GUIDO PLANAS A 10 Todo to puesta en “CRISTO” que me Fortatece BOLILLA 10 REPRESENTACION PROCESAL 15 CONCEPTO 5 a -Ropresentar significa actuar en nombro d por cuenta de olra persona. “Todo litigante-tiene e1 derecho de comparecer. personalmente en juicio, siempre que tenga capacidad procesal, Pero atin teniéndola, Ins persona pueden hacerse 0 no representar.en_juicio. . Sinotuviere capacidad procesal, la Ley impone la intervencién de otra persona para int uu capacidad. : En el primer caso, tenemos la representacién convencional, y en el segundo Ia representacién legal. El representante realiza actos en nombre de otra persona, denominada tepresentado, sobre ta cual.recaen los efectos juridicos producidos por ta gestion. \ 2+ REPRESENTACION CONVENCIONAL La representacién.convencional queda configurada cuando_la parte opta por hacerse representat por otra persona en el proceso; el C.Civil, expresa: *Podran Celebrarse por medio de representantes los actos juridicos entre vivos” La representacién judicial comprende. dos funciones: la de representar a las partes en los actos procésales, y lade dirigir la defensa ante el tribunal La primera la cumple el procurador; la segunda, el abogado. La representacién.convencional supone el contrato dé manidato © el poder, en cuya virtud se acredita.la.representacion que se ojerce. ‘Quien quiera.comparecer ante los juzgados y tribunales de la Republica deberd hacerse-represenlar-por procuradores 0 abogados matriculados" El poder debe ser formalizado en escritura publica, salvo que la ley autorice otra forma de instrumentacién para delerminados asuntos, 2.1.Patrocinio obligatorio E5_obligatorio-61-patrocinio_de_abogado en_todo_asunto propio judicial administrativo,_la_representacién_por_mandato_s la_por_abogado o ‘procurador matriculado. Ni los jueces o tribunales, ni las autoridades administrativas, , darén curso.a, presentacién alguna que no se ajuste a lo dispuesto en este articulo” | (Art. 6 Ley 1376/88). = | e EI Cédigo Procesal Civil establece 1a sancién aplicable a la falta de cumplimiento del patrocinio obligatorio requerido por la ley procesel. Dispone.que sin mas trémite ni recurso se devuelva y-se tenga por no presentadlo todo escrito que se presente enjuicio sin firma de letrado (Art. 59 CPC). La regla se aplica cuando la parte acttia personalmente y cuando lo hace mediante mandatario no abogado. 24 Excepciones ala regia Se establecen, sin embargo, casos de excepcidn a ta regla del patrocinio obiigatorio. Ellos son: ft Bara la recepe medio “cheques judiciale: @ Para | 58 CPC). 3+ Las actuaciones ante la Justicia de Paz y las del recurso de Habeas Corpus ¥ 2 Amparo y otros casos establecidos por leyes especiales (Art. 88, 2da p. COJ). érdenes_de_pago,.indebidamente.denominados en nuestio ios (A ria de pobreza, lo que’se justifica por motives eee | Escaneado con CamScannerGUIDO PLANAS A 71 Tosio lo puedo en “CRISTO que me fortalece 3.CESACION'DE LA REPRESENTACION CONVENCIONAL La representacién convencional gjercida por los apoderados, puedo torminar en los siguientes casos: 3.1 revocacién , La revocacién se produce cuando por la voluntad unilateral del podardante se a de eficacia al mandato otorgado, La revocacién debe ser expresa e inequivoca y-debe dar-se en el procesd, No es aplicable a la revocacién judicial la revocacién tacita del mandato, prevista en e: Art. 914 del C. Civil. Producida la revocacién el poderdante tiene el deber de comparecer Personalmente.o.designar nuevo apoderado. Si asi no lo hiciere, e! juicio proseguiré en-rebeldia, aplicandose las disposiciones de los Arts. 68 y sgtes. del CPC. pais ha rae €s otorgado a varios apoderados en forma conjunta, inbore ie nee © indistinta ta Preeantacich de uno de ellos en el juicio no n del poder del otro, 3.2.Renuni —Renunciar si i se tiene: debe ne gnilica abandonar 0 dejar voluntariamente una cosa o derecho que hubiera_vencido e! ial i plazo judicial fjado bajo ape: roe ace—al_mandatario_o_comparezea_personalmante, asi Proceso continuara en rebeldia, de acuerdo con los me continuara en rebeldia, de acu s. 3.3. Cesucién de ta personalidad 42 personalidad procesal.os-la-capacidad-civi de le-parte-paraestar en juicio.