GRIFFE SS d'un chef d'entreprise, la mort d'une sta- Cree a Pree em cL Pema) Seen ieee Peeetnts 1H Rese ee eae een a ort eee Cre ene eon Ce tet apse chose a se reprocher SCR ot eee te tears Sy OS ee eT aS POCO ee aCe cnt eee erect eee Dee ee cnc econ Cae Cer tein des activités de production, vous pormottront d’appren- Dae couvrir Jour fone Ce eee Co ROE CeCe CRC sre f ema Pe eee es Pee OR Cua Me eer cae Cece ee ee cet eee ewe) Nena} eae ISBN 07¢-84-316-5060-9, J Daren) © Ci ae eT) Régine Boutégége GRIFFE ry i cs |S a. Pour achoter des cigarettes ? b, Pour poster une Lettre ? ©. Pour retirer de Vargent ? a. Pour acheter des médicamonts ? ¢. Pour déclarer la disparition de quelqu’un ? Pour fréquenter une terminale ES 7 59a la poste. Le vocabulaire de? © Poste. i i ita Accord, pas d’accord... » Accordez les participes passés quand il le “Associez chaque #720 %U expression a sa définition, a eee eee eee 1. La persone? hi envoie une lettre 1. Cos informations, je les avais {procurer) la 2, [1] Uno lotro 4 Salt etre un accusé de semaine demniére, romise on 774188 Propros 6 secipciom, Gos papiors, ello 108 a .nnnemnee (ign) hier matin. 3, [J Un docume? 2% a atteste quo b. une lettre ale : sisi vous avez 12462 Fec0 uns lettre recorianniiga Quollos quostions lui a-t-il ssseee (POSE) ? a gui vou 4.) Leporsonn-< #8 vous ci aerial PNG IRF me (rofuser) dos postos intérossant re aaa te factour 5. Los sacs on question, olle los a (cotrouver) dans [7] tapmonn atte delete son armoire, et = £ Vonnuai 6. Los calmants que le médecin Tui a .. - (donner) n'ont 6, [J Henseimbla es lettres = Se — 7, D] Lelivre an 41 8 tous los & le dostinataire P 7 haunéros do €2!6Phone J. Ble NOUS @ sn (demander) de no pas en parler. Nie ed iS re 8, Clest le factour quia. . (apporter) cos paquets ? 8-0.8. Grammaire -=-. \ [i Transtormez les phrases comme indiqué entre parenthises, un verbe conjugué avec Fauxiliaire Exemple : Elle a demandé ces informations a la poste, Elle les o demandées ¢ la poste. iy. accord quand 1 SOmplémont dobjt droct ost plac avant Je verbe 1. Elle a posté ces lettres. (remplacez le complément d'objet direct per un pronom) 4, Sous forme de P&ONP™ Personnel, I ! t 1 : - sone cponbons, 722Rd Tos a-telle apportée ? : 2. Gp paguot, ello Ya rey hier. (motter paguet au pluriel 2. Sous forme de prO%M relatif complémont d’object direct, : Los accessoires THC 10M a rotrouvés sont des faux i 4. Sily anno forsx &XClamative du gonre i Quelle drole dhEs*9%r ious a ricont 1 1 interrogative du genre 3, Crest le sac que vous avez retrouvé dans son armoire. (mettez sac au pluriel) vil y a une foro 4 silyaunef 4. Cools, allo Ya ouvort devant mos youx.(remplacez cols pa lettre) Quelle enquete 41! faite? Crest le poste qu'elle a refusé. {remplacez. poste par responsabilité 60 aLe calmant qu'il lui a administeé a été effica 6 4 ét6 efficace, (mettez calm Ca 8, (mettez calmant Quel triste événement e été publié sur le journal ! Que (complacez, événement par nouvelle). oo @ Oral collectif DELF EA Ecouter tos 6 di (i= ean aoa "4/14 88 [Sulyacun problomearésoudre it S'ily & un confit ontzo les personnes qui perient. \ | | Reprenez le dernier dialogue et dites si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fauisses (F). logues ot indiquez, L'homme qui téléphone a fait un mauvais numero, 2, Ile présente tout de suite ot dit pourquoi il appelle. Il veut savoir si Monsiour Berval est a New York. 4. I dit qu’il a passé une commande il y a un mois, 5. Ialoute qu'il n'a pas regu sa commande. 6 F OO00 oo¢ 0000 oO ‘nalement il peut parler au chef du personnel 62 Compréhension Regardex.ce document, dtes si les affirmations sulvantes sent ales (WV) ou fausses (). Votre prét immobilier a La Poste. Entrez chez vous. “Toutes les 30 secondes, La Poste fait frais de dossier et avec des assurances un pret immobilier, alors pourquoi pas parm les moins chéres du marché le vowre? Que vous souhaitiez profiter de ‘Avec les Pactys, Vous disposez d'une remboursements modulables, sisi Is large gumme de préts en complément opportunités de taux, optimiser ia «un prt épargne logement A La Poste, gestion de vos dfférenis pres... nos pour conerétser votre projet et Ie spécialistes en immobilier son a pour ‘inancer dans son intégralité. Ete, yous conseiller. Alors, avant dence des conditions ts compétitives, sans chez vous, entrez chez nous ! 