Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 Impresso por: PETROBRAS NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10525 Segunda edigao 30.03.2005 Valida a partir de 29.04.2005 Informagao e documentagao — Numero Padrdo Internacional para Publicagao Seriada —- ISSN Information and documentation — International Standard Serial ‘Number (ISSN) Palavras-chave: Documentagdio. Nimero de identificagiio internacional. Publicacao seriada. Descriptors: Documentation. International identification number. Serial periodical. Ics 01.140.20 oh associcio Namero de referéncia ABNT NBR 10525:2005 DENoRMaS TECNICAS. 6 paginas @ABNT 2005ABNT NBR 10525:2005 @ ABNT 2005, ‘Todos os dirsitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagdo pode ser raproduzida ‘u por qualquer meio, eletrénico ou mecéinico, incluindo fotocbpia e microfilme, sem permissao por escrito pela ABNT. Sede da ABNT ‘Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar ‘2003-900 - Rio da Janeiro - Rd Tel: + $5 21 3974-2300 Fax: + 5521 2220-1762 abni@abnt.org.br vwww.abni.org.br Impresso no Brasil Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 @ABNT 2005 - Todos os sii reservados Impresso por: PETROBRASExemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 ABNT NBR 10525:2005 Sumario Pagina Prefacio.. 1 ObjetiV0 semnnnssnn — ss 2 Referéncias normativa SDS AIIG Onision 4 Estrutura do ISSN.. 5 _Direitos autorais 6 —_Impressao e localizacdo do ISSN em fasciculos de publicagdes seriadas. 6A GCeFalennan = ee 6.2 Impressao do cédigo ISSN em publicacao seriada 6.3 Impressao do cédigo ISSN em publicagao seriada 6.4 Impressao do cédigo ISSN em publicacao seriada em CD-ROM... : 65 Impressao do cédigo ISSN em publicacao seriada em CD-ROM com cédigo de barras 6.6 _Impresso do cédigo ISSN em publicacao seriada na internet (online, 6.7 Impressao do cédigo ISSN em publicacao seriada em disquete. 7 Relagdo entre o cédigo ISSN e publicago seriada. 8 Titulo-chave.. 9 Dados utilizados pela Rede ISSN = ee | Anexo A (informativo) Lista de dados utilizados pela Rede ISSN. ‘Anexo B (informative) Procedimento para o calculo do digito verificador [@ABNT 2005 - Todos os cireitos reservados Impresso por: PETROBRASABNT NBR 10525:2005 Prefacio A. Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) @ 0 Férum Nacional de Normalizacdo. As Normas Brasileiras, cujo conteuido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais Temporarias (ABNT/CEET), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoividos, delas fazendo parte: produtores, consumidares e neutros (universidades, laboratérios e outros). ‘A ABNT NBR 10525 foi elaborada no Comité Brasileiro de Informagao e Documentagao (ABNT/CB-14), pela Comisséio de Estudo de Documentagdo (CE-14:000.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Ecital n® 08, de 31.08.2004, com o numero de Projeto NBR 10525. Esta Norma baseada na ISO 3297:1998. Esta segunda edigso cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 10525:1988), a qual foi tecnicamente revisada. Esta Norma contém os anexos A e B, de carater informativo, - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 Exemplar para uso exclusi iv @ABNT 2005 - Todos os sii reservados Impresso por: PETROBRASExemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10525:2005 Informagao e documentagao — Numero Padrao Internacional para Publicacao Seriada — ISSN 1 Objetivo Esta Norma especifica as condig6es para 0 uso do Numero Padréo Internacional para Publicagao Seriada ~ ISSN —em publicagtes seriadas, 2 Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposigées que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrigées para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicagao. Como toda norma esta Suijeita @ reviso, recomenda-se aqueles que realizam acordos oom base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edigdes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informagao das normas em vigor em um dado momento, ABNT NBR 60212003 ~ Informagio ¢ documentagao ~ Publicagao periddica cientifica impressa ~ Apresentagaio ABNT NBR 10521:1988 — Numeracao internacional para livro ~ ISBN — Procedimento ISO 2709:1996 — Information and documentation — Format for information exchange 3. Definicées Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definigdes: 3.1 contetido corrente: Apresentagao de novos artigos a cada fasciculo. 3.2 encarte: Folha ou cademo, em geral de papel ou formato diferente, contendo ou nao ilustragées, intercalado no inicio, sem inclui-io na numeragao. 3.3. fonte de titulo: Local na publicagao seriada de onde se obtém 0 titulo-chave. 3.4 Numero Padrao Internacional para Publicagao Seriada - ISSN: Identificador aceito internacionalmente para individualizar o titulo de uma publicagdo seriada, tornando-o nico e defirtivo. NOTA Asigla ISSN deve ser uliizada tanto para o singular quanto para o plural 3.5 _publicacao seriada: Publicagao, em qualquer suporte, editada em partes sucessivas, com conteudo corrente, designagao numérica e/ou cronolégica e destinada a ser continuada indefinidamente. 3.6 titulo-chave: Forma em que se apresenta o titulo de uma publicagaio seriada em sua fonte de titulo e inseparavelmente ligada ao seu ISSN. [@ABNT 2005 - Todos as sires reservados 4 Impresso por: PETROBRASExemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 ABNT NBR 10525:2005 4 Estrutura do ISSN Um ISSN ¢ formado de oito digitos, em nimeros arabicos de 0 a 9, @ excegao do ultimo digito, que ¢ 0 digito verificador @ que pode as vezes ser uma letra X (ver anexo B). O ISSN nao tem um significado intrinseco que identifique lingua, pais ou editor. A representacao escrita ou impressa do ISSN deve claramente distingui-lo de outros sistemas de numeragao, uma vez que pode ser usado no mesmo contexto de oddigos concabidos para outros propésitos, tais como Numero Padrao Interacional para Livro — ISBN (ver ABNT NBR 10521) ou numeros de controle local Um ISSN deve ser precedido pela sigla ISSN, um espago em branco seguido de dois grupos de quatro digitos, separados por um hifen. Exemplos: ISSN 0251-1479 ISSN 1050-124x digito verificador é sempre alocado & extrema direita e é calculado num médulo de base 11 com peso de 8 a 2, utiizando-se a letra X em substituicao ao niimero 10, onde 10 venha a ocorrer como digito verificador. Qs ISSN sao construidos e distribuidos pelo Centro internacional do ISSN. NOTA No Brasil, o IBICT 6 o representante nacional da Rede ISSN") 5 Direitos autorais Nao existe nenhuma garantia de direito autoral no ato de atribuigao do cédigo ISSN ou no seu uso associado com ‘a publicagao que ele representa. 6 Impressao e localizagdo do ISSN em fasciculos de publicagées seriadas A impressao e localizagao ao ISSN em fasciculos de publicagdes seriadas deve ser conforme 6.1 a 6.7. 61 Geral © ISSN deve ser impresso em dois grupos de quatro digitos separados por hifen e deve sempre ser precedido pela sigla ISSN e um espago em branco (ver também secao 4). Nas publicagdes em que dois textos, so encademados juntos de forma invertida um em relagao ao outro, com 0 mesmo titulo, 0 ISSN deve ser impresso em ambas as capas. Se 08 titulos se apresentarem em duas linguas diferentes, cada um deve ter 0 seu proprio cédigo ISSN. Se uma publicagao seriada tiver outras publicagées seriadas como encarte, 0 ISSN do encarte deve ser impresso na folha de rosto, préximo ao titulo do encarte. 