Inkroduccién Rept deen elena Los esertos que comgenen este bro contuyen un cutspo de rétenones, a vee dscantnun ors mis exgananda, ecrca el ‘xbided come liana eins, Uneraro que e forma perso have unos afin que vengorelzad. ‘Elin persodos deede una police de olen, en tanto que toe perspective parcial y fo univers, etencendo In ent ‘dead ls pepe po lend stoy2, ms ave pr el eqlan soy? [ented seta uns exenca prods sino wna corstuccien de ‘arden eiacional y preset; como un Mapa de los lgares donde elas © hemos extn, que expresa las dspuas ena erreno de ‘cuturay is palit, yen este seni, feminismo lesbo |. Mo pune dela de menciona conto soci pltcn en el que ab {oye cal exci x pur lug vio en cua pbs ‘Sa aramid apoximadameste 20008 haba it ‘Sedcon ol mayer ice de pobre. En cegud ier tacendo uae: ‘guns desrcn del miso, puedo dec que el ents sco > 13s pons Ncuauir tld ated per un pews race de a ‘Serechn on a udealtcln deo onitos toca, ua stony une leeats alts el poder gobertant,nepesn cea protests da Teta deeapavgn haces ce un a0 Se un [aes estar une ficete suas portale wera de ected sie con $s ‘Stason derecho pa anit mes noe 9 pte ‘ony por co ado experencae de opoxcon ymneslacomaia a Eraxdn belo contol deme pure mapuche canta estado ono Sita ar peters yun eats mele cs que ents pu en al tar os tenicer cane scenic as meres Ee emiclo el set adel corel prop. cere 8 sconce: ioneleerens saber, ile deco enhabla desde In sexusléad entendia como pica aria /sexl como postr politic. 'Sitodo sistema soca a un forma de ornare, tere sada e historic, fo que presipane un eden conatuid, y poe fo tanto a natu, erden sexual estabecko tami espe 8 ‘miss cerctrsncat. Ens socndadea patgraies came ants {ta que impanen una lgiea bia y cotomicn par entender el ‘mundo, lahete-esenslidad obligetons se constitu como una ine ‘cen piles, sestenda por prembas que parten de vineust de manera tate! a eau can Ia reprosclon yp To tans, ‘on le hetronexualiad,impaniandoimperacves de earacter socio- ‘eu que cota el horsorn de ponbEidades dele sujet y sue tas! por ejemple,propagandzando que In expesen lagtia de ln Sexualdad es ls penevacon o que lodas ls muleres debemos ser todres. Dees modo, aturalan los agers senusls means fF lecinamionte eaciat Digamos que Iss peablidades. de la Ssexualad, as armas de expres’ doseosy plore, se etablecen. reconacen Ingman 5 prion social « histicamet [Ent so XX con atc a cnncin cra poco erga izadot del undo, son los ascursos Juri, pia, meio, ps fs dada su cas supresén: constant, las relacones ene mujeres hn sido sometias al mas estilo y eflmr stencamserto, y st tenor me are 2 over na azén my Podaresa par al prac: ta que cormiate la pelraided que encaran/mos para al oder pauibes Serheterosenul es un pig que se detent en esa sociedad, ‘org es el deseo auterzada. Une de Tes formas de combat a “presancion eters", que imple supones que tea persona Gu terns delorie es heterosextl, mecaniem qv conden as fable ottas tendon seals ert on norma, a se ‘oval secteto, la represin, ala no exstenci, para ha sidan ‘ni le Menidad lebana come ented politica Exo plane in {esa a las narmativasy mandsos patil que noe imponen & Ing majere: [a matemiind como destin, el per com taxis edad a ae mujeres y a suborneion ala ley dl Pa, pore ade- tas es une apuesta 2 constr pacts entre majers, ala weacn ‘fe conciclones ma fevorasies para que la siempe vigete consign Tonite