You are on page 1of 55
INTERES a El terror sigue Tecmo ices Los grandes beneficios del Led Poe Le ty ee ete ancestrales, piedras misticas, ciudades “~ ~~~ -***-- eS wd! sagrados, puertas astrales, ae SUMARIO aro xxvitiNno.08 ais 54 Enportada a, ( Estas eyendashechas Gates aparecn de {errr persistant enlastistorias ymtologias de ‘dyersas curs Alginos casos no rebacania hea de aimaginacn poroctros, en abi han ecurgdo como tos realos lugaces sagiadbs aya ‘verdad e escond enue yemures anos. ‘Telepatia sintética Eneifuturlateepatiaquzdseaunareatidal, ‘erono par attiftios magicas shoeledtréniaos: ‘uansmiiendosefiaessinspticas desde nuestro ‘ceretxohasta dl deotrointerocatormenval Elnazismo enel siglo XXI ~~ ~Pase aque fue uiade bs etapasmis rigcasy cuestionagasdela lista modema elnacona socalismo sus sinbelosy creencas-, sue faschandoa las nuevas gmeracones quenes sin haberioviidohanconstuidea su drededor ura ruevacaitura Enbusca delaluz Elcuerporumiano an estonde muchos secretes Yynuestra reuna no esta excencion. Dentro de eta oda estarta cave que permtaa bs Gertincns ‘ura a qulenessufrendetos Upos de cequera, Una historia delocura ‘Enlas primers @pocasde lahuranidad se consideataquelosorgenesdelas edfemedades ‘ertales estabenente sebrenatura. Dicha ceenca parcuré durante sigose inpuss os masinsstios ‘eedios. Agu, unarevisién alg historia de locura Arafiasal limite ‘Desaibre ns merarimos ms sorprendentos que los ardenidos ian desarrotado alos lx go de cas {90 milonesde aos do even, Documento fl y de las Estrellas’ Lo increfble se convirti6 en Realidad. la nueva COLECCION OTOKIO-NVIERNO 2011 ‘Suaparicién ena sededat ocddentalfue uno de losimpusores de alistracion, ys de una ee ‘setartéprofitirsuconsumo Actisimente eafdecunmercdoque muove casitanto dere com a petelog haciéndoioura materla pens Indicpensatleparaethorbre Deer on) Cee ety ee etd ‘cementeriomaya.en Tabasco. oe Cece (erect : hd o FH ") et - ¢ 4 [eal é | Pn) a 8 g ' GS} LS ee a | Hagamos lectores i Se ona Par Fy He Oe ee En'Lacatadd mes’ quesebceionamos Cartas ' amen I $5322 a a ie panestaediciin unledornos habla dest Toquepienannestos | ode EEE aren Of n~. 2h:2G oe re ee Frevipacn por urun ytascendendlade cece | cn we me) ree fuewstbesdgiaesteminasuermenaro | 12 Notas } 2 SS Ole pl eae es ee coment Tones contechopanocimica, | seats aces eter | ree acendohinepiéen quelo realmente valoso camentorosmayer,sgueroe | settee cee mom) rtd ar ee ree ae a sony serinlasideas sin imporar el meio ageemeppieceyituna | ttctaraics SES fo) Pht ee a ee es zo ‘encl que sedespliequen. Estoy plenamente quehabita eneiombigo. Hl ERLE Aan re r= \-4 eres es i Fy ‘convencidode ello porque, aunque también * H pera Dectnde itey Geria = I geeews | eee ee aa} ee 26 _Innovacién ' oe ye = 7 ee ne re} eo ‘reo que enloctiempos que conenoque Tecologapare dodo: i (Sty SE ey oO care ny re sg Cg realmente dcbe pecespans e quealgin amos 1m melee oi” 4mm ee ee FA oe ee Pa aus Sn cine De palabras : ace eetnaeaces I err rm Pie tee ee Novoyameemeentsmyferatss | ~~ fase : ae fe) bee ee oe ce eae ere) ‘estadisticas delectura para volvera confirmar : “Trochaat aped Seer coe Pere) os 3 eee eer) FO Ste ees Citas | tener Se = TS ee Pei eeee eee e og ‘conkasnuevas temoogtasdiitales lsniios eifanatismo | aecaeeianes Seana Sate (oy rere ra Borel eksas = ZO 'yi6venes han encontrado unmedio que esté Tocar lo invisible : watts SET O 3 Pee ae Perret ee a ror acerindoles adavermisalaletuayal | =* joc o visible. | Senne re] 2 Renee ese ee oad ‘conocimiento. Mientras adquieran elhabit y altos BoschchartansotreDmar, | rea Sal ae ~ oe 16} es Peace ee ou i) ‘gun porlalectum no impestarésilohacen srbsnomeesyaaptacen | Secon Se Aon eY or Staves de un eo crea ene tradiconal dausesmeceacn | eters | Pepelosiesmedantesuversin digtalen : ee Intemetcentndiszositno moviLguelean _| 36 _Mitos y Leyendas ; oe eeod cantare cor Oe Tostanatesgualinsien | me ‘yen cualquier momento, pero quelean Y eres miciogis : = Irablando delectores aprovecho este espacio Ventana alCosmos Sarge ener Ve ‘para anundiarles que conapoyodelainidativa Televaras deve aNeptino. | Soe eae uars pres eon paraanuncaes pose | cxgmniamesparaustedertnconaicode | 78 Preguntas |. Seuseeectieatne neat Pier al concen cee nieces oe y Respuestas | onmnsaStniStcmsarm cos mister see aussa are fee tierce betes Conowesdfeetestens | eee @ So deccohasivenpimee | — Bee concerts one | — de nosotosmismosy delmndo Los ivio imeosdectiaconetmunds | apartidpary a que noscuenten unagian (otros datos feschartes i] oD) historia. Las bases, fechasy premios las 4 pueden enconrar enlapagina23. Mirada al futuro i — "Ypara fomentarymerarsis atites de Unpumisunachsaees | Votomaymiearigtce |" ere = ‘el tema principal de este mimero. Cuando ‘ Sotcnciedanareonnen °° ESURSenoUs Ss) Tusarun breacereadelhajar que mis bs Tenenee : asombroo caso interes, inenten conocer i hasaelutimodetallesobreelHageniomis- | 98 _Protagonistas ' mocmemiger tema queleslame later de la historia ! cidn, yno sélo dela revista sino de cualquier ‘Miri Derba: diva, directora y a. ttomedo.Per nose poana@edemoiam, — | oe ee 4 mn Muy Recomienda 1 So 2 ) ie O ‘seguro esdequelos - ‘note puedes perder. ‘ Iecbres de diy fre- tw i om ear N Entrenamente : eee Eeekoydhestinpea | Yeonseguirquemuchas (* 4 / emecrers : bres personas se rcen Les dle i enblecu Francs Viasetior | “—Taegetacineemicimae | fevlasenontgedtetial televisa coir detrande sma : P “es 2 muyinteresantecommx : Televisa iia VISTKULA) TOGO el\carino DelsValle BCC hee ame Tafeie¥i collage |A LO NUTRITIVO Pram ened) Stan sa eta Ms a, Carino es nutrirlos aE BC ee Meer ca ees oo en mn es el carino Valle: ae DE NUESTROS LECTORES mms Sobre papel af ‘Sefores, con mucho agradohe leidosuarticulo"Paginas in- martales’,publcado eimesdtemayo, obra especialintrds el hecho de queenestos romentossecisastaladesaparicin deloslitrosimpresospaa abrir espacioalasversiones 1 lec nica de smismnas Muchos comoya enemas ‘sa preferenciaquzénostileica,por al papel sn errbar— gocreo queesnecesaioefiexonarsobrelaverdaden. tide de conserva ~enbuenestado-losquevendian send os times trosimpresos delmundo'es decr,s ‘evertuamente desaparecerénlasedcionesimoresas es momento de pensar queennuesras marosesarsncit- ‘ulandolas mas muestas dl artede aimpresién, ‘yqvequizémuchasdeestasno sobrevvan cuando ruestroshioscrezcan es una ganpesibcad-. Sugieoesctbanun recuentsdelesbrosmas hherrosos,uiz4los mejor iustrados os tibros ‘icidos'quehan aparecdo ennovelos Oraideaes ‘unartelodende se comparenlas dferendes enue lalecturaenpapely latectura electric Sdlopara fnalzarcreaque sinimportarelmedio donde se despliequela inforraciinde unlibroo que realmente valde permanencls de losideas Recian un granabrazo desde Colfer, Estados Unidos. Jesusdeteonmantila Lasfelcitoporelarticulo sobre comics que salié publicado en la edicion de julio. En general la revista es estupenda, pero quiero sefialar que en el texto incluyeron poca informacién en ‘omparacisn con loque se puede publicar, ademas de que no mencionan artistas ‘mexicanos con una gran trayectora, como José Luts Duran, Gabriel Vargas, Yolanda ‘Vargas Dulché,Sixto Valencia y Sealtie! Alatriste, entre muchos mis. También lescomento que, :ibien me gust elar- tfealo, en la linea de tempo omitieron muchos dates que sonrelevantes,como loseventes de MECyF,a Feriade la His torieta,elMUCAHIy Comics Rock Show. | David M Jiménes (cuburacamiecor) eel Los felicto por su fabulosa publicacién, sme dio gusto encontrar la versién digital ‘enlapaginade Zinio cuando estababus- cando a revista Sciervific American. Les ‘cuento que vivo enShanghai,China,soy piloto de una 2erolinea de origen salva- dorefic y siempre que me encuentro un celegamexicanonopierdolaoportunidad araexpresarle comola revistahapues- tomuyenaltoelnombredesupais.Sigan adelante, mehe vuelto un fiellector. sear Roque Berar Se eer a aes ee Reet eee ‘arts a Av Vascode Quiroga No. 2000,Edficb E Ser piso,Ca. | www tususcriconcom Bee ees ‘No puedo pasar poraltoalgo quemecau- ‘6 clertos conflictos del articulo "Obras infinitas',publicado ena ediciénde julio. En él mencionan, amuy grandes rasgos, unacercamfento artistico propueste por ‘Umberto Eco yRoland Barthes, el cual parte de sus teorias semiéticas. Yso- breesto valadisconformidad:Eco lleva a cabo la teorta propiamente dicha de laideade ‘infinitud’ delas obras, mien- tras Barthes tlene un ascético abajo ‘en semiologia, ¢ incluso se centra en la lingliisticabajoeste cortede estudio. En tras palabras, el que Barthes hayahe- ‘chouna mencién scbre la apropiacién celhombreconrespecto alaobralitera~ riaynome parece suficienteparaquesele asocieconla tecriade Eco. Jorge Esteban Mendoza Lesmando saludos desde el estado de Puebla, soy estudiante dela preparatoria Benito hadrez Garcia. Hace poco em- pecé aleersurevistay desteentonces a com- pro todos los meses porque sus articulos ‘estanmuy buenos,como “LaBiblladelDiablo"y “Re- velacionesdelasexualidad" de Ja edicién de julio, enos que incluyen muchos datos que yodesconoda.Una de mis secciones favoritas es Innovacién, ‘aunque me gustaria lamas siincluye- ranlos precios de losarticulos ycuéndo vanasalirala ventaenMéxico. UazielRamirez pec ced “iter: pee een Si ‘8 muginteresantecan mx =* BlackBerry Curve. nO wale aN OTRO TIPO DE NEGOCIOS VES $399 CM ISHN 200 1GB 1,000 a ea » Ananndslaccesy te invto un heladosallendo » OK... pare tambidn tines que abrazara Pepe a eS 5 Desde Facebook iQueé tal amigos de Muy interesante! Cuando estuve enel hospital mi pap ‘mellevélarevista ymesuperencanté. Desde entonces nohe dejadode leerla, ylaverdadseguire comprandola. Esta de lomejor sigan ast jFelicidades! Oscar Ortiz Quiero pedizles, que hagan una investigacisn sobreartesmar- clales,principal- menteacercade Karate do y sus derivaciones: Taekwondo, Ai- Ikide yKendo. Me gustaria quenes di- eran qué tan mortales pueden llegar ‘ser, quiénes son sus grandes expo- nentes, cudl es lamas efectivaparala ‘Me acuerdo que su revista comenz6 a interesarme cuando tenfacomo siete u ‘ochoatios, porque mipapala comprabay paramieraunapuertaalmundoquean- ‘laba explorar.me encantabanlos temas ‘Sobre lnsastros yeluniverso.iSaludcs! NoemiKerndndez ‘Pelicidades por su grandiosarevistalTengo 2Bafios y desde hace B soy lectora fl. Va ‘me ban ayudado en mis tarease investiga ‘ones, ademas, varios desus artculos han ‘sido tema de conversacién ena familia. Le | bee UL ST) Saludos desde San Miguel El Alto, Ja~ isco, Antes que nada, felicidades por el especial Faraonesdelantiguo Egip- to. Me gustaria que hicieran uno sobre historiadeMéxico-acerca de sus cul- turas, tradiciones, lenguas, etcétera, porque quiero aprender un ‘cachito'de nuestra hermosa cultura, que es muy amplia pero de la que desgraciada- defensa personal, etcétera. ‘mandounabrazoa