4) |BICTICentro Brasileiro do ISSN ‘SAS Quadra 5, Lote 6, Bloco H, sala 213 - 7070-912 — Brasilia - DF Tel: (61) 321-5638 6 (61) 217-6258 E-mail: cbissn@ibiet br htipstemmibil be 2 @ABNT 2005 - Todos os sii reservados Impresso por: PETROBRASExemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 ABNT NBR 10525:2005 NOTA Sempre que houver impressao do titulo da publicagao seriada, 0 cddigo ISSN pode ser impresso proximo a este titulo. Vale lembrar que 0 cédigo ISSN jamais deve ser impresso distante do titulo. 6.2 Impressao do codigo ISSN em publicacao seriada impressa ISSN deve ser impresso em cada fasciculo de uma publicagao seriada impressa (ver ABNT NBR 6021), em posi¢ao destacada, no canto superior direito da capa, na area do numero normalizado e das modalidades de aquisig&o da ficha catalografica e logo acima da legenda bibliografica da folha de rosto. 6.3 Impressdo do cédigo ISSN em publicacdo seriada impressa com cédigo de barras © ISSN deve ser impresso em cada fasciculo de uma publicagao seriada impressa, na area do numero normalizado e das modalidades de aquisicao da ficha catalografica e logo acima da legenda bibliografica da folha de rosto e acima do cédigo de barras. 6.4 Impressao do cédigo ISSN em publicagao seriada em CD-ROM cédigo ISSN deve ser impresso em cada fasciculo de uma publicagao seriada em CD-ROM, no canto superior direito da capa do CD-ROM, em seu rotulo e na(s) tela(s) de apresentacao, proximo ao titulo, 6.5 Impressao do cédigo ISSN em publicagao seriada em CD-ROM com cédigo de barras cédigo ISSN deve ser impresso em cada fasciculo de uma publicagéo seriada em CD-ROM, no rétulo € na(s) tela(s) de apresentacao proximo ao titulo. Na capa, 0 ISSN & impresso acima do cédigo de barras, dispensando a ‘sua impressao no canto superior direito da capa. 6.6 Impressao do cédigo ISSN em publicagao seriada na internet (online) © cédigo ISSN deve ser impresso na(s) tela(s) de abertura préximo ao titulo. E recomendado inserio também no campo meta por meio do atributo head. O ISSN como um metadado faciita a recuperagdo por ferramentas automaticas de busca Exemplo: ‘Onde: 1234-5678 = cédigo ISSN do seu periédico. 6.7 Impressao do cédigo ISSN em publicagao seriada em disquete 0 ebdigo deve ser improsso no canto superior direito da embalagem do disquete, na etiqueta do disquate e na tela de abertura do mesmo, proximo ao titulo. 7 Relacdo entre o cédigo ISSN e publicacao seriada ‘A relago entre o cédigo ISSN e publicagao seriada deve ser conforme 7.1 a 7.6 7.1 Somente um ISSN pode ser atribuido a um titulo de publicagao seriada. Este ISSN est permanentemente ligado ao titulo-chave estabelecido pelo Centro ISSN no momento do registro. 7.2 Se houver mudanga do titulo da publicagao seriada, um novo ISSN e um novo titulo-chave devem ser atribuidos. 7.3 Quando uma publicagao seriada possuir encarte, este deve ter seu proprio titulo-chave e cédigo ISSN. [@ABNT 2005 - Todos as sires reservados 3 Impresso por: PETROBRASExemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 ABNT NBR 10525:2005 7.4 Se uma publicagao seriada for publicada em suportes diferentes, com o mesmo titulo ou nao, diferentes ISSN e titulos-chave devem ser atribuidos as diferentes edigdes. 