—No gang. FOOD COR 05.00 07:30 | Changing shit te 07.30, 4200 | Resumed loading 04 gangs H1.H2,H3,H4 12.00 1230 | Breaktime. 1230 18.00 | Loading 04 gangs H1,H2.H3, Ha. 18.00 1530 _| Stopped loading due fo bad weather. 15.30 16.00 | Resumed oading 04 gangs Hi, Ha H3.H4 18.00 17.45 | Stopped losding duo to bad weather. 4748 22.00 | Resumed loading 04 gangs H1,H2,H3,H6. 2.00 2400 | Nowork-No gang teinsz011 | MONDAY 00.00 05.00 | Nowork- No gang 05.00, 07.30 | Ghenging shit. 07:30 15.30 | Nowerk dus to Ship's Generator was trouble. 1530 18.00 | Resumed loading G4 gangs H1,H2.H3,H. 18.00 1830 | Break time. 18:30 2030 | Loading 04 gangs H1.H2,H3, Ha 20:30 22.00 | Stopped loading due io bad weather & rain, 22.00 24.00 | Nowork-No garg. smismo1i | TUESDAY 09.00, 0500 | Nowork- No garg, 05.00 07:30 | Changing shit 07.30 21.00 | No work due to Ship's Generator wes trouble, 24:00 2400 | Nowerk- No.gang, 1eiosr2011 | WeDNesDaY | 00.00 05.00 | Nowork- No gang. 05.00, 07.30 | Changing shit 07:30 07150 | Nowerk ete to bad weather rain - 07.50, 08.20 | No work due to waiting for Surveyor's Talymen, 08.20, 08.30 | Resumed loading 04 gangs H1, H2, HS, He. 08:30, 08100 | Stopped loading due fo bad weather. 09.00, 12.00 | Nowork cue to Shi’s Generator was trouble 4200 19.00 | Nowark cus te bad weather 09.00, 24,00 | Nowork=No gana, Toe TTS aS TT AGENT vigil winaroon py PHUONG DONG MARIE SUPPLY SERVICE AND IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY (PDIMEX USCVIETNAM SEA TRANSPORT & CHARTERING JOINT STOCK CO. N.R.Tonnage= 7.738 (VITRANSCHART JSC) GR. Tonnage = 13,705 PHUONG DONG MARITIME SUPPLY SERVICE & IMPORTEXPORT Dead Weight = 22,273 JOINT STOCK COMPANY (PDIMEX JSC) 438 Nguyen Tat Thanh St., Dist. 4, HoChiMinh City, VietNam (age. 92) STATEMENT OF FACTS ONLOADING we +_Vic STAR’ Port NHARONG usc Cargo loaded 21,000.MT (NW) Metric tons of RICE IN BAGS ‘Arived Plot Staton 47ASLT 12/0812011 Notice of Readiness accepted: AS PER CIP & SIC Berthed at Quoy B.19NB 21.00LT 13/08/2011 Time to count from : Free pratique received LT 13/05/2011 Commenced loading 46.00LT 14/05/2014 Notice of Readiness tendered : O8.00LT 1405/2011 Completed loading 2B50LT 21/08/2011 DATE] WEEKS DAY |__ HOURS WORKED. RECORDS FROM TO seosott | THUSDAY ‘00.00 05.00 | Nowerk- No gang. 05.00 0730 | Changing shit 07:20 02,00 | Nowork cue Ship's Generator was trouble 03100 12.00 | Resumed loading O4 gangs Ht, H2, H9, Hi 1200 1230 | Break te 1230 48.00 | Loading 04 gange Ht, H2, HO, Ha 48.00 2200 | Nowork cue to bad weather. 2200 2400 | Nowork-No gang zosrot1 | FRIDAY 00100 5.00 | Nowork- No gang. 0500 0730 | Changing shit. 07.30 08.00 | No work due Ships Generator was trouble oa00 1200 | Resumed loading O4 gangs #1,H2.H3,H, 1200 1230 | Break tme. 1230 14.00 | No work'due to Ship's Generator was trouble. 1400 17.30 | Resumed ioacing O¢ gangs Ht H2,H3,44 1730 19.00 | Stopped loading due fo bed weather. 1900 19.30 | Resumed loading 04 gangs Hi H2 HS HA 19.0 2200 _| Stopped loading due to bad weather. 22.00 2400 | Nowork~No gang, 2iszot1 | SATURDAY 0.00 05100 | Nowork- Negang, 05.00 07:30 | Changing sin. 07:30 11,00 | Resumed loacing 04 gangs Ht H2.H9,44, ‘V1ODLT: Hi completed, 14.00 12.00 | Loading 03 gangs H2,H, Ha 1200": H4 completed. 1200 1500 | Stopped lading due to bad weather. 1500 4730 | No werk due fo Ship's Generator was rouble. 1730 19.30 | Resumed loading 2 canes H2, H. 19.30 2030 | Stopped loading due fo Ship's Genorstor was rouble, 20:30 23.15 | Reaumed lading 02 gangs M2, #3. in 23.15LT: H3 completes. HERN 2315 23.50 | Loading 01 gang H2 and completed loading entre cargo a zas0lt. RA TIO 2350 2400 | Ava tmiaton on cao IN 21052011 | SUNDAY oo.00 06:30 | Awaltng fumigation on cargo y 03.30 10.30 | Fumigetore onboard for preparations before fumigation on HBS (88.007: Stared pumping fumigant ino al cargo holds. ‘O.SOLT: Finished pumping the fumigert. 19.30 13.00 | Signing al cargo documents, Awaling high de for proceeding, +300 P.OB, and vessel sale. (Next port of eal: Davao, Philppines) SHEER a PHUONG DONG MARINE SUPPLY SERVICE AND IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY (PDIMEX JS VTC STAR j '890913° ‘UU = VIETNAMSOGTHERN, | comm © Philuu bai bit adu tinh tiengay 11/062011 (a/v DC, _ A rang HQ, TK) va tirmgiy 09/06/2011 (@iv ede cont con ai) eee Nn. «Xin quy khach lu ¥ d6i chiéu Container va s6 niém chi ‘hye té v6i vin don truse khi nh§n hang.Trecamage by ‘Doan Tee Tay Ne Fas of Fa ane Tom oF Gaaiage Conainer Nay Seal Wo. Piss of every Final dotnaion Wor te Westone relrecs) TRinkie gl T Kind of Pacagss: Desepiny 1 goods (Gros weight | Menem | eeines | {ope Kgs lis Mech TOTAL Fright payable Pie wd Gi oe ay en lo [FRR oT crs fonees | 3 DooR } pave [No.of opal BSN INLACO SAIGON ‘AS AGENT FOR THE CARRIERi YANG MING NON-NEGOTIABLE SEA WAYBILL Taiprez JANCO INTERNATIONAL FREIGHT (CHINA) LTD. Lip. ROOM 08-13,17 FLOOR,BI-TIME TOWER N0.289 _WU SIN ROADSHANGHALCHINA _ consignee PL LOGISTICS CORPORATION - HOCHIMINE: HOCHIMINH FRONT ROOM IST FLOOR NAM PHUONG BUILDING 55 LE QUOC HUNG STR 12 _WARD 4 DIST HOCIIMINH, VIETNAM” = Woeity PREEY SAME AS CONSIGNEE [ Bookina 86: Faye wo. WATS e (| yamuras03asaco Hixport feFaze es Taney ayers vereceness [ Roine and Comntey oF oF Tereaareied By Tings of Kecelt _| SWANCHAL — Tassel Voy Wo. 085 Port of Loading STX SINGAPORE SHANGHAI Bs ae pa © psscnarde Tplace of Delivery sy | Delivery stone _CATLALPORT __ | caT Latror Port Lermina! Shae TRS o WS /CONTRTRER_ HOS TCONTAINER ‘SHIPPERS LOAD, Se Se EEG OF PACKAGES ANE SOOUS | wearwaanuneay ‘COUNT AND SEALED ae S122 201 ROLLS | 4531206 FaBiic | pReGHtTrRErar WORLD WIDEVIETNAM “TeL84 86261 8241 FAX:8486 261 | staeren oxpoano CCITEMNO. fait CONTACTLE THUY TIEN SIXSINGAPORE GcPONO. NET WEIGHT: 4531.200KGS DESCRIPTION: Non ONS MANTA ‘CALU2768596200€ FCLIFCL ‘YMLW353819 201ROLLS 4531.200KGS NEGOTIABLE WAYBILL | 19.5000013, a SEE ATTACHED LISTSHPPERIEXPORTER "THE DIVERS EMPORIUM CO.LTD. NO.18, SO) 8, SEREE ROAD. _SUANLUANG, SUANLUNG. BANGKOK 10250 THAILAND TEL:466 2369 2974-5 FAX-+08 2719 0644 SRGINEE COMPLETE NATE 8 ADDRESS) ‘ VigTRANS SAIGON (ATTN: 41M Y1 , 23 HOANG DIEU STREET, DISTRICT 4 HOCHIMINH CFFY- VIETNAM — TEL-84889433 540 FAX: 64 8 9439047 NOTIFY PARTY (COMPLETE NAME & ADORESS) SAME AS CONSIGNEE PRECARRAGEST AGRE RECTAL ANE Sea oro SATCO LINE BILL OF LADING FOR GARGO ARRNAL AND INFORUATION, APPLY TO: (OST TRADING & TRANSPORTATION CORP. | 12 CHU MANH TRINH, DISTRICT 1. HOCHIMINH CITY. VIETNAM TEL:84-8-8,23.21.55 FAXG4-B-5229407 BANGROR THAILAND VESEDNSA BHUM V.136W PARTE verwan[PROSTEy, vera [Te ree NL ABE 7 ROOF ARES: "PARTICULAR FURNISHED BY SHIPPER "SrBCRS end TO CONAN Verran SAIGON 2 PACKAGES eqn promo DEU seer, Pro cea OSIPICT‘,HOGHIMN TY COMPRESSOR “VIETNAM ot Eat as 50 ten B/L SURREND! CONTAINER NO. peeks TGHU 7743216 SHIPPING ON BOARD :05/08/2007 HUNSA BHUM V.136W AT: BANGKOK THAILAND Fright Deal, Cranes oe cot “FREIGHT PREPAIDY , a O.S.T. CORP. : Tax eR | RECEIVED wy me Car fad ava happen 05 ‘rsa concion ress cierwse stated tbe vorepree euch ce SS'goos aumorses or permed aren ae sue! fo ae ts Sic Sonons seeesng on te tar raere tr B of Lag in Thorne Morse cores by aceaing hn Bi of Ladin, any eal [huge ana culo nowt. ‘he paras ran aoe Seared ty tb spre ne mig ea etquetty, sanction, cotans an value of Pa Gants euro ta carer IrWiTNES. wheract one (1) oghat of Lacing has ban signed ot Chervive said stove a ama Bang second fo ote) ay ‘So vis remues ty the Cardone (1) orginal Bio! Lang rus ne Sieenered Gl endorse in snchange forte Goods or aalvery oer — BANGKOK-05/08'2007— oc ad eae of seid LOS [1G (G21 A!Y AND) CO.LTD, Soned on bated chine caer a Agent for 2 Cater | | | |Page? BILL OF LACING sto50 MUCORTRADING SA _—-TOREUSED WITH CHARTERPARTIES _GxeuGN 2000 NEUCHATEL i a SWITZERLAND aaa a EA SACOMBANK-THU DUC ER. / a sas PONINA STEEL CORPORATION 27 ROAD, INDUSTRIAL ZONE, SONG THAN 11, DIAN DIST, BINH DUONG PROViAICE, |” VIETNAM eneniteee maaan ae tee Portage Hocuisinl crry porr, VIETNAM Sperone Twa 345 F1uts£ CONCAST STEEL BILLETS 119.377 MT MARKING: HEAT HUVGER MARIED ON EACH BILLET HCO OR Ls wide FREIGHT PREPAID “WET, 10: L/C NUMBER : TDCrF 10203140925 AESH X20191122275055 * (otwnen NONE on ek at Spoor isk th ORIGINAL £, ATROSPHERTCALLY RUSTY, UNPROTECTED" FREIGHT ADVANCE. cabo on azount olan “Tine vd fr ootng 1B Sttiya ts Cae an eran SHIPPED atthe Port of Loading in apparont good order and {Chaitin on boord the Veeee fo carriage to tha Port of Tanger a seaetherato a8 ale may safely got the goods “ied above st, measur, quality, quanit), condition, contonts and value SITNESS whoroof the Master ce Agent ofthe sald Vessel as. ‘i the nurnbor of Bills of Ladi ag indleated balow al ofthe Loctand date, any one of which Eaing aecomplished the others he vat Fs CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF ~~ Place ad di offesueBILL OF LADING TO BE USED With CHARTER PARTIES NUMBER OF BAGS, 00,000 PIECES NUMBER OF EMPTY SPARE BAGS 1,200 PECES ‘OLEAN SHPPED ON BOARD FREIGHT PREPAID “suauécT To CHARTER PARTY DATED 24092012 ‘Snch Mi oneal Sheers falta can SAP emt case doragerianectr 50) SHIPPED | atine Por stonng mapa gut ean Seen ond Vere erage a Pt Seka accra sesh a te gee pects eve vet, neon. sy, uly, cite, canara vse nT e88 wecshe Metro ga esi ers ‘ecu ot Lag nated oa ea as, vn mete bang acca Sere aha ace ‘BABEL LEvTe, PHILIPPINES DECEMBER 01,2012 sate Rvs iT NC. Bis abadrs OnLy FOND ON BSTER CFA WASEOLEN (E[ exer renriwsnns Qe iee ——] ae} = [PatioHowszr00018 | SHANDONG KANGTAL INDUSTRY CO- ETE, 369 JINGHENG AD . 2! CHINA 265400. Fe. as6-a243017, FAK: 0598-8990368 igre "a O97 onsets) WO THE ORDER OF VIETNAM EXIMBANK DISTRICT 4 BRANCH i a | aaa a casa Wish fr ToareTo net) NGUON SONG VIET IMPORT-EXPORT CO. 17D. UNG SON BINH HUNG COMMUNE, BI ADD 237, 8A ROAD. TR GRaNH DIST , HOCHIMINH CITY. VIETNAM IHAOYUAN CITY, SHANDONG PROVINCE MILLENNIUM LOGISTICS (SHENZHEN) 11D. OCEAN BILL OF LADING (COMBINED TRANSPORT / PORT TO. PORT) ORIGINAL Fo catvrataprda Poa a9: "$8 LOGISTICS CO.,LTD Fel OFFICE: R101, NO. 37A, PHAN XICH LONG 37 096, 3896 0098: 22680 S32 FAX, +84. & 99903369 HOCHIMINH CITY PORT, * HOCHIMINH CITY PORT, | \ WARD 3, PHU NHUAN DIST, HOCHIMINH CY. VIETNAM TEL + Bt & 3986 | =) aia ERS a TEGNGDAO/ CHINA SAIRRECRENGURG 120148 GINSDAD, CHINA aaeane Tass am ee - HOCHIMINH CITY PORT, * ofa STE OI SaarearC Ea ta oon‘ em ieee aa [TA ‘ooacieees— SHIPPER'S LOAD