1. La poste s'occup vr uniquement de faire arsiver le courrier. [J [] 2, Le logo officiel de la poste est vert et jaune oa 3. La poste vous préte de l'argent pour acheter une voiture. [] [] 4, La poste n'accopte pas tous les dossiors de demando do] ] pri 5. Les conditions offertes par la poste sont tres oa competitives. 6. Alaposte, ily aaussi des omployés spécialisés dans =) [] Vimmobilier. 63CHAPITRE 6 ee eee Des faux Presque vrais, u laboratoire, Gaudin trouve une grande effervescence, Son supérieur est Ia, avec un collégue de la répression des fraudes, ~ Inspectour Gaudi une disparition, un homicide, main fraude | in! Vous aviez sur le dost Nenant voila une affaire de ~ Vous on Stes s0r ? Il s'agit de contrefagons ? ~Absolument ! Nous nous en sommes aperyus grace a" porlefeuille. Regardez attentivement. Voici un Pelaunaye authontiquo, ot voici celui que nous avons trouvé chez Virginie Berthaux. i L'inspectour observe, tate? los deux portefeuilles ~ Amon avis, is sont tout a fait semblables ! 1 yaleD de la gritfe Dolaunays, ~ Oui, Mais rogardoz bien ! Rogardez.la couturg ! Tes points sont parfaitement réguliers, los vrais Pelaunaye sont cousus main, les points n'ont pas tous la méme Fonguels- Pt puts le cuir. Regardez le grain. 11 est différent, avolr sure dos Succupar de titer: touchor ayes attention, srain 1, toxture du cuir, 1 4 64GRIFFE Les Delaunaye sont fate nave sont faleiqués en France. Touches | 1 faudra uolques jours pour en savoir ais co 8 faux, ga on, rT nue pane plus. Mais ce sont das faux, ¢4 t d’od peuvent-iks provenir ? — D'un atelier cland ‘tin, C'est certain. Il y ellemont a certai ma tell ~Peut-dtre pas i ae ibe, & Paris, ow a Lyon... Plus qu’ume question, c'est une afin supérieur de Gaudin, ~ En Allemagne ? Ou, 1 y a aussi des ateliors clandestins la-bis, comme partout on Europe, mais pourquoi la-bas ? Vinspacteur raconte alors ee qu'll a découvert a Chateau-Chinon, ~J’envoie quelqu’un & chateaus Chinon, vérifior auprés des services Posteux. Mais Claudine Berthaux n'a as de raison do montir !y attendant, je vais interro endent jo vals imteroger Maxime Maxime Berval est dans son bureau, avec sa fomme, En entrant Gaudin a Fimprossion @intersompe uno discussion anime i i i : Nimée. Maxime et son épouse sont debout, lui lovant Ia fe io ‘ 4 Tenétre, ella en face du bureau. Crest olle aut la parole, la promiare, ee ~ Ah, inspectour ! Asseyez-vous ! Je vous | e vous laisse, Des faux pres vrai = Non. Je dois rentrer, mes enfants m’attendent. Au revoir. — Alors inspecteur ? demande Maxime, l’air absent. Du nouveau ? — Nous avons fait une porquisition au domicile de Virginie Berthaux, Au fond d’une armoire, nous avons trouvé un portefeuille et un sac... griffés Delaunaye. Maxime Berval reste impassible. — Nous avons fait examiner ces accessoires. Ge sont des contrefagons, —Des contrefagons ? Chez Virginie ? = Oui. Saviez-vous qu’on fabriquait des faux Delaunaye ? —Non ! Qu’est-ce que vient faire Virginie dans cette histoire ? — Monsieur Berval, vous m'avez dit que vous avez déja pris des contacts avec dos entreprises & I’étranger, pour fabriquer dos produits moins chers. = Oui ! Mais pas des controfagons ! Ce n’est pas la méme chose ! C'est absolument illégal ! Et ga va contre les intéréts de notre maison ! Vous vous rendoz compte ? = Oui, je me rends aussi compte que cela mettrait votre beau- pére en difficulté et pourrait renforcer votre position dans Ventreprise. — Mais comment pouvez-vous dire une chose semblable ? Jo ne m’entends pas tras bien avec mon heau-pare mais cela ne veut pas dire que je veux liquider son entreprise ! Si vous continuez avec ces insinuations, je vais appeler mon avocat ! = Jo suis désolé, Monsieur Berval, mais je dois faire mon travail. Les objets que nous avons trouvés sont des imitations, parfaites. Du travail de professionnel ! Vous pouvez m'expliquer comment se passe le lancement d’une nouvelle 67(GRIFFE ligne ? Qui décide sur les nouvelles collections ? ~ Bh bien, nous donnons dos indications a nos stylistes.. dessinont Ia nouvelle ligne d’accessoires. ~ Qui visionne 1 cos projets ? ~Jexamine dabord leurs projets, beau-pére donne son accord. qui on en discute et puis