Centificado n° Certicateno. - TAC-001/2018 Nome e morada do titular do certificado: Name andl address of certicate holder: ‘Nome e morada do fabricante: Manufacturer's name and adress: Produto: Product Referéncias: Type references: Marea(s) comercial Trademarks) Caracteristicas técnicas: Technical charactoistics Este produto est em conformidade cor This producti in conformity with Relatérios de ensaios n°(s) / emitidos por: Test ropon(s) no. issued by: Informagao adicional (8 ‘Addltional information (any) Este certificado 6 valido at This cetifate is valid ut: e substitui o certificado n* ‘and supersedes certificate ne: Data de emissa Date of issue: a Francisco Barroca Diretor Geral / Genera! Manager Certificado™ ATUSA GRUPO EMPRESARIAL, S.A. Poligono Industrial ATUSA - Agurain E 01200 Salvatierra - Alava Espanha ATUSA Grupo Empresarial, S.A. Poligono Industrial Atusa - Agurain E 01200-Salvatiorra - Alava Espanha FUNDICIONES GELMA, S.A. ‘Avenida de Navarra 27 E-20500 Mondragén (Guipuzcoa) Espanha Acessérios de ferro fundido maledvel roscados para canalizagoes Threaded pipe ttings in maloabo cast ron Ver anexo / Seo annex, EO, GE. Material dos acessérios: Simbolo de projeto A, com a classe de ‘material EN-GJMW-400-5, ferro fundido maleavel de coragao branco ‘Material ftings: Design symbol A, with matorial class EN-GiMW-400-5, witeneart malleable cast ron EN 10242:1994 + EN 10242:1994/A1:1999 + EN 10242:1994/ A2:2003 20174001652-20, 20174001652-10A, 20124001272-10, 20124001272- 20.1 @ and 2012400127220 | CATIM No produto pode ser colocada osta marca. ‘Can be placed on the product the folowing mark 2028-03-01 TAC-006/2013 2018-03-02 Este Coiticado & corto pr um Anexo com quato (4) pégnas ‘The Corea includes one Anax win our (4) pages Cert - Associagso para a Certifiagé Rua José Afonso, 9 E- 2810-237 Almada ~ Portugal ~ Tel: 351. 21 258 69 40 ~ Fax: 351. 21 258 69 59]Certificado™ Amectocenfenens.” — TAC-001/2018 Dasignagao dos acessérios ‘Gama de dimensbes da rosca (em polegadas) Fittings Designation Thread dimensions range {in inch) Toalhos AT (@0} Ta; 8, WE; TA Tas 1 Tar 2 Ts SA “Tosthos de redugao Ai (@0 A) TEX SB, SAKE, TAX, 1X ETHIE T Tex 2: —— Wax 84; aX Max Mex 1 las 2x1 as axt'e ‘Joethos 45° A1/45° (120) We aaT ‘Joathos macho-Temea Aa (62) TA; SB; 18; AT TT Ta BOT ‘Joethos macho-fémea de redugao Ad (92 | 1 xa/4 Ry: Joathos riacho-Tomea Naas" (121) 2 TT Tes BT (130) 17a; BB; TT TT, OES Tés de redugao no ramval BY (130A): WRX S78; Git x GIB; SIA x 112; 1x STB; 1 WB, XSI; 1/4 x B/B; 1M x 112; 1g x Bt Tex 45 1a X 3/8, Wax V2: 1px 3/8; Via x1 Mex te; 2x 112; 2 x Bld; 2x15 2x 1'ai2 x 1a; Bax 132 x 12x 1 Bie x'le; 2'le x2; 3x1; 3x14, 3x 1a; 3x2; 3x2" 4x12; 4 xBI4; 41; 4 1s A: A KD AX Tés de aumento no ramal Bt BBX 1G; TEX SE, TEX SIG, 2x1, WAX AKT Ts (130 R): Aa Alqs Hoe 1Me5 ax Ales Te x 25 2 20 Tes de redugho na passagom no ramal | V2xGIBX GIB; Gia x GIB x GB, G4 x GIB x WP; 4x 112 x IB; B1 (130 Ri) 8/4 xB x 1B; 1 x BIB x 3/4; 1 x 12 x 9/8; 1 x 1/2 x 12; 1x V2 x 3/4; 1 x 8/4 x 12; 1x 3/4 x 3/4; Hie x U2 x 1; We x B/4 x 1125 1a x 3/4 x 3/4; 1a x G4 1 1a x 1 KIB; Wa x4 2; Maret x4; UXT XT Vex ax Mex V2 x A's Mex B/4 x 1'aj Vie x 1x1; Wa XA x Ae We xT ax 1Ma5 2 x VAT 2xSIA Ae; 21x 1's 2x 1 ax 12x Mla x 1 le 2x Vax 1's 2X Me XT 2X Vex ies Ble x2 x2 Data de emisséo: Dato of issue ~~ Picuicic Kitine \rac Francisco Barroca ba Diretor Geral / General Manager engi Péginalrage t delor 4 Centif- Associagio para a Certifies Rus José Afonso, ) — 2810-237 Almada ~ Portugal ~ Tel: 351. 21 258 69 40 ~ Fax: 351. 