You are on page 1of 32
Volvo BM L30, L50, L70, L90, L120, L160 Redskap VAjg CLI E ORIGINALREDSKAP GER TOTALEKONOMI Tidigt insag vi som lastmaskinstiliverkare behovet av flexibilitet och snabb anpassning till olka arbeten. Maskin och redskap skall i varje situation vara en enhet ‘som ger maximal kapacitet och darmed ekonomi. Forutom skoplastning skall en lastmaskin klara av en rad andra arbetsuppaiter, som hantering av timmer, Sagat virke och pallat gods, sndrojning, byggnadsarbe- ton etc Vi ar den enda lastmaskinstiliverkaren som konstruerar och tilverkar ett komplett redskapsprogram. Darmed ar redskapets konstruktion helt anpassat til lastmaskinens armsystem och prestanda. Tekniska maskinforandring- ar medfor ocksa kontinuerlig anpassning av redskapen for att ge storsta kapacitet. Allis en val fungerande enhet som utnytijar lastmaskinens prestanda pa basta sat VME Industries Sweden AB S-631 85 ESKILSTUNA SWEDEN. SKOPA. BUCKET MODEL, Nol ‘TULV, SERIAL No VOLYM RATED CAPACITY SAE mya LAST RATED LOAD ton) Max TRYCK/ PRESSURE Pe ‘kr WEIGHT a) SrantoD aver ore Scarce ‘ani Sim worsen Far Staratan ence Sven Pon ho so reo paar rittane deren Paar piel ee Produktskylten som finns pa alla originalredskap ar en ‘garant for att det ar provat och godkant med avseende pa kvalitet och funkton. Tryggt att veta. Skylten ar en originalmarkning samtidigt som den ocksa ar en identifkationshandiing, MASKIN - REDSKAP AR EN ENHET Volvo 8M lyftarmsystem ger bra brytkrafter inom hela lyttarmsroreisen tilsammans med goda skopvinklar. Det ar resultatet av den fornamiiga utformningen av lank- armarna som gor att havarmen som utfor tiltrelsen, alltid ar lang, © Lastaggregatet ar utvecklat med hjalp av modern datateknik och konstruerat for Volvo BM redskapen som darlar gor ratt skopvinklar och brytkraft. Fel skopa andrar geomotrin och kan sanka kapaciteten avsevart '® Hog Iyftarmsintastning och lang rackvidd ger hog arbetsniva. Man nar in dver flak och vagnar fran en sida utan att armarna tar i pa undorsidan, nagot som ar vanligt pa manga andra maskinkonstruktio- ner. '* Maximal sik tilsammans med funktion och hall- fasthet. Lastaggregatet har utformats sa att cylindrar, lyftarmar och lankar ligger mitt for varandra. © Krafterna belastar symmetriskt armsystemet och dess lager. Bojpakanningar och onddigt slitage eli- mineras. © Redskapet far inte vara tyngre an nodvandigt - det bara minskar den totala arbetsformagan. Volvo BM- redskap har hog materialkvalitet och ar anpassade tll maskinens kraftresurser. Alla dessa faktorer maste samverka. Det ar endast da man far basta kapacitet och ekonomi, REDSKAPSFASTE Olika material kraver olka hantering - men inte nod- vandigtvis olka maskiner. Volvo BM lastmaskiner ut- vecklas standigt for att ge hdgre kapacitet inom en mangd arbetsomraden. Med hjalp av snabbkoppling av redskapen kan maskinen utnyttjas effektivt dar tidigare enbart specialmaskiner typ gatfeltruckar och mobilkra~ naar har kunnat anvandas. Att bara redskapet behdver bytas ar en unik lésning som gjort Volvo BM ledande sedan linge. Redskapstastet med snabbkoppling ar lattmanovrerat ‘och stryktaligt. Noggrann passform och en tekniskt fin lésning med stora runda hakar gor det latt att styra