mon ~ onc, vous avez vu les dessins des nouvelles collections ? ~ Oui, naturellement | ~ Et vous @tes le seul a les avoir vus ? ~ Oui, pour l'instant. Mais pourquoi toutes cos questions ? ~ Parce que le sac que nous avons retrouvé chez Mlle Berthaux, le faux Delaunaye, est une imitation parfaite d’ tun sac de la nouvelle collection. Un sac que personne n’a encore vu, sauf vous, Monsieur Berval ! Entre les lignes [By Dites si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F)- 2 ovat os ejts tours chez Vignes perro owe Tow prods Dlauseyo authontque vont cous iamchine ton opt Delany sigue dea ‘une usine allemande, Ie pase seu Roland Delaunay vat dv ell calletion goaagaaddas gooooaao oO Le faux sac imite un moddle qui n'est plus dans le Bi complétez lo résumé suivant. i nd apr mse “ngpeteur Gaudin vot interroger Ma ne: eonueuves chee agin 2 iat enone quo les acoso cach ches Vig me : ..-. Maxime est tres sont des .. asc a surpris mais 'inspecteur ne croit pas & sa surprise. En effet, c'est Maxime qui visionne les avant leur we lean ‘et Maxime est le seul A avoir vu les dessins du sac rerouvs chez Virginie. 69fe 8.0.S. Grammaire aoa 1 ' 1 ' I 1 1 1 1 ' 1 1 I 1 1 1 t ! 1 1 1 ' I 1 1 Le comparatif. Quand la comparaison porte sur la qualité, on emploie : Plus + adjoctif ou adverbe + que our oxprimor la supériorité Le cuir italien est plus fin que le cutr francais. Aussi + adjectif ou adverbe + que pour exprimer l'égalité. La contrefacon est presque aussi belle qu'un Delaunaye authentique. Moins + adjoctif ou adverbe + que our exprimer l'infériorit6. Ala main, ils travaillent moins vite qu'a la machine, Quand la comparaison porte sur une quantité ou une intensité, on emploie Plus de +nom + que (de) On vend plus de contrefacons que d'objets authentiques, ‘Autant de + nom + que (de) Nous fabriquons autant de portefeuilles quo do ceintures, Moins de + nom + que (de) A Vétrangor, il y a moins de charges qu’en France. Quand la comparaison porte sur Jo verbe on emploie Verbe + plus que Monsieur Delaunaye gagno plus que ses employés Verbo + autant que L'inspecteur enquéte autant que son adjoint. Vorbo + moins que Jo me plains moins que toi 70 Sseeeeece ee cen LLU ——— (osu ces tots produits | Vappréciation du journal Sees Posise catalane Posie ain andaiee nail ox Aue ara ort ae toe Inco tnt ||racrrguen ‘fetapnee Lx acu fopes | | tahome rc vrs) 48k iocransoulmgooustne | |operates Labo Serurbenvee Sou | [ben reped es tes resin en nero Eonontlngun eu ur6 enna sar os liomer ‘ron REgAerTE aa emer 18 ce parton ance 7 Frees) Root we tet pees un pou eres (65 En France, Ia publieité comparative entre le méme produit de marques différentes, ost interdite, Mais les journaux ont pris "habitude de présentor des tests comparatifs. 71@ Oral collectif HD Lites Io texto suivant puis écouter 1 pees ‘enregistrement et relevez les LOO OVVILCICY —— Les sociétés & commerciales ee Elles dependent du ECOMMERCE DE PARIS L Tribunal de Commerce. — On peut les divisor en Fas WATS OESENESENESANTORNE VALDENARKE | SOCI6tES de Personnes et Depuis 25 ans a I'écoute des besoins en maroquinerie et accessoires de mode, nous recherchons les matériausx pour la fabrication de vos nouvelles collections. Nous nous occupons de vos échantillonnages. Nous persannalisons vos accessoires, sa les sociétés de capitaux, 4 main, portofeuilles ou agendas & votre demande. Nous vous Les sociétés de personnes Procurons des peaurx d'une qualité exceptionnelle alnsi que le Ce sont souvent des entreprises a coractére familial. Les personnes se connalssent et s‘associent pour unir leurs qualités professionnelles. Elles engagent leurs biens personnels en cas de problémes de la société. savoir faire des meilleurs artisans dans ce secteur. Les sociétés de capitaux En général, les personnes qui forment ces sociétés ne se connaissent pas. Elles ne sont resoonsables que de leurs apportts et le capital est divisé en titres négociables, appelés « actions », Les sociétés de capitaux les plus répandues sont : + Ia Société Anonyme G.A.): oy 73* la Société & Resoonsabilité Limitée GARL) ; c’est une société qu‘on retrouve surtout au niveau des Potites et moyennes entreprises (P.ME.). Elle unit les avontages d'une société de personnes (ies assoclés ne sont pas nombreux, ils se connalssent...) et les ovantages de la société de capitaux (la responsabilité des {ss0CI8s est limitée @ leur apporty Quand plusieurs entreprises se regroupent sous une direction unique, on peut parler de trust, de holding ou de conglomérat., La société Delaunaye ! La Société Delounye est une ‘anonyme au capital de 226 000 euros, Son siége social se frouve au 36, rue de Ia République & Dijon. L’entreprise Delaunaye existe depuis 1958, Elle possdde trois sites de Production (Beaune, Saint-Etienne, Bourg-en- Bresse) et de nombreux magasins portant la gtiffe Delaunaye en France (Paris, Marseille, Lyon), aux Etats- Unis et au Conada. 