todo el equipo ‘menteno sabemos muchas cosas. AldnGémex Blanca Gomez EstherEequivel Algunas sugerencias Viajeros Eldeporte delaespada ‘Sefiores, me encantaria que inclu 143 SAL eed Ne? 43 FEROIIOIMEJOR 2 : meyneyeyey TAR, 7 ys] . r eran algiin articulo sobre psico- 9°@,__ Porfavorpubliquenunarticula sobreelesgrima, 2 pdutica, la subeultura donde las un deporte muy hermoso con mucha historia pero que pocos conscen: serfa interesante que personas experimentan con dro- |__~—_ hos contaran como pasé de ser una disciplina ‘gas para realizar ‘viajes psiquicos’ para sobrevivir en los combates aun deporte no viclentobasado _controlados, asi como una lista de los psicodélicosque se ‘enlarapide2,laagilidad ylahabilidadcon la espada. hanprebado enlaboratoria. Saludos. AndrésFellat Rodolfo hménez Miramar Trastornos mentales Unsaludomuyatectuosodesde ElSalvaderpara_ | Fe de erratas todo el equipo de Muy Interesante Ahora que la Enlanta “Somos muchos", publi- a mayoria de las series detelevisién abordan te- cadaenetnimerode julio (odgina ‘mas relacionados conla psicologia y sus tras- 10),menclonamos equivocadamente tornos, seme ocurre que podrian hacer una edicién dedicada alas ‘quelas cinco ciudades maspobladas alteraciones psicolégicas, como eltrastorno de perscnalidadmul- | de indiay China concentran en conjunto a SO% de ta tipley eltrastome obsesivo-compulsiva,Pienso que coneste tipo _| poblacién, cuando enrealidades el3. de textos loslectores podrian valorarla importanciadelapsicolo- Lafotogratiaentacolumm giacomounaciencia queestaalserviciode la gente. “eQuienes?” (paginaté), det MadoE.dersies mismo mes, pertenecea Klaus-Michael Kine, di~ tector dela empresaKihne +Nagel,ynoaMichael KUnhe director detaoncina Internacional dePesos y Medidas (izquierda). Para mejorar larevista ‘Quieroproponetles que escribanscbrelos méto- os de tortura que usabala Santalnquisicion las diez construccionesmasmaravillesas éelmun- do,los diez templos mas asombrososylosasest- nos enserie mds famotos dela historia. GerardolinénezAvila Prise retbaiper aati ti ten ear ear Le acne te cra 10 muyinteresartecomanx abierto Peet area en cent et tiie eee eet een er eee ers Peers neta etter terme rer entrar Cen ee ene ect tnt tence ie tee ttm sefopara las cabinas depasajeros delfuturo,convertidas en auténticas salas de er eeo nee ne ts eee Sen oer ten nr eee ene ne eee een nen eee Peaster en nee rt ent tte mtr temerity Jas paredes estarn revestidas con un material conductor que serviré de interfase intet- ered eee ee eee cro ere eter tea ed Aderdscontardncon distintas salae de entretenimientode tihimatemologia, que brinda- Pattie sete aren Teeter eee ee eee | Pear nore ceca Piece ere er eyrete cent eens eros Peon cccud er ped etoreetntirs peers Pe ere co) Pare tre ne ents) ener erent PE Rae te ie) PCa eames penser a enero ner tetros pat rater era tories et eter etna Ermey preset Poe pied Pet cers Pree eg rence eee ere tes Rovaniemi nec ‘evitallzadoras' con aromater apia,masaje o acupuntur yzonas crete a eat ences BIOMEDICINA F (7A TN Azticar bajo control : a QUIEN POR SU SALUD SE GUIA, trarontamanea de controlarlosniveles de azicar en ato ‘nes utlizando la uz. Para elo, come primer paso elequipe ‘delnvestigacion,arigido por Martin Fussenegger,dlsend z a ‘élulasconel gendeuna proteinade la retina hurmana,a~ ‘madamelanopsina, que es sensible ala iz. Después estas | {fueron imp lantadas bajo apie deratones dabéticos para luego ser expuestosaluz color azu,ysedescubrié quecon estaseactivaba aproducciéndelnsuiha. Posteriormente, enotrogrupe de tones, los Investigadore sencapstiarontas celulasenunmatertal 2 2 ‘pores, para luego implantaras en elcuerpo de os toedores peroa mayor profundidal ylunto con un cable *® cs eer DE CAFE TOMA AL DIA aa : Deacuerdo conFussenegger, estas céllasdefadas genétcamentepodrianserimmplantasen humanosa ‘corto plaro.Aderrs dice que el mismom todo podriaaplicarse en a produccon deprotemnasterapéutas, ‘comola hormona delcrecimiente:"En la acualidad estas proteins sonproducidaspor céiulas modifcadas cul- tivadas enun borreactr y aptcadas por inyeccién uotratécnica. Sin eribargo, ahora podtiamos productloen el padente yobtenerladosiccorrectanopor ineccén, sina medantelaaplicacin dela lit" mew eremtnynines : ee Ya que el café es naturalmente rico en antioxidantes™. ‘lonado orkundo deitata, INGENIERIA fue conodido como “elhom~ Tendidos oe cinasigueapostandoporlasmegaconsmucch- |S tetempuresbasac> ent nes Nocortertaconabergarsetedelospueies dlneacen de sastvos ‘més largos del munda elpais asiatico inauguré Hayquienesaseguran tecertementeeipvercem#slrgo sole ema: aaa leconeteradelaBaniade isozheu, anja longtud acy superalas 42 admeuos.Estepuemtescayocosto ccurdoseaiosy 316. total tuedemis de1.s00mitones de dlares,co- Aunque veraida ees- ‘necta ala cudadportuaria de Qingdao conlos su- tos alegatos es dudosa, se Buubis dl Distrto devtuangéao.enlacostaoeste ee china Eldsefo ce bob fu realzado por frma roach Santochanses Shandong Gavsu Group ysuotetvoes educa erecorlo ene anboscenrosubanes.se | eaten gente.Eventa? espera quecensusmés de ses caries yuna uenca vec de 30000 autos dasereduzcaet | mentedesarolariast tiempo de taslato entre20y 30rintosdeun puntodelabahiaacroiqete deliazhoues na | teorlaBendandlane'para dela obras més ambicosas eimpresinantesencuoro a ingerira refer fuetaminadeentansélo | predertos