in redskapet i fastet. Skillnaden i nyttolast mellan direkt- och redskapsinfasta redskap ar inte stor. Bussningar, platar m m for intastning i lyftarmarna sitter antingen pa redskapsfastet eller pa redskapet. Skilinaden i vikt blir obetydlig. Vi har tagit vara pa den unika chansen som konstruktér av bade maskin och redskap att konstruera en enhet. Rdskapstaste mod ‘soparal lAsning/AHC best \sning via 3:04:0 hydrauitunktonen best nx vat A a Redskapsfastet har hydraulisk lasning. Lasning av redskapet sker fran forarplatsen pa tva alternativa sat © pa lastmaskinor utrustade med separat redskaps- {asning via en forreglad stromstallare pa instrument panelen. © Via 3:e hydraultunktionens manoverspak. 3:0/4:6 hydraullunktionen kravs. Foraren kan med hjalp av tva indikatorpilar se nar red- sskapet ar kopplat. Kombinationsméjligheter For att kunna utrusta en Volvo BM last maskin med ratt redskap for varje situation, finns det manga kombina- tionsmojligheter. Oavsett om kravet ar direktinfastning eller minutsnabba redskapsbyten Hiullastare Redskapstaste Direktinfasta Redskapstaste {or lasning via St tedekoosiaete 3:e / 4:e hydraultunktionen Redskapsintasta ‘Separat redskapslasning Reedskapstaste for separat redskapslasning / AHC ‘Separat redskapslasning ” redskap AHC-redskap ‘AHC - automatisk hydraulslangkoppling Vi kan som forsta tillverkare i varlden erbjuda automa- tisk hydraulslangkoppling av redskap till vara hjullasta- re. Denna extrautrusining ar avsedd {or maskiner som dagligon utnyttjas f6r flera olika materialhanteringsupp- gitter. Med hjalp av den automatiska hydraulslangkopplingen (AHC = Automatic Hose Coupler) behover foraren inte stiga ur hytten nar han skall byta hydraulmanovrerat redskap pa maskinen. Foraren behover bara trycka pa tva strombrytare pa instrumentpanelen sa kopplas hydraulstangarna ihop. Den nya tekniken sparar tid samtidigt som foraren slip- per den ibland svara ach smutsiga hanteringen att koppla eller lossa hydraulsiangar Samtidigt som forarkomforten hdjs, Okar aven sakerhe- ten vid redskapsbyte. ‘Automatiskt kan tva hydraulfunktioner (lyra hydraul slangar) samt en el-funktion kopplas. Till de flesta redskap finns nédvandig AHC-komplotte- ringssats AHC finns att tillga tll Volvo BM L560 - L160 For att f€ en komplett AHC-enhet maste: © redskapen kompletteras med AHC redskapsdel © lastmaskinen utrustas med separat redskapslasning samt AHC lastardel Till maskiner (L50, L70, L90 och L120) utrustade med AHC kan aven hydrauimanovrerade redskap som inte ar forberedda for AHC sammankopplas. En sats for detta andamal kan bestallas fran VME Parts pa best nr 11010519. Satsen innehaller snabbkopplingar, slangar och nipplar. Till redskap (L560, L70, L90 och L120) utrustade med AHC-detaljer, men dar maskinen inte har AHC, kan en. sats innehallande snabbkopplingar, slangar och nipplar for redskapet bestallas tran VME Paris pa best nr 11010518. Med dessa tillbehor monterade maste, i bada fallen, hydrauliken kopplas manuellt. 