det “duecho a decir sob ol prop cuerpo” ne haga ea Visa s, sage clonal, hace wie atlanta que ne puede vers asm vt, como con oe ray X oe cunrpoe ‘Sealloe com elmiroscopo le micebis, Perce se que se nace ‘a dealin srtefacto que pertia ver aqulo qor exe pero que Permarace acto alo aos humanoe, yl lesbians, ten somos ‘herpos octal cma dic In delnien precedente, y frand ln'campareesn, compartmar con lr micrbios un dalle aspect: por un ld, que examoe en eda lads aungue no 9 Yen, POF (520, & empano (wtwe)humano de convolaries y exermnaos (Guru en noes e2s0 sea amin una mur sida). ‘Come el lrguaje es a marca gue signin el sexo © aura el tnero, cna persone, ev un uel dato reconoce as dems 8 ‘es de a mada de se cverpos y de In each de sus voces, pare ‘conttar son hombre 0 ujetes. La sociedad me beter, te ve, como in “mj de ecverdo o sistema genera sewal limparant, por tnt, me heterosevuala. Pore en juego que se tne Lanado el daposive de ferinacin, el cual camped a hete- osenunznion de ls msjeren Este daposkvo inch 2 esas me {es que indvcualmenteconsiguen ea la depen dnclsecontmics ‘0 afta de us parejas coxtnes en Su propia cass, pee quedan ‘eta igualments en In efrapablca alos efectos stematicos de tin skrbio y de un imagines soil que as deinen como mule ‘eva ka jes de todos foe hombres ya aus mises os yaw de fen com Peterman. Es ate eae areboto de cumidaden clas que se achleren & los corpo, que las esblanas para hacer fen al rperaling hele= fenexunl que nos condera a lo wae lo cule fo Imperceptbe, lo incito, necentames nombrarnos como tales: La plabre es! ‘aiefacio que pers hocemon vibes 3 etogamos la ral ce en de noms ener Intentarescapar de mia narrative que se ha Impuesto petica monte come ea heteronormatvéee, es animares x descartarlaslén de tarminos poco pretson coma por empl “preference ‘cxual’ qu enmancoro la fincen coerce Hetroseualido, (tami ino’, porque guid podia edness catego fis, (ue por ms que nor eorernon, Uenen una adscpcn tata) rte» un forma de Sexuaed que se mp sence {ycompulsivamente come obligato? We iteado escribr desde una poscn que apeutbay afima sa extenca lesbing, en unt fete haa ners, que me fica afecios y dewolectos. El Iberoros nesctras msm dela ‘uteceraura que te nox impuesta ha ido yes qu, a de las Dreocupoctones cones con ls que he ida en mi setsmo feminsta. Sempre por une cose otra aparece I neceskod de Dorrarte & mimes, ya se pore debuts aetules acerca dela ‘cnlingenciay provid dels Herida Bevados al exteme de incisors’, porque en certo amblente no ea neces, es coo ‘venient, no es importante, aa en una centuldad progresha de ‘Scsapanciones, Frente a estos ambstes de la prope mena y Ie ‘ersura externa creo que es mae convene in poco exec lismo earetigico que impuls a nomizaree ones Ue la supreson de Ia dei Po # mento dela dfeenciahomogenezedor de “fo ac ‘De manera muy sar y precise, Vigna Wolf ip “Los as ce fee eta son nucaaspristones sux penaaminte, rusts las” LU valida est evechamente vicina alos sisters vas ‘sls perspectives del mira (y sr iad), sobre ls formas del ver ¥ chino aprendioe a ver In eflsiores de Donna Horo res tn de grin valor en Is consincclen del gar de rupee. Su Plante radica en acapa’ lo cxistnca de sabefes paris, corpor- eco, stuobes y eteos, fmand que la obetivided feminists fade aa ubiecion made ya saber ube 2 En este ser, adie aa neces pola de as erates, v9 {ues ase dein