ESPECIFICACOES DE PRODUTO PARA 12K MOTOR Poténcia Basica (1 Marcha) - Liquida Modelo do Motor Deslocamento Diametro Interno Curso Numero de Cilindros Altitude de Reducao de Poténcia Alta - Capacidade do Ambiente Fi de VHP - Liquida Poténcia Basica (1° Velocidade) - Liquida - Métrica Observacao (4) Observagao (3) Observacao (2) Observagao (1) 108 KW. Cat® C7 721 405 mm 127 mm 6 3048 m 50°C 108 a 123 KW (145 a 165 HP) 108 KW. Poténcia conforme declarado pela ISO 14396 para padrdes de emissdes MAR-1 0 Brasil, respectivamente 138 KW (185 HP) na velocidade nominal de 2.000 rpm. Torque maximo medido a 1.000 RPM nas marchas 7a8, A poténcia liquida informada é a poténcia disponivel a rotagéio nominal de 2.000 rpm, medida no volante do motor quando 0 motor esta equipado com ventilador, filtro de ar, silenciador e alternador. Apoténcia liquida € testada de acordo com as nommas ISO 9249, SAE J1349 e EEC 60/1269 em vigor na época da fabricagao. PESOS Peso Bruto do Veiculo - Com Eauipamento Tipico 16710 kaPeso Bruto do Veiculo - Base - Total 13492 kg Peso Bruto do Veiculo - Com Equipamento Tipico 12157 kg - Eixo Traseiro Peso Bruto do Veiculo - Com Equipamento Tipico 16710 kg + Total Peso Bruto do Veiculo - Com Equipamento Tipico 4553 kg - Eixo Frontal Peso Bruto do Veiculo - Maximo - Total 22870 kg Peso Bruto do Veiculo - Base - Eixo Frontal 3672 kg Peso Bruto do Veiculo - Base - Eixo Traseiro 9820 kg Peso Bruto do Veiculo - Maximo - Eixo Frontal 8005 kg Peso Bruto do Veiculo - Maximo - Eixo Traseiro 14866 kg ARMAGAO DALAMINA Largura da Lamina 37m ‘Armacdo da Lamina - Altura 610 mm ‘Armacao da Lamina - Espessura 22mm Ralo do Arco 413 mm Folga do Pescoco 120 mm Largura da Borda Cortante 152 mm Espessura da Borda Cortante 16mm Canto da Lamina - Largura 152 mm Canto da Lamina - Espessura 16mm Forca da Lamina - GVW Maximo 13979 kg Pressao para Baixo - GVW Maximo 13964 kg Forca da Lamina - GVW (Gross Vehicle Weight, 8838 kg Peso Bruto do Veiculo) de Base Pressdo para Baixo - GVW de Base 6405 kgTREM DE FORGA Marchas de AvancolRé Transmissao Freios - Servico Freios - Servico - Area de Superficie Freios - Estacionamento Freios - Secundario 8 de avangol6 de ré ‘Transmissao Direta, cmbio de poténcia Acionado a ar, disco de dleo miittiplo 23948 cm* Acionado a ar, disco de éleo miltiplo Circuito duplo ESPECIFICAGOES DE OPERAGAO Velocidade Superior - Avanco Velocidade Superior - Ré Ralo de Giro - Pneus Frontais Externos ‘Avanco - 4" Avanco - 2° Avanco - 3° Avanco - 4" Avanco - 5* ‘Avanco - 6° ‘Avanco - 7" Avanco - 8 Marcha a Ré - 1° Marcha a Ré - 2° Marcha a Ré - 3° Marcha a Ré - 4* 46.6 km/h 36.8 kmih 7.5m 4kmih 5.4 kmih, 7.9 kmih, 10.9 km/h 47.4 kmih 23.3 kmih 32 km/h 46.6 km/h 3.2 kmih, 5.9 kmih, 8.6 kmih, 13.5 km/hMarcha a Ré - 5* Marcha a Ré - 6° 25.3 km/h 36.8 km/h SISTEMA HIDRAULICO Tipo de Circuito Tipo de Bomba Deteccao de Carga, Centro Fechado, PPPC Pistao variavel Pressdio Maxima do Sistema 25500 kPa Pressao de Standby 3600 kPa Capacidade do Tanque do Reservatério 551 INTERVALO DA LAMINA Deslocamento Central do Circulo - 728 mm Deslocamento Central do Circulo - Esquerdo 752 mm Deslocamento Lateral da Lamina - Direito 663 mm Deslocamento Lateral da Armacao da Lamina - 512mm Esquerdo Alcance Maximo Disponivel Fora dos Pneus - 41809 mm Direito Alcance Maximo Disponivel Fora dos Pneus 41859 mm Esquerdo Levantamento Maximo Acima do Solo 480 mm RIPER Profundidade de Escarificacao - Maxima 462 mm Esnacamento do Porta-nantas do Riner 533 mmForca de Penetracao 8444 kg Forca de Desagregacdo 10353 kg Aumento do Comprimento da Maquina, Feixe 970 mm Erguido ESCARIFICADOR Meio, Tipo V - Largura Operacional 1184. mm Meio, Tipo V - Profundidade de Escarificacao, 292 mm Maxima Meio, Tipo V - Espaco do Porta-dentes do 116 mm