Professional Documents
Culture Documents
nl Gebruiksaanwijzing stofzuigers
HS08
M.-Nr. 09 917 360
Correct application
~ This vacuum cleaner is intended for cleaning flooring in
domestic households and similar residential environments.
~ This vacuum cleaner is intended for daily cleaning of
carpets, rugs an be used for all normal cleaning of carpets
and rugs.
~ This vacuum cleaner is not intended for outdoor use.
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Warning and Safety instructions
Technical safety
~ Before using the vacuum cleaner and its accessories,
check for any visible signs of damage. Do not use a
damaged appliance.
28
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Warning and Safety instructions
Correct use
~ Never touch the roller brush while it is rotating.
~ Do not use the Electrobrush at head level.
~ Do not use the suction hose or the telescopic hose at
head level to avoid the risk of injury, e.g. to eyes and ears.
~ To avoid the risk of damage, do not use the vacuum
cleaner without the dustbag, dust compartment filter and
exhaust filter in place.
~ The dust compartment cover will not close without a
dustbag fitted. Do not force it.
~ Do not use the vacuum cleaner to vacuum up any water,
liquid or damp dirt. Wait until any freshly cleaned or
shampooed rugs or carpets are completely dry before
attempting to vacuum.
~ Do not use the vacuum cleaner to vacuum toner dust.
Toner, such as that used in printers and photocopiers, can
conduct electricity.
~ Do not vacuum up any inflammable or combustible
liquids or gases and do not vacuum in areas where such
substances are stored.
~ Do not vacuum up anything which has been burning or
is still glowing e.g. cigarettes, ashes or coal, whether
glowing or apparently extinguished.
30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Warning and Safety instructions
Accessories
~ It is not advisable to vacuum directly with the suction
hose handle, i.e. without an accessory attached as the rim
could get damaged and you could hurt yourself on sharp
edges.
~ Only use genuine dustbags, filters and accessories with
the "Original Miele" logo on them. Otherwise the
manufacturer cannot guarantee the safety of the product.
31
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Guide to the appliance
32
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Guide to the appliance
a Upper cable hook for mains cable
b Suction hose holder
c Suction hose with handle
d Release button
e Telescopic tube
f Dust compartment filter (for motor protection)
g Telescopic tube release button
h Vacuum cleaner foot release
i Exhaust filter *
j Exhaust filter compartment
k Electrobrush
l Light *
m Dustbag change indicator
n Dust compartment release catch
o Dustbag
p Control unit (see next page) *
q Mains cable
r Electrobrush On / Off button (Carpet / Floor)
s On / Off button (On / Off)
t Handle
Features marked * depend on model and may vary or not be available on your
vacuum cleaner.
At the rear
u Lower swivel hook for mains cable
v Upholstery nozzle
w Carrying handle
x Crevice nozzle
y Dusting brush with natural bristles
z Telescopic tube holder
33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Guide to the appliance
Depending on model, your vacuum will
be fitted as standard with one of the the
following control units.
a Vacuum cleaner in-operation
indicator light
b Electrobrush in-operation indicator
light
c Rotary suction power selector
a Automatic button
b Suction power selector buttons
(+ / - buttons)
c Thermal cut-out indicator
d Electrobrush indicator light
e Maintenance indicator (Reset button)
f Electrobrush in-operation light
34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en - Caring for our environment
35
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
^ After approx. 10 - 15 seconds a thin
The illustrations referred to in the text red stripe will appear in the left hand
are shown on the fold-out pages at side of the display (dia. 6).
the end of these operating
instructions. ^ Close the exhaust filter compartment
lid.
Preparing for use Exhaust filter change indicator
Assembling the vacuum cleaner (dia. The exhaust filter change indicator
1) shows the remaining functional life of
the exhaust filter. After approx. 50
^ Raise the vacuum cleaner into the operating hours, or approx. one year of
vertical position. average use, the display will be
^ Insert the handle into the vacuum completely filled with red (dia. 7).
cleaner until it clicks into position.
Use
To activate the exhaust filter change
indicator Unwind the mains cable (dia. 8)
Depending on model, your vacuum The lower cable hook can be turned in
cleaner will be fitted as standard with either direction.
one of the following exhaust filters (dia.
2): ^ Turn it upwards to release the cable.
^ Open the lid of the exhaust filter Mains cable whilst vacuuming (dia.
compartment and pull the exhaust 10)
filter a little way out of the holder
(dia. 3). ^ Whilst vacuuming, the mains cable
can be fed through the guide at the
^ Remove the label, then put the side of the upper cable hook (see
exhaust filter back in again (dia. 4). detail).
^ Press the exhaust filter change This way the mains cable will not get in
indicator ~ (dia. 5). the way during vacuuming. This also
protects the cable from becoming
kinked.
