Anakreons Grab

Hugo Wolf
Johann Wolfgang von Goethe
arr. Jorge Iglesias

° ## 12 œ ™ œ ™
Sehr langsam und ruhig q.= 30
# œœ n#œœnœœ œ
˙™ Ó™
1.

Flauta & 8 ∑ ‰ œ #œœ

p pp

# 12
Oboe & # 8 ∑ ∑ ∑

#### 12 œ ™ œ ™
pp pp

8 œ ™ œ ™ œ ™˙ ™ œ œ™ œ ‹œ œ ™ Œ™ Œ™
j
j œ œ™ j
2.

& œ œ ‰ ‰ bœ
Clarinete en Sib
J

? ## 12 b œ ™ œ ™ ‰ œ œ œ œ œ™
p pp

Ϫ Ϫ Ϫ Ϊ Ϊ Ϊ
1.

Fagot ¢ 8 œ ‰ J
p pp p pp

° ### 12 ∑ ∑ ∑
Trompa en Fa & 8

? ## 12
Trombón ¢ 8 ∑ ∑ ∑

°? 12
¢
Timbales 8 ∑ ∑ ∑

/
12
Plato suspendido 8 ∑ ∑ ∑

## 12 j œj™ œr œj #œ ™ j j
zart

Soprano & 8 ∑ ∑ œ œ œ ‰ œ
Wo die Ro - se hier blüht; wo

° ## 12 Ó ™ j ™
Sehr langsam und ruhig q.= 30

Violín I & 8 œ™ œ œ œ œ œ œ™
j
œ #œ œ ™
j œ™ #˙ ™
pp pp

& # 8 Ó™ œ œ™
# 12
Violín II
œ™ œ
j œ œ œ œj œ ™
j
œ™ œ™ n˙ ™
pp pp

B ## 128 Ó ™ Œ™ œ ‰ œ œ œ œj œ ™ œ™ œ™
Viola
œ œ œ™ ˙™

œ œ œ œ œ™
pp pp

? ## 12 Ó ™ œ œ
œ™ œ™ ˙™
Violonchelo 8 ‰ œ œ œ ‰ J œ™
pp pp

? ## 12 Ó™ Œ™ œ™ œ™ Œ™ Ó™
¢
Contrabajo 8 ∑
pp
 œœ ™™
œœ # œœ # œ œ œ œj œ
° ## n œ œœ œ œ ™ œ
œ œœ œ œ œœ œ
2

Ó™ #œ nœ ™ Œ™ Œ™ œœ œ
4

& ‰ ‰œ ‰œ
Fl.
J

## œ™ œ œ ˙™
1.

Ob. & ∑ ∑ œ
p

‰ ‰ œj œ ™ œ œ™ œ™ œœ b œœ œœ œœ œ
&
####
œ™ œ œ œ œ #œ œ œ nœ ™ Œ™ ‰ œ œ™ œ™ Œ™ ‰ J
Cl.
J J
pp

? ## ˙™ ˙™ œ™ œ
¢
1.

∑ œ ˙™
Fag.
J
p

° ### Ó ™ ˙™ Œ™ Ó™ Ó™ ˙˙ ™™
Ϫ
1.

Trmp. &
pp pp

? ##
Tbn. ¢ ∑ ∑ ∑

°?
Timb. ¢ ∑ ∑ ∑

Plat. / ∑ ∑ ∑

nœ ™ œ œ J J J ‰ nœ œj œJ ™ œR œJ œJ œ œ ‰ œ œ œ œ
## j r j œ œ œ
œ #œj Œ
j
Sop. & J J J J œ œj œ ™ j
œ ‰‰
Re-ben um Lor-beer sich schlin gen wo das Tur-tel-chen lockt, wo sich das Grill chen er - götzt;

° ## nœ ™ œ™ œ™ œ œ œ™ œ ˙™
Vln. I &
œ™ œ œ œ™ J œ™ œ J
J

##
Vln. II &
œ™ œ™ œ™ œ œ œ™
j
œ™ ˙™ œ™ œ œ ˙™
j

œ™ œ œ œ™
B ## œ™ œ œ œ œ #œ œ ™
J
nœ ™ J ˙™ ˙™
Vla.