aunquese ‘ctave afos.y ro obstante no escaima cn sequrded puesesopazdespartarteremotos | ata devigerdenticoera e magnitudes 80 eniaescalaRidter,mareacase ncusoimpacosehesta 500000 | evigente; apesaaeetie tpneladas E56 compuestopcr apoxt- | goblernetascsta de Bento tavyoamansiiocanee: | |faumeaananess “1 taza de café NESCAFE. Ainadel gone chinorose contents, | derodecomo cabaere covestaotramoutrenatqeyetene | | cetacormnavarnnnno eliecoreGuimesscomoeipuenteso~ | sinantesadvertie que breelmarméslangodelmundo.oues ya | volvieraahacer pilias OtraBuenaRazon.com.mx extiprepzordea unmuevocarpetcer, | | [ea paranciener sees aeSanEeaEEanEESeEeEEE leualverdlaluzen 2016 medi cs 320 a 420 mg de antioxidantes. Groentndaes etoto de Poteet ra "Para personas sanas 0 que no sean suscopiibiesal cals @ Maas Regstradas usidas bap lcencia de situa, Société des Produits Nestlé SA., Case Po DESPIERTAA UNA VIDA SALUDABLE Fuoar ar y descubrir Ju co (meee frenaria la curiosidad para aprender mas, revelé una investigacién del Instituto Tecnoldgico de ‘Massachusetts (MIT). Laprofesorade cien- Gascogritivas del MIT Laura Schule, diigié unestudo en el que 85 nities recibieronun juguete concuatrofunciones primer grupo de nfo se le expicé una fun- lon det uguete, aunsegundo grupose le diola ns twuccionyselereveloque quzastenlams; ante un tercero,elinvestigadora cargo descubriéaccidentalmente'la funciényy aun cuarto grupo sélo se le do eliuguete. Los nifiosque recibieroninstruccones precisas jgaron menos tiempo y nodescubrieron las otras funciones disponibles lostres restantes encontraron todas las funcio- ‘es, sin embargo Unicamente el timo pasé mis tiempo jugand.m ASTRONOMIA Dos caras £1 rbitador deReconocimiertoLunar (LRO,por sis siglaseninglés) fue lanzado en 2009coneloobjet- 1 derecopiariniormacin sobrenuestrosatéite natural Para elo cuentaconsiete avanzados insti= ‘mentos que yahan enviado arededor de 192 ero bytes deintormacon, to cuatequicteates datos que ‘pueden ser almacenades en unos 41,000 DVDs. Entre estos datos se halla as cuatro millones de meticiones quee! Alimett orbitalléer (LOLA, por ‘aus siglas eninglés) ha enviadosobrelatopogratia, 4etasupertcleunar, permitiendo aos Centticos delaNASA reproduc ls mapasmasprecisos y ‘completo de a Lina hasta ahora. As(elpabsaie luna, atestadodecriteres, eretratado conunalto ‘grado dedetaley exact, pues LOLA hatorrad ‘medicones que on hasta 100 veces mas prec- sas quelas obtendas coninstrumentos similares anteriores. Ademis.estasmedicionesno se lim- tanauntadede susuperide,sino que esposible Pee Peers 16 muyinteresarteconanx ‘conoceracabaliadta ‘otra cara de aLuna asi comosusextremos mas leads. Por ejemplo. los Iivestigadores handescubierto que enese punto ‘lego existe una cantidad de crateres mayor que en llado visble siendo mucho massper de b que ‘Seesperaba Delgual forma lacémara del Orbitador de RecenocimientoL una, otrodelosinstrumentos ‘equipadosenelLRO, expuso a detalle casi. ilo~ nes de ktdmetros cuarados de a supertctetunar, ‘con unacalidad de imagen de 15 metros porpixel, locual hapermitde ver detalles quehastaahora habian permanecido ceutos. Gracias estos instru _mentosnuestroconocimiento dela luna ha avanza- ‘do considerablemente, ypar medo desus datos os liwestigadores esperan crear cadaver conmayor detalleun mapadela Luna, conocer su edad ycémo fue queseformé susuperile nam memes py t> «(o0) PARA EL MUNDO. Pores reece Dees Dee scr) Fey acer Bee reer eee ete Ty del Centro de investigacion ye Estudios Avanzados (oneeey tenets De ced Peay prolongaronsu vide itil de Pree tec Brenner Comores Perce cet eee te oats See aero peer retse Earan OCU eee eet Cree te eee eet Ceo ate) ean ea ete tceuett ecg (core aed eaten maestraenciencias Laura Ceeett ac See caterers Portes carers Deen) Racor raed Eaten enaterye: ee porta eyet Preireetomnrcer Lo hicimos smarter, smartradio. Todas las funciones ail y redes sociales Nuevo Motorola Titanium. El Smartradio de Next de un smart: touchscreen, teclado QWERTY, e mas todo el poder del radio ilimitado de Nexte| © MOTOROLA TITANIUM™ Para mayor informacion llama al 10 18 33 00 fot ea y del interior de la Repdblica al 01 800 200 93 00. Progutta por mesirasdreas de cebertua. Metorolay el egotpo de laMestlizade son marcas regitradas (Cuaquior otra marca de products 0 servicios pertenocen a gus espoctvos propietaios. © Motorola Trade NOTAS Quién reinaba cuando los errantes partieron a encontrars Plataforma movil Las recientes catéstrofes en el mundo, como las terremotos en Jap6n, han demostrado que se necesitan aeronaves que puedan aterizarmés répido enias zonas afectadas paraparti- cipar enlabores de rescate.Es cierto quehay vehiculosne tripulados capaces de hacero si problemas pero suvelocidad no es tan buena ni funcionanal 100% en condones extrema. Pensando en elo, la compari austraca innovative Aerodynamic Technologies (AT 21) de sarrol6 una aeronave tripulada, le D-Dals, que rompe conlas caracterstcas de la mayoria de losmadelos existentes ya que no utliza rotors i alas para voar.es silenciosa,despegnen formovertialy es opazde gar entodas las dressy de aterizarentodotpe deterene, | ‘Ades funciona con cuatro turbines dlincrcas gracias 2las que puede alcanzar veloci~ dads de girode 220 rpm, y cuenta con un sistema de propulsién queleperriterecuperar, laestabilidadde manera répida. Actualmentela aeronave std en pruebasde vueloy.de