COUNT & SEAL t ‘esruo4as182"40GPITSYO0S4721 ICY-CY Se e20.o00Kes CSS MASSAGE CHAR | 78 CARTONS) i 1 na ae Uc NBR14021LSEIB120082 i i % ET t jETNAM @xocistics co, LT | Arfaked bs ee / ame . rik ai! _ MoLoo: FIOLO VEY ae ee | a As Agent For Thecarier | aati. acormner SAT NE TRAUGPICONTAINER CNTY enero : = Tia Treva 1 Fangs a cra {GH AS ARRANGED ‘QINGDAD.CHINACE 2: [Hestonainasere THREEL) eee am TEER Doe TOE ART OT | Po :Switz 692 thorized by FIATA, Copyright reserved. © |FIATAY Zu Shipper LASIN JOINT STOCK COMPANY FBL STSGN-013077, VN. ‘208 NGUYEN TRAL STR, PHAMNGU LAO WARD, DISTRICT see RECOTABIE RITA = ,, HOCHIMINH CITY VIETNAM. ‘TEL 84.8 30260089. VIFEAS MULTIMODAL TRANSPORT ae aiaseerentrion BILL OF LADING |ssued subject to UNCTADIICC Rules for ultima Transport Docurents CC Publication 481) Consign, 198036, SAINT-PETERSBURG, DVINSKAYA STR. 10, K.2, 8-H TEL: +7 (612) 454.01-44 FAK: #7 (@12) 44-01-45 Toy ates (000 "MIVITRANS - EUROBALT RUSSIA 8th, SAINT-PETERSGURG, OVNSKAYA STR, S=MIVITRANS TEL, 7(812) 454-01-44/ FAX, 7(612) 454-01-45, Logistics MIVITRANS LOGISTICS JSC Place cfrecaipt HOCHIMINH CITY, VIETNAM Sosanvessel Port of eading ‘OOCL CHICAGO awas CAI MEP, BARIA VUNG 7 Par ofdecharse Pac of davery SAINT PETERSBURG SAINT PETERSBURG Marts and pombe ‘Nurbor and kine of packages ‘Deveripion of goods ‘Gross waight Measurement 04 X20'De SHIPPER'S LOAD, STOW, COUNT AND SEAL NW: 48,912.900 KGS (04X20D0 CONTAINERS SAID TO CONTAIN GW: 59,517,850 KGS. SEE ATTACHED LIST 8,118 CTNS IN TOTAL SEE ATTACHED LIST FOUFCL : * FREIGHT COLLECT CLEAN ON BOARD DD. SEP 29,2011 cyicy NON - NEGOTIABLE scctcngtothedesaratonotthshipeee Dacirsone ntrste te consignr Dace vate oad valorem ate accring to intel delve (se 62) fe cucaraton of to conagnr (Cues 7 #6 ‘The goods and instructonsare acceptedandclealt with subjactto the Standard Conditions printedovereat, Taken in chargein apparent oaderderand condition, unless otherwisenoted herein, at theplace al ecsiportransportand dalvary as mentioned above ne of these Mulimocel Transport ils of Laing must oe surendered duly endorsed in exchange for the eonds, In Witness whareaf th orignal MilumodalTrensportalisof Ladingallothistano ard deta hayeboon sgnedin sre number statedbeow, eck which baingescomplisied treother | tobe voi. AS ARRANGED DESTINATION HOCHIMINH CITY, 29/09/2011TOYOTA TSUSHO (SINGAPORE) PTE LTD PARKVIEW SQUARE SINGAPORE 188778 — (a ‘SAIGON TRANSPORTATION MECHANICAL CORPORATION 262 TRAN HUNG DAO STREET, DISTRICT 1 HOCHIMINH CITY, VIETNAM TEL: (64-8) 920-0408 FAX: (84-8) 920-1876 ‘IEPA CARRIER OT TO BS FERPONGILE TON FMLRETO NOTIFY 2 ene HOM16030_ S0ONORTH BRIOGE ROAD #1901 | BILL OF LADING A ‘iE AS CONSIGNEE SILVAS SEA EXPRESS LINE S.A. SINGAPORE SINGAPORE HOCHIANE CTY Taman re aanae Rice oar He cotia HOCHIMINAN crty |" IGDPRUOGLONG THREE) | MARKS AND CONTAINERS /SEALNO.| HO. AND KIND ‘DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS AS STATED AY SHIPPER [goss waicsr ‘MEASUREUENT ca Ixes 1 sauco 1 X40! CONTANER BAD TO CONTAN [Son.00 Boas | MADE mW NoONESR i PKG 21212 | 12 PACKAGES OF \ DENSO BUS AR CONOTIONER | CONTAINER Sea NO oun uit Seador00.5072 tucuscaotes pazstri | “FREIGHT COLLECT" | ‘SHIPPER'S LOAD AND COUNT evicr | Wciny Bada Sang | TOTAL: ONE FORTY FOOTER CONTAINER ouly: : | | ORIGINAL - | seove PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER, GAARIEN NOT NESPONSILE, i Te a STE 1 TO: IMP DEPT FROM: Vantage /Hung Phone: 08.8267312 Fax: 08.8267313 MBVL: ATSC Sins oeps95 COE DAF OR TR DANE PEASE NOR TO VANTAGE LOGistics coRP ‘SUITE 108, 386-388 HOANG DIEU, DIST 4, HOCHIMINH CITY VIETNAM. PIC: JESSIE / FLORENCE SHIPPED enoeartn appr tt ct and cnn gh mean ma at ‘TEL: 848-8287312 FAX: 848-8257313 PLDGEMDONTE OF BGUE SRAPCRE 14/08/2008 ‘RaTORSRD SONATE URBSCTION AND LAW GALE ‘ng covin ered remade Lana sere Lao Sere {Ey cra ec ng ennen e stenacon Nr eat eee yen ‘lurla Garr modo sat ‘ORIENTAL SHIPPING (S) PTE LTD ‘As agents for carrier SILVAS SEA EXPRESS LINE 8.= TANKER BILL-OF LADING Bil. No PGDINBE-02 eral Trading Pte Lit on Behalf of Sime Darby Futures Tracing Sdn Ba 4oPFloor, wvisme Sims Darby Shipped on seer in apperent good order and condition by (sipper)_Jlan Rafe Laut, 6090 Kunle Lumpur May onboard ine tanker ___MT ‘Primrose’ VOG/11 at por of Pasir Gudeng, Waloysia whereof Gapl Banjong Butrat Is the Master, to be delivered tothe port of _Nhe Be Consignee/Order of To Order Golden-Hope Nha Be Edible Olle Co, Ld Phu Thuan Wars District 7, oily Ho ent Minh Cty, Vieinam Tel: (86 8) 8733000 ‘A quantity in bulk ld by the shipper to be ‘commopiry ‘quantny (wawe OF PRODUCT) {8S /TONSIBARRELSIGALLONS) CRUDE DEGUMMED SOYABEAN OIL INBULK ——2,455.902 MT Freight Pe ‘clean On Boars Govan Carriage Stowage | 1P, 18,97, 98, 6P & 58 vis ‘The quatiy, measurementweight.gauge,qualy, nature end value Gea ‘condition of he cargo unknonn to tne Vessel ree eee ijasien io be Gelvered al ine pot of lechargo of co ngacshoree as the Vessel con eeely get, avays alos upon ror payment of eight ee agreed on hie snpmertis carted under and pursuant othe rms oft Chane: des an ————rearnarenr at_____ between ons an Gharterer an lhe terms alsoever of the sald Charter except the rate ond