ORDERING 50 x 50 mm Tile Kit 50 mm C1533 Kit

W
NE

NE
GUIDE 20 mm Kit 50 mm Kit (BS EN 12004-2) (ASTM C1583)
ATM20 ATM50 ATM50T ATM50C
Manual Models 0.7 – 20 MPa 0.4 – 3.3 MPa 0.4 – 2.585 MPa 0.4 – 3.3 MPa
with protective case*

Medidores de adherencia por tracción - Pull-off testers

100 – 3000 psi 50 – 480 psi 50 – 375 psi 50 – 480 psi
ATA20 ATA50 ATA50T ATA50C
Automatic Models 0.7 – 24 MPa 0.4 – 3.8 MPa 0.4 – 3.033 MPa 0.4 – 3.8 MPa
with protective case* 100 – 3500 psi 50 – 560 psi 50 – 440 psi 50 – 560 psi
100 – 7550 N 100 – 7550 N 100 – 7550 N 100 – 7550 N
Conversion Kit only** AT20KIT AT50KIT AT50TKIT AT50CKIT mide la adhesión de recubrimientos sobre metal, madera,
Typical Higher bond strength
Lower bond strength
coatings on wood, concrete
Cementitious
ASTM C1583
Concrete surfaces
hormigón y otros sustratos rígidos
Application coatings on metals adhesive for tiles
and plastic and overlays

Included Dollies
Ø20 mm (qty 20)
Aluminum
Ø50 mm (qty 8†)
Aluminum
50 x 50 mm Plate (qty 4)
with threaded post
Ø50 mm (qty 4)
with > 25 mm thickness Modelos disponibles para cumplir con las normas ASTM
Steel Steel
50 mm diamond grit
C1583 (resistencia a la tracción de las capas de hormigón) y
Cutting Tool 20 mm hole saw 50 mm hole saw -----
hole saw with arbor BS EN 12004 (Adhesivos cementosos)
ResinLab EP11HT ResinLab EP11HT ResinLab EP11HT ResinLab EP11HT
Adhesive
2-Part Epoxy 2-Part Epoxy 2-Part Epoxy 2-Part Epoxy^

Resolution 0.01 MPa (1 psi)

Accuracy _ 1% Full Scale

+

* Upgrade to the Pelican Case by adding a ‘-P’ to the Ordering Code. ** Kits include everything needed to convert the adhesion tester to a different model. † 50 mm Conversion Kit includes Qty. 12
Ø50 mm dollies. ^ASTM C1583 specifies an ASTM C881 Type IV, Grade 3 epoxy. While the included ResinLab epoxy is suitable for many applications, it does not meet this specific requirement.

Options
Conversion Kits Pelican CasesTM
Convert your adhesion tester to a different model with our choice of Conversion (CASEATM-P/CASEATMB-P)
Kits. Choose from 20 mm, 50 mm, 50 x 50 mm Tile and 50 mm C1583 kits. Kits Heavy-duty, waterproof cases
include the appropriate stand-off, holesaw (if applicable) and test dollies. complete with custom foam insert
to securely hold your instrument.

Glue Kit (ATADHESIVEKIT)

PosiTest AT 50 mm C1583 KIT
Additional glue, mixing sticks,
palettes and cotton swabs

PosiTest AT Verifier (ATVERIFY)

Ideal for checking the accuracy and operation of PosiTest Adhesion Testers
and is an important component in fulfilling both ISO and in-house quality
control requirements.
Dollies
Select from 10 mm, 14 mm, 20 mm, 50 mm, 50 mm C1583 and 50 x 50 mm tile
dollies available in assorted quantities. Multipacks offer larger quantities at a
reduced cost. Disponible en modelos
manual y automático

Adhesion testers include everything needed for testing: Adhesion Tester,

built-in rechargeable NiMH battery with charger, dollies, abrasive pad, cutting tool,
glue with mixing sticks and palettes, cotton swabs, USB cable, PosiSoft Software,
instruction booklet and video, shoulder strap (AT-A only), Certificate of Calibration
traceable to NIST, two-year warranty, and sturdy, lightweight carrying case