Escarificador Traseiro - Largura Operacional 2300 mm Traseiro - Profundidade de Escarificacéo, Maxima 411 mm Traseiro - Espaco do Porta-dentes do 267 mm Escarificador PADROES Observacao (1) Essas normas sao atendidas quando a maquina esta equipada com uma cabine. Observacao (2) O nivel de pressaio sonora estatica para o operador 77 dB(A) quando se utiliza a norma “ISO 6394:2008" para medi o valor para uma cabine fechada. As medigbes foram realizadas com as portas e os vidros da cabine fechados. A cabine foi instalada e mantida de modo apropriado. ROPS/FOPS ISO 3471:1994/1SO 3449:2005 Direcao 1S 5010:2007 Freios ISO 3450:1996Ruido ISO 6394:2008/ISO 6396:2008 CHASSI Circulo - Diametro 1530 mm Circulo ~ Espessura do Feixe da Lami 30 mm Barra de Tracdo - Altura 127 mm Barra de Tracdo - Largura 76 mm Eixo Frontal - Altura até o Centro 615 mm Chapa Frontal Superior/inferior - Largura 305 mm Chapa Frontal Superior/Inferior - Espessura 25mm TANDEMS Altura 506 mm Largura 201 mm Espessura Lateral - Interna 16mm Espessura Lateral - Externa 18mm ‘Tombamento de Corrente de Comando 51mm Espacamento do Eixo da Roda 1522 mm REABASTECIMENTO EM SERVIGO Capacidade de Combustivel 3051 Sistema de Arref 401 Oleo do Motor 181 Transmissao - Diferencial - Comandos Finais 60!Alojamento em Tandem - Cada 641 Alojamento do Mancal da Ponta-de-EixodaRoda 0.5! Frontal Alojamento do Comando do Circulo 7 DIMENSOES Comprimento - Entre os Eixos em Tandem 1523 mm Comprimento - Eixo Frontal a Armacao da 2598 mm Lamina Comprimento - Eixo Frontal ao Tandem 6086 mm Intermedi Comprimento - Pneu Frontal a Parte Traseira da 8504 mm Maquina Comprimento - Contrapeso ao Riper 10013 mm Altura - Parte Superior dos Cilindros 3049 mm Altura - Tubo de Escape 2895 mm Largura - Linhas Centrais do Pheu 2065 mm Largura - Pneus Traseiros Externos 2452 mm Largura ~ Pneus Frontais Externos 2481 mm 12K EQUIPAMENTO PADRAO SISTEMA ELETRICO Alternador, 115 A, Alarme de marcha a ré, luzes de ré Baterias, livres de manutengao 750 CCA Bloco de fusiveis comuns Sistema elétrico, 24 V Buzina, elétrica Monitor de indicagaoLuzes, freio e lanternas Motor, partida Instalagao para Product Link Luzes de Trabalho COMPARTIMENTO DO OPERADOR Acelerador Console de controle, ajustavel Grupo de medidores (inclui voltimetro, articulagao, temperatura do liquido arrefecedor de motor, pressdo do freio a are nivel de combustivel) Corrimaos, compartimento do operador Controles hidréulicos, detecgao de carga (levantamento da lémina direita/esquerda, acionamento do circulo, deslocamento central, deslocamento lateral, inclinagao da roda frontal e articulagao) Luzes indicadoras (inclui farol alto, seta para a esquerda/direlta, baixa pressao do éleo do motor, trava do acelerador, verificagao do motor, verificagao e derivagao do filtro da transmissao, pino de deslocamento central, pressao de ar do freio, freio de estacionamento engatado, cémbio automético) Chave interruptora de partida/parada Medidor, horas Diregao hidraulica Assento, estatico com revestimento de vinil Cinto de seguranga Volante de direcdo, inclinagéo, ajustavel Area de armazenamento, geladeira, lanchelra Acelerador, controle eletrénico TREM DE FORGA Filtro de ar, selo radial do tipo seco com indicador de servigo e ejetor de poeira automatico Pos-resfriador Ar-Ar (ATAAC, Air-to-Air Aftercooler) Ventilador Freios, a disco de 6leo, nas quatro rodas com acionamento a ar Diferencial com travamento/destravamentoDesligamento do motor em marcha lenta Motor diesel Cat C7 com redugao automatica de poténcia e controle de marcha lenta =a 12K atende aos padrdes de emissao equivalentes ao Tier 3 do EPA (Environmental Protection Agency, Orgao de Protegao Ambiental) dos EUA/Estagio IIIA da Uniao Europeia ou ao Tier 2/Estagio Il e aos padrées: de