1 Roland Delaunaye :«reconvort aa socité gui au cépart weppartnait qu’ Jui ot & se femme en une société anonyme 2. GCL: Chambre de Commerce et d'tndustete de Dijon, 74. Hh ow'epprond-on sur la société Dolaunaye ot sur los soctétés commerciales ? Une société civile dépend du tribunal civil. La forme juridique do l'ontropriso. Le montant du capital social. Liadresse de son sidge social Le nom du P.D.G. de l'entreprise, : Les noms des sites de production liés & l'entseprise. Le nom d'un regroupement de plusieurs entreprises. gooooo0000 Los caractéristiques d'une société de personnes. El créer la premidre page d'un site internet pour présenter la société ak ee in eT 75CHAPITRE 7 = _—_ _——- Un ami de retour. e lendemain, & Chateau-Chinon, Gaudin assiste aux funérailles de Virginio. L’autopsio a confirmé les premiéres conclusions : mort brutale, provoquée par ¥ un coup violent a la nuque. Le corps a ensuite 66 jeté dans le canal de Bourgogne, ott il ost resté plusieurs heures, Quant au mégot retrouvé dans le condrier de la voiture de Roland Delaunaye, c'est un mégot de cigarotte mentholée, Gaudin est sir quo c'est Virginie qui a fumé cette cigarette, méme s'il n'a pas encore Les résultats du test de !ADN sur la salive... Elle a rencontré Roland Delaunaye, elle lui a parlé.. et olle a été tuéo... Au méme moment, Roland Delaunaye a disparu. Devant I'église, un service d’ordre discret tente de présorver Vintimité et la doulour de la famille, Au cimetidre, 'inspecteur 8¢ tient légbrement a I'écart. TI distingue les simples curieux, la famille, et puis les amis... des jeunes, sans doute des camarados de promotion, des élaves do HEC... Plusieurs voitures qui suivent le corbillard + sont immatriculées a Paris, ou dans la région parisienne. — Bien... je vous laisse, dit-il & son assistant. Je n’apprendrai tien d'intéressant ici. Jo rentre a Dijon. Vérifiez quand méme 1. corbillard ; voiture mortuaire qui transporte le cercuetl 76 Videntité de ces personnes. Vrattitude de Maxime Berval lintrigue. Il n’arrive pas & corner sa porsonnalité, Pour I’houre de l'assassinat de Virginie, ila fourni un alibi en béton + : un diner d'affaires, dans le plus grand restaurant de Dijon. Un alibi trop parfait. Gaudin relit pour Ja troisi®me fois le procés verbal de Vinterrogatoire, quand quelqu’un pousse timidement sa porte, = Pardon, je cherche l'inspectour Gaudin, dit un joune homme, Gaudin reconnatt un des jounes gons qui étaient co matin a 'enterrement de Virginie. = C'est moi. Entrez ! Je voudrais vous parler... le jeune homme hésite. C'est & propos de Virginie Berthaux. = Oui... Asseyez-vous ! Gaudin essaie d’étre le plus affable possible, Apparomment, ce jeune homme a envie, et peur de parlor a la fois. — Vous connaissiez bien Virginie ? Je vous ai vu A l'enterrement ce matin. = Oui, nous avons fait nos études ensomble A Paris. Nous sommes de le 1. um alibi en Béton ; un alti solide 7retour GRIFFE o ami HEY : paeaaiel wus avez raconté cette histoire a quelqu’un d’autre méme promotion de HEC et surtout, nous avions les mémes = Vous avez raco! —Non ! A personne. idéos. Nous militions tous les deux pour la méme association, vBraquand vous evox prs ees objets, wous étes sr que pour aider les pays en voie de développement, les... fw personne ne vous a vu ? sual AUDGH BESIAE, Ja aainclo:quollil wegtt, = Naturellement ! Sinon, on ne m'aurait ~ C'est un mouvement international. Je rentre d'un voyage d'études... hier, j En Allemagne ? — Oui ! d'abord, j'ai visité des ateliers des pays de l'Est, la Roumanie, la Hongrie, la Pologne. Ce sont des ateliers plus ou pas laissé fain Et quiavez-vous dit @autre & ais