36
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
To release the vacuum cleaner (dia. + / - buttons (dia. 14)
11)
There are symbols on the control unit
^ Step on the foot release briefly and which indicate the type of use the
tilt the vacuum cleaner to a settings are suitable for.
comfortable position for vacuuming.
a - curtains, fabric
To switch on and off (dia. 12) b - upholstery, cushions
c - thick pile carpets, rugs and
Please observe the flooring
runners
manufacturer's cleaning and care
instructions. ( - for energy-saving vacuuming
(this setting is also very quiet)
^ Press the On / Off button on the
e - loop pile carpet
handle.
f - heavily soiled hard flooring
The vacuum cleaner will switch on.
and intensive cleaning of carpets
Vacuum cleaners with a rotary selector
^ Press the + button to select a higher
dial: The vacuum cleaner in-operation
suction power level.
indicator light in the control unit will light
up yellow. ^ Press the - button to select a lower
suction power level.
Vacuum cleaners with +/- buttons: The
vacuum cleaner suction power settings The setting selected will light up yellow.
in the control unit will light up yellow.
For good visibility of the working area Automatic suction power regulation
the light on the floorhead will come on. (dia. 15)
(on vacuum cleaners with + / - buttons)
To regulate the suction power
The suction power automatically
The suction power can be regulated to
adjusts itself to suit the type of flooring
suit the type of flooring being cleaned.
or carpet being vacuumed.
Reducing the suction power reduces
the amount of effort required to ^ Press the Automatic button.
manoeuvre the floorhead.
The button will light up yellow.
Rotary selector (dia. 13) To stop using the Automatic setting,
simply press the Automatic button
^ Turn the suction power selector
again.
manually to the setting you require.
,Do not use the Automatic setting
to vacuum lightweight materials or
curtains. These could be sucked in
and possibly damaged.
37
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
Tip (dia. 16)
During normal vacuuming, the
Obstacles and variations in floor height,
suction hose should be stowed
for instance when vacuuming over
away on the telescopic tube. Make
thresholds and the edges of rugs, are
sure the handle is correctly hooked
easy to cope with.
into its holder on the vacuum
^ Briefly press the foot release and lift cleaner (see detail in dia. 17).
the front of the vacuum cleaner over
the obstacle. Vacuuming using the telescopic tube
Vacuuming using the suction hose ,Do not use the telescopic tube
at head level to avoid the risk of
,Do not use the suction hose at injury, e.g. to eyes and ears.
head level to avoid the rist of injury,
e.g. to eyes and ears.
,To prevent the risk of injury
when vacuuming the stairs, ensure
,It is not advisable to vacuum the vacuum cleaner is placed in a
directly with the handle of the sucti- stable position at the bottom of the
on hose, i.e. without an accessory stairs, or on one of the lower steps.
attached, as the rim could get
damaged and you could hurt ^ Raise the vacuum cleaner into the
yourself on sharp edges. vertical position.
^ Lift the handle out of its holder to
,To prevent the risk of injury access the telescopic tube (dia. 19).
when vacuuming the stairs, ensure ^ To increase stability turn the elbow
the vacuum cleaner is placed in a joint at the bottom of the hose
stable position at the bottom of the downwards as illustrated until it clicks
stairs, or on one of the lower steps. into position above the retainer (dia.
18).
^ Raise the vacuum cleaner into the
One part of the telescopic tube is
vertical position.
packed inside the other, and it can be
^ To access the suction tube handle, adjusted to suit your height for
press the release button on the comfortable vacuuming.
telescopic tube (dia. 17).
^ Press the telescopic release button
^ To increase stability turn the elbow and adjust it to the required height
joint at the bottom of the hose (dia. 20).
downwards as illustrated until it clicks
into position above the retainer (dia.
18).
38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
Switching the Electrobrush on and
For normal vacuum cleaning the off (dia. 21)
telescopic tubes must be pushed
To use the Electrobrush, you need to
back together. Make sure the
switch it on in addition to the vacuum
handle is also correctly hooked into
cleaner with the Carpet button on the
its holder on the cleaner (see detail
handle.
in dia. 19).
The Electrobrush indicator light on the
Using the Electrobrush control unit will light up yellow.
This button also enables you to switch
Recommended use off the Electrobrush during vacuuming.
Please observe the flooring The Electrobrush will switch itself off
manufacturer's cleaning and care automatically as soon as the
instructions. vacuum cleaner is raised to its up-
right position.
The Electrobrush is particularly suitable
for intensive vacuuming of carpets How to use the Electrobrush
which are subject to hard wear. It is
very effective at removing deep seated ^ To achieve the best results, pass the
dirt and preventing areas of frequent Electrobrush slowly backwards and
use being trodden into a path. forwards over the carpet or floor.