— _ {tS Personalidad. puede estar ceferida a_las_personas fisicas-b a.las jutidicas. de-la-tey_sustancial_resulta_quiénes tienen_y_quiénes carecen. de. ta. cualidad Decesaria para poder actuar en un proces 3.4,Conclusién de fa causa |a.causa_-sindnimo de proceso, jvicio, pleit, ltis- concluye.normalmente con _el_dictado_de la sentencia. También puede terminar por_ottos_modos_distintos: allanamiento,_desistimiento, caducidad_de-la instancia, etc.. La norma se refiere al poder otorgado para actuar en un determinado juicio. 3.5.Muerte o incapacidad del poderdante _La.muerte o incapacidad sobreviniente del poderdante produce la susp _del proceso; la.que.debe estar comprobada en autos. _La norma establece el deber a cargo del mandatario de hacer saber al juez 0 _tribunal_de la causa el hecho producido dentro del plazo de diez dias de haber.tenido_ conocimiento_del mismo. Del mismo modo, debe denunciar -si conoce- el nombre y el domicilio de los herederos o del representante legal del fallecido o incapacitado La omisién de los deberes enunciados precedentermente hara perder el derecho de cobrar los honorarios que se devengaren con posterioridad. 0 inhabilidad de! apoderado Pe teerenslen de los plazos se produce desde el momento.en.quo-acaecié la ste o inhabilidad, En tales casos, se suspenders la tramitacién del juiio y el juez muerte es C2508, SO eesre Escaneado con CamScannerGUIDO PLANAS A 72, Tort to pueda en “CRISTO” que me fortalece j ‘ijacdal_ mandante un plazo para.que. comparezca por aio por nuevo apoderado. Si asi no lo hiciera, se seguird el juicio en rebeldia. 3+ REPRESENTACION LEGAL ' ~La_representacién_legal_se_produce procesalmente incapaces por-estar. ‘sometidas Cento eRe Le QU WON EQEEANG ETE HE TOD EU HG Ne 4.1. Personas juridicas: Las personas juridicas y.otras entidades.colectivas, aundue tienen capacidad procesal, necesariamente deben_ser-representadas ‘cuando deban_actuar enjuicio (por procuradores 0 abogados_matriculados.. Jos_.que deben_hallarse debidamente apoderados por los érganos_de gestion instituidos-en-gus-leyes o cstatutos. El Codigo Procesal Civil dispene: Las personas juridicas s6lo podran intervenir mediante mandatario profesional matriculado cuando existen personas. fisicas “una incapacidad de hecho, oven enynt 5,REPRESENTACION SIN MANDATO iia persona, denominads 5.1,Coneepto mandato se produce cuando ul dato 0 siendo éste Lo-representacién.sin. gestor (falsus_procurator” 0 gestor_oficiose). tener_n insuficiente, interviene.en_un_proceso 0 realiza actoe procésales en representacion dootro. \La-topresentacion_sin.mandato puede darse 6 cualquier clase de proceso y es aplicable a.cuslquier-ipo.de-representacion ea ella voluntaria o necesaria 5.2.REQUISITOS Los requisites ecesarios para que se produzca son 5.2.4 Urgencias: Sélo puede ser admitida la ropresentacién Sin producir prucba mandato en los casos urgentes.. ja dabe tener cardcter objetive. Debo afb al respacto. La interpretacién, por tatarse de ~surgir manifesta sin que S23. NeC=® | una norma de excepcion, debe ser restrictiva. visite inexcusable-cl-oirecimiento de una garentia.& cauciin 5.2.2. Caucion: Es r0a suficiente, la cual set cual deberd efectivizarse. 2.3, Plazo: En-nuestto resentaci6n de los documentos 4 lizada fijard el plazo dentrode! cada por el juez quien, a Su Vez Cédigo_se_establece un plazo,. de. inta dias, paralt tue acrediten la personalidad y 1a ratificacion ae pu ten gestion 1 6, UNIFIGACION DE" AREPRESENTACION 6.4, CONCEPTO ~ La unificacién de la representaci6n se produce. cuando vario sovete demandados vinculados. pot un.interés.comin..designan un_apod que éste asuma la representacion de todos los. que se encuentren en ig procesal. El fundamento del instituto pr unidad de direccién en el proceso @ desorden confusién procesal. ys actore: rad ince al pos f 7 ris? rocesal radica en obtener celeridad ore ramitos ¥ © fin de evitar ta profusion de Escaneado con CamScannerGUIDO PLANAS A 73 Todo lo puedo en “CRISTO” que me fortalece En cualquier momento de! juicio, después de contestada la demanda, el juoz, de oficio oa peticién de parte, Instaré a la unificacién de la representacién, Producida la unificacién de la representacidn, el representante comin tendra Fespecto de sus mandantes todas las facultades y obligaciones inherentes al mandato, 6.2, REQUISITOS 6.2. lere_qua_¢ a eas ‘Pluratidee do litigantes: Se_tequiere_que_en_el_proceso_existan varios _litigantes, 6.2.2. Interés comin: Fs é : . 