Conforms to international standards including ASTM C1583/D4541/D7234/D7522, ISO 4624/16276-1, BS EN 12004-2, AS/NZS 1580.408.5 and others
© DeFelsko Corporation USA 2017. All Rights Reserved. Technical Data subject to change without notice. • Printed in USA • PDAT.v.LW/ W1711

DeFelsko Corporation • 800 Proctor Ave. • Ogdensburg, New York 13669-2205 USA
Toll Free 1-800-448-3835 • Tel: +1-315-393-4450 • Fax: +1-315-393-8471
techsale@defelsko.com • www.defelsko.com WiFi
 Seleccionar Manual o Automatico... Select from four Stand-offs... 50 mm Kit
Mide la fuerza requerida para tirar de un testigo PosiTest AT-M Manual n Ideal for measuring lower bond strength coatings on wood,
de prueba específico de revestimientos o material
20 mm Kit
concrete and plastic
fuera de su sustrato usando presión hidráulica. Bomba hidráulica manual diseñada para aplicar una presión suave y n
n
■ Ideal for measuring higher bond strength coatings on metals
continua con una solo ensayo. Includes 50 mm aluminum dollies (8†), 50 mm cutting tool
n Can be used with optional 10 and 14 mm dollies
Indicador de velocidad de tiro para monitorizar y ajustar and 50 mm stand-off
n
■
Includes 20 mm aluminum dollies (20), 20 mm
Caracteristicas de todos los modelos manualmente la velocidad de tiro
cutting tool and 20 mm stand-off
■ La memoria interna almacena la presión máxima de extracción, la tasa
de extracción, la duración de la prueba y el tamaño de la plataforma
50 mm C1583 Kit
Simple móvil para un máximo de 200 extracciones.
n NEW Ideal for measuring the tensile strength of concrete
n Portátil - no requiere fuente de alimentación externa - ideal para uso en el campo o en el ■ Compatible con el software de escritorio PosiSoft para ver, imprimir y 50 mm
o surfaces and concrete repairs and overlay materials
laboratorio almacenar datos de medición
20 mm n Conforms to ASTM C1583
n El indicador de velocidad de tiro permite al operador monitorizar y ajustar fácilmente la
velocidad de tiro de acuerdo con los métodos de prueba internacionales. PosiTest AT-A Automatico n Includes 50 mm C1583 steel dollies (4), 50 mm diamond
n Seleccione fácilmente los tamaños de la plataforma móvil, cambie las unidades de medida La bomba hidráulica controlada electrónicamente aplica grit cutting tool with arbor and 50 mm C1583 stand-off
■
o almacene las lecturas con sólo pulsar un botón. automáticamente una presión de extracción suave y continua. NOTE: Drill required (not included)
n No se requieren tablas de conversión - el probador calcula automáticamente la presión Reduce en gran medida el esfuerzo del usuario y el riesgo de influir 10 mm
basándose en el tamaño de la plataforma móvil o de la placa. en el proceso de tracción.
n Los carros y placas baratos y de un solo uso eliminan la limpieza para la reutilización y se Pantalla táctil a color resistente a los golpes y arañazos con teclado
■