payment of reght speciied therein apply to and govern the rights ofthe (antes concemed in his shipment, Copy of the Charter may be obtained from the Shipper or Charterer. Fhe Owner ehall havo an absclute lien on the cargo forall freigh,.deadfreight, demurrage/detention and costslexpenses including allomey’s lees, of recovering the same, which len sll continue after delivery ofthe cargo info the possession of he Charterer ofthe holders of any Bil of Lading covering the same, or of any storageman.In the event the Cherter Paty is not racy ieorporsied above,cny end all depute arcing out of tis Bill are to be orbtrated in London or New York.at CaeeuiCamers option subject the Exronvoy 64 arbitration cause. I this Bil of Lading is @ document of tie to which the Cartage of Seeds by Sea Act ofthe United States.approved Aprl 16,1906 oF similar leaisiation gwing story efecto te cateatonal Convention for ine Linification of Certain Rules raising to Bl of Lacing at Brussels of August 25,1924, apates by ere Por of loading or disenarge being in teiory in wich Uve sald Actor other similar logisatonis i force his Bill of {dng shal have effect subject to the provisions ofthe said Actor cher sia legislation, as the case may be, which shall De 1288 Sincotporated herein, aad noihing herein contsined shell be deerned @ surrender by the Cervier of any of is ights or amuntieg oran increase of any of is responsibilies o lables under eaid Actor other simfer legislation f any term ofthis failot Lading is repugnant fo the said Actor ofne similar legsiaion as 80 incorporated, such terms shal be void lethal extent bulno bathe. The Osnirect af Carlage evidenced by this Bl of Leding Is between the Shipper Consignee and/or Ownes of the cago and the Owner or demise Charterer of fe veseel named herein o cary the cargo described above. Ili understood and See that ether than aoid Shipownor or dernise Charterer,n0 person fim o° corporation or other legal entty whatsoever. oF ‘Shalrbe deemed to be table wth respect to the shipment 8s Caner belle or otherwis in contact oF in tort, however shall ea ttdjuages that eny other than eaid Shipowner or demise Charlorer is carter or Bailes of seic shipment o: under any PS Soha with respect thereto, all imitations or exoneratons from liabiliy and ll defenses provided by Law or by the terns ‘i he Contact of Carhage snail be avaliable o such oer. = imantness Whereof, the Master or agent nas signed Th vihich Being accomplished, tre others wil be void. ~ __Bils of Lading of this tenor and date.one of Deted at Singapore as al Pasir Gudeng, Malaysia __is 201 Xt : sino As hoant RESON LOT Waster Ragnsiins ‘Buval we781 SGN 76306145 1 HAWB No: 1031 9602 MSSEIELECTRIC VIETNAM CO.,LTD [SAIGONGINES TRUNG EPZ.LNH TRUNG: [rau Duc ost, HO crNN CITY TELEPHONE: 048-897-4753 {TIBAIN LING ROAD, iALGAO OKO FREE TRADE ZONE, PUDONG, SHANG HA TELEPHONE: 66-2-62859800 Air whe capa ean NiSSEIELECTHEC GHANGHAN TRADNG $ 170. ROOM 808A, INTL COMMERCE 8 TRADE! Kintotsu World Express (Vietnam), Ine. Styne Sent ‘Ward Tan Bo Distt Hoh ui Cy, tna Tara) sale cous (648) 80 36 alegre cor tine uae Pe Sigseee ete as ee notior coveenthe URMBAC NR ANEN BP, ee ee a a TES RGSS PRET -ANTETSU WORLD EXPRESS (VIETNAM), INC Ho CH MIN CTY SEER ATCC TT SORBET — aE Te a a Nee a en aera ere sila i Ser fer | om el | ee || ta erecommtaet | or ad i J jovng Mark & Nos itty to: KOH inissdt suncence [skfear) TRaDhs op., 17D. oon (803 rename quftozsc, seq pansiiee ack as hiv.ro 200081, lene: 1-60 aL: pe-2i-s5205f1| fats a6-23-chihe776 Jade in VieTNAM lh 26°36-20cwra0 Cy 196.0 ae a air bs roe a) [ate 1S AOReED TaEaERG pe | 8 Tas : ne ered is Fae Re aes sows cml beaaeaka amv KGNTETSU WORLD EXPRESS (VIETNAM) | As Agesd Te aoreed ES | CE Ean Ho cua crry rep son fete |» wal qual vIkT NAM ‘TO KHAL BAL QUAN DIENT cretsiquan: cesuooontimnsnicoae ——** TRTMTARA je Hai quan diag hy ti Kebuls ‘86 tham chiéu: 'S6 tir bhatt 1059 ‘Clove Hau 9 lie i ing ROM $8657 Ny gi a ig [cos eye Hai quaa eft kha rakt: ‘Nebo gi ih ‘097012013 00.00:00 rs CingCHLATTPECM | TO02015 00:00. sé nymph Ie ita fnew Ftoginsh RENO! — ela nag SX ng Cy TNH SXTB The Nowa Min rapa ‘oot ResPoba TT Tea Techsyen Ba CaAah iy men ~. ‘1 Hep eng NMEMOI2I6I2 nn netOu nat ‘Novy senno2 foSO1e0s248 Ny ha: a ‘Ney bn 6. endo vg mat "P.Cinkiai hing: C048 ‘MING ON BUILDING SUPPLIES ‘Cing Ca LnTP.HCRA ‘52-56 CHADDERTON SI. LANSVALE NSW 2166 AUSTRALIA TNV.NMI-MOIZI612 oo012013_ Tia Nadomkip ke: AU FOR 12. Phpong thc thashtaén: TT USD | M.Ty gue oak 29m3 16 Maes | rgi TW Luomg 19. Devi! 20. Bon sii | 21. Tasid rr xedeae| Rao 19 Be nguyen} nanyen ct $6 ign conser _b.Sb lama wg coin Trngiomghing tong contioey 6 Bin in deg hing 25. Come wake [Be aia ig eg a hi gn aa (To taei pail oft rth ene ce, nang ha kit ea veto a fs nes DN welt inh bb hd zo ha quan va hha bod im na Lita bp hin 2 29. Gi hep taeeat QUAN VIET NAM pay uc ro Kearnar quan prey TCE TAA A gg01g PLTIOK 1 ‘sbi ety ding 09012013 020000 Lol inh [chi eye Tat quan ds Kt si: Joni eye B38 quan ea Kn Sng Ci LAVTPSIOM, ee z [a Gna TRE Tes TBAT "5 Tein. ich “ghee mt hing See (z18QQA XUS102 8TH Sng cE ma S| a qi x reco eI “a Watin | 5am, wo sss8 (CGS.6061 X2A EV100x2.45x8M:Thip dng