2 a a = — @_condici6n_esencial_que debe oxistir para que sea ins Higoninn ee snement no corresponde !a unificacién de la representacion de QU0.08-necesario hater nee e® encontrarsesen una misma posicién proeesal, sino 6.2.3. Compatibitians, ce usidepretensiones. odefensas communes. comtin, vale decir any o te haber compalibildad entre quienes invocan el inte ~somiin._vale_decit, armonia, En caso contrati denegar la unificacion, 6.2.4. Iguatda Deben eben ser iquates el derecho invocado o el fundamento de la emanda 9 las defensas opuestas, : 6.3. FORMA : ca Acasetectonde Ja.unificacién de_Ja.representacién.eljuez fijard una audiencia_ hito-de.los diez dias, ala que convocara a las.partes, : Va Hos interesados no concurrieren, la inasistencia se tendrS como negativa a la.uffficacién, continudndose iacién de la causa como.se venia haciendo. +. suena audiencia no existe unanimidad, el juez podra disponer la unifcncién —Sél0-en relacién.con las partes que hayan manifesta do su conformidad, — ;o-28.necesario el otorgamiento de nuevo poder por cuanto la representacién emana directamente.de-un-precepto-legal— és . el juez debe tener el arbitrio de 6.4, Revocacién a -Efectuado-el_nombramiento-comiin,podra_revocdrssio por acuerdo de. las. mismas partes 0 por el juez,.a_peticién de alguna de ellas, siempre que en este Ultimo_caso_hubiere motivo que_to justificare. La-revocacién no. Producira efectos mientras no tome intervencién el nuevo mandataria (Art. 66 1~ p. CPC). PERSONERIA En_materia procesal se denomina personeria (voz derivada de “personero" gue significa representante)_al_ derecho que tiene_una persona de realizar, on nombre propio.o en nombre de un tercero, actos procésales validos en un proceso. —Cuando_una.persona-se_presenta en_un juici ) ajeno, sea que. _ejerza_una_representacién_legal_o convencional, debe acompafiar con su primer _esctito_los documentos que acrediten el cardcter que invoca, a los efectos de intervenir.en representaci6n de la parte en el proceso. ; La presentacién inicial de los documentos puede ser suplida con la mencién del lugar en el que se encuentren y el pedido de que se recaben copias autenticadas, que deberan ser adjuntadas al proceso. Escaneado con CamScannerGUIDO PLANAS 4 1A Todo fo puedo en “CRISTO que mie fottacee 8.ABOGADO” ELabogade es el profesional del derecho quo 30 halla habilitado para dar conce, Y asesoramiento_en- materia juri ‘asi-_como el_patrocinio en los Procesgs ‘judiciales y procedimientos administrativos. | i El patrocinio-consiste-en-ta.direccién, asistencia y asesoramiento n juicio , las personas que realiza el abogado. En Roma, el “pater familias” acompaiiaba 5) foro a las personas que se hallaban bajo su potestad, con el objeto de asistirlas y fepresentarlas, . La voz abogado proviene del.latin.tadvocatus”. que. significa el que asiste a yp litigante.con su consejo 0 su presencia, . _En Paraguay-el-ejercicio de la profesion es libre, obtenido el titulo y prestad Corte Suprema de Justicia. ; ® 9, REQUISITOS i Para ejercer la profesién de abogado se deben reunir, de ordinario, las siguientes | condiciones: . | \ 94.Capacidad civil rdo.con.lasleyes ‘Sex mayor.de edad y no hallarse incapacitado de acuer -sustantivas. 9.2, Moralidad - Se refiere a la conducta ética del individuo, a su buena reputacion y honorabilidad 5 9.3.Titulo _Es.eltitulo profesional exp exigertcias legales. 9.4.Matricula La inscripcién on la matricula administrativa, a cargo de ta j Corte Suprema de fido por una Universidad, de acuerdo con las Justicia 9.5. Juramento ‘Que debe prestarse ante el presidente-o un ministro de la Corte Suprema de Justi Como he sefialado precedenteménte, en nuestro pais no se exige la colegi obligatoria como requisito para el ejercicio de la profesién. 140, DERECHOS Tanto el abogado como al procurador tienen los siguientes derechos: 10.1.Ejercer la profesion El primer derecho det 2bogado es el de ejercer su profesién, para lo cual estudio y_se preparé; lo que constituye una manifestacién del derecho constitucienal al trabajo. 