encore en Allemagne. Virginie ? Elle savait d’od viennent exactement cas accessoires ? — Oui, jo lui avais envoyé un mél +. Mais vous croyez que cela aun rapport avec sa mort ? — C'est possible ! Il faut seulement trouver ce rapport ! Virginie vous a moins clandestins, nous essayons de parler avec les travailleurs... ot dans un de ces ateliers, oft on fabrique des accessoires en cuir, j'ai remarqué, dans un carton mal fermé, des objets griffés Delaunaye, des faux naturellement. Jo savais que Virginio faisait un stage dans cette maison, alors j'ai contact — Non, aussi parce qu'elle n’avait pas mon adresse... Apras Francfort, je suis allé a Stutigart, puis a Berlin. Je pensais parler de subtilisé un sac et un portefeuille. = Bt puis? ~ Bt puis, une fois en Allomagno, & Francfort, je lui ai expédié les objets, tout ca avec elle & mon retour Jo vous remercie beaucoup. Vous comptoz rester & Dijon ? Non, je devrais rentrer chez moi, & Saint-Cloud, ~ Alors c'est vous ! Pourquoi m’en parlez-vous seulemont aujourd'hui ? = Je suis rentré d’Allemagne hier soir. répondour t le message d'un ami, qui m'informait de In mort de trouvé sur mon. ~ Restez ici, au moins un jour ou deux, sous notre protection. ftes-vous prét 8 fuire une déposition officielle 7 Virginie. Je ne savais rien de toute cette histoire ! C'est on vonant 8 l'enterrement, ce matin, qu’on m’a tout raconté : Vassassinat de Virginio, la disparition de Monsieur Delaunayo. Alors, je mo suis dit qu'il y avait peut-étre un rapport. Bt puis, ai peur, | eee eee 1. epondeur : epparvil gut permet d’écouter les messages téléphoniques 782 4 CSS eh estes SIL a Entre les lignes {@ Oral collectif aa Jest romplissor Ia grille. HH Réponder aux questions. i couter tos 5 interviews suivantes et romplissor Ing ympiol ons 1. Pourquoi Gaudin retQurne-t-il 4 Chateau-Chinon ? si trouvé ? Comment onbils | Ta recherehe | Quet trouvé leur emplot ? | a-tells été facile ? 2, Dot proviennent le plupart dos voituros qui suivent le corbillard 1 3. Qui vient voir l'inspecteur dans son bureau ? 4. Quels rapports avait Ce jeune homme avec Virginie ? 6, Pourquoi n’a-til pas pris contact avec la police plus dt ? -il eu des contacts avec Virginie & son retour ? 8. Que lui demande l'inspecteur 7 ver un omploi ou un job date? Crest un mossage Slecteonique, . téchanger Et vous, comment feriez-vous pour trouver un emp ) Crest le symbole @ que l'on retrouve dans toute adresst électronique. |b. latoile Lnsomible de 1s ls sites le rsa infin qu’estintonaet. . Tarobes Un onsemble do paagos que tout lo monde peut ender, | un msl Le fait de faire passer des documents pris sur internet sur son ordinateur, e. unsite Un site d'acobs, ls ore des services, un portal 81 SSS “|CHAPITRE 8 aa De fortes présomptions 1. cul Berval a vu la nouvelle collection, Maxime Berval a pris des contacts avec des entreprises & V’étranger, et puisque Maxime Berval est en conflit avec son beau-pare... Avec ces arguments, 'inspecteur Gaudin réussit a obtenir une signature du juge d’instruction, pour une garde a vue# du gendre de Roland Delaunaye. ~ 24 heures, pas plus ! Bt soyez discret, le plus disc possible ! ordonne le juge d'instruction, Au commissariat, face & Vinspectour Gaudin, Maximo Borval est beaucoup moins & laise que dans son magnifique bureau, au sidge de Ia Maison Delaunayo ; mais il no perd pas sa belle assurance. ~ Monsieur Berval, avez-vous revu Virginie Berthaux, depuis la fin do son stage ? —Non ! Jo n'ai aucune raison de mentir ! ~ Et pourtant je pease, moi, que vous avez revue, qu’elle vous a montré les contrefagons eee e eee eee e eee eee ee a 1, présomption : jugement fonds sur de simples indices 2. gande a vue: fit do garder ua suspect aa commisseria, pour Vintorroger 82 e fortes présom ns = Mais vous plaisantez jeurais immédiatement averti la police ! = Vous ne vouliez peut-étre pas faire cesser ce tralic. ~ Que voulez-vous dire ? Comment asez-vous 7 — Je veux dire tout simplement que vous saviez peut-étre 6ja que dans un certain pays de VEst, il y a un atelier, of l'on, fabrique des faux Delaunaye ! Vous avez pris des contacts pour faire fabriquer des objets a un prix de production plus bas. — Co n’est pas une preuve ! Non, Mais lo sac trouvé chez Mlle Borthaux fait partie d'une nouvelle collection