0 ily. ne. 680 70 tit 7401: ‘SKOPOR LLatimatertskopa Hogtppande Iatimatonaskopa TIMMERGAFFLAR Lossningsoatiet ‘Sonenngsgate! Helstamsgattel Mott /uskt GAFFELREDSKAP Palate! mod. ‘galelspridhing Kombgatto! LYFTARMAR. yf Lyf, nydraulsk vikbar OVRIGA REDSKAP ‘Schaktbiad Holms Diagonalbiad yp KHP Holms ‘Tungt iagonalbiad typ TRH Holms vVikolog ‘Sopmaskin Hoims SBHL med hyerauisk svang ‘Sopmasin Hols SBHL ‘lan hycrauisk svang ‘Sopmaskin Holms 601 ‘98612 90110 ‘90501 ‘90503 ‘90508, ‘98605 199788 ‘99795 190353 99785 90257 ‘90259 ‘90351 ‘90838 90439 90778 ‘90001 ‘90258 ‘90250 ‘90352 90355 ‘90898 ‘90809 90789 90790, 91185, 91186 97049 ‘97950 ‘98762 ‘97819 32550 Fa1975 Faz125 F32225, 33190 33200 22300 F27310 F275 22300 22310 22350 20001 20002 20008 or 91561 90902 90902 0902 91561 gin ‘90902 o2i1 oi 91768 91768 91569 9r187 1168 o1788) 91788 91559 91189 91188 ‘91589 191560 91190 ‘91790 91190 91790 ‘gris8 ai98 90908 90908 90903, ‘90903 91203 91203 onze 91212 237728 237726 237725 237725, 237727 237727 297726 237728 237728 297723 237723 237723 err |or271 | 91517 320 |91320 | arses KVALITET Hog materiaikvalitet | redskapet ar en nddvaindighet for, att det skall klara den harda hantering det standigt utsatts for. Darfor anvander vi basta tankbara material | varje enskild detal. Material som ocksa ger latta red- skap och darmed hog nyttolast. Men kvalitet ar inte bara materialkvalitet, det ar ocksa tilverkningskvaltet. Redskapen tilverkas i valutrustade verkstader. Rait toleranser ar en forutsatning for basta passform. Hog kvalitet pa armsystemet kraver hog kvalitet pa redskapet. Detta uppnas genom tillverkning i avancerade fixturer, tata matkontroller, avancerade svetsmetoder och noggrann bearbetning bl a arborrning av lagerlagen och skoptasten. Genom att arborra in- fastningarna i redskapen far man en helt centrerad halbild. Man bygger alltsa inte in ndgra spanningar fran borjan. Spanningar som gor att forsitningen gar snabbt Varje Volvo BM-lastare har ett overlagset modemnt och funktionellt redskapsprogram tll sit forfogande. Man valier det basta {or andamdlet. Ratt redskap gor att ‘maskinens egenskaper utnytjas till fullo. Det ger hog kapacitet och darmed ett gott ekonomiskt utbyte. De harda och slitande material som utgor normala ar- betsforhallanden 1 Norden har tvingat oss att anvanda hoga stalkvaliteter. Eftersom forhallandena inte bara ar harda utan aven skiftande racker det inte med styrka, det kravs aven flexibilitet. Vi har under omfattande tester utvecklat ett stort antal skopor for olika volym- vikter som gor alt tipplasten kan utnytijas maximalt, 1 Seghardat specialstal i svepet (f6r mindre maskiner endast i botten) 2 Hel plat f6rhindrar att spanningar byggs in redan iran bérjan, och fordelar dem battre under arbete. Detta ger dkad livslangd. Gaveleggen har extra siitplatar i seghardat special- stal Finkornsbehandlat konstruktionsstal Latt uibytbara sliplatar | seghardat sltstal ‘Skopskar i seghardat slitstal Tander, med svetsade alternativt bultade tand- hrallare. SPARSKAR For att sanka underhallskostnaderna for skopor kan vissa skopor fOrses med sparskar. Sparskaron skyddar ven skopans botten och ger dkad livsiangd pa slitpla- tama. En ytterigare fordel med sparskar ar att de aven har en spillhammande effekt. Sparskaren ar utformade i sektioner. De yitre sektionerna ar sinsemellan flyttbara for erhallande av stérsta ekonomi. Fér basta funktion skall sparskaren alti monteras pa ny skopa eller nytt skopskar. ‘Samtiga raka skopor utan tander har forsetts med for- hialade skar och ar darmed férberedda for montering av sparskar eller tander med bultade tandhallare. Hog- tippande skopor och vissa lattmaterialskopor ar som. standard forsedda med sparskar. Sparskar fr respektive skopa framgar av skopskylten. ATT VALJA SKOPA Enban skopvolymen ger inte négot matt pa lastma- skinens kapacitet. Det avgirande ar formagan att fylla skopan vid varje skoptag. Alltfor stor skopa kan betyda minskad kapacitet eftersom den ar svarare att fylla medan en liten som ar lattare att fylla kan hoja for- magan. Flera faktorer maste har tas med i berakningen, exempelvis materialets volymvikt, schaktbarhetskiass, maskinens prestanda och kondition, forarens skick- lighet samt transportstrackans langd. Ar den strackan lng kan detta medfora spill. Eftersom alla dessa forhallanden skiftar behovs ett brett turval skopor om man ska kunna na maximal kapacitet. Den bredden har sortimentet till Volvo BM-maskiner. A Rak skopa utan tander. Basta valet for losgjort material ‘eller mycket lattbruten banklastning. Kan forses med sparskar, alternativt tander med bul- tade tandhallare. B Rak skopa med tander. Skall anvandas till material som kraver bra intrangnings- och lossbrytningskratter t ex gus, lera och vid schaktarbeten. SPILLPLAT Fothindrar ras Over skopans bakkant vid tllbakatiltning, Kan monteras pa skopa forsedd med tiltcylinderskydd, Spillplat med fastdetalier levereras endast for eftermon- tering. c Trubbspetsig skopa, utan tander. Skopan anvands till ‘material som kraver stora intrangnings- och lossbry!- ningskrafter. Lamplig for grus, finsprangt berg och maim. D ‘Trubbspetsig skopa med tander. Anvandes for lossbryt- ning av hart och stenbundet material samt sprangt berg. RAK SKOPA UTAN TANDER (sand, grus, jord, tera) ‘Skopan anvands vid upplagslastning och lastning av ‘material som rolativt latt kan brytas loss fran banken. Kan forses med sparskar, alternativt fasten med bul- tade tandhallare, Redshapsiniast = Droktnast ‘Spilpt kan oj monteras D 91383 33 43 7350 2850 520 1315 RAK SKOPA MED TANDER (sand, grus, jord, lera) ‘Skopan anvainds vid lasting av material som kraver storre intrangnings- och lossbrytningskratter. o 99781 sra71 185 23 27 30 718 1085 8 8 2430 2850 1295 1350 1120 1275, TRUBBSPETSIG SKOPA UTAN TANDER (arus, finsprangt berg) ‘Skopan anvainds f6r lastning av material som kraver stora intrangnings- och lossbrytningskratter. ‘Skopor till L50 och L70 ar spetsiga. R= Redskapsinfast + = Spilplit kan o} montoras D- = Drokintast TRUBBSPETSIG SKOPA MED TANDER (hart grus, sprangt berg) Skopan anvands for lastning av material som kraver ‘tora intrangnings- och lossbrytningskratter. Genom att gavlamna ar nedskurna underlattas intrangningen i mate- fialot. TRUBBSPETSIG SKOPA MED TANDER (Heavy duty bergskopa) ‘Skopan ar avsedd fr hantering av material i sten- och bergbrott etc, dar extra stora intrangningskratter ertor- dias. Volym Raat vat Anta andor x Sharsta, c ° LATTMATERIALSKOPA (tlis, kol, koks, snd etc) ‘Skopan ar avsedd for hantering av ‘material med lg volymvikt. Kan forses med sparskar R= Rodskapsinfast += Ar lorsodd mod sparskar D = Dyoktntast 10 HOGTIPPANDE