aeverdocon IAT21, su rencimientoha sido satisfactorio, por lo que podtia empezar afabri- «arse enel corto plaz0.naemenve secre Inmens0O$S agujeros Desdehacettiempo los astrénomoshan teo- fizadorespecto aque los auieras negros ‘upermazivos posiblemente evistieran desde lasprimeras etapas delUriverse, pereno hhabian conseguldo pruebas drectas de alo. Recertemente, ycon ayudadel Observatorio derayos-X Chancrade a NASA, astrén0~ ‘mos puderoncomprobar que, en efecto,los _agujeros negros dagran tamafio han estado desdeet principio. Noobstante. debido aque ‘son ebjetos muylejanos yestin envueltosen nubes de gas ypolvo, habiansidodifcles de ‘detecta parala mayor de osaparatos.Pero Chandra es capazdelocaizarles, incluso los mis tenes y difusos. Hasta ahora ~explica Ezequiel Treister dela Universidad de Haw y ee cee obta retecred Porter teens Sees 18 muyinteresartecomanx autor principal detestudonoteniamos idea ‘de quéhacianlos aguerosnegrosen esas ‘alaxias tempranas,osisiquieraexstnn. [Pero gracias aChaneral sabemes queestin aly que estan crecendo impetuosamente Esaesia gran sorpresa:nosélo existe, sho ‘quecrecen 100vecesmésrépide deloquelos investigadoreshabian ealeuado Paraconocer estolosasténomos twvieron ‘queertocarios aparatos del Observatorio de rayes-X Chanda hada un punto dela boveda celeste durante seis semanas. Ast conesta prolongada exposicién treposile obtener el ‘sur delCampo Profundode Chandra (COFS, porsussigias en inglés), imagenque repre- ental vision mas profinda delUniverso Lisego combinaron estaimagen con as ‘obtenidas pore Telescopio spacial Hubble de laNASA Losimrestigadores entonces se \edicarona buscar agujeras negros en 200 ‘galaxias cistantes, legend acuandoel Uni- verso teria entre 800 y300 millones de acs. Deacuerdoconsuinforme.ertre 30y 100% delasgalanias distantes contienen agulerosnegres super glgantes, tos cuales ‘semantienen en continuo crecimiento. De ser asienelrestodel Universo -recorde mos que estos datos son lode namues- ‘ra-,existifanalmenos 30 millonesde ‘aguerosnegros ggantes rweesmensne centraci A Mle 7 ~~ EgantquaRomase orocan 4 oct ey Eee eee = Poranearaenae bp t Ciertobe beta Print sepec ceri soa ll NOTAS BIOLOGIA Ecologia del ombligo Todo eltempo estamosen contacto con patdsttos, tac teriasy demas bichos micros 6picos. Dormimos conelles, os ingerimes,¢ induso haban ennoso~ 10s. Un buentugarparabuscartos, €e5,por demplo, nuestro ombligo. Esta cavdad represerta un"re- que normaimentehatitan en {a ple’, explca einvestgacor conpostdoctoradoenbiolegla Sri Hur. quien unto conun srupode investigadores de 1a Universidad de Carlina det Note, Estados Unidos, desde fetreto pasado se han dedi adoa Inspeccionar ombligos aerosydes- = cubrira los més aroshabitantesde (| esaregion através de proyecto Bely Button BodWversty,cuyo objetivoes acercarala gente al estudo delamicrobiolosia. | Asi estos'cazadores de pelusas’ han descubierto que exbte unacantidad sorpren~ dente de especieshabitando ‘ennosotros: entan sélo9S muestras anaizadasenlabora- torio se descubsieronalededor de 1,400 cepasbacterianas. De éstas, ‘en 662 casosnc fue posible dates una dlasificacién 20" lo que sepodria decir que ‘son especies descanacidas parala cienca Los cientificostambiénhan decicido secuenciarelADNbacteriono con elfinde identficara los diferentes bichos que hhan descublerto. De esta forma etexpementohatrascendido,y actuamente ‘elndmero de muestras de ombiigos recabadas llega alas 500, significando un ‘mundo microbiane de pos bildades.£lexperimento hatenido tartaaceptacin {que incluso importantes personalidades del mundo de a cienciay bloggers cien- tificos handonadosus bichos para ser estudados. Pars hacerlo séloesnecesa- rHotomar un cotonete,implar la cavidad con ey envasarto. Une vez hecho esto loscientifcos se encargande cultivarlohasta quealcarzaun tamafio adecuado para ser fotografiadoy analizado en el microscopio: comorecompersalos ‘to adores! pueden versus bacterias online. Algo quedestacaes que gracias aeste experimento sehamotivadolalimpieze delos ombliges ente les particpartes, {quienes quedan azorados pola jung que llevan encima. near erenahen een Pee peereeeecers io 20. muyinteresantecon mx Se ne ee ares Ere eset ee) Bot eee ena eee ate erg la Universidadde SacPaulo,Brasil Doctor en Cee eee ee ere eerie) ten€ studios Lathoamericanos en el Univer- Peer eee Ty eee te cae Pertenece tres eee eC are Peretti eon eioe Ce neue Combate al Hartbre de Brail,responsable Cee ee ee el aed (Cn er eer Ca Ree ae enue el Caribe (2006-2011). ee en Ura eee ee Cee ee Cr ee tas eraser eC) Pee tee en ae Peneneet hoe ie te ete zaciones internacionales, establedendoel Geren teens Sere eee io] los organisms delas Naciones Unidas. eee ee eer ea eae Pee terete ete ents Se ee ace tentodo el mundo, de que es posble eradicar Sea ee eu) Cee Nie ey Bree ra einer ree ch eERRUT ' ll NOTAS SALUD Lasaliva revela tu edad ~ Clentiicos de aUniversidadde aliforria,enEsta- os Unidos, lograronconecer ne dad dedos grupos de personas tansélo conanalizar unarruestra desalva Estofueposible gracias alsiguiente ‘estudio: buscaron marcadores demetilacién—mo- dificadones quimicas deADN quecambian con la ‘edad en tasaliva de 34 parejas de gomelos do ‘entre 2155 afcs,y encentraronBEmarcadores. Luegocontrmaron iosresuitados haclenco emis ‘moanilsisen3ihambresy 23mujeresdeentre 18y 70 afios,yalfinal descubrieron que con séto