pueden mantener como un registro permanente. para su uso con o sin guantes
n Cada kit viene con todo lo necesario para las pruebas Velocidad de arrastre ajustable por el usuario, límite de arrastre y 50 x 50 mm Tile Kit
tiempo de retención
n
Durable ■ Pantalla giratoria para uso horizontal y vertical
La batería recargable integrada realiza más de 200 pruebas por
NEW Ideal for measuring the tensile strength of ceramic tile
cementitious, dispersion and reaction resin adhesives
n
■
Carcasa sellada ambientalmente - a prueba de intemperie, polvo y golpes - carga. Continúe las pruebas con alimentación de CA mientras se n Conforms to BS EN 12004-2
cumple el grado de protección IP65. recarga la batería. n Includes 50 mm x 50 mm steel dollies (4), and
n Se puede utilizar en cualquier posición ■ Compatible con el software de escritorio PosiSoft, PosiSoft.net 50 mm x 50 mm stand-off
n Maletín de transporte rígido incluido, con actualización opcional a un PosiTector
maletín Pelican® de alta resistencia.
■ Unidad USB PosiSoft - se puede acceder a las lecturas y gráficos
almacenados mediante navegadores web universales de PC/Mac o
n Dos años de garantía exploradores de archivos. No se requiere software.
■ La tecnología WiFi se comunica de forma inalámbrica con
Preciso PosiSoft.net y descarga actualizaciones de software y permite el
acceso a los datos de medición almacenados mediante navegadores
n Calibrado y certificado con una precisión de +1% usando una celda de carga
web.
trazable NIST. Certificado de Calibración que muestra la trazabilidad a NIST PosiTest AT-M with 50 mm C1583 Kit
incluido. ■ Las empuñaduras amortiguadoras de goma también proporcionan measures the tensile strength of
n La sufridera auto-alineable permite mediciones precisas en superficies lisas o una base estable y antideslizante. concrete surfaces, concrete
irregulares. repairs and overlay materials
n El sensor de presión industrial de alta calidad garantiza una precisión continua PosiTest AT 50T KIT converts the adhesion tester to
n Cumple con las normas nacionales e internacionales, incluyendo ASTM C1583/ Pantalla táctil a color
measure the tensile strength of ceramic tile adhesives.
D4541/D7234, ISO 4624/16276-1, BS EN 12004-2, AS/NZS 1580.408.5 y otras resistente a los golpes y
arañazos con teclado para
Versátil su uso con o sin guantes
n NUEVO Seleccione entre cuatro Stand-offs para satisfacer sus necesidades Conecte de forma
All Models Feature... PosiTest AT-A Automatic
n
with 20 mm Kit shown
La memoria interna almacena la presión máxima de extracción, la tasa de extracción, la inalámbrica el PosiTest Impact and scratch resistant Color touch screen display
duración de la prueba y el tamaño de la sufridera. AT-A a su dispositivo display with keypad for (Automatic only)
n Las sufrideras de 10 mm, 14 mm, 20 mm, 50 mm, 50 x 50 mm y las de 50 mm según inteligente utilizando operation with
C1583, maximizan la capacidad y la resolución de medición en una amplia gama de
nuestra aplicación or without gloves Reach difficult areas
resistencias de unión. Electronically or manually controlled
gratuita with 5 ft. (1.5 m)
n La pantalla LCD muestra el valor de la presión en PSI, MPa y Newtons (sólo en los hydraulic pump applies smooth and quality flex house
modelos automáticos). ■ Agregar imágenes y notas usando la cámara y el teclado continuous pressure at a user-
specified rate-of-pull
Duradero ■ Cree informes PDF personalizados y profesionales
Compartir, respaldar, sincronizar y reportar datos de medición
n Puerto USB sellado para una conexión rápida y sencilla a un PC ■
Conexión Bluetooth de emparejamiento automático (BLE)
n Incluye el paquete de software PosiSoft para ver y reportar datos
n Actualizaciones de software a través de la web para mantener su instrumento al día
USB port for
downloading

Característica de AC Adapter port charges

autoalineación Fuerza de batteries or powers
extracción instrument
El Probador de Adherencia PosiTest Self-aligning, quick-
compensa la desalineación. El uniforme coupling secures
actuador autoalineable de dollies to actuator
acoplamiento rápido y la cabeza de la Distancia Cutting tool for
plataforma móvil esférica articulada
Environmentally sealed,
one-piece metal enclosure isolating test area
permiten una distribución uniforme Acople rápido Registre el resultado de paso/falla
de la fuerza de tracción sobre la y la naturaleza de la fractura Single-use, self-aligning
superficie que se está probando, lo Adhesivo (fallas cohesivas, adhesivas y de dollies ensure even,
(línea de unión desigual)
que evita que se produzca una pegamento) utilizando la consistent pull-offs
extracción unilateral. Recubrimiento aplicación (izquierda) o la pantalla
táctil del instrumento (arriba).
Substrato