LATTMATERIALSKOPA (flis, kol, koks, etc) ‘Skopan ar avsedd for material med lag volymvikt, Genom att den tippas éven en speciell ram kan aviast- ningshojden dkas betydligt. Skopor upp till och med L70 har en tippeylinder évriga tv tippcylindrar. Redskapet kraver en 3:¢ hydraultunktion ‘Skopan ar forsedd med sparskar. PLANERINGSSKOPA Denna skopa ar avsedd for markberedningsarbeten som jordavtackning enklare jordschaktning, utlagg- ring och planering av massor. ‘Skopan ar baktillforsedd med en kant vilken anvandes vid planering dé maskinen backer. " SANDSPRIDANDE SKOPA, EPOKE Avsedd fr spridning av sand, grus, flis, salt, urea etc Mangdinstalining sker med hydraulisk reglerventil ‘Skopan ar aven lamplig for sndiastning. Redskapet har hydraulisk drivning och kraver en 3:e hydraultunktion. KOMBISKOPA MED TANDER ULRICH "SIMPLEX" fran REYNOLDS BOUGHTON Ltd. ‘Skopan ar avsedd for olika typer av markberednings- arbeten. Den kan anvandas som vanlig skopa, plane- ringsblad, schaktblad gripskopa mm. Redskapet kraver en 3:¢ hydraultunktion. Kombiskopa till L120 och L160 pa begaran. ‘Skopor for direktinfastning, eller skopor utan tander pa fortragan. Finns till L90 och L160 aven i kompaktorutférande med gallerforlangning av ryggen. Leveranstid for ej lagerorda skopor ar 4-6 veckor. 12 ATT VALJA TIMMERGAFFEL En av de grundiiggande principerna vid val av en tim- mergatfel fr rundvirkeshantering ar, att ju langre virket ar desto mindre gaffelarea och bredare gaffel. Val av gattelbredd bestams oftast av avstandet melian stakar- ‘ha pa lastbilen eller sorteringsfickans bredd. Beroende pa hur maskinen ska arbeta, utformas timmergaffiarna olika. Storleken uttrycks vanligen i m2. Timrets langd avgor sedan hur mycket man kan bara med sig matt i m: Fér timmergattlar erfordras alltid en 3:e hydraul- funktion, Den 3:¢ ventilen, ibland hela rorsatsen, ar standard- utrustning pa Volvo BM lastare. De ar alltsa "forbe- redda for att arbeta med timmergatfel”. D Lossningsgaffein har korta, rundare ben, vikket gor att det ar lattare att fylla gaffein nar man lossar en bil. Langa, raka ben vid det tlfallet kan skada virket och lastbilen B Sorteringsgattein har relativt anga och raka ben, for att man ska kunna stalla in den mot marken och fyllatim- mergatfeln bra nar man tar i valta och sorteringstack. HOPSKJUTARE Rekommenderas vid all hantering av rund- virke. Mbjliggér upplagg av hogre vallor ‘och haller rent tramfor lasterens hjul. Helstamsgatteln ar en aliround-gattel for hantering och sortering av hela stammar och ar utformad for att aven kunna gripa enstaka stockar. Helstamsgaffeln har ndgot langre ben an sorteringsgattein. D Tropikgatfeln har stor bredd med tva separata fangar- mar fr att sakert halla stora, tunga stammar. For han- tering av timmer av foretradesvis tropisk typ med stora dimensioner och hog densitet. MOTHALL / UTSKJUT Til de esta gata. finns hydtrauliskt mothal!ut- shiut att tga. Mothallet anvands t ex nar man ska halla en enstaka stock i en stor gaffel. Utskut an- vnds for att lagga hogre vaior, vs man behOver inte tta ur gatfeln, utan man skjuter ut tmret och kan dérigenom na ca en halv meter hogre. 