dosmodficacines podianprededr la edad, iniea- mente conunmargen de error de 5.20708 ‘SvenBockandt, principal autor de lainvestigacién,explica queestola ‘convierteen“Laherramientade pre ‘dcdondelaedadmasprecisaque ‘sea desarroliado",lacualno sélo poctiaser muy dtl paralosmédicos forenses ylos criminalistas, también podtiaayudara determinar conexacti- ‘udel gradode envejecmiento, es dec, laedad biolégica diferente delaco- ‘nolégical, cone propésitode evaluar los iesyos de enfermedadesy tomar medidas a Cuéntanos un cuento 1Lector + de Fundacion Televisa y larevista Muy Interesante te invitan a escribir un cuento de ciencia ficcion. Mindlanos tu cuento de cleneia ficién antesdel 31 de agosto de 2011 al correo electrénico: muyinteresante @televisa com.mx. Elcuento debe ser inédito y no exceder los cuatro mil caracteres de extension (espacos nciuidos). Premios: + Primer lugar: un iPad, una tarjeta de regalo de lalibreria Gandhi con valor de 1,000 pesos, una suscripci6n anuala larevis- ta Muy interesante y la publicacién del cuento enlas paginas de la revista y en www.muyinteresante.com.mx « Segundo lugar: unatarjeta de regalo de la libreria Gandhi con valor de 500 pesos y una suscripcin anualala revista Muy Interesante. ee ran cen Tercer lugar: una tarjeta de regalo de la libreria Gandhi con valor de 250 pesos y una suscripcién anuala la revista Muy Interesante. ilector+ Televisa PE temas VaCaCiONeS Con PO rerry ‘nes OD q AM Cnet) Cementerio ‘ eee Museo del Transporte Riverside, Glasgow ad Lsto pare inaugurarse este verano enla zonadonde conver gen losrics F ‘Clyde y Kelvin en Glasgow, Escocia, su proposito esreubicar lacoleccion ‘ del museo original construldo en 1964,Enelnueve recintosepodrin pe ‘encontrar 3,000 objetosrelati- 3 a vosalahistoriadel traneporte, e F centre ellos lacoleccisnméscom- Pee oc Ue Ty 5 3 pletade vehiculos depedates, See Eee Cec ae ; 4 yartefactosdesde carnuajesy ee ee a eg ted locometorashasta motociletas. Sener ener meee east m ; Fuera del mitmo se construyéun ee ee ee eet mull donde se podr én apreciar.. Crt ee Mc ery S algunos veleroshisteric Ce ec ae ard as See Mt ee ostream te Se ets Ce ee ees Peete eee cere ee Cee ee eee eng eee ee ee eed ferrets peers ener ee InstitutoNaconal de Antropo- _pertenedentes aladlite maya, logae Historia (INAH-Conacul- los SO restantes asus acom- ee ee em ae a eal Pra apepea senna ene neer eee] Peete Meee Cae ied Dee ee ane ceed Peete et eee eae eee ete ee eed CoRR Cae GORE OO NTS frre estate ote tease Se Cee ens eee ene ee ek ae ney Te eC eee ccc eae ee ‘aproxima-_setrate deuncementerin de _servaran pera su accesoalinframundo". Para los investigadores et Ce eee ee eee en a! Fe en en ee ee eee on ean rd jertas deformaciones vaitles lo que ocuriéeneste'cementerio' einterpretar los rituales alos Peete eet cet ccc eee Pee ey) See Ree iy ees Pee encore eee ener Creare td Peete ac ee Peer te Sete ee eed a een Eloer ec rt » Tihs ee eee ere Premrpreny ie Roe 26 muyinteresartecomanx | INNOVACION wee Revolucién para los oidos 11958 el estadounidense John C. Koss, junto con el ingeniero Martin Lange Ir, revoluciné el mundo del audio cuando de- sarollé los primers audfonos ‘especialmente disefiados para escuchar misica,quyas pequenas bocnas estaban ccubiertas de cartén y unidas aun eable.Lo ccutioso es que criginalmente fueron crea~ dos para demostrar la calidad de sonido de un pequesio fondgrafo que su empre- ‘sa, Koss Corporation, estaba por lanzar al ‘mercado, pero fue tan buena la reaccién de la gente que decidié comerdalizailos y ‘mejorarios pocoa poco, ‘Appartir de ahi, distintas compagiias que ya fabricaban audifones para la indus- tia, los transpartes ylas comunicaciones desde hacia varias décadas, empezaron a ‘vender aisproplosmadeles para elpalblico ‘engeneral, Sin embargo no fue sino hasta 1979, con el Janzamiento del Walkman de Sony, el primer reproductor de miisica portatl, cuandolos audifonos empezaron ‘a hacerse populares alrededor delmunda ‘yaevolidonarmds rhpidamente. En lo que va del siglo sean visto mu- cchos avances; por ejemplo, cada vez salen almercadomds audtionos que cancelan el ruido en su totalidad e inaldmbricos, con tecaclogia digital, bictooth o infrarrojo, ‘cuya calidad de sonido es comparable los que usan cables Por otra parte, asempre- ssasno sélosehan preocupado por fabricar audifonos con un excelente rendimiento sonore usando distintas tecnologia, sino tambien con una gran variedad dedisenos + tamatiospara todoslos gustos ‘Los ©£C700 de Sernheiser fueronhechos paralos viajeos aquienes les gusta escuchar musica sinser molestados. Gracias a su tecnologla NeiseGard digtal elrudaexterir puede olimharsecen sslooprimir ‘uno de las tres botones segn el entorne:parabloques ls sonidos ‘debaatrecuence, como losproduccospor los mowores de venesy ‘autobuses, se oprime el modo tparalosdemedia frecuencia como ‘elruido de unavién,et modo?, yparalosde atta frecuencia, como d. blido de tagonteen el aerepuerto,elmodo 3 Aders latecralo- gla Tek Through permite conversar sh necesidadde qutdrselosies ‘compatible con reproductores de video einciuye unadaptador para ‘conectarenlos sistemas de audio de autobuses y aviones. Paralosamartes del entretenimiento en casa,reclentemente ‘Sonylanz6almercadolos audifonosinalambricos MDR- DS6S00 paratelevisién, DVD, Blu-ray consola PlayStation3, los cuales tenenunalcance dehasta 100 