vadag me kém 100mm x 1 ™ i 2. {OgBsosL saa RVionaAs | resto Yeon 49m; TAN uo” igeteoqa evtonc opameto og vse ba tem = fs + ceipgonerimaaeae odin “VaNn Sits, TaN wad G7iRQ0N THO HSSATD erwin an mn 3 9H gy vnsun| AH) THY cee JRapamniocnaninpbememite Moan3%— | pao (vane) gel TN | tad _ ee : aa G ng ar l= es Uses ; rrr Swigtennead __-_Taakeade go) | Tatil iginiah bales | THROD sii z Sata 9 Seri : z a6 = e 5 3 a ; a i 4 __Tapseal i 3 | a 18.772.653) ‘a 3 = Ca ie penne aes ane ase e Ge 25. Lang hiog, uibecaaines , $6 mong rong continer | 0 Trang lueng ing wong comainer | jn in dng bingremo cancer 00d sere ceo ELUATE HQ/2009-PKTG si eye Hl quan: Chi eye BO quan 9 mang ps cong HOM ‘Sétikhai: 1.059 ‘Neghy, gid iden tra: ett qu sie toe Cang aH 8 CM Nopdys git ing bf: ; 09/01/2013 13:50:10 Ngiys giv Ree ter ‘Ngudi abi Kndwsvit ih: 3. Logi Binks 4. Hoa don chung sng Ty TNHH Sin Xuit Va Thuong Mal Thép Ngeyéa | XSXO}Xuft kta nang SX se dnb (Téa C5: Cong Ty TNHH Sin Xudt VA Thvong MaiNg.| hing NK : L EHop dng: i. Gily phép: 7, Vga tii dou: van Tang Thich 8. Phin cng kid tra eda chi eve HO: CMT) H6 chide Nghy cdip_ “Quydt ajnh cia chi eye HAT quan v8 binh thet, mike 9 kiém tra: 8. Két qua kiém tra hd so: 36 bb so-phi hop. 11. Xéic nha cis dai dign doanh nghitp 12 Xe nbn cia edn bg kid tra Ney thang ier = ae Bhan Tred Trash (Nguoi dai dign key, ghi r6 ho tu) (Cam b) kidm tra ky, ghi ro hg tin)* parity GH KET QUA KEEM TRA BANG HOA Ne (Sir dung trong tring hop bang héa phai kiém tra tye 6) i HQ/2009-PKTH hi oye Ht Ty hing giacong | S6tbichai: 1,059 Nay gv ido hoa io a | Ney i dng es [Ney lit the: —_ = =“ 09/01/2013 13:50:10 3 |S Losit 4. Hoa don thong mai: = BOL Kui kh hing SX thine [ Gily phép: 7. Van tii don ‘era cis chi eye Hai quan cia kh: 36 CMY Hi chiéw fp - 9, Quyét dia ed ‘vi hin thi, mike 69 kidm tra hang Tha Ez ‘10, Két qui kigm tra hing héa — BL bun ale 03 Mien it ky ban a ae bao! .. CATH 4425008 [Mh 108 he 12, Xfenhgn cia kiém hoa vito dign ky, ghi r5 ino tén) (Kien nda vign ky hi 6 ho, 8m) |oe 3 ie BILL OF LADING rs SURI \N TRANSPORT CORPORATION baLortapmc “eraeae SERRE coms wenn TAPORTER/ SHIPPER ‘BOOKING NUMBER ‘BUA OF EADING NUMBER [NGUYEN MINH STEEL MANUFACTURING AND TRADING GO. 11D SYDI30050X, D§/3I HAMEET4,TAN TUG TOWN, BINH CHANH DIST., HOCHIMINE CY, MIETNAM TXPORT REFERENCES TEL 1 04,8 37600#42 FAX. 6.37000440 ‘CONSIGNED TO ISSUING AGENT (MING ON BUILDING SUPPLIES 5136 CHADDERTON STRLANSVALE [NSW 2166 AUSTRALIA NOTIFY PAREY /NTERMERDIATE CONSIGNEE SAME AS CONSIGNEE, THRECRIAGEBY PLACE OF RECERT BY PRECARRIER | DESTRATION AGENT oe SINAR SANOM/2185 HOCHRUNECITY, VIETNAM | BITLOGISTIcs svoNey UNIT, 2-12 BEAUCHAMP RD.BOTANY NSW 20/2, AUSTRALIA VESSEL PORT OF LOADING EXPORT : io ‘TEL:01 161-2 9516 9500 FAX O11612.9316 6585 ROCERENHL CEES, EDU «| ret: WANG emcee aera *BLACE OF DELNESN AY ON CARRIER SYDNEY, AUSTRALIA ‘SYDNEY, AUSTRALIA, (CARRIERS RECET ‘PARTICULARS FURNISHED BY SHIPOER “MARKS AND WOMBERS NO.OF PEGS| ‘DESCRIPTION GF PACKAGES AND GOODS, “cRoss weit | MEASURBMENT FCUFCLCYICY (14D CONTAINER S.-C. GS CEM GaP Isa2S0i2/AHI STIG} 346 PCS. | PREGALVANIZED STEEL PIPE 2027500 50.00 QTY: OPCS! 27 BUNDLES N.WEIGHT: 2024600 KGS ‘SAY: ONE FORTY FEET DRY CONTAINER(S) ONLY, CuaNoNBOARD “SHIPPER'S LOAD, STOW, COUNT & SBAL” HOCHTMIfS, VIETNAM FREIGHT COLLECT 13 4hN, 2013 {EeFLICATRR ONLY WIEN DOCUMENT Usk AS A COMBINED TRANSPORT MLEGR ARINC _DBGEARED VAI‘ fer AD VALOREM paper oy) Renal a ett pd ane ee sucvae cant rc [EREGHT AND CHARGES ‘Shp wove a Si aig coger saw ey Seo} _DESORIPTIGHOF CHARGE ‘Gon ort coun vat toned Bata or ects eget pees ob rs ‘othe sa! Wb ming are as dered igh ere taal ne eu iat wae toon) be soneel amy perro] FREIGET PREPAID aa ARJAN,2013 _ TOTAL PREPAID AGENT TOR THE CARRIER ATED ETNGUYEN MINH STEEL MANUFACTURING AND TRADING CO., LTD 8/31 Hamlet 4, Tan Tuc Town, Binh Chanh Dist., Hochiminh City, Vieinam Baa | Zia Tel: 84.8.97600442 Fax: + 84.8, 37600440 COMMERCIAL INVOICE No. INV. NMI=MOT21412 DATE: JANUARY 9, 2013 REFERENCE TO OUR SALE CONTRACT NO. NMI =IMO 121412 DATED DECEMBER 14, 2012 Buyer MING ON BUILDING SUPPLIES ADDREES 52-56 CHADDERTON STREET, LANSVALE NSW 2166, AUSTRALIA. TEL #61 297268400 FAX: + 61 297247751 COMMODITY : PRE ~ GALVANIZED STEEL PIPE (WITH DOUBLE LINES AND PAINTED) PORTOF LOADING; HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM FORTOR DISCHARGE : SYDNEY PORT, AUSTRALIA, TRADE TERM FOB HOCHIMINH CITY PORT, VIETNAM, PAYMENT INFORMATION Bank’s Name —_: MILITARY COMMERCIAL JOINT STOCK BANK MCSB, DONG SAIGON BRANCH ‘Address. +538 Cach Mang Thang Tam St, Werd 11, District 3, Hoahiminh City, Viera Swift Code : MSCBVNVX. Account number —: 280 110.009 9004 No. Size T Wet Weight | Gross Weight | Unit Price ‘Amount x (un) (wT) (usp) (usd) | 1 | SOmm x 100mm x 2.0mm x 8000mm 4998 5.005 40 4,198.32 | 2 | 100m x 100mm x 250mm x 800mm 4902 4999 40 4198.28 | 3_|_ 100mm x 100mm x 295mm x 8000 5.085) 5091 840 427140 4 40mm x 3.0mm x 650mm 4.098 4.088 840 344232 5 440mm x 3.90mm x 8500mm 1.073 1.073 840 | | 901.32 Total 20.246 20275 [USD17,006,64 | Deposit ~ 50% invoice value: | USD8,400.00 Payment Value: | USD8,606.64 (in Words: United States Dollars Eight thousand six hundred and six and cents sixty four only) omaND ON BEVALF OF NGUYEN BINH STEEL MANUFACTURING AND TRADING CO.,LTD D6 HAVLET 4, TAN TUC TOWN, BMH CHAN OST, HOCHIANECTY, VETNANEi! Commodity P.lof) |GUYEN MINH STEEL MANUFACTURING AND TRADING CO., LTD Add.: 06/31 Hamlet 4,Tan Tuc Town, Binh Chanh Dist, Hochiminh City, Vietnam Fax, + 84.8. 