For rugs and carpets with fringes
,Please note that the always draw the Electrobrush from the
Electrobrush should not be used for middle of the rug or carpet across the
vacuuming deep-pile rugs and fringe towards the floor.
carpets or valuable hand-knotted
rugs and carpets, e.g. Persian and Using the accessories
oriental rugs etc. There is a danger supplied (dia. 22)
of the threads being pulled out. If in
doubt, contact the carpet The following accessories are stowed
manufacturer/retailer. at the back of the vacuum cleaner.
a Upholstery nozzle
b Crevice nozzle, 300 mm
,Do not use the Electrobrush to
clean highly variable or uneven c Dusting brush with natural bristles
floors. The brush might come into
^ Attach the accessory required onto
contact with the floor and cause
the suction hose handle or onto the
damage.
telescopic tube.
39
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
40
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
If, on the other hand, a large amount of
Miele dustbags are disposable and hair and carpet fluff which typically
designed for single use only. contains a lot of air is vacuumed up, the
Dispose of the dustbag when full. indicator may fail to react even though
Do not attempt to reuse. Blocked the bag is full. You should still change
pores in used dustbags will reduce it. Both these extremes can occur.
the suction power of the vacuum
cleaner. How to replace the dustbag (dia. 24,
25 + 26)
^ Raise the vacuum cleaner into the
^ Raise the vacuum cleaner into the
vertical position.
vertical position.
^ Switch the vacuum cleaner on with
^ Raise the release button and open
the On / Off button on the handle and
the lid to its resting position.
select highest power setting.
^ Pull on the tab at the side of the collar
^ Tilt the vacuum cleaner until you can
and swing the bag up away from the
see the colour marker in the dustbag
suction socket before taking it out of
change indicator easily. The front of
its holder.
the Electrobrush will lift up as you do
this. The dustbag has a closing flap which
closes automatically when the dust
If the marker completely fills the dust-
compartment lid is raised to prevent
bag change indicator, you should
any dust escaping.
replace the dustbag with a new one.
^ Fit the new dustbag into the holder as
How the dustbag change indicator far as it will go. Leave it folded up
works when you take it out of the box.
The dustbag change indicator is set for ^ It should be unfolded as far as
normal household dust. This generally possible in the dust compartment.
contains a mixture of dust, hair, carpet
fluff, threads, grit etc. ^ Close the dust compartment lid
securely, making sure it clicks into
However, if the cleaner has been used position. Take care not to trap the
to vacuum up fine dust, such as dustbag when doing so. The dustbag
plaster, brick dust, cement or flour, the is then automatically guided into
pores of the dustbag will become position for vacuuming.
blocked very quickly.
This affects the air permeability of the ,The lid will not close without a
bag, and the marker will indicate that dustbag in place. Do not force it!
the bag is "full" even when it is not. If
this happens you must still change the
dustbag because suction power will
be greatly reduced by blocked pores in
the dustbag.
41
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
When to change the dust b Active AirClean 30 (black)
compartment filter (motor protection) c HEPA AirClean 30 (white)
Replace if the display for the exhaust
Replace this filter every time you start a
filter change indicator is completely
new packet of dustbags. A dust
filled with red (dia. 7).
compartment filter is supplied with
This occurs after approx. 50 hours of
every packet of Miele dustbags.
operation which is equivalent to about a
year of average use. The vacuum
How to change the dust
cleaner can still be used. However, the
compartment filter (dia. 27)
suction power will be reduced as will
^ Open the dust compartment lid. the effectiveness of the filter if it is not
replaced in good time.
^ Remove the dustbag.
^ Unclip the filter frame in the dust How to replace the AirClean filter
compartment and remove the old (dia. 28, 29 + 30)
filter. Hold by the clean, unsoiled
section to remove it. Do not use more than one exhaust
filter at a time.
^ Replace with a new dust
compartment filter.
^ Open the exhaust filter compartment
^ Close the filter frame. lid.
^ Fit the dustbag into the holder as far ^ Remove the filter grille.
as it will go.
^ Open the filter grille and remove the
^ Close the dust compartment lid used AirClean filter by one of the
securely, making sure it clicks into clean, unsoiled sections.
position. Take care not to trap the
^ Replace it with a new AirClean filter.
dustbag when doing so.
If you wish to fit an Active AirClean
When to replace the exhaust filter
30 filter or a HEPA AirClean 30 filter
Depending on model, your vacuum please see "Replacing one type of
cleaner will be fitted as standard with exhaust filter with another".
one of the following exhaust filters (dia.
2): ^ Secure the catch on the filter grille
and replace it inside the exhaust filter
a AirClean
compartment.
Replace this filter every time you start a
new packet of Miele dustbags. An ^ Close the exhaust filter compartment
AirClean exhaust filter is supplied with lid.
every packet of Miele dustbags.