10.2.Percibir honorarios ~ El derecho a percibir honorarios es ol resullado del ejercicio de una profesién _universitaria, Debe serlo conforme a las reglas de la prestacién de servicios. El honorario es la justa retribucién por su trabajo, el cual se presume oneroso. 10.3,Secreto profesional Elsecreto profesional es un derecho, pero por sobre todo constituye-un deber de! _abogado; por ello me referiré a él en el apartado siguiente, 11.DEBERES El abogado, también el procurador, tiene deberes de orden general, que 50: ‘ Escaneado con CamScannerGUIDO PLANAS A 75. Toso lo puedo en “CRISTO” que me forta 444s Guardar el Principio de moralldad Schalla.constituido por la oxigencia de observar una determinada conducta, en virtud de ta cual cl apoderado debe actuar-en juicio.de. buena fe y no abusar del derecho; vale decir, tiene el deber de cumplir, en of ejercicio de su funcién, cor el Principio de_moralidad, el cual esti compuesto por los do lealtad, probidad y veracidad, 11.2, Proseguir el proceso ~ElaLogado tiene el deber de seguir Ia tramitacién del proceso mientras subsista -Su personeria. Se refiere, tat imper a n, al. cumplimiento de. las.cargas procésales como : vo _del propio interés, v.g,: interponet los recursos porlinentes contra las creepcinn® Se les sean desfavorables; presentar escritos con su firma; oponer siereines cuando correspondan y sus contestaciones; presentar alegatos; pee t aaraon redactar los pliegos de pcsiciones e interrogatorios y, en general, a los plazos y con los requisi ales | “A433, Doberes conan, an 8 Fecusitos legals los actos procésales a su cargo, Debe-orientar y asistr a su cliente, de acuerdo con la técnica juridica que defan2’ de 1a cuestion. Debe-ponar toda su capacidad, su ciencia y < lefensa.de los intereses de su representado. Tener No-garantiza el resultado del pleito, ELabogado_respondera_a su mandante_por el mal_ejercicio Protesionales, de acuerdo con los términos del Art. 96 del COJ, abegados y procuradores responderan a sus mandantes de los-pe! causaren, por falta, descuido, mandato” > sus funciones que dice: “Los rvicios que les Negligencia 0 infidelidad en el desempefio de su = | abogado.debe, también, guardar el secreto_profesional,(cualquier hecho, dato 0 conocimiento de acceso restringido) cuyo incumplimiento esta sancionado por e1 Cédigo Penal, - 11.4. Deberes con el érgano jurisdiccional El_abogado_debe_observar_una_conducta_coherente con « _. proceso y la autoridad, la dignidad y'el. decoro debidos al 6fgz 11.8, Deberes con la parte contrarial ai_buen_orden_del Sfgano judicial, Elabogado debe actuar siempre con buena fo, lealtad y probidad y evitar el ejercicio abusivo de los derechos. 42. RESPONSABILIDAD El abogado puede incurrir en responsabilidad civil, disciplinaria y pénal. 12.1. Responsabilidad civil La responsabilidad civil del_abogado resulta, respecto de su cliente, de ta existencia_de_un_contrato-del-cual-emanan_sus_obligaciones | responsabilidad regida por los principios comunes. El_abogado compromete su responsabilidad cuando la pérdida del juicio ha obedecido.a una actuacién negligente 0 a error inexcusable. De acuerdo con la doctrina el “error inexcusable” se produce por la ignorancia grosera de Ia ley 0 e! desconocimiento manifiesto de una jurisprudencia reiterada y constante, La responsabilidad frente a !a otra parte deriva de su actuacién en el juicio (mata _fe_ abuso del derecho)..Con relacién a los dafios que su actuacién pueda producir a terceros la responsabilidad del abogado 0 procurador tiene caracter extracontractual, la_consiguiente Escaneado con CamScanner {GUIDO PLANAS 4 76 Toto lopnedocn “CRISTO” 9 Some senalé precedentemente, el Cédigo Procesal Civil, por a gui © Moralizar ta profesién de abogado, establece la responsabilday ‘en Bap bteSentado © patrocinado por ins consecuencias de la dectarag © el ejercicio abusive del derecho, * Los abcgados deben ser los piimeros colaboradores del juez en el jus, 108 juicios, para que el proceso pueda efectivamante servir a la tutela Gerechos con el dictado de una sentencia justa 12.2. Responsabilidad disciplinaria —Esta responsabilidad resulta del deber de colaboracin del abogadg Con | Justicia, sancionandoseta en los casos en que falta a dicho deber (Arts. 17 236 CON), Dati, dey lad penal ‘Latesponsabilidad penal surge dela comin de deltes calicados cor, Por el. Cédigo Penal y en especial de algunos de ellos derivados del ejerccn, Profesional (violacién del secreto profesional, etc.). 