cacrininavcnyepresn pore ato. de areas {cay par pte nr pet devalasegegcores de ers ‘ucelas ada cttperan eo 40 pea prec, STi Woot en"Una novela ro aoa ccs en a novela Sia ala bee, 9 "Can ln sangre de qu se han construe mis a?” se peg 1 Hizawey. La rea sempre depende del pode de vr y ua, de Ia votencla que esta impicda en nuesvas practices visulzadors Las tuchas otercn de cbmo ver son lichas sobre lo que se acepta coma relatos dl round dado que no hay manera de eta sie tneament en todas oglabalmente an cuslqulra de las poses Paviegindasesructradasporelqénero, lara, la nacn la clase, Porque esta posicin tol es imposbie, ajo narrarme on este ‘mornest vials partic de mi posicon coro lesbians. Dado que la rede require de bstramuite dels vate, para este stor un Upties en polities de Is toma de pesicin: yaaa toma de pes fs ve pare vdamentar un saber oganzado en torn a asim (ones de In mirada, lo que implica tener que aor responsables Se huedios posbles prectcns. De esa mane, vnculr los sisters (bl aber ls formas de ver se convert en priondad piles. Es imprescindble pata ls construccion de une conciencl y meri hitorcn,enentarse sl evadicacin delas lesions que ‘Sth hecho modiantesiencion, secretes, falas epresntacenes freucios,y constaarcimo el patarcado a conseguld tvs amos de forme delberads y cfese mednte la police sual Implementade y que se Insucinains en todos les rene de It id social. En gener, 2 hs lgnerado 0 se sigue lnerando alas Tern pre bay que exparger las leianas, ‘ner exicein ae ha manta er necro en ders liga eo ¥ Uap, y esta operteri ha tendo consecuencios polticas ‘muy importantes para noes existencia En exe seid, el secreto ‘un aapastive que mantiene el pets heteresensal porque ocua 1 encierr la senvldad en el dbo del privedo. Sk consideramon ‘secrete como un mister, 1 anorad, lo escendiz y seprads ‘el ist 9 del conacintodelon demdn la "anceidad” que co lleva su estructura se converte en un aspacto » problemstier Cuando nes rombrames como “Tesla”, muchasfos de as/es que ‘scuchon eilenden eat acto como una cofesin La confer, unt ‘etcra dics dl orden del eels corte de os sate ‘as reliosos occkenals, se tansforms, as en Ia vi scepable arm reir al mundo dele permite ala lesbians. Come praca Fegiadora dela palabra, laconfeson spon unerrguiy ev et ‘su bove el srepetimiento pore devi.De ete modo 26 corstye In eerancia cine Se oer, previe confeain,la lesbians, eno no se note, letras nose abe ‘bleramente; en una suerte de oprobocén condllonnd a una ce te discrecin y a una conducts eermplar« itachabie en to3o lo ‘dems, dejnde Inacas las categoras sexunles domnestes pot ‘3, le tolerance coi en un cambio de ates cone ‘auf enied normal te mantenga ncume eincuestonate. ‘hate que a esimeta ents iglesia en siden de toierancn. Se soci 9a condescerdencin al permis, ala ndulgnci, aces {Gu tn eechas por aque que re perce superior, inscrbiéndo- te ernn plica ms picolgie e haldue,ecltando su expest- { pollen. Ademas, [a conf (ese po de sncerided) no es “compatible con un uo moral sever que sempre ae apes, ‘sno cue ln concin pra pacer efectvo. Li norrativied sex, con 58 milipes meesnksmos pede eon, coerekvosy corrects, gum nseguran mayorespoatlidodes {be deur a algunos oe suetas/os, actnlzaperanenernen te, poelo que hay que ear stents os process sacs hist ‘os que af eatin dando en puesuas socledades,cecindo el flo ‘deta sspecha en forma permanente Como