ot vous dtes le seul & avoir vu les nouveaux modalos. ~ Oui, c'est vrai ! j'ai méme une copie des dessins dans mon cofire-fort, dans mon bureau ! Mais l'entreprise Delaunaye m’appartient aussi ! C'est ridicule ! —ficoutez, M. Berval, essayons d’imaginer... Vous faites produire des faux Dolaunaye, plus vrais que les vrais, vous commencez a les écouler !, pas sur tous les marchés, non, ce sont des imitations trop parfaites ! Vous les mottez sur le marché haut de gamme. Et puis tont d'un coup, vous vous arrangez pour faire découvrir la fraude, Imaginez le scandale ! Des faux Dolaunaye, vendus an prix des vrais, dans les boutiques de luxe. C’ost image de la Maison qui s’écroule, C'est la fin pour le responsable de la Maison Delaunaye, pour votre beau-pare, ~ Mais c'est la fin aussi pour moi ! J'ai dos parts ? trés importantes dans entreprise. 1, écouter: vendse 2. part: ici, action, quote-part 83i GRIFFE — Des parts, oui, mais pas la'majorité, La majorité, pour Vinstant, est toujours dans les mains de votre beau-pire ! ~ C'est absurde ! Je refuse de répondre. ~ Alors, je continue, Virginie a confiance en vous, elle vous parle des faux mais olle est trés intelligento, elle pout découvrir la vérité, découvrir que vous tes derridre cette fraude. — Bt je la tue ? Mais j'ai un alibi ! Vous avez vérifié | ~ Oui, nous avons vérifié votre alibi. Un tres bel alibi, Un diner dans un grand restaurant oti tout Dijon vous a vu. Mais vous étes assez riche pour payer.. ~ Quoi! Gomment osez-vous ! Maxime Berval se leve, visiblement outré +. Je no dirai pas un mot de plus ! Et mon beau-pdre, alors ? Je Vai tué lui aussi ? Ou bien fait tuer? ~ Je ne sais pas, mais votre beau-pore est la soule Personne capable de vous disculper ! = Pourquoi ? ~Parce qu'il a parlé avec Virginie, peu do temps avant sa mort. ~ Et si c'était lui ? demande tout a coup Maxime, Appliquons votre raisonnement & mon beau-pare : Ia maison connait des difficultés, => parce que les cots de production sont trop élovés. Alors, il fait produire les accessoires griffés Delaunaye, a un coat 1. outré : scandals, ofenss, a4 De fortes présomptions plus bas et il les écoule dans le circuit de luxe. —Continuez ! L'inspecteur suit le raisonnement avec intérét. ~ Mais il ne révele pas le pot aux roses *! Voila de quoi renflouer? les caisses de V'entreprise, non ? = Oui, ga se tient 9, Cotte fois-ci, Gaudin est perplexe | Aprés tout, Roland Delaunaye aime son entreprise, il est prét a tout, pour la sauver. ~ Ga se tient, effectivement, dit Berval, mais ce n'est pas possible. = Pourquoi done ? ~Parce que jamais mon beau-pére ne pourrait organiser une telle frande ! = Crest vous-méme qui le disculpez ! —Je vous I'ai déja dit et répété, inspecteur. Je ne partage pas es choix de mon beau-pare, mais je l'admiro profondément. J'ai une parfaite confiance en lui. I] serait incapable de, Mais un policier les interrompt. = Inspectour, je dois vous parler, c'est urgent. ~ Oui, je viens. J'en ai pour une minute, Monsieur Berval, s’excuse Gaudin en passant dans le bureau voisin. Alors ? Jone voulais pas étze dérangé ! Que se passe-til ? — Lo chef du personnel des Delaunaye vient d’appeler, explique le policier. Un autre employé a disparu, un styliste. I ne s'est pas présenté a l'entreprise ce matin, 1] est introuvable... ee 1. pot aus roses : strateghe 2. renflouer :remplie: 3. ga se tient: expression pou dire qu'un raisonnement est logique. 85Hd Réponcier aux questions 1. Comment Mnspctur a1 btn ua ohn gade 8 vue de Maxine Berval ? FA ian 2, Quel élément accuse Maxime Berval ? 3 Solon inspector, ql dato plan do Maine Borel? 4. Qui Maxime soupgonne-t-il d/avoie fait produire les contrefacons 5. Maximo penso-t-il vrai Maximo pense-t-il vraiment que son beau-pere est capable d’ telle action ? 7 a Vinspectour ? \ 7. Quel coup de théatre est annoncé 86 ot 8.0.8. Grammaire = J Méme, aussi et nan plus... 1 [Mame sert & renforcer une affirmation, c'est une forme 1 1 dinsistance. 1 1 Tse place avant Ie nom : 1 j_ Lméme une copie. Z [___ Wétevile méme le sir aps diner i 1 Hlapzis le pronom 1 (Crest vous-méme quite disculpex ! 1 ; 11’ tué Ini-méme. : L_ — Aussi sert a renforcer une association, une addition, 1 1 Hiravaitte comme peintre, mais comme musicion aussi. 1 1 Vous aussi, vous le disculpex ! 