12.4. Responsabilidad especial na peculiar responsabilidad del abogado en nuestro pais se halla establ en.el.recurso de queja por retardo de justicia, en el que el Cédigo Procesai Ci labors un sistema, infortunado-e inconstitucional, basado-en sanciones (iu Suspensiones) aplicables al abogado que, paradéjicamente, padece la Morosiday judicial, Ello en lugar de sancionarse al unico responsable (el juez) imponiénn @I.¥ no al abogado, las sanciones (multas) por incumplimiento de sus deberes lecidy i 13. INCOMPATIBILIDADES — - La incompatibilidad es 1a imposiblidad legal, basada en una prohibicié, desempefiar dos funciones 0 de hacer dos cosas a un mismo tiempo. El Gédigo-de-Organizacién-Judicial-establece:"El_ejercicio de la piclesion abogado_o procurador es incompatible con: la_calidadde funcionerio pitt: dependiente del Poder Ejecutivo o Judicial,.o miembro de las Fuerzas Atma-dss) Policiales en servicio activo. Esta prohibicién no sige: @Guando se trate de asunios propios o de sus padres, esposas, hijo msnores edad,.o personas bajo su tutela 0 ciratela; b)para.el ejercicio de la docencia; y @para_tos asesores juridicos del Poder_Ejecutivo y-de-entidades auténow: autarquicas, y para los abogados incorporados al servicio de la Justicia milla. : No.podrén matricularse como abogados quienes ejercen ia profesisn de 12" ipano publica” (Art. 97COJ). ~ “Las incompatibilidades previstas en el Cédigo de Organizacién Judicial, que a los abogados y procuradores, podran ser denunciadas al magistrado de |? Por las partes, quien después de oir al afectado elevara la denuncia 2 !9 Suprema de Justicia a los efectos que hubiere lugar’ (Art, 98 COV). 14, INHABILIDADES | Escaneado con CamScannerGUIDO PLANAS A 77 Toto lo puedo en “CRISTO” que ms fort Las inhiabidades son las circunstancias que impiden que un persona ejerza un derecho, cargo, oficio, profesién No pueden ejercer la profesién, los'abogados y procuradores: 4.1.Que se hallen suspendidos en su ejercicio, por tosolucién de caractor inatio, 14.2.Quu no se hubiesen matriculado o su matricula se hallase en suspenso por Gausal de incompatibilidad y hasta tanto subsista la causal, ibiese sido casada o anulada, en virlud de fo dispuesto on ol n sido.condenados por sentencia judicial fimo, recaida en ~importe inhabilitacién para el ejercicio de Ia profesion 15.DIGNIDAD DEL ABOGADO -ELCédigo-Procesal Civil dispone que el abogado en el ejarcicio de su profesiéa debe exigir y se te deb © guardar_la misma consideracién debida al érgano judicial (Art. 67 CPC), le las mas nobles que existe. A él-se le encarga ida, la libertad, el honor y ei patrimonio de tas Personas. 16.PROCURADOR 16.1.Concepto Se-denomina pro=urador representacién de otra, - En el plano tetrico ta funcién del abogade cansstida en prestar asistencia tenia, en planiticar y orgonizar la defensa del derecho de a parte, mientras que el pocurador sera ot que, representa a ta Parte en et juicio. Sin'Gmbargo, en la alidad, habitual y generaimenta, ae fonconee dy ambos ta tealiza el abogado, ! "-a la. persona que mediante poder actua en nombre y 16.2,Requisitos El Cédigo de Organizacién Judicial establece los requisitos para ejercer la .procuracién judicial: "Para ejercer la ‘pyocuracién judicial se raquiere titulo de Procurador judicial o notario expedide por una universidad nacional o extranjera, debidamente-revalidado,.o haber estado matriculada con anterioridad a.este Cédigo ‘o.haber.desempefiado con. buena conducta el cargo de secretario de juzgado do fimera instancia o de un tribunal, cuando me or dos afios” (Art. 90 CO). E ‘Ademas los procuradores deben inseribirse en la matricula y prestar juramento ante la Corte Supreina de Justicia, Alos procuradores judiciales les son aplicables, en general, las disposiciones establecidas para Jas abogados._______ Escaneado con CamScanner