7.5 Se uma publicagdo seriada online for publicada em diversos idiomas, diferentes ISSN e titulo-chave devem ser atribuidos as diferentes verses. NOTA —__ Reprodugdes produzidas com o objetivo de fornecer substitulos para os materials originals so excegGes © devern usar 0 ISSN do original 7.6 Uma vez que um ISSN foi atribuido a um titulo de publicago seriada registrada sob um titulo-chave, ele no pode, em nenhuma circunstancia, ser utiizado novamente a outro titulo de publicagao seriada, 8 Titulo-chave titulo-chave é estabelecido pelo Centro ISSN responsavel pelo registro do titulo da publicagao seriada. O titulo- chave 6 derivado do titulo da publicagao seriada e se necessario, para tomd-lo Unico, acrescido de qualquer informagao que aparega na publicacao no momento do registro (exemplo: local de publicacao, data, suporte, nome do responsavel intelectual, entre outros). 9 Dados utilizados pela Rede ISSN Os arquivos ISSN, no Centro Internacional ¢ centros regionais e nacionais, contém um conjunto comum de dados (ver anexo A) considerados suficientes para identificacao de uma publicacao seriada A lista de dados pode-se acrescer campos adicionais, se necessario, para finalidades nacionais, regionais ou internacionais. Para 0 intercdmbio de dados de uma publicagao seriada, a Rede ISSN utiliza 0 formato padréo Internacional ‘especificado na ISO 2709. 4 @ABNT 2005 - Todos os sii reservados Impresso por: PETROBRASz : 8 2 4 é & é a g i fe Exemplar para uso exclusi ABNT NBR 10525:2005 Anexo A (informativo) Lista de dados utilizados pela Rede ISSN Os arquivos ISSN, no Centro Intemacional ¢ centros regionals @ nacionais, contém um conjunto comum de dados, listados a seguir: ISSN Titulo-chave Pais de publicagao Imprenta Titulo-chave abreviado Variagao de titulo(s) Titulo principal Situagao da publicagao (corrente, encerrada, desconhecida) Data(s) de publicacao Periodicidade Tipo de publicagao Suporte Idioma ‘Aifabeto do titulo original Ciassificagao (CDU ou CDD) Cédigo do centro ISSN Nome do responsavel(eis) intelectual(ais) como na publicagéo Nome do responsavel(eis) intelectual(ais) como estabelecido pelas praticas nacionais de catalogagao Coden ¢ outros cédigos CCobertura por resumo e servigos de indexacao E edigao de outro idioma ‘Tem edigéio(Ses) em outro(s) idioma(s) Tem outro suporte Titulo(s) anterior(es) Titulo(s) posterior(es) E encarte ou suplemento Tem encarte ou suplemento E subsérie de Tem subserie Titulo(s) relacionado(s) [@ABNT 2005 - Todos as sires reservados 5 Impresso por: PETROBRAS- PETROLEO BRASILEIRO - 33,000.167/0036-31 Exemplar para uso exclusi ABNT NBR 10525:2005 Anexo B (informativo) Procedimento para o calculo do digito verificador digito verificador ajuda a impedir erros resultantes de transcrigo de dados incorretos. O digito verificador & particularmente efetivo em detectar erros de transposi¢ao. O digito verificador usado no ISSN é calculado no médulo de base 11 usando pesos 8 a 2 como indicado na tabela B.1. 6 Tabela B.1 — Procedimento para o calculo Procedimento Exemplo ‘Tomar os primeiros sete digitos do ISSN 03417847 (0 digito verificador é 0 oitavo e ailtime digito) Aplicar o fator de peso constante (8 a 2) 876543 2 associado com cada digito Multipicar cada digito por seu fator de peso 0317847 associado (exemplo: 0x8; 3x7; 1x6 etc.) . ee cit 4 3 > = 024 6 35 3212 14 ‘Somar 0s produtos dessas multiplicagoes 0+21+6435+32412+14 = 120 Dividir a soma pelo médulo 11 para encontrar o resto 420:1 = 10 ecresto é 10 ‘Subtrair o resto de 11 para gerar o digito verificador requerido Se 0 digito verificador for 10, gera-se um igito verificador x UoueSY ‘Se no existr resto, gera-se um digito verificador 0 (zero) ‘Juntar o digito verificador para criar 0 Numero Padréo Internacional para 0317-8471 PublicagSo Seriada ~ ISSN de oito digitos Impresso por: PETROBRAS @ABNT 2005 - Todos os sii reservados