15/09°2020 {30546 Industrial Engine 3940000 1-UP(SEBPS644 - 57) - Sistemas o componentes, CATERPILLAR’ Service Information System —_|Fechero SIS | Tela anterior < produtes: indus Modelo: Configuragso: Desmontagem e Montagem 3054C Industrial Engine ‘Namero de Midia -RENR2493-02 Data de Publleagso -01/11/2012 Data de AtualizagSo -12/11/2012 ‘02014841 Cabegote - Instale SMCS - 1100-012 Procedimento de Instalagao Tabela 1 _ 7 cea Ferramentas Necessarias | Ferramenta | Numero de Pega Descrigao da Pega Qtde | A 90-6238 | Parafuso-guia fa | B 81-3052 Roda de Grau aa c - Graxa de Borracha Vermelha | | AVISO Mantenha todas as pegas livres de agentes contaminadores. Agentes contaminadores podem causar desgaste rapido e redugio da vida util dos componentes. Nota: Limpe completamente a parte superior do bloco do motor ¢ a parte inferior do cabegote de cilindro. Centifique-se de que nao haja detritos nos diametros internos do cilindro, nas passagens do liquido arrefecedor nem nas passagens do lubrificante. Nota: Limpe cuidadosamente o furo no cabegote de cilindro para o gis que ¢ ventilado do cérter. Verifique se 0 furo nao est obstruido por detritos e/ou depésitos de dleo. hps11127.0.0.tsisweblsiswebtechdoctechdoe_print_page jspreturnurt=siowebisiswebiproductsearchiproductheadetinfolameset|spacalledp... 1/518/09/2020 3054C Indust Engine 3340000 -UP(SEBP3644 - 57) - Sistemas 6 componentes A Iustrago 1 200951564 1. Instale a junta de vedago do cabegote de cilindro nos pinos-guia (10) na parte superior do bloco do motor, Nota: Nao utilize qualquer selante ou composto na junta de vedagao do cabegote de cilindro, 2. Instale o Ferramental (A) no bloco do motor. 3. Use um dispositivo de levantamento adequado para instalar 0 cabegote de cilindro. O cabegote de cilindro pesa aproximadamente 57 kg (126 Ib). Nota: Certifique-se de que o cabegote de cilindro esteja posicionado nos pinos-guia (10). Tome cuidado para no danificar as superficies usinadas do cabegote de cilindro durante a instalagdo. 4, Remova o Ferramental (A) Iustragio 2 (200951563 htps1/127.00.tstewebleiewebtechdoctechdoc_print_page ep?retumu=isisweb siswebiproductsearch/productheadernfotramesetspacalledp.. 2/51810972020 S1054C Indus Engine 33400001-UP{SEBP9EH4- 57) Sistemas e componentes 5, Limpe as roscas dos parafusos de fixagdo que prendem o cabegote de cilindro. Inspecione as roscas, dos parafusos de fixagaio que prendem o cabegote de cilindro, Nota: Nao use os parafusos de fixacdo se houver qualquer redugo visual no dimetro das roscas (Y) que nio foi engatado com o bloco do motor. Utilize uma borda reta para verificar os parafusos. 6. Aplique dleo do motor limpo nas roscas e no ressalto dos parafusos de fixagio que prendem o cabegote de cilindro antes da instalagao. Fae Tustragiio 3 200951484 7. Instale os parafusos de fixagdo (8) no cabegote de cilindro (9) . Nota: Os parafusos de fixagdo curtos sao instalados nos furos marcados com 2, 5, 6, 7, 8, 9 ¢ 10. Nota: Os parafusos de fixagdo longos so instalados nos furos que si marcadas com 1, 3 ¢ 4, 8. Aperte os parafusos de fixagio na ordem numérica com um torque de 50 Nm (37 Ib-pé). Consulte a Tlustragao 3. 9. Aperte os parafusos de fixagdo na ordem numérica com um torque de 100 Nm (74 Ib-pé). Consulte a Ilustragaio 3. hitps:/127.00.1lsiswebisiewebitechdoctechoc.print_page jsp?retumureisicweb/sisweblproductscarchiproductheaderinoframesetjsp&calledp.... IS'3054C Industrial Engine 39400001-UP(SEBP3644 - 57) - Sistemas e componentes SHORT LONG Z 270°, 1510972020 225 lustragao 4 01151296 10. Use o Ferramental (B) para obter o torque final correto. Nota: Se o Ferramental (B) no estiver disponivel, coloque uma marea de indice em cada parafuso de fixagio. 11, Aperte os parafusos de fixagio na ordem numérica. Consulte a Ilustrago 3. a. Gire os parafusos de fixagdo curtos (2, 5, 6, 7, 8, 9 ¢ 10) mais 225 graus. b. Gire os parafusos de fixagdo longos (1, 3 e 4) mais 270 graus. Tustragio S$ 00954953, 12, Instale os novos anéis retentores em O no tubo de derivagao (7). Aplique o Ferramental (C) nos antis retentores em O. Instale a tubulagio derivagao no cabegote de cilindro. Instale os parafusos de fixagao ©. hiips:/127.0.0.1isiswobisiswebtechdocitechdoc_print_pege jsp?retumurie/siswabisiswebiproductsearchiproductheadernfotramesetispBcalledp.... 451518/2020 3054C Industrial Engine 33400001-UP(SEBP3644 - 57) Sistomes e componentes Tustragdo 6 00951472 13. Conecte 0 conjunto da tubulagdo (5) a0 cabegote de cilindro. 4, Conecte o conjunto da fiagio elétrica (4) ao sensor de temperatura do liquido atrefecedor. 15. Instale 0 parafuso (1) e a linha de combustivel no cabegote de cilindro, 16, Abastega o sistema de arrefecimento com liquido arrefecedor. Encha o sistema de lubrificagao com leo do motor, Nota: Consulte o Manual de Operagdo ¢ Manutengdo, "Capacidades de Reabastecimento" para obter a capacidade do sistema de arrefecimento ¢ a capacidlade do sistema de Iubrificagao do motor. End By: 4 Instale as velas incandescentes. Consulte o Manual de Desmontagem e Montagem, "Velas Incandescentes - Remogio e Instalagio", b: Instale o eixo do balancim ¢ as hastes de comando da valvula, Consulte Desmontagem ¢ Montagem, xo do Balancim e Haste de Comando da Valvula - Instalagao", ¢ Instale 0 coletor de escape. Consulte Desmontagem e Montagem, "Coletor de Escape - Remogao Instalagio" 4: Instale os bicos de injeydo de combustivel. Consulte Manual de Desmontagem e Montagem, "Bicos de Injegio de Combustivel - Instalag3o". ¢. Instale o tubo para o controle de empuxo. F nstale a bomba de escorva do combustivel. Consulte o Manual de Desmontagem e Montagem, (Bomba de Escorva de Combustivel ¢ Base do Filtro de Combustivel - Remogiio e Instalagio"™ 8 stale @ mangueira da entrada de ar integrada até o filtro de ar. Consult as informagses do OEM para obter mais detalhes, ' Reabastega o motor com liquid arrefecedor ¢ 6leo do motor. Consulte o Manual de Operagiio ¢ Manutenedo para obter 0 procedimento correto, as quantidades, a especificagao do liquide arrefecedor © a especificagao para o dleo do motor. Diesitos Autorais 1993 - 2020 Caterpillar Inc ‘Tue Sep 45 2020 13:31:08 GMT-0300 (Hordrio Padréo de Brasilia) Todos os Direi.os Reservados. Rede Particular Para Licenciadas SIS, hitos:127.00.tisiswebisiswobtechdocitechdoc, "Print_page jsp?relurnur=/sisweb/sisueb'productsearchiproductheaderinfotrameset|eptcalledp... 5/6