42
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
How to replace an Active AirClean 30 When changing the filter please note:
filter or a HEPA AirClean 30 filter
Do not use more than one exhaust
Do not use more than one exhaust filter at a time.
filter at a time.
1. If you wish to replace exhaust filter a
^ Open the exhaust filter compartment with filter b or c, it is essential that you
lid. remove the filter grille before fitting the
new type of filter. You will also need to
^ Remove the exhaust filter (dia. 31).
press the exhaust filter change
^ Insert the new exhaust filter and indicator (dia. 5).
press the exhaust filter change
2. If you wish to replace exhaust filter b
indicator ~ (dia. 5).
or c with filter a, it is essential that you
^ After approx. 10 - 15 seconds a thin also fit the filter grille * (dia. 29).
red stripe will appear in the left hand * Filter grille - see "Optional
side of the display (dia. 6). accessories".
^ Close the exhaust filter compartment The indicator lights up after approx. 50
lid. hours of operation, which is equivalent
to about a year of average use. The
Replacing one type of exhaust filter level of soiling of the dust compartment
with another filter and the exhaust filter must be
checked at this point. The indicator will
Depending on model, your vacuum need to be reset each time these items
cleaner will be fitted as standard with are replaced.
one of the following exhaust filters (dia.
2): The vacuum cleaner must be switched
on to do this.
a AirClean
^ Press the reset button [.
b Active AirClean 30 (black)
The maintenance indicator will go out
c HEPA AirClean 30 (white) and reset to zero.
43
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
How to remove threads and hair from If you have not been able to reach all of
the Electrobrush the soiling, you could also try the
following.
^ Switch the Electrobrush and the
vacuum cleaner off, switch it off at Unlock the panel on the base of the
the wall socket and remove the plug. vacuum cleaner as follows (dia. 35).
^ Release the vacuum cleaner (dia. 11) A Using a coin turn the two screws as
and place it flat on the floor. far as they will go.
^ Turn the vacuum cleaner over. B Lever off the panel.
^ Use scissors to cut any threads or ^ Remove any debris or blockages.
hairs which have wound around the
^ Replace the panel and lock it with the
roller brush. There is a groove on the
screws.
roller to guide you (dia. 33).
Then run the vacuum cleaner to Cleaning and care
vacuum up the bits.
The suction hose can be opened up to ,Always disconnect the vacuum
clean out any heavy soiling or cleaner from the electrical supply
blockages. Any large particles inside it before cleaning it. Switch off at the
can then be easily removed. wall socket and unplug it.
^ Raise the vacuum cleaner into the Vacuum cleaner and accessories
vertical position.
The vacuum cleaner and all plastic
^ To access the suction tube handle, accessories can be cleaned with a
press the release button on the proprietary cleaner suitable for plastic.
telescopic tube (dia. 17).
^ To increase stability turn the elbow ,Do not use abrasive cleaning
joint at the bottom of the hose agents, glass cleaning agents,
downwards as illustrated until it clicks all-purpose cleaners or oil-based
into position above the retainer (dia. conditioning agents.
18).
Dust compartment
A Unlock the hose socket by turning it
in the direction of the arrow (see The dust compartment can, if
detail in dia. 34). necessary, be cleaned using a dry
duster, brush or, if available, a second
B Now remove the hose socket from vacuum cleaner to vacuum the dust
the elbow by pulling it (dia. 34). out.
^ Remove any debris or blockages.
^ Replace the socket making sure it
goes on straight. Lock it into position.
44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
^ Remove the blockage.
,Do not let the vacuum cleaner The vacuum cleaner can then be used
get wet. If moisture gets into the
again.
appliance, there is a risk of electric
shock.
The Electrobrush switches off
automatically. The Electrobrush
Problem solving guide indicator stays yellow.
45
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
This brush is designed for use on hard For dusting radiators, narrow shelves
flooring such as tiled or stone floors. and crevices.
46
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
en
Mattress nozzle The appliance is supplied with a cable
and moulded plug ready for connection
For vacuuming upholstery, mattresses,
to a 230-240 V/50 Hz a.c. single phase
cushions, curtains, covers etc.
supply.
Upholstery nozzle, 190 mm Non-rewireable plugs BS 1363
For vacuuming upholstered furniture, The fuse cover must be re-fitted when
mattresses and cushions. changing the fuse, and if the fuse cover
is lost the plug must not be used until a
Filters suitable replacement is obtained. The
colour of the correct replacement cover
Active AirClean 30 exhaust filter is that of the coloured insert in the base
(SF-AA 30) of the plug, or the colour that is
embossed in words on the base of the
Absorbs odours from the dirt in the plug, (as applicable to the design of
dustbag. plug fitted).
47
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine