> CONT! DE ETUDES = Lan deux mi. Entre les soussignés onde National pour TEducaton et la Recherche, Fonds GElat ayant son sage si & Ovsuanestes, mess reset nets ranidou au pret ZACA 01 BP 122 QUAGA CNT Of, 25 05 SO 8 representé tre a mare-Théreac ARCENSISOME agistant onan quai de Oectice Générale cut fonds. apts crmes tose ed gppisge & QUEDBHOSS.. acobee, Son ipl eB Asta et SOS at aa BUN KLM Abe ne tohe.4% fOF (LAME mr Probn... tet OP Ble RSE emscorbady gro 0 Sea Tanke de formation et_de recherchelinstivt. Li. lads ten Se ee maton 2 APE LS Tee Gieha Ge ot ote FONERQaery ised ELI AG Cbs cinorime « Ghent» ou « Emprunteu >, Cau pat, CCiaprés dénommés (es) collectivement« les Parties » ILAETE CONVENU CE QUI SUIT: ‘Adtcde 1: MONTANT DU PRET ous Jes causes at condions du présent conta, fe « FONER» consent ¢ TM Sous Jes San moniart de DEUX CENT VINGT CINO MILLE (225 000) Franes CF -RUNTEUR », qui accente, un prét )BJET DU PI ee prt tides vont des soubers financiers ocordés annuerment aux etucians an 8 de leur permetire de ener des études supérieures. want résulter de Futiisation des fonds & un er etefois e « Préteur » rest pas responsable du préjudice pov objet autre que celu indiqué &Valinéa precedent Wy FONDS Le montant en principal du prt sera versé au « Préteur» par ranches par carte Atle 4 INTERETS Les interes seront déterminés & terme échu surla base du taux fixe de 6%. bpancaie ou par matile-money. A URSEMENT DU CAPIT/ PAIEMENT. Le pret est remboursable. Te mentant total &rembourser est composé du principal et des itt, Le tax inte Se est (Ina des pets contacts, Le montant minimum précomte meneualeress eet fixe & dix frie (10 00) francs CFA. Toutefcis, « remprunteu» peut en fonction de ses ‘capacttes financiéres proposer un montant Fa hausse ou solder la totalté de son prét avant échéance. SLengrumer’> suotse fe «FONER» A prockder @ des reterues,& te, Seven, toute somme nécessaire au sacrament du captal et des itéréts, ins que les pénaltés sur son eaiae 04 raven rival permanent et & issue dune année de grace et cela jusau's complet ‘remboursement des sommes dues au tire des présentes ‘Aflcle 6: INTERETS DE RETARD « Lampraner»relsat os conden de rembourement lean re on ak de prt aut fae Dee 4 Lemp » ran crac vec le FONER on vo Gu rebourveent se on pr sed ca dl sor app ‘des pénaltes de retard sur le montant du prt. es te err pica oon ats 1% du montana &renbouse. He sor ut depen ote fang tice a engage &rembourserinégalerent las sommes dues au FONER cansttude du rncipal (otal Jet sommes pergues au titre du pr), des interéts et autres pénaltés yaftérentes; ‘Contrat de prét d’études du FONER saurT) Te Ere» eraceerert de a wipro 6s vad PUTT PMN Tet icp re eter = : se ncn Pe igen resent convertion pour emp Les décaratons susvites devote raves convantn Px ep paiement ou emboureeent toutes sommes dues au titre des présentes. — i beni S Dans les cas incorporation au Service national pout le Développement. arose fet ‘empl salarié ou ¢ admission & un Dans les as ose profession les ranches pergues sotimmésiaterent 0s RI |RSEMENTS ANTICIP! NTAL Le Ghent aura la faculé de se Nibérer par anicpaion dy montant ol ou partil du présent pret, & la caisse de 12 Hiccton generale du FONER ou donnera mandat 8 cet ee Le fait que le «Préteur» rvexerce pas un droit ou un wosehs Texerce tardvement, ne consttuera pas Une be fat aoe aud oot ou recourse erranera pas novation Go créance résultant du present contrat rononeiouoexecice patel dun tt at ne fra pas obataces & Serre iterieur de droits non encore pleinement De. mame, Teva vee au presen arice se cumulant avec out HOR a ‘pourrait découler de lab. 4 unt ove es fais et onoriesengagés parle FONER en we du resnuwerenk 22 S277 1 dues parle « Chent» seront 8 la charge de ce demier. ‘fice 12; LIEU DE PAIEMENT “oun os poorerts fe on vary des prisanios aor Hou su Seg® Ot" Jef ss & Ouagadougou ou en tout autre lieu designe par Wu. Le Chen autorice iréyocablement le FONER & prétever lou Sore consane su reglement des sommes empruntées etfs bres de relard etfs fais de recouvTemen a erfiture en cae dobtention un empot ou un ainsi que panent et ce jusqu’s complet remboursement des Somos ‘dues ai tire des présontes, 1 yCILt pour Fexécution des présenies et de leurs suites. omice est ‘au pour le « FONER » & son slage sus - indique pour los fs. et pour le « Client » en son domicile femboursetret dee nscripons & prendre en vertu des preseriss domicile est 6lu pour le FONER & son siage sus indique. 14 - ATTRII JRIDICTION Le présent contrat est régi pour sa valiité, sor interprétation, et son exécution par les dispositions $e arte N°2022- te PMERSUMEFP du 13 mai 2022 et par toutes dispostions ‘compalibles du droit Burkinabe. Les tribunaux burkinabe seront seuls compétents Pour connate des Wiges qui pourralent suri & propos de finterpretation ou de Fexécution du présent contrat eae Rg bPillioula se. A PORES Pourle FONER, Lietudiant - pre? Signature précedée dela mention « het pprouy® »