? ## œ™ œ™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ œ ˙™
Vc.
J

? ## œ™ œ ˙ ™
¢
∑ ∑ œ
Cb.
J
pp
 j j j j ˙™ j
° ##
œ nœ
‰ ‰ œJ œ ™
j
œj #œ #œJ œ œ œ
3

Ó™ J Œ™ Œ™ Œ™
7 1.

Fl. & ‰ ‰
pp mp

## ‰ ‰ #œj œ œ œ ˙ ™ œ nœ Œ™ Œ™ Œ™
1.

Ob. & ∑ J
mp

####
˙™ œ™ n˙ ™ bœ ™
1.

nœ ™
Cl. & ∑ œ œ bœ

nœj b œ ™ Ó™
pp mf

j Ϫ
Ó™
nœ n œ b œ
¢
? ##
#œ ™ #œJ œ ™ bœ ™ #œ ™ œ™
2.

Fag. œ b œJ œ #œJ #œ nœ œ œ ™ nœ
pp
mf

° ### ∑ ™ Ó™
p mp

˙™ œ nœj œ nœj Œ™ Œ™
bϪ
&
w™ w™ œ™
Trmp.

mp

¢
? ## Ó™ j œ™ bœ ™ Ó™
a2

nœ ™
Tbn. ∑ œ #œ
mp mf

°?
¢
Timb. ∑ ∑ ∑

Ÿj ~~~~~~~~~~
(baquetas suaves)

Plat. / ∑ Ó™ Œ œ œ™ ˙™ Ó™
p mp

## j j j #œj #œj œj œj œ ˙ ™ œ nœ œ œj ‰ œj b œj
p
Sop. & œ œ nœ œ œj ‰ œj œj œ œ J J nœ b œJ
weich ein Grab ist hier, das al - le Göt - ter mit Le - - ben schön be - pflanzt und ge -

° ## j b œ nœ œ nœ
œ œj œ
j j
Vln. I & œ™ nœ ™ œ™ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ bœ
J bœ
pp cresc. mf

#
& # j j bœ ™ œ™ œ™ nœ ™
˙™ œ™
j n œ
œ # œ ˙™ œ bœ nœ
Vln. II

pp cresc. mf

B ## n˙ ™ bœ ™ bœ ™
˙™ ˙™ ˙™ nœ ™ œ™
Vla.
pp cresc. mf

j
bœ ™ œ™ œ™
#œ ™ #œ œ ™
? ## j j
Vc. ˙™ œ b œ œ #œ #œ nœ œ œ ™ nœ
pp cresc. mf

˙™ ˙™ œ™ œ nœ ™ bœ ™ œ™ œ™
#œ œ ™
? ##
¢
œ j
Cb. J nœ
pp cresc. mf
 œœ ™™ b œœ ™
° ## œ™ œ™
4

Ó™ œ™
j
10 1.

Fl. & ‰ ∑ ∑ œ œ
p pp

## ‰ œ œ œ nœ œ œœ ™™ b œœ ‰ Ó™ #œ œJ œ ‰ Ó™ Œ™ ‰ ‰ œj
1. 1.

Ob. & ‰ ∑
mf

™
p mf pp

œ ™ nœ ™ nœœ ™™ œœ ™ œ ™˙™ œ
pp
#### ˙™ j
Cl. & nœ ™ œ ‰ ∑ ∑ œ

Ó™ b1.œ ™ œ ™
p pp

œ ™ nœ ™
p mf

¢
? ## œ™ nœ nœ b œ ™ œ ‰ nœ ™ œ œj ˙ ™ œ™
2.