37600440 ee Tel.: + 84,8 37600442 PACKING LIST : Pre-Galvanized Steel Pipe Pottof Loading: Hochiminh City Port, Vietnam Port Of Discharge: Sydnoy Port, Australia No. : PK. NMMl-Mo121 Date : January 9, 2013, 412 Packing : Milfs Standard Export Packing with both ends PE wrapping and 03 bands for a bundle. - Net Weight Gross Weight No, Size Piece | Bundle wm 1 50mm x 100mm x2.00mmx 800mm) 137 7 4.998 5.005 2 400mm x 100mm x 250mm x 8000mm] 82 7 4.992 4.998 3 eee 70 6 5.085 5.081 4 140mm x 3.90mm x 6500mr 4a z 4.088 4.405 5 ‘14Omm x3.90mmx8500mm| 10 2 1.073 1075 TOTAL 348 29 20.246 20.275 FOX AND ON BEHALF OF NGUYEN MINH STEEL MANUFACTURING AND TRADING CO,, LTD (60s HAMLET, TAN TUC TOWN, BINH CHARE OST. HOCAIAND CTY, ETNAM“aintggunsoap iam YU KHAL HAL QUANDIEN TC xettgnene Cutt un Tt pabb catch npn NEA A groi2e [titan i ita 2815 ‘lng che Bing tl ‘Chi oyoiQeta ie Ten hag THECND ee ‘ es ees ton ae sroraswaiwe [walneal se Clog Tn Clg He suovn0rsco0nco [sb sega phe wal 3 Fn alar Titik: NKDOI— stp Ki Dow au ane NOBLELIFT BQUEMENT ION STOCK C0. — Tiiontngant [Olea Tepe se retriv ‘NOBDT2205 Pe cy en, sear cy TEBE Thong Me! DY Vie Chola ET VN vpeaors igen iret 1119 Ta gos, 5, 5 wsrpsverras71 Ic vinam inane (10 Cae ne fi Gag ting COT [caring gio yaar: LUSEONIS6 ssi Cin Tha Cag wos : ee asst a Picea ite ea banat Neb a OTN Ne ow] |, Sey oa len sbi: AYUTTHAYARRIDCRADSS ina 4 biasing GF [is Prong oaks TF sr] 16 DBaela da oin USD [7-1 ena bok B ry em sr oe ite [at | eves | tang |viten| append | oguere {coisteing teh eh my ina am Toa Fianna Tien aeie | Taal oy eat Tied fe Tak pe bicriel Fina baad bp. al ator L arate 0. Tage nad ODEO Sao Vi singin: Damo ce iu ym esha ue ng 3: ng con iB ‘2 Sbnigu container José uomg kien wong contsiner |e. Troms ong hing ong contains Dia dita dng big [1 facroraeneraonisi 1 [Jeane lca cto: Ba: ching ecto : ic FC a ag a a AR AE SE Tacos 97 Kain wa frei pl moe rio hig king ha fxm tng hing Be [bi ngh doa seh wal viek cng nt id cinco Kal gun att nebo aa vi BAOQuAN, S671 OM DST, wm er ge HW FRG NOTE kre. Cong ite sin se: uj 0906994882 - Phuong bs. hichdp ie: , yaa, “e Be _uE siti gonWATQUAN VIETNAM PHY LUC TO KAT HAI QUAN DiEN TUM IMM OO te yet Wel ‘hap khiu HQA012-PLTKNK. [chi ye Hd quan dng ky Wrktals eye HQ ots nd Tan Cing (TPECIP hy We 1 sbnba: 2815 chi eye Ha quan cen kid nhdpe INely el ing kj: 3101201309240 [Logthink: —-NKDOL % ToMasd | 20.Xake | 21 caEap [2 agg | 23,Bon | 24 Domed | 25 THe pore eel shang hoa_|_xt_| _wadai__|__hang | _vitinh_|__nguyén tf |_nguyéa.e_} 1 Heat Ac (esrga 2004 tet | sep | chin Ales aoe Losi thd Tri gid ah ul Sb hrmg chin thot | Thad ul (Mic | Tien td 26. Thad ahi Kha ae 39.364 920/10) a fr. Tb TTD | 39364 500/10 =| 28, Tob BMT 39364 00/10 29. Tao GTGT 39361 52070 io 36499 Cine 3936.03 Es TMS | 20 Kak | 21, CREW [2 Lams | 73.Bon | Dongs | 25. Tels Tt {Tea hig. py och poche finghoa | “nt | vudai | hang | vie | oguyente | nguyen xe: +1000 mm, sito nf | 2 [esi ACH (HNO mm, 2004 ste a. | weno | cam | = iad eee opi thd Lo Tn tab | 8 26. Taal nhgp kh | 37390.426/12| | 7. Tb TTB I 37390-2612 aa 28. Tao BVM 37390426012 29 Tb GTGT ia 373902612) i aaa = = 3.799.089 Sy e ioamasb | 20 xok | 21,cnb ap 3a rr] ‘i. Tea ng: ary och phone fanghsa | a | “wus nguyen | eang uy AC2S (6851220 mm, 2500 kg), ening 2.5 ra , 2 ca, ang mt 100% i eauaeal ieeaad| 1526 : I = e al Los ut Trig nh tl 8h ch thd | “Tha uk (YM ta “in tad s 6 Thai kRle 28192780896) 27. Tho TTB = 281 92780896) 28. Tao BVMT 241:927308N6) 29. Tob TOT 241 927 90896) 0 Baa maisa781 1 Sbhitu container 4. Dia diém dong hingHAI QUAN VIET NAM. pay iye ro xnarHAt quan pres TC HET AA EE Nh§p khiw HQ?2012-PLTKNK Chi ege Hat quan ding ky kha: scucHO cla kh Tin Clog (TPHC| Pg ges 2 série: 2815 Chi eye Hai quan eta khdu ahgp: |Nedy, gia dang kj: 31/01/2013 09:21:40 |Logi himb: ‘NKDOL 88 19Masé | 20. Xudt | 21, Ché d0 | 22, Luong | 23. Don | 24. Dom gid | 25. Tri gid Fr|___ Tabi yeh plc | ends | “as | “cas | "eine ison | seen | nets |Xe miing tay AC20R1000( 1000*1 150mm; 2000kg ), ste [ieee 4279000 | china 4] cumec mms} 1094 Loni thud ‘Tri gid tinh thu $6 lmgng chu thoé ‘Thu suit (%6)Mite thd ‘Tiée thud 26, Td ip ta 22s. am 27-Thob TTDB 22.785. 