Professional Documents
Culture Documents
خريطوز
خريطوز
Devices
Stanislas Hascoët, Cyril Buttay, Dominique Planson, Rodica Chiriac,
Amandine Masson
!"96#72965CC$9B4F6B2
%B9A3249C&7'37(B7)*8F(B767"+,237*87% 7-..-7/F010237/2B3
7
%B9A3249C&7'37(B7%B9A3249C&7(B737( )7*87% 7-03-7/F010227/2B3
8969B7 29'37 +327 '3A9347 237 34C23"367 CC2C9A37 27 9D7 C3"+32C5237
++69C9B47 5367 B7 BA32C3247 43'7 B7 897 +327 '3A9347 A37 33B7
'3"B4C2C3'7 C 7 +32C3 7 7C7 "93BC7 C3"+32C52347 2BD9BD7 2"7 2..77 C7 8..77
52967 3A327 C37 +327 '3A9347 C3"436A347 237 B7 6BD327 C37 B67 69"9C9BD7 C27
27 C37 9B23437 9B7 +32C9BD7 C3"+32C5237 :3927 +;D9BD7 47 3"37 C37 "9B7
4C5"69BD7 6;7 27 9DFC3"+32C5237 2369637 +32C9B7 5267 E9323BC7 '3D2'C9B7
+3B"3BB7B737432A3'#72C52377C37+;D37'529BD762D37C32"6769BD7
<'537C7"94"C79B7C373993BC77:32"67!4+B49B77C37A29547"C32964=7
'9549B773"9674+39347+437BD3
E937 CC7 947 B37 7 C37 +;D9BD7 5BC9B7 CC7 "54C7 37 23'349DB3'7 27 9D7
C3"+32C5237 :37 4CB'2'7 '937 CC7 C3B9>537 54347 63'F43'7 46'3247 9C7 7
"36C9BD7 +9BC7 <: =7 25B'7 9..77 27 -?97 @7 5867 )C7 947 B49'323'7 CC7 7 '937 CC7
"C32967 456'7 BC7 +32C37 A37 7 C3"+32C5237 3>567 C7 .A7 : 7 5-67 <A37 C947
C3"+32C5237 "4C7 7 C37 "3B967 4C23BDC7 947 64C7 63'9BD7 C7 +23"C5237 96523=7
:947"3B47CC7C374CB'2'746'3247664723769"9C3'7C7B7+32C9BD7C3"+32C5237
7 .A7 47 -?97 B7 8-A7 @7 27 3A-77 6C32BC9A37 C3B9>5347 A37 33B7 +2+43'7
9B65'9BD7746'32479C79D327"36C9BD7C3"+32C52347'349A347496A327D6447'9549B7
B'9BD7B'7496A32749BC329BD75067
:9476CC327465C9B7947A327+2"949BD#7496A32747C379D327C32"67B'5C9A9C77
667 "3C647 <8217 CD"@7 B7 +27 9C7 CC7 7 89=7 )C47 363C2967 B'5C9A9C7 947 647
343663BC7 )C7 947 BB7 C497 B'7 47 7 "36C9BD7 +9BC7 "57 9D327 CB7 CC7 7 C37
46'329BD7 6647 <1037=7 896A327 49BC329BD7 47 33B7 '3"B4C2C3'7 9C7 +23447
C3"+32C523472BD9BD72"72"7C3"+32C52375?67C79..775A675223BC67"4C77C37
49BC329BD7+234434723>592374"37+23445237<2"7737 17C78.7 1=7C737++693'7
B7 C37 '3A9347 '529BD7 C37 +23447 :947 947 5B+2C967 47 9C7 23>592347 7'3'9C3'7
++2C547 B'7 "7 '"D37 C37 '3A9347 )B7 C947 2C9637 37 +2343BC7 7 +234452363447
+2344797C;347+6379B7B7A3B7"5769;3774CB'2'746'323'7'937CC
1234567489ABC35DE4F54C:37C34C7A39637543'727C9474C5'7947+2343BC3'79B79D73#7
2-49.7""7 E7 454C2C347 237 63B3'7 549BD7 3CB6D3CB3D'965C3'7 4565297
9'D'39B9E3'7 C32D3CB67 B'7 C3B7 '293'7 549BD7 7 B9C2D3B7 67 BEE637 896A327
+4C37<323547 733?F.212=7947+29BC3'7B7C37454C2C347549BD77-.7F"FC9;74C3B967