metros. Desaraltados ‘conla tecnologia Virtual Surroundde7,1canales,con vaiasbo- ‘cnasen cada auditono ofrecer un soniéo emoWwentesD, nto, ‘yporsupuesto sn uidos Peronosdio esa: paraoptimizar la ‘cdidad delaudiopueden seleccionarse ssmodos de pelicula, juegos o veces, por otraparte,nees necesaviorecargarsuba- ‘teria varias veces al dia ya que durahasta20 horas, Creados especialmente paraaquells personasquedesean ‘comertrse enDj bs RP-DIS400PPdePanasoric tienen una ‘alidadsimar alos que wsan los Dis profesionales ya que permiten mezcar con precisi y comodldadescuchando ‘misicacon buena defniéadesonido,con narespuesta de frecuencia que va desde 10Hzhasta27kts, Ademis, estos _audifonas, que pesantan sélo160 graros,tienenuncable de “Lzmevos de argo, incluyen unaterminal plug estereo de 5S _mmy estén dsporibles en varios colores. 35 ANOS DE SER EL MAXIMO GALARDON EN MATERIA ALIMENTARIA DE MEXICO La empresa danesa bang& lutsen presenconaceapenas } cuntro mesestos EarSet3, desarrollados paraiPhone yiPod, ‘Sibientenen un buen desempetioacistica por encmade los ‘auricilaes convendonales, estos audifonos destacansobre todopo suelegante dse%e ergondmico,asi como por suri ‘crofonodemanos lores ysucontrol el cualpermitecontestar ‘épidamente una lameda, subir el volumen cambiar decan- ‘clén,reproducr un video, y todo sintoca eldispositvo Apple. Pers esto fuera poco, cada audifono,pesasélo 8gramos. losprimeros auafonos cen latecnologiade cancelaciénde ro, los cuales fuerondiselados para ‘usarse enlos sviones, HAZ DEPORTE 26 muyinteresartecom mx HOLA D1G00;22:22. womans coments et tmp nt tee aS Teatr sta expresionartistca, mediantela cualserecean ragmentos dela existencla | hhumana,es una delas tes grandes manifestaciones del fendmeno literario. arte dramético,érminousadopor Aristételes proviene del gniego dramatilas, cuyo radical dréma se refierea los hechos y acciones que serealizanscbreun escenario! Dran,que en esta misma lengua significa hacer, actuar, tiene sus origenes en elindoewopeo diS-,variante de der- trababpr, eselsitiodestinadoala representaciindelasobrasdra- mitieas, aunque por extensién eltérminose usa paranembrar alarte dramatico y al espec- téculo que conlleva.La palabra fue tomada del latin theatrum 7 el griego théathron, ‘teatro’ ‘yaque thedsthai enesta sltima esa S nombre que lleva ‘el edificio redondo oval con gradas alrededor donde los antiguos grie- gos y romanos realizaban distin- tos especticulos, Jenguasignifica mirar, obse:- comoelteatral.H témminolatine amphithearum ‘var, ver, mientras que—tron es {ue tomado del griego amphithéatron, donde ‘medio de,instrumento,lugar’. _ amphi-significa‘alrededer. Lugar para mirar uno delos dementos placpa~ leselteatra Se trata precsamertedellusr spuetto para loarlasdeco- radonesyrepre- senta bs obas ¥ especticulos. En el antiguo teat qegolos locaban detris del coro, y asus espaléas se cencontataunapacd elfonde dl escenario ‘oneclda como sind escenario, dcorado 10 ebstante la palabra también slgnitcaba “wenda de campar,cobertzoderamas. Por \otanteadems de aparedelespaco donde se clocaban los acters de qual manerase ln escenario. Posteriormente sparecé la vor latina seaartum, dela que der direc- ‘amen eterno enespavot Son ase lerzopintato ae ‘uelgaaloslads del esconafo.ereen una Aoblefuncérecompletreldecoradoy deer azone enciblrtaalosactores Suorigenes {a paatrabambater voz onomatopeyka ue recrea el sride que produce a tea al balan case. Laexpresion tras banbalras' sere fre aloshechos que ocurrenenaurencade mstrurssamiay en 28 muyeresantecon mx 1s ops del pubtto,y se emplea en stntos anbinsdela ctividad humana. es econhuttodemiquinas, cuerdas, plese ytelones que srve para operaetrane= formactones ena escena testa. Provene de 1a palaba tama, acontecrnientos principales ‘enredo deuranovela uobradetestro de doa aueunhechoprodisoso.ungio operine- ‘ds de latrama puede cer represntade con un camblo de escenografl lath vama sigitca ‘ama tos yposiiersentedervade ranere, enestamismaleng.a, ta jar. “Angulos~ podia sermejor desarrollada por ‘sus soldados con el conocimiento de este fuego. As, les dieron clases de bila. Enesos tiemposmetierona la Bastilla alcapitanFrancoisMingaud Ledieronun afiode prisién or sus ideas liberales. En eselugar hab(auna mesadebiler. Des- ues de comer seibaunratoa jugary se ‘empez6 aaficionarmisy mésaljuego,al hacer una abstraccéndelo que es nuesta ‘mesa de bilar como situviéramos unpro- blema abstractoal que queremos encon- ‘tarunasolucién. —As{, la carambolaimaginaria se val~ vvi6 realy con eso le demostrastea tu abvelaquenoera dertoque elbillarnada més eradevages. —Bfectivamente, porque yo, cuando sa~ ia a jugar, trataba de esconder mitaco en Ja mochila, pero siempre salia un cachito de cada lado. Me deca: "gCailos, adénde ‘vas?".Yo le respondia: \A estudiar, abue- Ja". Hla no se dejaba engafiar. Me acon- ‘sojabar ‘No sete olvide que ebillar es de ‘vagos".Esatrase seme quedétan grabada ‘queescrbt un ito para demostrar que es0 ‘no eracierto(Hbillarno es de vagos,Edito- ral Fondo de Cultura Econémica) Deniimeros primos y cajeros Lo que estés demostando, al final de comnts eslarlacin quehayentrelavia § cotidiana ylasmateraticas. : —Sin lugar adudas. Yo habia jugado billar, tatiaspendion meraiginesenescon | 4, perocuando qued¢ totalmentepremiado § «© cuanto vi quese podian aplicarprind~ bios de la teorfade ntimeros. Se me abria ‘um