8505 ann 28, Thaé BVMT marasax2i 29. Thué GTGT 22.785.832/4) 10 2.278.583] Cling 2278583] Sé 19Masé | 20.Xukt | 21. ChE 46 | 22. Luong | 23. Don | 24 Don gia | 25. Tngid Tr 14, Teaing. cy ch pn che faoghéa | “sr | “wvast | “hang” | ‘vitn | nguyente | nguyeute 5 {ian wwe (CT), hing mo 100% 14239090 | China 2| crc a3] 1246] ‘Logi thud Tri gi tinh thu! Sé lugng chiu thud Tiga thud 26, Thnd wp Kiba 2.595.169 21.Thaé TIDB = 2.995.169] [ 28. Thué BVMT_ 2.595.169/2| 29.Thad GIG 2.595.169 0 259.17] ia 299517 S6 is 19Masé | 20.Xudt |” 21. ChEd5 | 22 Luong | 23. Don | 24. Dom gid | 25. Trigid Pst | Meee eee a | ing da | xe muda | hing | “vitinn | “nguyente | nguyen te T 6 [Tian truot (CTA), hing méi 100% 84289090 | China | 2) Logi tad eo 26. Thu nbp Kho | 1921382, | °7.Thué TTB I 14121382) 28. Thad BVMT ms Lanse | 29. Tob GTGT | 14121382) 7 iia ‘Cong! 141.214 30. Luong hing, 9 hu contains =e - © Trong ng hing trong container | d Dia dit dong hing & z a communeHAI QUAN VIRT NAM pay rye rd karacsAl quan orn TOG MH MEO Nbgp khdu HQQ2012-PLTKNK Chi eye Hii quan hing yt hal ‘cue HQ ota khdu Tin Cig (TPHC|Phy ye a6: 3 ci ye Hat quan ca kd a INetys ei ing bf: 31/012013 092140 [Logi hah: NKDON Esa sve nash | 20°Xake | Ai, CHEG | Leng | 23. Dom [24 Dona | 25 Tela ____tMtitimereitotinesk | gaat [BE | Sr Pes | abe [oes a f ian (336) tin ia eta ening ty, bing i 100% | 84312000 | china [al cae 3.5 asi Losi thé [ti ich tats too hi tad Ti td ‘si 26860 481 26860 | Frnisacen, ea “81126860 0 | wei Tore ad 3 eas Mab | 9. Xak | Ii CAH | 22. Lume | DDom [2 Dg | OT Tr] 18, Tea hing, quy céch phim chit hinghoa | xi ‘ru dai hi vitinh | “nguyénte | nguyéa i, 8 Bom, Pho ting x ning tay, hing ml 100% 135050 | ina s| cue 6 ns Lox thd | Treitonat sS tome ictal | Thbsed (oye Tint 26 Ta pea 7691005) 27. TwETTD i 67691005 a 28, Tho BYMT 6.769.005 = 9. Tha CTGT 6 769.1005 i — 576910 z e Cine “676910 35] had | Sow | ai. dap st Ye Tennng ay ctcpinent | BARES [70308 | 2 GE ‘9 [Piston tinh kita eda xe nang, hing méi 100% 84312000 | China fs | = Leg ud epi inh tl 8 uo chiv ud | Thad nds QUE tad Tin td 26. Thad nip khdo 703.986/20] S se 27-Tw TIDD - 8.600) — a 28. Thos BYMT_ 703 986720 a 29. Thad OTOT 708.9860] i 70399 ees = Ch 70395] a 30 Lapag hinge ig one 2.8 bis contr Sb ug igs nag container |. Tong hang hing rong container ay 4 dun i in| j lar r (es 013 Xs ho — LHD ae oN Mie PhanFAL QUAN VIETNAM TO KHAI TR] GIA TINH THUE HANG HOA NHAP KHAU Kim theo 10 that hing hod nip kid woppyy Nos Nga eoulsnd2013 Tod. eer 1 Netty xudt Khu: Nady 24 thang | Nam 2013 DIEU KIEN AP DUNG TRI GIA GIAO DICH Rani meget TH : ao 3 Vige bin hing hay gi ph thte vo did ig do dae ie Kid de ink ager gi cla Mag olay Ke kg? ‘Nasi mus 6 pha ti thém khodn itn nots ida du ge do vite din dot, st dung hang hos ap Ku king? 4 1Néu 6, o6 phil non tidn Wha bo ti it hte 1S ktng? [Nabi mu vi aga bin 6 mi quan hg debit hay kong? 5 Néaconéu 5 méi quan hed: eO}eD eO}so i ‘Mi quan b dc bit cn ring dln i gin dich kg? so 8 PHAN XAC DINH TRI GIA TINH THUE Sb they mit hing trong Kha hing hod hp Khu pepo |e oe oe a (ae 1 [y= Git mus eh én nod dom TTR Guo Dien > Koda ine wade dng re, toe 10 Chi phi to hog bs hing, chi pi lb. Vaeig, see i log lg aan Ja. Cong, cungcy, kn, Khuda Gc, Kiva ad, chi il uo i a eae aa ea LT eg mil go] fd, ple thio, sin phim vA dich wu tuomg. ge Tin bin inp iy psp CAC KHOAN PHAL CONG ‘Tid hi an wie shaw tn muah, t_Cle kota dé, ps ppd [22 Khoi gm it ML CAC Kr OAN DUG T pp Tai a ad gosta $8417 18-19-22 24 Tr id tinh td bing dag Vigt Nam WV. Te gid cn ‘haPHU LUC TO KHAI TRI GIA TINH THU HANG HOA NHAP KHAU Pg ie 96:1 Xm al hig ap HQOO2NK 16 ots snnsersnrenn see INK eles rer HQ/2003-PLTG. 4 (Cée khoan phi cong (C4: khodn duge trir ‘TST nguyen t¢ TGTT bing 46 Viet Nam D[u[P[elel sy] 6 y [ele], a S) FY 1395] 149.6) 141.0] 2735 623] 33.9] 3.85] 3.85] 65.) 1.69ranty cts uaa reac 05 NMA (Sir dung trong trong hop hang héa phai kiém 6 HQ/2009-PKTH : Chi cue HQ CK Tan Cang (HB Chi Sh to kha: 2.815 Neay, gid kiém hoa i eye Hit qu inh) 01/02/2013 16:00:56 : ae é ___| weny, gi ang Neay, ai két thie: 4 ye Hai quan eta Khu: Cing Tan cing (HO Chi | 51/01/2013 9:21:40 Fo1/aaia0r3 Te:t8:s6 Newt ubgp khduixudt Khu: 3. Logi hinhs “Hin dom thuong sng Ty TNHH Thuong Mai Dich Vu Van Chuyén L.T NKDOFNhép Kinh doanh ‘NOBLIFT20130131 sit Nam 199012013 5. Higp aBng: 6. Gily phep: 7. Vin ti don Pp NOBDTIZI 205 10572012 KKLUSH2024136 24/0v2013 8 CMT Hi chi Neay ofp @Phin cong kidm tra cla chi eye Hal quan ea kd: SiSar COMMERCIAL INVOICE Remit tor "een cenit, essere oneal ) HONG xona & suanaual ante exons LDL IDLSPCRERDLIE LEDLEE DEDTHY AIETERDDS ACCOUNT NO: stat ~ 381135-159 ‘SWIFT ADDRESS: HKBAAU2S Cred © Catal Inorgamie Checals Swvzerland Lil Pest, Australie. Quoting the referenced Invoice number: io: Ship to AK VINA CO. LD, ‘AK VINA CO. LTD. Go DAU INDUSTRIAL, ZONE Go DAU INDUSTRIAL ZONE PHUOC THAI VILLAGE LONG THANH DIST., PHUOC THAT VILLAGE LONG THANH DIST. DONG, NAL PROVINCE, VIETNAM. DONG NAT PROVINCE, VIETNAM ‘Tels 4 613 543-732 FAX! 84 615 S41 986 ‘TEL: 84 613 549 732 FAX: #4 O13 541 986 Terms of Delivery nd Payment Gross Wi ark CIE HOCHIMINE. “2000 TO AK VINA €O., LTD, NET: AT 40 DAYS FROM Bi. DATE THROUGH Sa TIONA 35 VIETCOMBANK BRANCH: NHON TRACH DONG Nat ore 25 tgs! Net bag ‘ADDRESS: STREET 255, NHON TRACH 3 INDUSTRIAL 2013, MAR ORDER Zone, Cube: AUSTRALIA ‘NHON TRACH DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIET NAM | 45.600 M3 SWIFT CODE: BFTVVNVX ACCOUNT NO: O101390814973 — Tacraf Daven ace of Dever Tavoice Date (Order Nor Enimated Departre [Port of Loading: 2015-Mae30 “is 015M 30 FREMANTLE, Eastomer Nor [Eastomer PO No: [Other Ref Yee Fight Desinaton Port 313984 NA Margerctver Bridge |/CATLAL, HOCHIMINE, Delivery Guantte? Kem Commoaity Tt Price Towa Nome Ualts ‘Cade 50709654 40.000 TO Tiona $95 sianium dioxide 22061100 2,650.00 USDITO 105,000.00, 20.00 gxa5k. paper tags on M1148 pale All pal in tis shipment comply with ISPM #13 regulations. AGENT. REFERENCE No: DT/S/13020002.2 DELIVERY NO: 80709604 Sie of ee om aN © imal oe Clementi a Seer) Gana Sa ondsions mncororated herein by reference These General Sales Conditions cannot be modi, ‘amendedot waived except by the express written consent of the officer of the Seller. Where languaga Gaede Tot a parca) in'your purchase oer in any way Inconsisent wih the referenced General Sles Conditions of the Sel, i tall owe bioding on the Seller and the language of he Seers General Sales Conditions shall: preva [invoice Four USD 106,000.00 or assistance contact: Amanda Thompson Page: Dot 1(> CRISTAL inner: ‘CRISTAL INORGANIC CHEMICALS SWITZERLAND LTD. LINDENSTRASSE. 