21 258 69 59Anexo a0 Certificado n? ‘Annex to Certificate no. TAC-001/2018 Certificadol™l Designagao dos acessorios, Fittings Designation Gama de dimens6es da rosca (em polegadas) Thread dimensions range (in inch) “Tes de redugao na passagem e iguais, ro ramat B1 (130R); TEx 2x IB; 12 x IA x IB; SIA x BIA XG, WA x BI4 KB; BAK 1 x12; 11 x BIB 11 B14; Max Tex V2; Bax Nex Bld Max 115 Vax Wax 12: Wax Via xBI4; Wax N ex 1 Wax Vax 152x245 2x2x1 14; 2x2x 1p Gruzatas C1 (780) ‘318; 12; 8/4; 1; Tl Was 2 2M 8,4 Curvas curlas DT @A) 7 ETE Te Cuivas curtas macho-Temea D4 (TA) TET TT Tee Gurwas Tongas GT TA; 3B; 12, 314; 1, 17a, We Ba Curvas @ 45° G1/45° (41) TA; 8; WE; TT Tas VT Bh Tas Se Camas Tongas, machotemea G4 (1): TE WE SAT, Vs Me ee Curvas machoTemea a 45° GAAS? (40) 4; TB EET TT OES Curvas Tongas, macho GB): TEE WT a Tae aoe Unidas M2 (270): I, 12; ET TT; Tas DVO > Unibes de redugao M2 (240): TEX STB, SAX We, BFS, SAX TD, 1x GIB, TXT; 1x OI 1a x BIB; 1a x 185 1°14 xB/4; We x 4; 1"%p x 12s Wax 3/4; 1a x4; Wax 1a 2 x 112; 2x Bid; 2x1; 2x 1% 2x 1"ips Box Mes Do x2; 3x 14; 9x V Va; 3X2; 3X2 'la5 4 x2, 4x24 4x3 Unibes, rosca direta 6 esquerda M2 FL (271) BHT BOE ‘Unioes macho-Tomea Nia (628); WB GO mm; TE (BO mm); WS [SO my, TD O mmy, BA (40 mm); 3/4 - (80 mm); 3/4 - (50mm) Uinibes macho-Terea M4 (628): ‘BB = (GS mmy, W2~ (4S my; BA (4B my, T= (SB mM) Data de omisséo: 034 an 2018-03-02 ha 'Fac Francisco Barroca Diretor Geral / General Manager PaginalPage 2 dalot4 Centif- Associagio para a Centficasio| Rua José Afonso, 9 E ~ 2810-237 Almada Tel: 351. 21 258 69 40 ~ Fax: 351, 21 258 69 59| Portugal‘Anexo ao Certificado n? ‘Annex to Ceriicate no, Certificado™l TAC-001/2018 Designagao dos acess6rios Fittings Designation Gama de dimensées da rosca (em polegadas) Thread dimensions range (in inch) Uni6es macho-Témea de reduao M4 (248); WB x WA, 172 x BIB, 4 x IB, S74 x 12; 1x 112; Tx SIH, Wax V2: ex 4; He 15 2 x84 Mo xT; Wax les 2x1: 2x 1% 2x Me Casquihes Na (24) WE x 1A; 12 XB, STH x TH, BVA x STB; V8 X TTB; 1 KGB THT, 19/4; 1a x 88; 1a x V2; 1a 9 Wax We; Vig x 8/4; Tha x 1; 1 Xs 2H 2; 2 x BIG; 2x 1; 2x1 2x1 le 2 ex 2a x Ve Bila xl Bila XB: 9x 13K 1 Mes 9X Nas 9X2 BHA AX 4x2 4x3 Max Casquithos dupios N8(280) TR TETRA Ta Tae Daa Casquihos dupios de redugao NB (245); 2 x BIB; B/4 x BIB; B/4 x 1/25 1 112; 1 x 3/4; 1a 172; 1a x 3/4; Ma 15 1%e x B14; Ta x15 Mex Mas 2x 1; 2x 1g 2x 11 Olax 23x20 Casquilnos duplos do rosca direita 6 esquerda N8 RAL (281): 1725 314; 11%; Ve; 2 “Tampoes femea Tt (300): 3, 12; 8/4; 1, Ta Ves BOT A Tampoes macho sem cordao T8 (281): aE TET aT Ta 4 “Tampoes macho com cordao T9 (280): B12, 4 1; I Va ‘Tang6es sede direlta UT (330) 112; 34; pT 2 3: ‘Tangoes sede direlta macho femea U2 (83) TE Ts TGS Tangees de sede conica UIT (340) BW Tha es Pa A ‘Tanges de sede conica macho- femea U2 (341 918; V2: Ta Was 2 Ds A ‘Joelhos da jungao sede direta UA2 (7): TAT Vs Te ‘Toslhos jungao de sede deta UAT (5) 7 ATT Data de omissao: 03+ Daa on 2018-03-02 Dineen Francisco Barroca Diretor Geral / General Manager Rua José Afonso, E~ 2810-237 Almada ~ Portugal \rac Paginalage 3 de/or 4 Cent - Associagio para a Certfcasio| Tel: 351. 21 258 69 40 — Fax: 351. 21 258 69 59]‘Anexo ao Certificado n? ‘Annex to Caricate no. TAC-001/2018 Certificadoll Designagao dos acessérios Gama de dimensoes da rosca (em polegadas) UAt2 (98): Fittings Designation Thread dimensions range (in inch) ‘Joslhos jungao de sede canica UATT (96): | BB, 172,914; 1; 1% 175 2S ‘Toslhos jungao sede cbrica macho-femea | 6/8, 12; 31a 1 1%5 17 28 Distiibuidor Goeihos) Zat (224): WB, 12; Ba, Ta Ve Data de emisséo: 03+ Date de om 2018-03-02 Ly Francisco Barroca Diretor Geral / Generar Manager \Fac PaginalPage 4 dolor 0 para a Centificagio Rus José Afonso, ) E~ 2810-237 Almada ~ Portugal ~ Tel: 351. 21 258 69 40 Fax: 351. 21 258 69 59