hoszonte donde podia hacermil cosas sidsy entender otas més, rai ex WOR -2) 31 4801174 . alos pacientes con cancer < El Gnico sistema robotizado de radiocirugia en su tipo en México y el primero en Latinoamérica. Esta tecnologfa, puesta a disposicion por CHRISTUS MUGUERZA en Monterrey, offece esperanza para quienes han sido diagnosticados con tumores inoperables 0 quirtirgicamente complejos, asf como para quienes buscan un tratamiento menos invasivo, ete etter © Extrema precisin (sub milimétrica)a la hora de suministrar la radioterapia, © Rastreacontinvamente el objetivo, detectasu posicién y las respiraciones del paciente en tiempo real, durante todo el tratamiento. © EI ntimero de sesiones requeridas por cada paciente son de cuatro a cinco solamente. ee uct cue rec es inca © Tumores inoperables o muy préximos a estructuras criticas. © Metdstasis cerebrales. © Lesiones en columna vertebral por metastasis, CHRISTUS MUGUERZA® Yi “ Hospital Alta Especialidad j DepartamentodeOncologia (81) 8399 3400 ext. 3160 y 3161 © Lesiones pulmonares. © Lesiones en el higado. Todo por tu Salud ee ar eee ena ~¥, ademas, esto tiene aplicaciones may importantes, porque unopodiia pensar que esto es divertido, atractivo e interesante, pero el uso del maximo comin divisor por ejemplo te leva asaluciones de avidadiaria —Esfundamentalenlasoperadones ‘delastar{eas bancarlasquemete uno enel ajero Por elemplo pan calcalarel ‘maximo comin divisor uno tiene que hablardenimerosprimos. Estos nime- rosson muy senaillos, son nimeros que nada mis se pueden divicir entre ellos mismos y el uno, Numeros primos son 11.8.2 asfunose puede seguiz. ~Carlos En matematicas se tiende mucho a hacer un proceso memoristico y mecanico sin entrar realmente ala parte ludica, divertida, interesante, explicativa de nuestro mundo. Boschaclara para quenohayadudas~ E159 ‘no es ntimero primo porque se puededivi- direntre3, es ded se puede dividir entreun -mimeromas queentre simismoyeluno, Losmateméticosestudiaron durante ma- ‘cho tlempo les numeros primos, desanto- aronlaidea de encontrar niimeros primos muy grandes. Parecia que eso era nada més un pheer de los matemiticos que Jes permitia salir en los libros de récords, pero resulta que Utknamente hubo tres ‘matemétios que concibieron un sistema que utiliza nimeros primos grandes para ‘eneriptar la informadén que se manda a través de ls tarjetas bancarias. cDe qué ‘maneralo hicieron? Esmuy fécitsiuno te ne,digames, el 1ye15, lssmultiplicamos y odemnos decir queel preducto esS5. Lo que ‘es mucho mas difcll y complicado, sobre todo paralas computaderas, sla operacisn snversa. Se tratade buscar los factares pri ‘mes que componen un numero. Por elem plo, sidigo39, se divide entre3 y entonces nosqueda3 yB, sonlos des factores quelo ‘componen, pero si linirmero primo esmay (grange las computadores tardan muchisi- ‘motiemnpo en hacer eso. Eso se aprovecha para encriptarla sefial quemandala tarie- ta alacuenta vieual que tenemes enalgtin sitio, de ahiregresa dela mismamanera. ‘Asi es como el cajeronos dice: “Aqui esta tu dinero sin que nadie enmedio lo pueda desviar’, Esto se debea que el proceso est tan enctiptado que ain las computadoras tardan mucho tiempo en rempeito. 34 muyinteresartecomanx El miedo a las matematicas —Aunquelas aplicaciones delas matem- ticassonfascnantes existe el problemadel ‘miedo que producen aiin a mucha gente emo pedemes confrontarlos mites que setejenalededor dees? —Hectivamente, hay un problema social ‘enlas materniticas. Desde muy pequefios nos dicenquelas matemiticasson dificles, ‘que sirvencomofitro para muchas cosas ‘eso hace que posteriormente sean odiadas [por muchos j6venes. Me parece que el pro- lama de amo aproximarse a las mate- ‘iticas es fundamental Hay dos lineas clave para la fomacién: ‘una es el lenguaje y otra son as matema- ticas Al mismo tiempo que se ensefianlas letras se ensefian los niimeros, Cuando se ‘erapieza a hacer palabras, se empiezan hhacer operaciones. Todos queremos que ‘cualquier persona culta sepa escribir una carta, una cuartlla sin falas de ortogratia, sinfaltas gramaticales,y quepueda expre- ‘sar sus ideas como las quiere expresat. En ‘matemiticas sucedelo mismo. ara llegar a esta cultura hay una parte ‘que es mecénica. Cuando uno aprende la Jengua.uno tiene que memorizar una serie de reglas. Lo mismo susede enmatemsti- ‘as, pero siuno se queda nadamis enesa parte, dria quees lomisrm queensefialea ‘unestutiante de Medicina elcuerpo huma- nomostrdndsleexclusivamenteelesquele- ‘to Se vuelve una cosamuy sebria,sinsabor, sinchiste. Hay una gran diferencia entre lo ‘que es tinicamente el esqueleto y lo que ‘6 ung persona. En mateméticas se tende ‘mucho a hacer un procesomemoristico y mecénico sin entrar realmente. la parte Iida, divertid, interesante, exp- ctiva de muestio mundo. es tan dlvertido quea veces xo duermes por tratar de rescl- ver unproblema? St es tan divertido que me pasa no una, me ha pasado varias veces, y lo mis mara~ villoso es que muchas acesio- res me duermo con unproblema y de repentea media noche (ono sé aqué bora dela noche) se ve que la cabera si- ‘gue pensando fascinada, me desplerta y rmedice:"Yatienes lasoludon’. Algunavez ‘mehelevantado y escribo,perocomo soy perezoso, entonces digo: “Ah buero, si ya tengola soluciénme voy a acordar’. Al dia siguiente me digo: ‘En lanochelo demos ‘ue. .Chmo era?

You might also like