emissdes do MAR-1 (Maquinas Agricolas e Rodovidrias) Fora-de-estrada do Brasil, dependendo dos padrdes de emissao do pais especitico Separador de agua e combustivel Silenciador, embaixo do cap6 Projeto de filtro de uitima geragaio Freio de estacionamento, discos miltiplos, vedado, restriado a 6leo Pré-fitro com tela Bomba de escorva, combustivel, montada de modo resiliente Dreno de sedimento, tanque de combustivel Comando em tandem Transmissao, 8 marchas de avango e 6 marchas a ré, power shift, acionamento direto com controle de mudanga eletrénico e protegao contra sobrevelocidade VHP (Variable Horse Power, Poténcia Variavel) OUTROS EQUIPAMENTOS PADRAO Flutuagao da Lamina Para-choque, traseiro Manual de Pegas em CD-ROM Embreagem de deslize do acionamento do circula Bordas cortantes, 152 mm x 16 mm (6 x 5/8 pol) curvadas, em aco DH-2 Portas, compartimento do motor Barra de tragao, 6 sapatas, placas de desgaste substituiveis de composto de nailon Cantos da lamina em ago DH-2 de 16 mm (5/8 pol) Chassi, articulado com trava de seguranga Tanque de combustivel, 305 | (80,6 gales) Desligamento do motor no nivel do soloBarra de articulacao, 7 posigbes Armagao da lémina de 3.658 mm x 610 mm x 22 mm (12 pés * 24 pol x 7/8 pol) com deslocamento lateral hidraulico e ponta mecanica Aberturas SOS (Scheduled Oil Sampling, Coleta Programada de Amostra de Oleo), motor, hidraulica, transmissao e arrefecimento Caixa de ferramentas com cadeado Protecao contra vandalismo - inclui travas de tampas para o reservatério hidraulico, tampa de acesso do radiador, tanque de combustivel, verificagao/abastecimento do éleo da transmissao e do motor e caixas de bateria travaveis. ANTICONGELANTE. Liquide Artefecedor de Vida Ut Protongada até -35 °C (-30°F) 12K EQUIPAMENTO OPCIONAL PROTETORES Protetor da transmissa0 COMPARTIMENTO DO OPERADOR ‘Ar-condicionado com aquecedor ‘Aquecedor, cabine CABINE/CAPOTA Cabine, ROPS Cabine, Sem ROPS Capota, ROPS Assento, ajustavel de vinil Assento, de tecido, em curva Ventilador, desembagador do vidro frontal Ventilador, desembacador, vidro traseiro Para-sol, traseiro Limpador/lavador, traseiro Limpadores, intermitentes frontais Espelhos, internos duplos Espelho, aquecidoEspelhos, montados externamente ‘Tomada elétrica para acessérios, 12 V Radio, Bluetooth® Instalagao para radio de entretenimento Camera retrovisora TacOmetroivelocimetro RIPER/ESCARIFICADOR Riperlescarificador, montagem traseira Escarificador, montagem central, tipo V LUZES ‘Montadas na barra, baixas, pisca-pisca e fardis Farol giratérlo Fardis combinados Montadas na cabine e na barra, farol alto, pisca-pisca, farbis ¢ luzes de trabalho Luzes da cabine voltadas para tras TREM DE FORGA Cambio automatico OUTROS ACESSORIOS Indicagao de Inclinagao Transversal Product Link Product Link Elite Instalagao de asa para neve, montagem no chassi ARO (AccuGrade Ready Option, Opgao para Instalagao do AccuGrade) Secador, a ar Chapa de empuxo, contrapeso ‘Acumulador, levantamento da lamina Bateria, servigo pesado (1.400 CCA) Eter, auxilio de partidaAquecedor, liquide arrefecedor do motor, 220 V Circle Saver Pacote de reboque do riper HIDRAULICA Bomba, hidréulica, alta capacidade (210 min, 55,7 gal/min) Hé disponibilidade de instalagdes hidraulicas com uma ou mais valvulas hidraulicas adicionais para riper traseiro, escarificador de montagem central, lamina, rafadeira para neve e asa para neve LAMINAS, ARMACOES DA LAMINA Armagao da Lémina = Lamina de 4.267 mm * 610 mm x 22 mm (14 pés x 24 pol « 7/8 pol) Armagao da lémina, ajuste superior da barra de tragao, circulo. Lamina, frontal Borda cortante, 203 mm * 19 mm (8 pol * % pol) — para uso com lamina de 4,3 m (14 pés) Cantos, de sobreposigao, par reversivel para uso com bordas cortantes de 203 mm (8 pol)