14 (240. BAAR- SWITZERLAND CERTIFICATE OF WEIGHT and PACKING LIST CRISTAL INORGANIC CHEMICALS SWITZERLAND LTD. LINDENSTRASSE 16 (G24. BAAR SWITZERLAND. Salers ia te ‘AK VINA CO.,LTD. Go DAU INDUSTRIAL ZONE PHUOG THAI VILLAGE LONG THANH DIST., DONG Nat PROVINCE, VIETNAM ‘TEL: Bf 613 543 132 FAX: 84 G13 5¢1 986 Ship tor ‘AK VINA CO., LTD. Go DAU INDUSTRIAL ZONE PHUOG THAI VILLAGE LONG THANH DIST., DONG NAL PROVINCE, VIETNAM ‘TEL: 84 613 M3 732 FAX: #4 613 941 986 ren Carieny Gress We bos K LINE (AUSTRALIA) PTY LTD ‘B00 To AK VINA CO., LTD. 2 BANNISTER STREET ae TIONA 595 FREMANTLE WA 6160 a 25 gs) Net bag ‘AUSTRALIA 2013. MAR ORDER aes ‘AUSTRALIA 45.600 MS Pace of Dever cference Not (Order Nor [Delivery Nor [Estimated Departures | Por of Loading: s0709634 a71965 070968 30.08.2013 FREMANTLE: astomer Ne [Customer FO Ne: [Other Ref Vessels Destination Port 113060 NIA. MargaroiRiver Beige | CATLAL, HOCHIMINE, We hereby cary that the weights are correct and the goods are packed as detailed herin. Container? Seal No ‘Guantiyl Product and’ deseription Baich Not Unit No nits Serlal Number ICTU7284067 cAse9763, 6.000 TO Tiona 595 rianium dioxide 2110071493 6.00 AOndSkg paper bags on MILL4B pale KTUTRBAO67 cases763 3.000 TO Tiong $95 sianium dioxide 2110071493 3.00 40,25ke paper bags on M114B pallet cTUT284067 case9763 1,000 TO Tons $9 titanium dioxide 2130071568 11:00 025k paper bags oa ML14B pallet CKUIS47499 ‘AS89764 20.000 TO Tiona $95 sianium dioxide 2110071492 20.00 4Or25kg paper bags on M1148 pallet \GENT REFERENCE NO: DT/S/1302062.2 SELLVERY NO: 80709594 For assistance contacts Amanda Thompson Pract Mor 1 oa heam CRISTAL INORGANIC CHEMICALS [°"" xursrrsaso910 zee i KnEine mI 6340 BAAR SWITZERLAND Ss Com NED TRANSPORT BILL OF LADING +70 ORDER ——-—— ‘Wot Pert a ACCEPTING 148 LL OF LADING Menta ens nba ound Wa he eno, Be Vana oaboetees canines ne ier msm Go DAU INDUSTRIAL ZONE PHUOC Se aeeeeewemaes THAT VILLAGE LONG THANH DIST. Sioa cea cnamstan wegen DONG NAT PROVINCE, VIETNAM TEI, Sxomerhecnntgialirtemtie gees ga c13 543 732 FAX: b4 613 541 906 Eta ee ears ‘Sane Voor! “Vor Wa. Feet atscing Oil Gertie at wARGRRED RIVER DRIDGE.780N____EREUBNTLE = Ea acetone SINGAPORE “cATLAL PORT. HOCHIMINI Ee oe nie oe SER gg Og | | as PER 2 X 201 CONTAINER SLC ‘az,000.00 | 45.600 arracHEp do PALLETS | } AK VINA CO., UND. 40.000 TO : TrONA 595! ‘TIOMA 595 TETANIUM DIOXIDE i eo xGS/ NBT BAG | 40X2SKG PAPER BAGS ON H114B PALLET) i E Do1s, MAR ORDER | AGENT REFERENCE NO: DI/S/1302/042-2 3 AUSTRALEA | | DELIVERY NO; 20709694 : 5 NET Wr: 40.000 70 : ‘ q i FREIGHT PREPAID IN FREMANTLE i Q | SHIPPED ON BOARD : i | i | ede eee aageeona ese cet imental segner 2)... SELPPERS. LORD. AND. couUNT wo_ CONTAINERS 142,000.00 | __45.600 to Ta a So == ree Sani FREMANTLI ie ss 30/03/13 oR ae —— azo ___|__3/TERER = — LINE QOERRREBRE: PR 27? | as scene EGE PEREARRIER_Form 006, LINDENSTRASSE 14 6340 BAAR SWITZERLAND CRISTAL INORGANIC CHEMICALS | ! po! SurveRLAND LTD srderehs erect 80709694 ‘CONSIGNEE TO ORDER ‘BUYER (F NOT GONSIGNEET AK VINA.CO. LTD. — GO DAU INDUSTRIAL ZONE, LONG THANH | DISTRICT, DONG NAI PROVINCE, VIETNAM Certificate of Australian Origin AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE ‘AND INDUSTRY eo ae rreuave seas Gi wren ———taronrersesamiz BE es DE pati 2018) Local 02 6273 2311 [rare ——frmcaeneoresTaar silat an oe feo BEERS Towa eset tcae err — SWS et se (26 kgs/ Net bag M114B PALLET ze eae core ca | | ‘he undersigned, bolng duly aubersed by the above exporer, and having made the necessary ingultes HEREBY CERTIFY THAT al the goods listed above orgiae in AUSTRALIA. Ifuther declare that! wil fai fo the Custom uthoriies of the importing county or thle amine, fer inspection af any tne such vidoes 2 may be raquested fr the purpose tf voriying tis certioate, ee ‘The goods were producssimanutacture at: Australind, Western Australia | {the undersigned am duly authorised by fie ‘Australian Chamber of Commerce and industy — to sign documentary evidence of origin. Thereby ‘cerify tha, on the basis of information supped by the exporir and fo the best of my knowledge ‘and belie, the county of origin ofthe above ‘mentioned goods, based on the rues of origin calmed by the exporter, is AUSTRALIA. ‘IGHATURE OF AUTHORISED OFFICER Tgsued a Bunbury by the Bunbary (Chamber of Commorco& Inusres (ne) 83s Agent fortna Australian Chamber ot Commores an indtry ‘SIGHATURE OF AUTHORISED OFFICER 7J7 & eC]