Rev.00 / Page 2

NEURTEK T. +34 943 82 00 82 info@neurtek.com www.neurtek.com

 Select Manual or Automatic... Selecciona una de las 4 preconfiguraciones: 50 mm Kit
n
Measures the force required to pull a specified test PosiTest AT-M Manual Ideal para medir revestimientos de baja resistencia de
20 mm Kit
diameter of coatings or material away from its adhesión en madera, hormigón y plástico
substrate using hydraulic pressure n Ideal para la medición de recubrimientos de alta resistencia de adherencia en metales n Incluye sufrideras de aluminio de 50 mm (8), herramienta
Manual hydraulic pump designed to apply smooth and continuous
n
■
Se puede utilizar con las sufrideras opcionales de 10 y 14 mm de corte de 50 mm y soporte de 50 mm.
pressure with a single stroke
n Incluye sufrideras de aluminio de 20 mm (20),
All Models Feature... ■ Pull Rate Indicator to manually monitor and adjust the rate of pull herramienta de corte de 20 mm y soporte de 20
■ Internal memory stores maximum pull-off pressure, rate of mm 50 mm C1583 Kit
pull, test duration and dolly size for up to 200 pulls
Simple n NEW Ideal para medir la resistencia a la tracción de
■ Compatible with PosiSoft desktop software for viewing, printing superficies de hormigón y reparaciones de hormigón y
n Portable — requires no external power source - ideal for field or lab use 50 mm
and storing measurement data materiales de recubrimiento
n Pull Rate Indicator allows operator to easily monitor and adjust the rate of pull in 20 mm n Cumple con la norma ASTM C1583
accordance with international test methods PosiTest AT-A Automatic n Incluye carros de acero C1583 de 50 mm (4), herramienta
n Easily select dolly sizes, change measurement units or store readings with the de corte de diamante de 50 mm con mandril y soporte de
touch of a button ■ Electronically controlled hydraulic pump automatically applies 50 mm C1583
n
n Conversion charts not required – tester automatically calculates pressure based on smooth and continuous pull-off pressure. Greatly reduces user NOTA: Se requiere taladro (no incluido)
10 mm
dolly or plate size effort and the risk of influencing the pulling process.
n Inexpensive, single-use dollies and plates eliminate cleaning for re-use and can be ■ Impact and scratch resistant color touch screen with keypad for
kept as a permanent record operation with or without gloves
n Each kit comes with everything needed for testing ■ User adjustable pull rate, pull limit and hold time 50 x 50 mm Kit de azulejos y baldosas
■ Rotating display for horizontal and vertical use
Built-in rechargeable battery performs over 200 tests per charge. n NUEVO Ideal para medir la resistencia a la tracción de los
Durable ■
adhesivos cementosos, de dispersión y de resinas de reacción
Continue testing with AC power while the battery recharges.
n Environmentally sealed enclosure – weatherproof, dustproof and shockproof — para baldosas cerámicas.
n
meets or exceeds IP65 ■ Internal memory stores maximum pull-off pressure, rate of Conforme a la norma BS EN 12004-2
n Can be used in any position pull, test duration, dolly size, pass/fail, the nature of fracture n Incluye carros de acero de 50 mm x 50 mm (4), y
and user notes for 100,000 pulls in up to 1,000 batches n
n Hard-shell carrying case included, with optional upgrade to a heavy-duty 50 mm x 50 mm de separación
Pelican® case ■ Compatible with PosiSoft desktop software, PosiSoft.net
n Two year warranty and PosiTector App
■ PosiSoft USB Drive - stored readings and graphs can be
accessed using universal PC/Mac web browsers or file explorers.
Accurate No software required.
n Calibrated and certified to +1% accuracy using a NIST traceable load cell. ■ WiFi technology wirelessly communicates with PosiSoft.net and
Certificate of Calibration showing traceability to NIST included. downloads software updates and allows access to stored El kit PosiTest AT-M con 50 mm C1583
n Self-aligning dolly enables accurate measurements on smooth or mide la resistencia a la tracción de
measurement data using web browsers superficies de hormigón,reparaciones
uneven surfaces Rubberized, shock absorbing grips also provide a stable,
■ de hormigón y materiales de
n High-grade, industrial pressure sensor ensures continued accuracy skid-resistant footing PosiTest AT 50T KIT convierte el medidor de adherencia para medir la recubrimiento
n Conforms to national and international standards including ASTM C1583/ resistencia a la tracción de los adhesivos para baldosas cerámicas.
D4541/D7234, ISO 4624/16276-1, BS EN 12004-2, AS/NZS 1580.408.5 and others Impact and scratch resistant
color touch screen with
Versatile
n NEW Select from four Stand-offs to meet your requirements
keypad for operation
with or without gloves
Características de todos los modelos ... PosiTest AT-A Automatico
con kit de D. 20 mm
n Internal memory stores maximum pull-off pressure, rate of pull, test duration and Pantalla resistente a golpes y Pantalla táctil en color
dolly size Wirelessly connect arañazos con teclado para (sólo mod. automático)
n 10 mm, 14 mm, 20 mm, 50 mm, 50 x 50 mm Tile and 50 mm C1583 dollies the PosiTest AT-A operar con o sin guantes
maximize capability and measurement resolution across a wide range of to your smart device La bomba hidráulica de control Alcance áreas
bond strengths using our free app electrónico o manual aplica una difíciles con un cable
n LCD displays pressure value in PSI, MPa and Newtons (Automatic models only) presión suave y continua a una flexible de calidad de
■ Add images and notes using camera and keyboard velocidad de tiro especificada por el 1,5 m
Create customized, professional PDF reports usuario.
Powerful ■

