Professional Documents
Culture Documents
Guia de Lectura de La Lumen Gentium
Guia de Lectura de La Lumen Gentium
+,-./012ÿ45
678ÿ694+78
:;ÿ=>?@?A?BÿCDBCEBÿFGÿHB>ÿH@EIB>
GJÿH@ÿKLHG>E@ÿM6NÿOPQOOR
STUVWXYZZ[\Tÿ^
ÿ4_`7ÿÿ !(ÿ'ÿa'"bÿ'ÿ("ÿ($#$""ÿcÿ(ÿ("ÿ$#%$)'"
%) ÿd$ÿ$d$"ef%g'$ÿ(h$ÿ'ÿ(ÿ#($ÿ))'$' ÿ""ÿ"$' 'ÿ")
a'"bÿij%ÿ"$")ÿÿ($k$h)5ÿcÿf"5ÿ""ÿa")'$$")b
^
ÿ*4`iÿlÿ%!cÿ")ÿk%mÿ"(d#$ÿj%ÿa("ÿ "ÿ)"ÿ%)ÿ(("
"("bÿ(ÿ$$d)ÿ'ÿ(ÿ#($ÿcÿj%ÿ%ÿak%)$d)ÿÿ")"ÿ("ÿn$$"ÿc
$ ÿ'ÿ("ÿk$(b
opÿqrZYs[pV[XpXÿXrÿsWtÿsp[ZWtÿ^
ÿ43`7ÿu"ÿ)(ÿ'(ÿg%("ÿvÿ'")'ÿ
k$ ÿ(ÿ%($$' 'ÿ'ÿ("ÿ($"ÿ)ÿ ÿ")u$d)ÿ")ÿ("ÿ($#$""ÿcÿ("
!g"5ÿ"ÿ'$"ÿ'ÿ%) ÿa'$$d)ÿ$"(d#$b5ÿ#w)ÿ(ÿ$
u($$d)ÿ")$($ÿx"ÿ%)ÿ('"5ÿ("ÿ($"5ÿ)# $n)5ÿ)"ÿ")ÿ)$ÿ($#$""
)$ÿ$))ÿ(ÿ"')ÿ#'"yÿ"ÿ""ÿ('"5ÿ"$$n)5ÿ%ÿ$')$' 'ÿ%#ÿ'(
! %$"5ÿj%ÿ(ÿ ÿ $$ ÿÿ%ÿ )ÿ'ÿ(ÿÿk%)$")ÿ$h)$
'ÿ$"ÿ^'"(5ÿ"kz$ÿcÿ (`ÿc5ÿa)ÿ(ÿ'$' ÿj%ÿ(ÿ)b5
($m)ÿ(ÿ$$d)ÿ'ÿ(ÿ#($
ÿgÿ%#ÿ(ÿk"ÿu$d)ÿ"!ÿ("ÿj%ÿÿa"$"ÿcÿ%($bÿ'ÿ("
($"ÿi)"ÿau(%$n"b5ÿ(ÿ""ÿ(ÿu"ÿ")$($ÿn$"ÿ'gi5ÿj%ÿÿ%
ahÿ%(bÿ{[TXWsrtÿtrZYspV[t|}ÿÿ'$5ÿ("ÿ($"ÿ")ÿ$ $)
a#($ÿ)ÿ(ÿ%)'"bÿ# $n)5ÿÿ%' ÿj%ÿ("ÿa(z$#"bÿ'!)