13 LOSSNINGSGAFFEL, For lossning t ex fran bil for placering i vaka. Gaffeln har korta ben, samt fangarm som ger gatfeln stor grip- ‘@ppning. Den korta benlangden mojliggor en efektiv och skonsam lossning. Redskapet kraver en 3:6 hydraulfunktioa. Lagerlores endast for infésining i redskapstaste. Kan fOrses med hydrauliskt mothallutskjut. SORTERINGSGAFFEL For matning av sorteringsverk fran valta. Relativt langa gaffelben for att na in i fack. Fangarmen ar utformad att ge stor gripoppning Redskapet kraver en 3:¢ hydraulfunktion. Lagertéres endast for inféstning i redskapstaste. Kan forses med hydrauliskt mothallutskjutare. HELSTAMSGAFFEL Speciolt utformad for hantering och sortering av hela stammar. Griparean ar anpassad for hantering aven av enstaka stammar, dvs lten min-griparea kan erhallas. Redskapet kraver en 3:e hydraulunktion. Lagerfores endast for infastring | redskapstaste. HOGLYFTSGRIP Hoglyftsgripen hanterar massaved i 2-3 meters langder och monteras | redskapstastet. Den ar lamplig for loss- ning av fordon tll vata eller inmatningsbord. Dessutom for transport fran valta till inmatningsbord. Gripen kan placeras 1 position “a” eller i position “b”. beroende pa gripstoriek och timmrets volymuikt. Spe fikationer angivna galler maskin med 75% CaCig i bak- dack. Tipplast anges med horisontella armar och stativet 1 vertkalt lage. Sie och 4:¢ hydraullunktionerma kravs. Enkelverkande Iyfttunktion rekommenderas. ‘Gap bost ar ‘Area. ) 07-18 75-198 vat 900 Stat best nr 90897 1070 ‘5300 ‘5900 3300 3700 2588 2480 1505 PF = Pa terrdgan 18 TROPIKGAFFEL, Tropikgatfein har stor bredd med tva separata fang- armar for att sakert halla stora, tunga stammar. For hantering av timmer av foretradesvis tropisk typ med stora dimensioner och hag densitet Redskapet kraver en 3:@ hydraulfunktion. Rl=Redskapsnlast = Dvokbnlast MOTHALL / UTSKJUT Hydrauliskt mandvrerat. Levereras som monteringssats. Montering ingar ej‘ priset. Utustningen kraver en 4:¢ hydraultunktion. For gato Bost ar vat 9 Mime, aoa rnin Fo gato Bost nr vat to Mima area rin 1600 2500 1680 1420 330 220 97 1600 2500 1730 1420 330 220 156 156 7a00 7800 19101995 2955 2955 4850 1000 17301720 410 240 ‘90001 410 420, HOPSKJUTARE Rekommenderas vid all hantering av rundvirke. Moj- liggor upplagg av hogre vaitor ach haller rent framfor - lasterens hjul 1) Manovreras med en 4:6 hyaeaultunkuon Har ummergatioh mond /utskut erfordas 5:0 hydaultunktonen. 2) Erlorderig manoverurusting ini. 16 GAFFELREDSKAP FOR SKIFTANDE BEHOV Volvo BMHastarens egenskaper, dess smidighet och For att Kiara pallar som inte har standardmaitt finns var det unika armsystemet, har gjort att den idag anvands —_serie galfelarmar med langden 1050, 1225 och 1450 inom en mangd olika arbetsomraden. Genom snabb- mm och gatfelhallare med tre olika bredder 1200, 1500 koppling av redskapen kan maskinen utnyttjas etfektivt ach 2000 mm, Paligattlar och hallare kombineras' til dar tidigare enbart specialmaskiner av typ galfeltruckar _onskad enhet. ‘och mobilkranar har kunnat anvandas. Volvo BM lastar- vara gaffelredskap tilredsstaller de mest skiftande nas stabiitet samt lastaggregats rackvidd och parallell- —_ehov, Fran specielt kraftiga brytgatflar til hydraulisk foring, gér dem mycket lampade for arbetsuppaitter

You might also like