n Sealed USB port for fast, simple connection to a PC ■ Share, backup, synchronize and report measurement data
n Includes PosiSoft suite of software for viewing and reporting data ■ Auto-pairing Bluetooth (BLE) connection
n Software Updates via web keep your instrument current
Puerto USB para
For a complete list of product features and descarga
available options visit www.defelsko.com El puerto del adaptador
de CA carga las baterías
o alimenta el
Self-Alignment Feature instrumento
Auto-alineable, el
The PosiTest Adhesion Tester acoplamiento
Uniform
compensates for misalignment. pull-off force rápido asegura las
The self-aligning, quick-coupling Herramienta de sufrideras al equipo
actuator and spherical articulat- Stand-off Caja metálica de una sola
pieza sellada para el corte para el
ing dolly head enable uniform Quick coupling Record the pass/fail result and
medio ambiente área de
distribution of the pulling force the nature of fracture - cohesive, Las sufrideras auto- aislamiento
over the surface being tested,
Glue adhesive, and glue failures - using alineables de un solo uso
preventing a one-sided pull-off.
(uneven bond line)
the app (left) or the instrument's garantizan una
Coating touch screen display (above) extracción uniforme y
uniforme.
Substrate
Rev.00 / Page 3

NEURTEK T. +34 943 82 00 82 info@neurtek.com www.neurtek.com

 ORDERING 50 x 50 mm Kit 50 mm C1533 Kit

W
NE

NE
GUIDE 20 mm Kit 50 mm Kit (ASTM C1583)
(BS EN 12004-2)
ATM20 ATM50 ATM50T ATM50C
Modelos Manuales 0.7 – 20 MPa 0.4 – 3.3 MPa 0.4 – 2.585 MPa 0.4 – 3.3 MPa
con carcasa de proteccion 100 – 3000 psi 50 – 480 psi 50 – 375 psi 50 – 480 psi
ATA20 ATA50 ATA50T ATA50C
Modelos Automáticos 0.7 – 24 MPa 0.1 – 3.8 MPa 0.1 – 3.0 MPa 0.1 – 3.8 MPa
con carcasa de proteccion 100 – 3500 psi 16 – 560 psi 13 – 440 psi 16 – 560 psi
100 – 7550 N 220 – 7550 N 220 – 7550 N 220 – 7550 N
Conversion Kit only** AT20KIT AT50KIT AT50TKIT AT50CKIT
Recubrimientos de mayor Revestimientos de baja ASTM C1583 Superficies
Adhesivos cementosos
Aplicación resistencia de adherencia resistencia de adhesión en
para baldosas
y recubrimientos de
sobre metales madera, hormigón y plástico hormigón
50 x 50 mm Placa (4 uds) Ø50 mm (4 uds)
Ø20 mm (20 uds) Ø50 mm (8 uds)
Sufrideras incluidas Aluminio Aluminio con perno roscado Acero con > 25 mm de espesor
Acero
herramienta de corte de
Herramienta de corte Sierra de taladro de 20 mm Sierra de taladro de 50 mm ----- diamante de 50 mm con mandril