∑ ‰ nœ
J
Fag.
p pp
mf

° ### Ó™ ‰ Ó™ Ó™
1.

‰
bœ™ œ œ™ w™
&
Ϫ Ϫ
Trmp.
nœ
mp pp ppp pp

? ##
Tbn. ¢ ∑ ∑ ∑ ∑

°? Ÿ~~~~
(baquetas suaves)

Ó™ bœ ™ œ ‰ ‰
¢
∑ ∑ ∑
Timb. J
p

Plat. / ∑ ∑ ∑ ∑

œ™ ‰ Ó™ Œ œj œ ™ Œ œj œ ™
pp
## œ
pp

œ œ™
& œ j ∑
Sop.
˙™
ziert? Es ist A - na - kre - ons Ruh

° ##
<b>œ œ nœ nœ nœ œ œ ™ b œ Ó™ œ™
j j
j œ ™ b œ j #œ œ œ j # œ œj œ n œj œ ™ œ œ
Ϫ
Vln. I &
œ œ™ œ œ œ
p mf p pp ppp pp

b œœ ™™ œœ j ‰ ‰ Ó™ Ó™ œ™
## j
& nœ ™ œ™ ‰ ∑ œ œ
Ϫ
Vln. II
œ pp
p mf p

nœ ™ œœ ™™ nœœ Ó™ Œ™
B ## œ ‰ ‰ b œ ™ nœ œ œ ™
j ‰ œ™
œ™ œ̇ ™ œ ™
j j j
div. unis.

Vla. b œ nœ œ œ œ nœ
p mf p pp ppp pp

œ™ nœ nœj b œ ™ œ œ™ Ó™
œn œ
Vc.
? ## ‰ œ ™ nœ ‰ #œ ™ nœ ™ œ œj ˙ ™ ‰ nœ œ œ

p mf p pp ppp pp

Œ™ nœ nœj b œ ™ œ ‰ bœ ™ œ ‰ œ™ œ™ ˙™
˙™
? ##
¢
Cb. ∑
p mf p pp ppp
 œœ# œœ œ
° ##
œœ# œœ œ
5

Œ™ Œ™ Ó™ n œ œœ œœ Ó ™ n œ œœ œ
œ ™ #œ ™
14

Fl. & ‰ ‰ #œ
mf pp

## œ™ œ Œ™ Ó™
œ™ #œ ™
& œ j ∑
Ob. J #œ nœ
pp
mf pp

#### œ ™ Œ™ Ó™
œ ™ #œ ™ #œ ™
j j
Cl. & œÓ ™ nœ œ nœ ∑

œ bœ ˙™
Fag. ¢
? ## #œ ™ J œ™ Œ™ Œ™ Œ™ ∑
p pp

° ### Œ™ Œ™ Œ™ ∑ ∑
&
#œ ™
Trmp.

? ##
Tbn. ¢ ∑ ∑ ∑

°?
Timb. ¢ ∑ ∑ ∑

Plat. / ∑ ∑ ∑

# œ j j
œ œ œj œj #œ j ™ œ œ œ œ œJ œJ œ #œj Œ
p
Sop. & # ∑
œœ J JJ J
‰
Frü - ling, Som - mer und Herbst ge - noß der glück -li - che Dich - ter

° ## œ™ nœ ™ œ™
Ϫ
œ
Vln. I &
œ œ j
J #œ nœ œ
j
œ #œ ™ œ™ #˙ ™
œ
J
mf p pp

œ ™ #œ ™ œ™
##
Vln. II & œ™ œ œ
j œ™ œ™ n˙ ™ œ œ
j œ™ œ œ
j

œ œ œ œ #œ œ ™
mf p pp

B ## #œ ™ j
n˙ ™ œ™
œ b œ œ #œj œ nœ œ ™ œ™
J
œ
Vla.