''$ÿa$)$ ()bÿÿ%ÿ$)$$"5ÿcÿj%ÿ("ÿa($#$""bÿ"ÿn"$d)
cÿ"$d)ÿ' )ÿ($nÿÿ(ÿa)k$#%$d)ÿcÿ"k)' bÿ'(ÿ%)'"ÿÿ$"ÿx"
"5ÿ"$$n)5ÿ("ÿ($"ÿ$))ÿa(ÿn"$d)ÿ"$ÿ'ÿ!%ÿ(ÿ$)"ÿ'
$"ÿ)'"ÿ(ÿ"ÿ"(ÿcÿ"')h)'"(ÿ $ÿ$"b5ÿcÿ g
$n$(#$)ÿ%ÿ($d)ÿ'ÿan$n$ÿ)ÿ(ÿ$#("5ÿ)ÿ(ÿ")'$$")ÿ"'$) $ÿ'ÿ(
n$' b
~sÿpsWVÿXrÿspÿZWTX[Z[\Tÿsp[Zpsÿ^
ÿ40e44`ÿlÿk$ ÿ$#)$k$$n)ÿj%ÿ)ÿ(
#($ÿa(ÿ'$#)$' 'ÿ'ÿ("ÿ$!"ÿÿ"w)bÿ^
ÿ40`ÿcÿj%5ÿ"ÿ)"5ÿ("
($"ÿ $$ )ÿ"$)ÿ'ÿa(ÿ$$d)ÿ(ngk$ÿ'ÿ(ÿ#($bÿcÿ)"ÿ"
'(# $d)ÿ"ÿ%$%$d)ÿlÿ%' 5ÿ 'h5ÿj%ÿ("ÿ($"ÿa%')ÿ
(( '"ÿ'ÿ'$$)ÿ )ÿ ÿ%) ÿ"(!"$d)ÿhÿ'$ÿ")ÿ(
fj%gb5ÿ gÿ""ÿÿ")n"'"ÿ ÿfÿa$"ÿ#"ÿ($h$"
{YTrVpÿrZZsrt[ptU[Zp|ÿ
k$ $d)ÿj%ÿhÿ)ÿ(ÿ! ÿ'(ÿ'"(("
"")$($ÿ'ÿ("ÿ(( '"ÿan$$"ÿcÿ$)$$"ÿ")k$'"ÿÿ($"b
ÿ@>ÿ?DG>ÿ
AJIEBJG>ÿFGÿHB>ÿH@EIB>ÿ>@IGDFB?@HÿCDB
?EI@ÿÿDG@Hÿÿ|
opÿqpVU[Z[qpZ[\TÿrTÿspÿ[t[\TÿtpZrVXWUpsÿ^
ÿ4*`7ÿ$ÿ()"ÿ'ÿ
ÿ3_e335
cÿÿ !(ÿ'ÿ'"$"ÿa$$% (bÿ)ÿ)$'"ÿk%ÿ#$ÿÿ(ÿ% "
k)$ÿu(g$ÿj%ÿÿ )ÿ (ÿg$%ÿl )"yÿa'"$"bÿj%ÿ
fÿ'ÿk" ÿn()ÿ")ÿ%) ÿn$' ÿ)ÿ"'"ÿ"ÿ ÿ"$!(
722! "#2$22#%$&'&(%&'&(&(%)&#) 3323*
01232045ÿ31789
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
+")#ÿ(ÿ$"ÿ%)'"ÿÿ$",5ÿ-ÿ)ÿ(ÿ.%ÿ%) ÿ(ÿ/$0)
'$$") (ÿ'ÿ(ÿ12345167892ÿ;<3=9ÿ""ÿ ÿ"$ÿ'(ÿ($'"ÿ>ÿ
)%?