ResinLab EP11HT ResinLab EP11HT ResinLab EP11HT ResinLab EP11HT

Adhesivo 2-Part Epoxy 2-Part Epoxy 2-Part Epoxy 2-Part Epoxy^

Resolución 0.01 MPa (1 psi)

Precisión _ 1% escala completa

+
* Actualice al Pelican Case añadiendo una"-P" al Código de Pedidos. ** Los kits incluyen todo lo necesario para convertir el medidor de adhesión a un modelo diferente. † El Kit de
Conversión de 50 mm incluye Cant. 12 sufrideras de Ø50 mm. ^ASTM C1583 especifica un epoxi ASTM C881 Tipo IV, Grado 3. Aunque el epoxi ResinLab incluido es adecuado para
muchas aplicaciones, no cumple este requisito específico.

Accesorios opcionales: Estuches PelícanTM

(CASEATM-P/CASEATMB-P)
Kits de conversión Estuches resistentes e
Convierta su medidor de adherencia a un modelo diferente con nuestra selección de impermeables completos con
Kits de Conversión. Elija entre los kits de 20 mm, 50 mm, 50 x 50 mm Baldosa y 50 mm espuma personalizada para
C1583. Los kits incluyen la sierra de corte, la sierra de corona (si procede) y las
sufrideras de ensayo adecuadas.
sujetar el instrumento de forma
segura.

Kit de pegamento
PosiTest AT 50 mm C1583 KIT (ATADHESIVEKIT) Pegamento
adicional, bastones de mezcla,
paletas y bastoncillos de algodón
PosiTest EN Verificador (ATVERIFY)
Ideal para comprobar la precisión y el funcionamiento de los medidores
de adhesión PosiTest y es un componente importante para cumplir con
Sufrideras los requisitos de control de calidad tanto de ISO como internos.
Seleccione entre las plataformas rodantes de 10 mm, 14 mm, 20 mm, 50 mm,
50 mm C1583 y 50 x 50 mm disponibles en diversas cantidades. Los multipacks
ofrecen mayores cantidades a un coste reducido.
Available in

Los medidores de adherencia incluyen todo lo necesario para realizar los ensayos:
Comprobador de adhesión, batería NiMH recargable integrada con cargador, sufrideras,
almohadilla abrasiva, herramienta de corte, pegamento con paletas y paletas
mezcladoras, bastoncillos de algodón, cable USB, software PosiSoft, manual de
instrucciones y vídeo, correa para el hombro (sólo AT-A), certificado de calibración
trazable a NIST, dos años de garantía y maletín de transporte robusto y ligero.

Cumple con las normas internacionales, incluyendo ASTM C1583/D4541/D7234/D7522, ISO 4624/16276-1, BS EN 12004-2, AS/NZS 1580.408.5 y otras.

Rev.00 / Page 4 WiFi

NEURTEK T. +34 943 82 00 82 info@neurtek.com www.neurtek.com