1 [Attention : avec le pronom tonique, aussi se place toujours apres 1 le pronom, Moi aussi, toi aussi, Ini aussi 1 | Fevisen fale, toi aussi ? 1 1 — Alla forme négative, aussi ost remplacé par non plus. ' Lui non plus, il ne croit pas @ histoire de M. Delaunaye. J EX complstez ces mini-dialogues avec méme, aussi, ow non plus. ~ Qui a perpétré cette fraude ? = Monsieur Berval Iui-sncrsenn = Bt son beau-pbre, Monsiour Dolaunaye ? ~ Ovi, lui a participé A mon avis, = Je ne poux pas y croire ! © Moi sesso fo He pouvais pas croire & cette histoire 2, = Crest un styliste italion ? =Non ot ce n’ost pas un des stylistes allemand cron cst bien frangais, parisien mais lui achoisi de vivre en province. I s'est vs mavié ici; et il s'est acheté une maison 78. Il connaissait bien Virginie ? = Oui, ils sont... Normandie. Moi, je ne connais pas la Normandie. ~ Moi... 4, —Elle vous a parlé de ses problomes ? —Non, elle ne m’en a jamais parlé, et & ses amis était tr¥s résorvée ot .. personne trés généreuse = Oui, et los serveuts .. Yair détondu, Oral individuel PEED jou dere, Un sondage téléphonique. On vous appelle pour un sondage et pour savoir quelles sont les émissions télé que vous préférez. Choi partenaire pour faire le réle de 'enquéteur et improviser, A L’enquéteur vous demande votie age, votre profession, ce que vous faites durant vos loisirs, Vous répondez A ses questions et puis vous demandez pour quelle firme ou entroprise cette personne travaille. L’enquéteur répond qu'il n’est pas autorisé a le dire, vous de jouer... 88 partis ensemble un wook-end, on mais je connais bien la Brotagno ot la Vendée solitaire mais c’était une ~ Alors, les clients du restaurant ont confirmé l'alibi de Berval 7 Ils ont tous vu M, Berval le soir du crime, Il était a uno table du fond et avait . Moi ‘Oi CCompléter I gile. HORIZONTALEMENT 1. Président directeur général. 2, Commerce illégal. 3, Valour on argent d’un objet. 4. Pour une entroprise, Ie falt de n’avoir plus d'argent. 5. Promotion d'un produit pour le vendre, 6. Ensemble des produits d’une entreprise. 7. Celles de Ia maison Dolaunaye sont vides. 0000 = A Sects B, Rosponsbe dos compos nortan wens pee D. Berval ena un : « il était au restaurant» 7 O J E. Gunther et Giancarlo le sont. F. Ensen des adie 7 oni 7 6. tne qu met nue: 7 quelqu’un. Out pas atten F Oo o } J (J VeRTicaLement 4 LO O8] ooo = 89CHAPITRE 9 es La Maison ne doit pas mourir. __, audin quitte précipitamment Maxime Borval ~ Excusez-moi, je dois vous laisser, je vous domande encore un peu de pationce, Dans le couloir du commissariat, '’épouse de Maxime essaie de Marrétor F = Inspecteur, jo dois vous parler ! = Pes maintenant, je suis pressé Ala Maison Delaunay, lo chef du personnel lui explique que Gunther Schranz, un dos trois jounes stylistos étrangors qui travaillont pour Delaunaye, devait reprondre son travail ce \ matin. On a appolé =\ A, shor Ini, on vain \ ~ Pourquoi 2 dites-vous SF guit doveit reprendre son ne doit pas mourir travail ? 11 était absent ? Depuis quand ? = Ila pris un congé de maladies, il y a deux semaines, il dovait subir une petite opération au genou. Tene, voila lo certificat médical qu'il nous a envoyé d’Allomagne. =I ya deux semaines, oui ! Le certificat est daté du 12 novembre ! Je voudrais parler avec les colldgues de Monsieur Schranz, Ils sont allemands eux aussi ? — La jeune femme oui, l'autre joune homme est italien, Ils sont dans lour bureau. Venez. Les deux collégues de Schranz, confirment : Gunther avait souvent mal au genou, Sa décision de se faire opérer on Allemagne, par le chirurgien qui le soignait, n’a Gtonné personne. Et Mademoiselle Berthaux, vous la connaissiez bien ? — Oui, elle était tres amie avec nous. On se voyail souvent, on préparait des repas italiens... ou allemands. Le plus souvent, on se retrouvait chez Gunther. ~ Quols rapports avait-elle avec Monsieur Schranz ? = Quo voulez-vous dir ? demande la jeune femme ~ Amiti précise Gaudin. camaradorio entre collgues, ou autre chose ? — Camaraderie. Mol, je n'ai rien remarqué d'autro. Et toi, Giancarlo? Le jeuno italien confirme 41, congé de maladie : période pendent laquelle (quand on est malade}, on ne teavaille pas 91GRIFFE __La Maison ne doit pas mourir. responsables ont-ils été — Oui, camaraderie, c'est tout, D’ailleurs, Gunther est fianed, — Mais cette organisation ? Les responsables o en Allemagne, itities : _ Non, ils courent toujours. Ce sont des gens sans scrupules. On ne sait pas qui est & leur téte. IIs font fabriquer ces Ah ! OU habite Schranz ? Tout est clair, maintenant, se dit linspecteur aprds avoir = Je vous remerci contrefagons dans des atelers semi-elandestins. Is se splacent trés factlement, d'un pays & autre... tout est terminé ? demande M. Delaunaye en fait, je suis vertu aussl pour votre fille. interrogé les voisins de Schranz, Mais comment ai-je fail pour ne pas y penser plus tot ! Aux Allemands de terminer le travail | ~ Alors, - Presque. Quelques jours plus tard, Gaudin se rend aux entroprisos Delaunaye. TI trouve Maxime Borval et son beau-paro Roland Delaunaye. ~ Ab, inspecteur ! Quel bon vent ? — Vous avez du nouveau ? demande M. Delaunaye avec impatience, ~ La police allemande a retrouvé Schranz. Il a avoué : c'est lui qui a vendu los projets a une organisation. Et Virginie... c'est lui ? —Non, ce n’est pas un assassin. Bn fait, Schranz s’est vendu 4 une organisation criminelle. Il a accepté de passer les dessins des nouvelles eréations, pour faire dos faux A mettre sur Le marché tx8s vite, en méme temps que les vrais Delaunaye, Le 9 novembre, Virginie Berthaux a regu le portefeuille, ot le sac. Le samedi, elle est alléo chez Gunther (une voisine I'a croisée dans Vascensour). Elle lui a montré le portefeuille. Bile ne pouvait pas imaginer qu’elle allait se jeter dans la guoule du loup 1! Schranz a pris peur, il a averti les responsables do Yorganisation puis il est parti so cachor. cee ase sl 1, se jeter dans la gueule du loup : expression pour dire que queliqw'un se mot on danger. 92ay GRIFFE Entre les lignes Elle peut étre incriminée pour faux témoignage. Elle savail o ot vous étiez. hhez les réponses exactes. ~ Mais elle |’a fait pour me protéger ! Apras avoir parlé avoo 1, Le jeune styliste qui ne & Virginie, 'ai pris un train pour Paris. Jo voulais alorter des amis Ast pa pation att haut placés, leur demander de faire une enqudte diserdto. Mals ‘teavall Bet le lendemain, quand j'ai. appris la mort de Virginie, j'ai préférd 7 mg rester caché dans mon hétel ! J'étais torrorisé. Jai fait prévenie ET tengo rma fille, par V'intermédiaire de mon médecin. Jo Pai supplién de he rien dire ! Comprenez-la, inspecteur ! Elle avait peur pour 2. I était absent pour ma vie, Mlle Berthaux m‘avait tout dit, ot elle ost morte ! [voyage de noces. ~Mais Ia police vous aurait protégé ! proteste Gaudin. Li) congiide mali 7 ~ C'est facile & dire, aprés coup, soupira Maxime Berval. Kt Dy Sater eet puis ma femme a voulu vous parler, rappelez-vous, quand vous 2. Ia présenté un certificat avez mis en garde A vue. Mais vous n’avez pas pris le temps médical de écouter CO attemand, ~~ C'est vrai, roconnait l'inspecteur Gaudin. Bon, je verrai ce CD italien. que je poux faire. Apris tout, vous avez ou assoz do problimes CO francais. comme ga ! Et maintenant quels sont vos projets ? 4. Ma quitté nijon parco qui” ~ Travailler ensemblo, répond sans hésitation Roland (Oy acu brusquement des Delaunaye ! La Maison Delaunaye ne peut pas mourir ! doulours au gonou ~ C'est vrai, mais Mile Berthaux, elle, est morte pour la C. avait programmé une Maison Delaunayo. opération au gonou ~ On essaiora de ne pas l'oublier, dit Maxime Berval, et de (7 a ou pour et ila 6 travailler on respectant ses convictions. bainieinvesuias 94 95 Los trois jeunes stylistos OO wravaient auenn rapport avec Virginie [1] avaient seulement des rapports de travail avec Virginie. (77 otaiont des amis de Virginie. Les dessins ont 6t6 (1 vendus a:une organisation criminelle. 1 donnés a une organisation eriminelle. 0 volés par une organisation criminelle. Virginie a été 1u6e par (J) Sehrontz B Delaunaye. (5) des membres d'une organisation eriminelle Roland Delaunaye LO 26t6 retronve (5) se cache encore. Oy aisige rorganisation criminelle,A CaP gals @ Oral collectit ELF BA Kcoute | sentiment elles expriment, BD vous ots j Delaunaye, [ Soulagement | i if swueridion | ||| IF [awnae |) ttt aH} =a es phrases suivantes et d'apris lour intonation dites quel DA ma ay A ra |) journaliste. Ecrivez un article de journal sur ’affaire