@7ÿA768919A719B3ÿ53ÿC7ÿ;949B3ÿA62DE8917ÿ>
ÿ48?7ÿ/"ÿ")ÿ)"!(ÿ-(/$")
"(0#$ÿ)ÿ(ÿ.%ÿÿ$ÿ'ÿ)%F"ÿ(ÿ4534<4ÿD9=59ÿ>
ÿ30?5ÿ(ÿ.%ÿÿ%)ÿ+(
#$ÿ'ÿ(ÿ (!ÿGH67897ÿI56J9KLÿ""ÿ'")ÿ ÿ"'ÿ"%)$ÿ(ÿ"$
/$)$ÿ'ÿ-5ÿ%)$' ÿ+ (ÿ$")$"ÿ'ÿ%ÿF$' ÿMÿÿ(ÿ-%Nÿ'ÿ(ÿ (!,
)ÿÿ")/"ÿ )ÿ)$") '"ÿ $%()ÿ(ÿ $")$"ÿMÿ(
-$($ÿ"ÿ%ÿOÿ"-P$"ÿQ$) ()5ÿÿ%' ÿ(ÿ M%' ÿ.%ÿ("
($"ÿ%')ÿ ($Nÿ)ÿ+ (#%)"ÿ"-$$"ÿ#'"ÿGRDÿD9197ÿ47167KLSÿTÿÿ$)F$
ÿ"'"ÿ ÿ.%ÿ")"N)ÿ+Oÿ"-%)' )ÿ(ÿF' 'ÿF(' ,5ÿ$
/"ÿ'(ÿU $)"ÿÿ)ÿ(ÿ.%ÿÿ !(ÿ'ÿ%) ÿ"("#Vÿ!$ÿÿ"'"
@7ÿA768919A719B3ÿ53ÿC7ÿ;949B3ÿ657Cÿ>
ÿ4W?7ÿÿ"-)ÿ$)$$"ÿ.%ÿ'"((O
(ÿX7<=9<;ÿ58ÿ4A54Yÿ
V5ÿ(ÿ($!'ÿ$$) ÿÿ($-$' ÿ""ÿ+ (,ÿ"ÿ%
Oÿ'ÿF$$"ÿ ÿ(ÿ""$0)ÿ'ÿ("ÿF("ÿ% )"ÿ
ÿ%ÿFN5ÿ
-$ ÿ(ÿ %")"Vÿ'ÿ(ÿ"ÿ"(5ÿ.%ÿÿ-%)' )ÿ)ÿ(
$0)ÿQ$) ()5ÿÿ$)'$ÿ.%ÿ(ÿ(%# ÿ'$$F"'ÿ(ÿ%")"Vÿ+%(,
'(ÿ%)'"ÿÿ+(ÿ")$)$ÿ$$) ,ÿ-" ' ÿÿ(ÿ(%Nÿ'(ÿF)#($"ÿ.%ÿ'!
")$Nÿ(ÿÿ$!"ÿ'ÿ(ÿ#($ÿ")ÿ(ÿÿ$%' ' )"ÿ'(ÿ%)'"
@74ÿ65C7192354ÿ123ÿC7ÿZ5676R<[7ÿTÿ123ÿ5Cÿ;<3=2ÿ>
ÿ41\49?7ÿ'ÿ-" ÿ$)$)ÿM
$ÿ)-O$ÿÿÿ'ÿ(ÿ($0)ÿ")ÿ(ÿ("ÿMÿÿ%!Mÿ(ÿ'$O("#"5ÿ(
'"ÿ'ÿ("ÿ($"ÿÿ+ )$-ÿ%ÿ"$)$0),5ÿ(ÿ)$'"ÿ'ÿ"!'$)$5ÿ+(
"ÿ-$($,5ÿ+(ÿ]%ÿ($!',5ÿ"'"ÿ)ÿ%) ÿ$Fÿ'ÿ"%)$0)ÿ)
(Fÿ'ÿ"%)$$0)ÿ+$)) ,ÿ(ÿ)^"ÿ-$) (ÿ>
ÿ49?ÿ$ÿ(ÿV%("ÿ")
(ÿ-"ÿ/$0)ÿ'ÿ(ÿ_7687ÿ7ÿ`92H3582aÿ+"ÿ.%ÿ(ÿ( ÿÿ(ÿ%"5ÿV
)ÿ'ÿÿ("ÿ$$)"ÿ)ÿ(ÿ%)'",
bcdefghiÿk
lmÿknbmbopqÿrqokstumlÿmÿlmÿumqvowmw
ÿ $ÿ'ÿ.%Vÿ(ÿ@<;53ÿH5389<;ÿ!$ÿ'ÿ$("ÿMÿ%ÿ"$")ÿ'!)
ÿF$ÿ'ÿ-" ÿOÿ#("! (ÿMÿ-$' ÿÿ(ÿ"($' 'ÿ'(ÿV%("ÿÿ"5
(ÿ)$0)ÿÿ(ÿ)"ÿ'ÿ(ÿ)$' 'ÿ-%ÿ%) ÿ'ÿ(ÿ"))ÿ'(ÿ"M"
")$($ÿx"ÿ"ÿ(ÿ.%ÿÿV%("ÿÿ)%)ÿ)ÿ(ÿ'ÿ("ÿ($"ÿMÿ(ÿ'
("ÿ($#$""ÿ')'ÿ'ÿ")$)#)$ÿ")$($5ÿ%"ÿ.%ÿ")ÿ"'
"$' 'ÿ'!Vÿ$)#ÿ)ÿ(ÿ$0)ÿ'(ÿ%!("ÿ'ÿ$"ÿ'(ÿV%("ÿ
ÿ$)$ (ÿ)"F' 'ÿÿ)%)ÿ)ÿ
ÿ*35ÿ'")'ÿÿ !(ÿ'ÿ(ÿF$' 'ÿ'
$)"ÿ'ÿ)$-$$0)5ÿ^)ÿ-%ÿ'(ÿ'"ÿ($#$""5ÿ(ÿ""ÿ ÿ")$'"
)ÿ(ÿ ÿ"")$($ÿ
ÿ4y\*zÿ$)"'%ÿ(ÿ ÿ'ÿ(ÿF"$0)ÿ ÿ(
)$' 'ÿ)ÿ(ÿ#($5ÿMÿ
ÿ*0ÿ")(%Mÿ)'"ÿ"!ÿ("ÿ'$"ÿ'
)$-$$0)5ÿ)ÿ("ÿ% (ÿ$F$(#$ÿ("ÿ+")]"ÿF)#P($",ÿ.%ÿ")
)'"ÿ")"ÿ+^($(,5ÿMÿ)"ÿ0("ÿ("ÿÿ(O$"5ÿ)ÿ("ÿ% (ÿ(
F$#$)$' 'ÿMÿ(ÿ($! "ÿ$))ÿ(ÿ$ Vÿ(ÿ")]"ÿ")ÿ'$$#$'"ÿÿ"'"ÿM
(ÿF$' ÿ($#$"ÿ("ÿ$#% ÿ'ÿ-" ÿ $%(
722! "#2$22#%$&'&(%&'&(&(%)&#) 3023*
01232045ÿ31789
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
+,-./012ÿ45
678ÿ9:65;57878
ÿ(ÿ$ÿ<=ÿ>%ÿ%)ÿ")$($"ÿÿ'ÿ("ÿ($#$""5ÿ?ÿ"ÿ?ÿ$)'$ÿ(
@%)$A)ÿ'$$<ÿ>%ÿÿ(ÿ$#) ÿ)ÿ(ÿ#($ÿ""ÿ$#"ÿ'(ÿ")"ÿ?ÿ'
(ÿ@$A)ÿ"(A#$ÿ
ÿ*4ÿ)ÿ(ÿB'"Cÿ'ÿ("ÿ($#$""ÿ""
%) ÿB")'$$A)ÿ'ÿ<$' CÿD)Aÿ(ÿ)%<ÿ (!Dÿ>%ÿ%'ÿ' ÿ)
($"ÿ""ÿ)ÿ(E$#"Fÿ
ÿ**G*8ÿH($$ÿ(ÿ'$)$A)ÿ<)#E($"G
$I$ÿ?ÿ(ÿJ%K'$"G$)$%$") (5ÿ?ÿ(ÿ%$A)ÿ'ÿ(ÿBH)$A)ÿ)A)$Cÿ
)#("! ÿ)ÿ(ÿ$)$"ÿ'ÿ(ÿ"%)$A)ÿ")ÿ' ÿ#($ÿ'$") Fÿ
ÿ*LG*1
")(%?ÿ<(")'"ÿ(ÿ"$A)ÿ?ÿ(ÿ<$' ÿ($#$"ÿÿ@$)ÿ'ÿ"%ÿB%) ÿ)$' '
Iÿ!%)' )ÿ)ÿ(ÿ#($C
+,-./012ÿ455
+M9N+O:9ÿ:8+MO76P;5+7ÿQ:ÿ6Mÿ5;6:85MÿR:9:;95SM
Tÿ8UÿUS5PSÿ+7Sÿ6Mÿ5;6:85MÿQ:6ÿ+5:67
ÿ'$)$A)ÿ"(A#$ÿ'"$) ÿ"'"ÿ(ÿV $)"ÿÿ?ÿ(ÿWXYZ[ÿ]Z[^_XYÿ̀
>%K
ÿ%!?)ÿ("ÿ$#%$)ÿ%)"7ÿ<("$A)ÿ'ÿ(ÿ$"$ÿ""ÿ$((ÿ'
@%%"ÿ)')Fÿ ÿ($A)ÿ)ÿ(ÿ"ÿ"(A#$"ÿ$)'$<$'% (ÿ?
"$(GA$"Fÿ @$ $A)ÿ"ÿÿ<=ÿ'ÿ(ÿ")$A)ÿ"(A#$ÿ'
(ÿ#($ÿ""ÿ)"ÿa
ÿ3bcFÿ(ÿÿ'ÿ("ÿ$("ÿ)%<"ÿ?ÿ(ÿ$
)%<ÿ<ÿ%)$' ÿ(ÿ""$"ÿ)ÿ(ÿ%)'"5ÿ(ÿ""ÿÿ%)! ÿ?ÿ(ÿ
'ÿ("ÿ($"ÿ?ÿ Iÿ(ÿdeXf_XYÿZ^ÿghZg`
%Eÿ'ÿ%) ÿ(# ÿ@(H$A)ÿ"!ÿ(ÿ'$)$A)ÿ"(A#$5ÿ
ÿ*9ÿ"@
%) ÿK)$ÿ'ÿ("ÿB)"<K$"Cÿ)ÿ(<ÿ"%)$$ÿ?ÿ($"(A#$ÿi"!ÿ(
%5ÿÿ@$ ÿ>%ÿH$ÿ%) ÿ"(ÿ<$' ÿ) (ÿ)ÿ%ÿÿ(ÿ$A$
'ÿ(ÿ)) $A)Fÿ"!ÿ(ÿJ%$$"ÿÿ$)ÿH"ÿ!K!($"ÿ$)'$<$'% (ÿ?
"($<"5ÿ?ÿ"!ÿ(ÿ K"ÿ?ÿ(ÿ$)@$)"ÿÿ !(ÿ")ÿ(ÿ$ #)ÿ!K!($ÿ'ÿ(
)' ÿ(ÿ! )>%ÿ'ÿ("ÿ'$#)"ÿ"ÿ(ÿH(%$A)ÿ'ÿ("ÿ$)'$#)"
ÿ*bG83ÿÿ))ÿ"!ÿ(ÿ#($ÿ#$) ÿGG'J$<"ÿ@$'"ÿ
B$($)CDÿ?ÿ%ÿ($A)ÿ")ÿ(ÿ(5ÿ(ÿ% (ÿ$)(%?ÿ("ÿ>%ÿI)ÿB)ÿ(
#("$Cÿ?ÿ("ÿ>%ÿBÿ%$@$)C5ÿ%I)'"ÿKÿ(ÿ'$<$$A)ÿ)ÿÿ#($
a$($)5ÿ%# )5ÿ$%)@)cÿiÿ%!?ÿ(ÿB"%)$A)Cÿ)ÿ(ÿ'"
")'$$")ÿ'ÿH$)$ÿ'ÿ(ÿ#($ÿ)ÿ(<ÿ'ÿB"%)$A)ÿ'ÿ("ÿ)"C5
H$A)ÿ(I$ÿ'(ÿ'"ÿ")ÿ@)$ÿ(ÿ%("ÿ'ÿ("ÿ)"5ÿÿ$)$ÿ)
(ÿ"ÿ'ÿJ($' 'ÿ%!?)'"ÿ>%ÿ$"ÿÿB(ÿj)$"ÿ'$'"C
+,-./012ÿ4555
kM9lMmÿkMQ9:ÿQ:ÿQ578m
:Sÿ:6ÿk58O:957ÿQ:ÿ+958O7ÿTÿQ:ÿ6Mÿ5;6:85M
722! "#2$22#%$&'&(%&'&(&(%)&#) 3423*
01232045ÿ31789
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
+%("ÿ)"!()ÿ ,)$"ÿ'ÿ$("ÿ!+!($"ÿ-ÿ) $."ÿ/%ÿ$) %#%
"())ÿ(ÿ$.ÿ0($"+$1ÿ'ÿ(ÿ $"("#+ÿ2
ÿ345386ÿ (
('"ÿ'ÿ(ÿ7ÿ !$% (ÿ0$"+$1ÿ2