#œ ™
mf p pp
œ œ n œ# œ œ™ œ™ ˙™
Vc.
? ## J ‰ ‰
œ™ œ™ ˙™ œ™
mf p pp

Ó™ Œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ™ ˙™
Ϫ
? ##
¢
pizz.

Cb.
p pp
 nœ ™
œ
° ## œ ™
œ
œ œ n œœ œ œ œœ
6

Ó™ Œ™
œ
nœ ™
1.

Ϊ
17

Fl. & ‰ œ ‰ ‰ J
pp
pp

## ∑ ∑
Ob. &

#### Ó ™ œ œœ œœ œ œœ ™
Ó™
œ
Cl. & ‰ œœ œ œ œ œ œ œ ‰
pp

¢
? ## Ó™ œ™ j
1.

Fag. ∑ œ nœ
pp

° ### Ó™
1.

∑
˙™
Trmp. &
pp

? ##
Tbn. ¢ ∑ ∑

°?
Timb. ¢ ∑ ∑

Plat. / ∑ ∑

j ‰ j j œ™
#
& # ‰ nœj œj œ œ œj œ œj œj ≈ r
Sop.
œ œ œ J J œ ˙™
vor dem Win - ter hat ihn end - lich der Hü - gel ge - schützt

° ## œ™ œ™ œ œ œ™ œ™
J œ ‰ ‰
Vln. I &
œ œ œ œ œ
pp

Ϫ
# j
& # Ϫ
œ œ
Ϫ
œ ‰ ‰
Vln. II J œ œ œ œ œ œ œ

Ϫ
pp

nœ ™ œj ‰ ‰
Vla. B ## œ™ œ œ œ œ™ œ™ œ ‰ ‰ œ œ œ™
pp

˙™ œ™
Ϫ
? ## ˙™ œ j
Vc. ‰ œ nœ
pp

˙™ œ™
˙™
? ## ˙™ œ
¢
arco

Cb. ‰
pp
 ° ## œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙™ ˙™ œ™
7
œ ‰ ‰
19

Fl. & J
dim. pp ppp
verklingend

˙™ ˙™ ˙™ œ™
(desvaneciéndose)
## ∑
1.
œ ‰ ‰
Ob. & J
pp pp ppp
verklingend

œ™ œ™ œ™ nœ ™ ˙™ œ™
(desvaneciéndose)
#### ∑
1.
œ ‰ ‰
Cl. & J
pp pp ppp

Ϫ Ϫ
verklingend

¢
? ## œ™ bœ ™ œ™ #œ ™ œ™ #œ ™ œ™ nœ ™ œ™ œ ‰ ‰
(desvaneciéndose)
Fag.
J
dim. ppp
verklingend

° ###
(desvaneciéndose)

j‰ ‰
w™ w™ ˙™ œ™
&
œ
Trmp.
dim.
ppp
verklingend
? ##
¢
∑ ∑ ∑
(desvaneciéndose)
Tbn.

°?
Timb. ¢ ∑ ∑ ∑

Plat. / ∑ ∑ ∑

## ∑ ∑ ∑
Sop. &

° ## j
Vln. I & œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ‰ ‰
dim. ppp

œ #œ œ œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ™
verklingend
## (desvaneciéndose)
j
Vln. II & ˙™ œ ‰ ‰
dim. ppp
verklingend

B ## œ™ œ™ œ™ œ™ œ™ bœ ™ œ™
œ œ œ œ™
(desvaneciéndose)
˙™ j
Vla. œ ‰ ‰
dim. verklingend ppp

œ™ œœ ™™
(desvaneciéndose)
j
œ™ bœ ™ œ™ #œ ™ œ™ #œ ™ œ™ nœ ™ œ™
Vc.
? ## œœ ‰ ‰
dim. ppp
verklingend

? ## ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™
(desvaneciéndose)

¢
œ ‰ ‰
Cb.
J
dim. verklingend ppp
(desvaneciéndose)