9497""7 897 '5""7 9+47 237 C3B7 +63'7 B7 C+7 7 C37 496A327 '3+49C7 549BD7 7 '937
B'327C7BC267C37237++693'7'529BD7'937+63"3BC7<G/1711HB3=77E349DBFHF
!4+329"3BC7 4C5'7 47 +322"3'7 C7 9B'7 C37 +C9"5"7 B'9BD7 +2"3C3247 </9D7 2=7
<12345 64789AB5 C9AA5 D45 E9F45 34E8369E5 745 88AB9B5 25 745 5 95 745 98A5 843=7
629"3C297B64947<8E:DE8=747+322"3'7<9D52379=7B74"37+4C374"+6347
C79B'75C7234B637A6534727C37+23447+296373237+C9"9E9BD79C
4B9C /27 37 7 C37 327 B9D52C9B47 7 C37 EH!7 3-7 '9347 3237 432FC34C3'7
:3723456C47D9A3B79B79D52378747CC7"4C7B9D52C9B474C947C37 )(F8:E7AA97
4CB'2'75167<2?27 17B7717""27'93=7B9D52C9B4727<9-7"9B7'29BD7?.7D"9B7
2"+7 2-.77 B'7 3-7 "9B7 49BC329BD=7 B'7 07 <9'3BC967 9C7 9..77 49BC329BD=7 D9A37 C37
34C723456C474534BA7B5C9AA5D4569BBB46558379A835C45C9AA586634BB5745447525
85327479F458712B43459732E4
D8EB6D8C7A32749"+63749BC329BD7+234474733B7+2343BC3'7<+322"3'79B7927
9C5C7B7+23445237++693'7B7C37'3A9347B'79C7+23447C9"347"+26347C7
CC7746'329BD=7:947+234479473667459C3'7C7897+327'3A9347479C73247"57
9D327 +32C9BD7 C3"+32C5237 +969C7 3CC327 363C2967 B'7 C32"67 +322"B37
CB746'329BD
26
21
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 21 22 23
BCDEF
/9D523 7 9# 7 89"56CB354 7 E9323BC967 /9D5237 8#7 4327 4C23BDC7 <"3B7 B'7
:32"6 7 B6494 7 <8E:= 7 "34523"3BC7 '94+3249B=7 27 C37 327 B9D52C9B47 7
C9B3' 7 2 7 7 4"+63 7 7 +4C3 7 9B 7 927 C37EH!7<'3C9647966737D9A3B79B7C379B67
49BD 7 CC 7 23C9B4 7 4C2C 7 25B'7 ++32=
2..775+7C79..7
44548E4
5367 B5'7 7 3C7 67 I"+294B7 7 9D7 A6CD37 B'7 9D7 C3"+32C5237 +322"B347 7 9'37 B'D+7 43"9B'5C247 27 A32C967 +327
'3A934I7E9"B'7B'736C3'7 C3296472.3.7317+737F70
52675CC73C7678CC377C372C779D7C3"+32C5237+327363C2B947 C787B'7!BD#772.3373?07+72A97F72AA
5967/5B;97:73C767I1327BA3249B7C9C7897E3A9347C7!4C23"3679D7"93BC7:3"+32C5234I7)!!!7:2B4717!672..?7227+73923F3921
586783BD7C7C7J769B7717I1327!63C2B97 '5634#7E349DB7B'7 B5C5237I72..872107+D34
5-67@B3227 K7@2C787J7863CE7I7369969C744344"3BC7789BC323'7*BF896A327E937CC"3BC727132783"9B'5C24I71277C3732C7
!63C2B9471;D9BD7:3B6D7B323B37<!1:=7)!!!72.3.7-0F037
5067 B9;"7L7J73BD7@7M7IE937CC7 C329647279D7:3"+32C5237++69C9B4#773A93I7"+B3BC471;D9BD7B'7 B5C529BD7
:3B6D7)!!!7:2B4C9B47B72.33737+78-?7F8?A
5?67C;5'7E73C767ID7*B+2C963714C378BC3494727"7:3"+32C5237B'9BDI7)!!!7:2B47B7"+7B'71;7:372.3.7997+73F0
5A67 44B73C767I9DFC3"+32C5237'93FCC34727897+327'3A934I7127!1!72.3372.337+73F3.
5167 )(78:E7AA9N7:34C7 3C'78CB'2'7 929259C47%87E3+2C"3BC77E33B4372..07