ÿ8858865ÿ'%9ÿ'ÿ%) ÿ ($
:%$;$$,)ÿ"!ÿ(ÿ $"("#+ÿ)ÿ(ÿ< $)"ÿÿ2
ÿ8058*6ÿ(ÿ%("ÿÿ +
ÿ%) ÿ;(=$,)ÿ"$ÿ2
ÿ335316ÿ' ' ÿ%ÿ'$;$%('ÿ)ÿ(ÿ'$7("#"
%9)$"ÿ>$) ()5ÿÿ")(%-ÿ")ÿ%) ÿ;$ $,)ÿ'ÿ '"ÿ()
($"(,#$"5)""(,#$"7ÿ0 +5ÿ$#)"ÿ'ÿ)?ÿ-ÿ'ÿ")%("ÿ ÿ(
%!("ÿ'ÿ$"ÿ)ÿ 15ÿ'")'ÿÿ%!-ÿ$#)$;$$.)ÿ/%ÿ +ÿ
0$ #)ÿÿ$)$$"ÿ'ÿ(ÿ#($ÿ/%ÿÿ ÿ'ÿ")% ÿ)ÿ(ÿ$#("ÿ;%%"15ÿ("ÿ/%
%'ÿ$)$?ÿ ;$ )'"ÿ"(,#$)ÿ/%ÿ0 +ÿÿ(ÿ#($
($?' 1ÿ(ÿ);"/%ÿ((.7ÿÿ@ !("ÿ<5ÿ)ÿ(ÿ'+ÿ'ÿ(ÿ"! $,)ÿ'ÿ(
ABCDEÿGDEHIBCÿJKLÿ'ÿ)".$!ÿ'ÿ383*65ÿÿ"( ÿ0 +ÿ""ÿ '
'ÿ(ÿ#($1ÿ""ÿ+)$ÿ'ÿ%ÿ($,)ÿ")ÿ(ÿ#($
ÿ
NOPQPÿSTUVÿWXWYXTZO[\X]V
^ÿ_àÿbcÿCIdHDeIfÿgDÿchÿiGcDdIhaÿKÿ."(5ÿj
5ÿ '$'ÿ3893kÿj
l
ÿ
2'65ÿAhÿiGcDdIhÿgDcÿmhHInhEfÿiiaÿ0ÿ."(5ÿ>("5ÿj (") ÿ3833kÿo
ÿp5
bncDdIfcfGqhÿ̀rDdgDÿdhEÿ_GBdHqEÿshdHhÿEBDdHefdÿgqhdaÿ)ÿtu
tÿv
ÿ
vÿtu>wpxÿÿ2'$65ÿyIdHfeIhÿgDÿcfdÿgfGChdÿ4ÿ-ÿ'5ÿj
5
'$'ÿ3813kÿ@u@tÿzàÿAhÿiGcDdIhÿ{ÿdBÿCIdHDeIfÿDEÿDcÿmhHInhEfÿiiaÿ0ÿ."(5
u'5ÿj (") ÿ3838kÿ@|oÿt5ÿAhÿdIEfghcIHhHÿDncDdIhcaÿ> %('ÿ'
"("#+ÿ'ÿ (%} 5ÿj (") ÿ3884kÿiEHefgBnnI~EÿhÿchÿDncDdIfcfGqhaÿ<!"
$.$)"5ÿ((ÿ3889kÿAhÿHDfcfGqhÿBEghCDEHhcaÿt$'"ÿ$)$$"5
t ( )ÿ0443ÿ20($"("#+ÿ;%)' )(17ÿ*1953346kÿt
oÿ5ÿAh
ABCDEÿGDEHIBCaÿ##"5ÿ@ '% ÿ388*