lesbianas pltias, ea dec, lesblanas que redken los intenton del cultura predominate de mantzneros iil y sin poder, tenemos que hacemos mas visbles = noestas herman ‘condi en aus armaros, enced en las prisones de Ia ver= foeres, teeta de dar xe paso demueres que se unen ms at “eto sau, lo pivao. lo personal: Eston der de tener er cu- ta que no existe un ao ips deleabiana, no hay un sao tipo de orn= porarnto sbi, y 90 hay 210 un pe de elaine enim Tacha cana la opresion neterovenul ri sexo y clit. Ete bro conta de dos partes. La pimera de eles comprende textos dverot qve ponen de rl ia inpartacla de a wsbided labels consivetén de un puro de sta ebico, ancladow mis (gue nmn enol tera de conic mi propia vor, qoe expec une Porticae manern de vere) as cosas, moda de un eporte con trey deade slenco que despllege el pensamlera propio eta do coneleco deol veces. Promovrlimpugnscin de oa modes ‘decal, dando entada an dec que se abt ela aventura y elms ‘evo de la esta foe el hilo con el cul ne foe Iivanando Mientras que la segunda pare, consist en el rato yreflelones de imi experiencis de visbllacion como maeta lesbians. Empessr 8 ‘ever al cracerconsrldo Nitrico dels senda, aa como tambien opera la heteronermatdad, uno con sus desiusles con secuuncas policas, eeenéeicas, acadéemieas y cutraes, pore ‘uelna mujeres que datenten de a norma beterocaus, abe po pctv par promover un debate pllico y cut de a opesin ‘Que vives y para livia el ainierko que caus, ytende& mp tara ln che pti en as isttuiones educaivas. ‘os tees que siguan se olecen cue un peqeto tao sobre ext ‘conspiacin de sllencles, seen y evdentame. seat Mera. faont on toes) spy sor ane603. 2S Mowieeane 1188 ‘Hipsita ediciones e2 Programa worl do RIMA ~ Red Informative de Mujeres de Argentina: wnwrimeweh.comat Imprese sfecins al mubaido 2003-2004 de Astrea Lesbian Foundation for Justice de Estados Unidos ototgndo RAMA. Disen intro: ene Ocampo Irnagen de tape: Vanessa Arey Fate contratapa: Macy Cotblan Dice de oleci: Mariel Bianco, rene Ocampo y Gobvila De ceo Ln sigulates testo feron publleados previamente ‘Conta vinaminable: a pablded de un imaginartoisbiano en Revit eleoronton Teta el V, N° 32, deiembre dl 2003. {Ls gncrancia intial de a eblanas en Sao ples, lesbians fers en rd yen wancreaeidatemsinsts.og 2003, “Tibadisnee arte de ftaant. Ca antigua prdctcalesbana en Sa ples, eclanas feist en ret 2003. (ber agar en Saf pens, esblaas eminsts ee 202. [lone prog pailce para deana en rst as ‘en Sefopienss, leabianasforisias en red yon Ballin elecrnico Cudedania Sexual 6 / Are 2, Enero 2008 ‘lero Fore: vleiiores28yahoo.com.at Se pote ls repreducen taal o parc sn la autorancion de a utora, es earns. 1 echt 2005, Tua: 500 ejemptores Inoreso en imprenta Arai, Rosai, Santa Fe da hecho el depbako que maces ey 11.723, Indice Agradecimientos « Presentacion Introduccion: Reporte desde/contra el silencio - Parte ‘La insurreclon de la palabra pasa ‘Conia lo jnnominable: a posbidad un imaginaro lesbian oa Soy lesbiana porque me gusta y me da gana 18 Ls ignoranciainsthucionalonds oles lesblanas “Tibadismo: el arte dal frotamiento, ‘Una antigua préctca lesbians Cierhogar . Dende estén les otras ‘Ung lesbiana en diciembre 2 Parte Inflexiones en une pedagogia heteronormativa 43 DDesandar los caminos del slenco, Reflexiones ¥ episodios de visiblided lesbica en el aula ‘Nota ala Junta de Clasiicacién aT